"Bavaria-Munich with Bavaria-Landshut , Bavaria-Ingolstadt and Bavaria-Straubing ."@en . . "1467-09-03"^^ . . "\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF1D\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u516C\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Bayern-M\u00FCnchen\uFF09\u306F\u30011392\u5E74\u304B\u30891505\u5E74\u307E\u3067\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u5185\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u516C\u56FD\uFF08\u9818\u90A6\u56FD\u5BB6\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C\u56FD\u304C1375\u5E74\u306E\u30B7\u30E5\u30C6\u30D5\u30A1\u30F32\u4E16\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30B7\u30E5\u30C6\u30D5\u30A1\u30F33\u4E16\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u3001\u30E8\u30CF\u30F32\u4E16\u306E3\u5144\u5F1F\u306B\u7CFB\u7D71\u5206\u88C2\uFF08\u5F53\u6642\u306F\u9577\u5B50\u76F8\u7D9A\u5236\u304C\u78BA\u7ACB\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u53E4\u6765\u306E\u5747\u5206\u76F8\u7D9A\u5236\u5EA6\u304C\u5E83\u304F\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C\u9818\u3082\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u72B6\u614B\u304C100\u5E74\u4EE5\u4E0A\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "Bavaria-Munich"@en . . . "Holy Roman Empire"@en . . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Herzogtum Bayern-M\u00FCnchen) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u041E\u0431\u0435\u0440\u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Oberbayern-M\u00FCnchen) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1392 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0445\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (1504\u20141505). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D."@ru . "La Bavi\u00E8re munichoise (ou Bavi\u00E8re-Munich, en allemand : Bayern-M\u00FCnchen) \u00E9tait un duch\u00E9 faisant partie du Saint-Empire romain germanique de 1392 \u00E0 1505."@fr . "20"^^ . "1505"^^ . "( \uCD95\uAD6C\uD300\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 FC \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8 \uBB38\uC11C\uB97C \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uBB8C\uD5E8 \uACF5\uAD6D(Teilherzogtum Bayern-M\u00FCnchen)\uC740 1392\uB144\uC5D0\uC11C 1505\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC788\uB358 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uACF5\uAD6D\uC774\uB2E4."@ko . "\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u30FB\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u516C\u56FD"@ja . . "Bavaria-Landshut"@en . . "Arms of the Palatinate .svg"@en . "1438"^^ . . "Bavaria-Munich (German: Bayern-M\u00FCnchen) was a duchy that was a constituent state of the Holy Roman Empire from 1392 to 1505."@en . "20"^^ . "Baviera-Munic, en alemany Bayern-M\u00FCnchen, fou una l\u00EDnia de ducs de Baviera que va existir des de la partici\u00F3 de 1392 fins al 1503. El 1429 va adquirir la major part dels territoris de l'extingida (1425) l\u00EDnia de Baviera-Straubing i del 1467 al 1501 se li va segregar una part que va formar la l\u00EDnia Baviera-Dachau. El 1501 va recuperar el territori de la l\u00EDnia Baviera-Dachau, i el 1503, a la mort de Jordi de Wittelsbach, va heretar els territoris de la l\u00EDnia Baviera-Landshut-Ingolstadt, i llavors, com a \u00FAnica l\u00EDnia bavaresa subsistent, va recuperar el nom de ducat de Baviera. Els ducs foren: \n* Joan II 1392-1397 \n* Ernest (fill) 1397-1438 \n* Guillem III (germ\u00E0) 1397-1435 \n* Adolf (fill) 1435-1439 \n* Albert III \u00ABel Piet\u00F2s\u00BB fill d'Ernest (1439-1460) \n* Joan IV (fill) (1460-1463) \n* Segimon (germ\u00E0) 1460-1465) \n* Albert IV el Savi (germ\u00E0) 1465-1503) \n* Crist\u00F2fol (germ\u00E0) 1465-1493)"@ca . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Herzogtum Bayern-M\u00FCnchen) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u041E\u0431\u0435\u0440\u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Oberbayern-M\u00FCnchen) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1392 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0445\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (1504\u20141505). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D."@ru . . "Bavaria-Dachau returns to Bavaria-Munich"@en . "Bayern-M\u00FCnchen merupakan sebuah kadipaten milik Kekaisaran Romawi Suci dari tahun 1392 hingga 1505."@in . . . . . "1460"^^ . "Johann II, Stephen III, and Friedrich"@en . "1463"^^ . "\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627-\u0645\u064A\u0648\u0646\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bayern-M\u00FCnchen)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1392 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1505\u060C \u0648\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0640 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0648\u0646\u060C \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E."@ar . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E (1392\u20141503 \u0440\u043E\u043A\u0438) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0433\u0443\u0442-\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0443 1508 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . "Hertogdom Beieren-M\u00FCnchen"@nl . "Ernest and William III"@en . "1465"^^ . "Ducato di Baviera-Monaco"@it . "Das Herzogtum Bayern-M\u00FCnchen (auch Oberbayern-M\u00FCnchen) war ein sp\u00E4tmittelalterliches bayerisches Teilherzogtum der Wittelsbacher. