. . "Battling Siki"@en . "Amadou M\u2019Barick Fall oder Baye Fall, sp\u00E4ter auch Louis M\u2019Barick Fall (* 16. September 1897 in Saint-Louis, Senegal (Franz\u00F6sisch-Westafrika); \u2020 15. Dezember 1925 in New York City) war unter dem Namen Battling Siki als franz\u00F6sischer Boxer bekannt. Er war der erste Boxweltmeister, der in Afrika geboren wurde."@de . . . . . . . "Louis Mbarick Fall (16 September 1897 \u2013 15 December 1925), known as Battling Siki, was a French light heavyweight boxer born in Senegal who fought from 1912 to 1925, and briefly reigned as the World light heavyweight champion after knocking out Georges Carpentier."@en . . "Battling Siki"@en . . . . . . . . . . . "Light Heavyweight record"@en . . . . . "Battling Siki (Saint-Louis, 16 de setembro de 1897 \u2013 Nova Iorque, 15 de dezembro de 1925) foi um pugilista franco-senegal\u00EAs, campe\u00E3o mundial dos meios-pesados entre 1922 e 1923."@pt . . . . . "Battling Siki"@en . . . "Battling Siki, n\u00E9 Amadou Fall, \u00E9galement connu comme Louis Fall et M'barick Fall, est un boxeur fran\u00E7ais n\u00E9 le 22 septembre 1897 \u00E0 Saint-Louis en Afrique-Occidentale fran\u00E7aise (aujourd'hui au S\u00E9n\u00E9gal) et mort assassin\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1925 \u00E0 New York. Enfant turbulent, le S\u00E9n\u00E9galais arrive en Europe dans des circonstances incertaines vers l'\u00E2ge de 10 ans. Abandonn\u00E9 \u00E0 Marseille, il encha\u00EEne les petits boulots et des rencontres l\u2019am\u00E8nent \u00E0 s'initier \u00E0 la boxe. Apr\u00E8s avoir choisi son nom de ring, Battling Siki, l\u2019adolescent effectue des combats pour quelques francs dans le sud de la France avant l\u2019interruption de sa carri\u00E8re par la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Poilu d\u00E9cor\u00E9 de la croix de guerre et de la m\u00E9daille militaire, il reprend sa carri\u00E8re pugilistique \u00E0 Toulouse en 1919 o\u00F9 il se distingue. Apr\u00E8s s'\u00EAtre illustr\u00E9 dans la capitale parisienne, Siki peine \u00E0 trouver des adversaires et entame une tourn\u00E9e de combats \u00E0 l'\u00E9tranger. Aux Pays-Bas, il rencontre Lijntje van Appelteer avec qui il fonde une famille. P\u00E8re, il multiplie les combats et encha\u00EEne les succ\u00E8s contre les meilleurs boxeurs europ\u00E9ens jusqu'\u00E0 s'imposer comme le pr\u00E9tendant au titre de champion du monde. Le 24 septembre 1922 au stade Buffalo, Battling Siki choque le monde sportif en infligeant un calvaire \u00E0 l'idole Georges Carpentier. Le combat soul\u00E8ve de nombreuses pol\u00E9miques, sur un potentiel arrangement ou encore sur la d\u00E9cision de l'arbitre de disqualifier Siki avant de le d\u00E9clarer vainqueur sous la pression des spectateurs. Quelques semaines apr\u00E8s son triomphe, la F\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise de boxe le suspend neuf mois et le destitue de ses titres fran\u00E7ais pour une incartade. Parti d\u00E9fendre son titre mondial en Irlande, Battling Siki s'incline en pleine guerre civile contre l'Irlandais Mike McTigue. La revanche conclue contre Carpentier n'a jamais lieu. Il part seul aux \u00C9tats-Unis, sans sa femme ni son fils. Il y conna\u00EEt de multiples difficult\u00E9s. Ind\u00E9sirable en France, menac\u00E9 d'expulsion en Am\u00E9rique qui le pousse \u00E0 un deuxi\u00E8me mariage, Siki peine \u00E0 trouver sa place. Poignard\u00E9 et hospitalis\u00E9 en juillet 1925, il est abattu de deux balles dans le dos le 15 d\u00E9cembre \u00E0 New York puis enterr\u00E9 dans une fosse commune. Rapatri\u00E9e au S\u00E9n\u00E9gal en 1993 \u00E0 l'initiative de Jos\u00E9 Sulaim\u00E1n, sa d\u00E9pouille se trouve dans sa ville natale depuis."@fr . . . . . . . "1925"^^ . . . "Battling Siki"@pt . