. . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A\u0628\u0631"@ar . . "O Pr\u00E9mio (portugu\u00EAs europeu) ou Pr\u00EAmio Batty Weber (portugu\u00EAs brasileiro) (em luxemburgu\u00EAs: Batty-Weber Pr\u00E4is, em franc\u00EAs: Prix Batty Weber, em alem\u00E3o: Batty-Weber-Preis) \u00E9 o pr\u00E9mio liter\u00E1rio nacional do Luxemburgo, atribu\u00EDdo desde 1987 a cada tr\u00EAs anos a um escritor luxemburgu\u00EAs pela sua obra. O pr\u00E9mio foi batizado em homenagem ao autor luxemburgu\u00EAs Batty Weber (1860\u20131940), que influenciou a cultura liter\u00E1ria do Luxemburgo."@pt . "De Batty Weberprijs, (Frans: Prix Batty-Weber) is een nationale oeuvreprijs voor literatuur van Luxemburg."@nl . . "The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize. It has been awarded every three years since 1987 to a Luxembourg writer for his entire literary work. It is named after the writer Batty Weber (1860\u20131940) who considerably influenced Luxembourg's cultural life."@en . . . . . . . . . . "Premi Batty Weber"@ca . "30770810"^^ . . . . "Pr\u00E9mio Batty Weber"@pt . "El Premi Batty Weber \u00E9s premi literari nacional de Luxemburg. S'atorga cada tres anys des de 1987 a un escriptor luxemburgu\u00E8s per tota la seva carrera liter\u00E0ria. Porta el nom de l'escriptor Batty Weber, que va influir considerablement a la vida cultural de Luxemburg."@ca . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A\u0628\u0631 Batty Weber Prize \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A. \u062A\u0645\u0646\u062D \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1987 \u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u064A \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 (1860 \u2013 1940) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A . \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627: \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u062F\u0648\u0646 1987 \u2013 \u0631\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0631\u0634\u0627\u064A\u062F 1990 \u2013 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 1993 \u2013 \u0623\u0646\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0644\u062A\u0633 1996 \u2013 \u0646\u064A\u0643 \u0641\u064A\u0628\u0631 1999 \u2013 \u0646\u064A\u0643\u0648 \u0647\u064A\u0644\u0645\u0646\u063A\u0631 2008."@ar . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0411\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430 (\u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431. Batty-Weber-Pr\u00E4is) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0437 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 (1860\u20141940), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443."@uk . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0411\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . "The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize. It has been awarded every three years since 1987 to a Luxembourg writer for his entire literary work. It is named after the writer Batty Weber (1860\u20131940) who considerably influenced Luxembourg's cultural life."@en . . . "1040217569"^^ . . "Der Prix Batty Weber ist ein luxemburgischer Literaturpreis. Er wird seit 1987 alle drei Jahre einem luxemburgischen Schriftsteller f\u00FCr sein Gesamtwerk verliehen. Der Preis ist nach dem einflussreichen luxemburgischen Autor (1860\u20131940) benannt."@de . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0411\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430 (\u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431. Batty-Weber-Pr\u00E4is) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0437 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 (1860\u20141940), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443."@uk . . . . . . . "Batty Weber Prize"@en . . . "De Batty Weberprijs, (Frans: Prix Batty-Weber) is een nationale oeuvreprijs voor literatuur van Luxemburg."@nl . "Prix Batty Weber"@de . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A\u0628\u0631 Batty Weber Prize \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A. \u062A\u0645\u0646\u062D \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1987 \u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u064A \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 (1860 \u2013 1940) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A . \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627: \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u062F\u0648\u0646 1987 \u2013 \u0631\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0631\u0634\u0627\u064A\u062F 1990 \u2013 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 1993 \u2013 \u0623\u0646\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0644\u062A\u0633 1996 \u2013 \u0646\u064A\u0643 \u0641\u064A\u0628\u0631 1999 \u2013 \u0646\u064A\u0643\u0648 \u0647\u064A\u0644\u0645\u0646\u063A\u0631 2008."@ar . "Der Prix Batty Weber ist ein luxemburgischer Literaturpreis. Er wird seit 1987 alle drei Jahre einem luxemburgischen Schriftsteller f\u00FCr sein Gesamtwerk verliehen. Der Preis ist nach dem einflussreichen luxemburgischen Autor (1860\u20131940) benannt."@de . "O Pr\u00E9mio (portugu\u00EAs europeu) ou Pr\u00EAmio Batty Weber (portugu\u00EAs brasileiro) (em luxemburgu\u00EAs: Batty-Weber Pr\u00E4is, em franc\u00EAs: Prix Batty Weber, em alem\u00E3o: Batty-Weber-Preis) \u00E9 o pr\u00E9mio liter\u00E1rio nacional do Luxemburgo, atribu\u00EDdo desde 1987 a cada tr\u00EAs anos a um escritor luxemburgu\u00EAs pela sua obra. O pr\u00E9mio foi batizado em homenagem ao autor luxemburgu\u00EAs Batty Weber (1860\u20131940), que influenciou a cultura liter\u00E1ria do Luxemburgo."@pt . "Batty Weberprijs"@nl . "2279"^^ . . "El Premi Batty Weber \u00E9s premi literari nacional de Luxemburg. S'atorga cada tres anys des de 1987 a un escriptor luxemburgu\u00E8s per tota la seva carrera liter\u00E0ria. Porta el nom de l'escriptor Batty Weber, que va influir considerablement a la vida cultural de Luxemburg."@ca . .