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0421\u0438\u043A\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Battling Siki, \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0443\u0438 \u0424\u0430\u043B\u044C, \u0444\u0440. Louis Fall, 1897\u20141925) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (1922) \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 (\u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u0443 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (1922) \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0433\u0440\u0443\u0431\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043A \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D \u0421\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . "28"^^ . . . "--09-24"^^ . . . . . "World Light Heavyweight Champion"@en . . . . . . . . . "Battling Siki"@de . . . . . . . . . . . "Battling Siki, n\u00E9 Amadou Fall, \u00E9galement connu comme Louis Fall et M'barick Fall, est un boxeur fran\u00E7ais n\u00E9 le 22 septembre 1897 \u00E0 Saint-Louis en Afrique-Occidentale fran\u00E7aise (aujourd'hui au S\u00E9n\u00E9gal) et mort assassin\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1925 \u00E0 New York."@fr . "Louis Mbarick Fall (16 September 1897 \u2013 15 December 1925), known as Battling Siki, was a French light heavyweight boxer born in Senegal who fought from 1912 to 1925, and briefly reigned as the World light heavyweight champion after knocking out Georges Carpentier."@en . . . . . . . "1897-09-16"^^ . "French"@en . "Battling Siki"@ga . "1123981833"^^ . . . . . . "16"^^ . "Battling Siki"@fr . . "1925-12-15"^^ . "18"^^ . "Boxer"@en . "Battling Siki"@pl . . . . . . "Battling Siki, w\u0142a\u015Bc. Amadou M'Barick Fall (ur. 16 wrze\u015Bnia 1897 w Saint-Louis, zm. 15 grudnia 1925 w Nowym Jorku) \u2013 senegalski bokser, zawodowy mistrz \u015Bwiata kategorii p\u00F3\u0142ci\u0119\u017Ckiej. Urodzi\u0142 si\u0119 w Senegalu, kt\u00F3ry by\u0142 w\u00F3wczas koloni\u0105 francusk\u0105. Jako nastolatek przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Francji, gdzie w 1912 rozpocz\u0105\u0142 zawodowe uprawianie boksu. Podczas I wojny \u015Bwiatowej walczy\u0142 w armii francuskiej. Otrzyma\u0142 Krzy\u017C Wojenny i M\u00E9daille militaire. W listopadzie 1923 Siki wyjecha\u0142 do Stan\u00F3w Zjednoczonych, gdzie walczy\u0142 ze zmiennym szcz\u0119\u015Bciem."@pl . . . . . . "Dorn\u00E1la\u00ED Seineag\u00E1lach, a bh\u00ED ina churadh trom-mhe\u00E1chan \u00E9adrom, ab ea Battling Siki, a rugadh Louis Mbarick Fall ar 16 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1897 i agus a fuair b\u00E1s ar an 15 Nollaig 1925."@ga . . . . . . "1925-12-15"^^ . "3"^^ . . . "43328"^^ . . . . . . . . . "New York City, New York, U.S."@en . . "Amadou M\u2019Barick Fall oder Baye Fall, sp\u00E4ter auch Louis M\u2019Barick Fall (* 16. September 1897 in Saint-Louis, Senegal (Franz\u00F6sisch-Westafrika); \u2020 15. Dezember 1925 in New York City) war unter dem Namen Battling Siki als franz\u00F6sischer Boxer bekannt. Er war der erste Boxweltmeister, der in Afrika geboren wurde."@de . "1418205"^^ . . . . "Battling Siki"@en . . . . . . . "Dorn\u00E1la\u00ED Seineag\u00E1lach, a bh\u00ED ina churadh trom-mhe\u00E1chan \u00E9adrom, ab ea Battling Siki, a rugadh Louis Mbarick Fall ar 16 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1897 i agus a fuair b\u00E1s ar an 15 Nollaig 1925."@ga . . . "\u0411\u0430\u0442\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0421\u0438\u043A\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Battling Siki, \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0443\u0438 \u0424\u0430\u043B\u044C, \u0444\u0440. Louis Fall, 1897\u20141925) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (1922) \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 (\u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u0443 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (1922) \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0433\u0440\u0443\u0431\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043A \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D \u0421\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B \u043A \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B (\u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u0445 \u0441\u043E \u043B\u044C\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435). \u0412 1925 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0443\u043B\u0438\u0446 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B 63 \u0431\u043E\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B 22, \u0441\u0432\u0435\u043B \u0432\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E 5 (5 \u0431\u043E\u0451\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F)."@ru . . . . . . "3"^^ . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . "31"^^ . . . . "4"^^ . . . . . . . . "26"^^ . "27"^^ . "\u0421\u0438\u043A\u0438, \u0411\u0430\u0442\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433"@ru . . . "Battling Siki (pseudonimo di Louis Baye Fall) (Saint-Louis, 16 settembre 1897 \u2013 New York, 15 dicembre 1925) \u00E8 stato un pugile francese, di origine senegalese.\u00C8 stato uno dei personaggi pi\u00F9 pittoreschi della storia del pugilato, la cui vita presenta alcune analogie con quella di Jack Johnson, grande campione statunitense afroamericano dei pesi massimi che per\u00F2 non aveva in s\u00E9 la componente autodistruttiva di Siki. Fu il primo africano di nascita a divenire, a 25 anni, campione mondiale di pugilato."@it . "1897-09-16"^^ . . . "Battling Siki (Saint-Louis, 16 de setembro de 1897 \u2013 Nova Iorque, 15 de dezembro de 1925) foi um pugilista franco-senegal\u00EAs, campe\u00E3o mundial dos meios-pesados entre 1922 e 1923."@pt . . "Shortest Living World Champion"@en . . . "Battling Siki"@it . . . . . . . . . . . . "background:#C1D8FF; font-weight: bold;"@en . "1897"^^ . . "4"^^ . . . . . "--12-15"^^ . . "Battling Siki, w\u0142a\u015Bc. Amadou M'Barick Fall (ur. 16 wrze\u015Bnia 1897 w Saint-Louis, zm. 15 grudnia 1925 w Nowym Jorku) \u2013 senegalski bokser, zawodowy mistrz \u015Bwiata kategorii p\u00F3\u0142ci\u0119\u017Ckiej. Urodzi\u0142 si\u0119 w Senegalu, kt\u00F3ry by\u0142 w\u00F3wczas koloni\u0105 francusk\u0105. Jako nastolatek przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Francji, gdzie w 1912 rozpocz\u0105\u0142 zawodowe uprawianie boksu. Podczas I wojny \u015Bwiatowej walczy\u0142 w armii francuskiej. Otrzyma\u0142 Krzy\u017C Wojenny i M\u00E9daille militaire. Po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych podj\u0105\u0142 karier\u0119 pi\u0119\u015Bciarsk\u0105. W ci\u0105gu czterech lat wygra\u0142 43 walki, ponosz\u0105c tylko jedn\u0105 pora\u017Ck\u0119 i dwukrotnie remisuj\u0105c. 23 wrze\u015Bnia 1922 w Pary\u017Cu zmierzy\u0142 si\u0119 w walce o mistrzostwo \u015Bwiata wagi p\u00F3\u0142ci\u0119\u017Ckiej z obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u Georgesem Carpentierem. Carpentier by\u0142 zdecydowanym faworytem, a dodatkowo walka by\u0142a rzekomo ustawiona i Siki zgodzi\u0142 si\u0119 j\u0105 przegra\u0107. Obaj bokserzy byli liczeni w 3. rundzie, Siki w 4., a Carpentier w 5. rundzie. W 6. rundzie Carpentier zosta\u0142 znokautowany. S\u0119dzia pocz\u0105tkowo og\u0142osi\u0142, \u017Ce Siki zosta\u0142 zdyskwalifikowany za faul, ale po protestach publiczno\u015Bci werdykt zosta\u0142 zmieniony i Siki zosta\u0142 nowym mistrzem \u015Bwiata. Siki sta\u0142 si\u0119 ulubie\u0144cem Pary\u017Ca. Sp\u0119dza\u0142 czas na przyj\u0119ciach i w nocnych klubach, Odbi\u0142o si\u0119 to jego przygotowaniu sportowym. 17 marca 1923 w Dublinie wygra\u0142 z nim po 20 rundach na punkty, pozbawiaj\u0105c tytu\u0142u mistrzowskiego. W listopadzie 1923 Siki wyjecha\u0142 do Stan\u00F3w Zjednoczonych, gdzie walczy\u0142 ze zmiennym szcz\u0119\u015Bciem. 15 grudnia 1925 zosta\u0142 zastrzelony dwoma strza\u0142ami w plecy w Nowym Jorku, w okolicach Hell\u2019s Kitchen. W 1993 jego szcz\u0105tki zosta\u0142y przewiezione do Saint-Louis w Senegalu i tam z\u0142o\u017Cone. Battling Siki stoczy\u0142 92 walki, z kt\u00F3rych wygra\u0142 61, przegra\u0142 21, zremisowa\u0142 5, a 5 by\u0142o no decision."@pl . . . "Battling Siki (pseudonimo di Louis Baye Fall) (Saint-Louis, 16 settembre 1897 \u2013 New York, 15 dicembre 1925) \u00E8 stato un pugile francese, di origine senegalese.\u00C8 stato uno dei personaggi pi\u00F9 pittoreschi della storia del pugilato, la cui vita presenta alcune analogie con quella di Jack Johnson, grande campione statunitense afroamericano dei pesi massimi che per\u00F2 non aveva in s\u00E9 la componente autodistruttiva di Siki. Fu il primo africano di nascita a divenire, a 25 anni, campione mondiale di pugilato."@it .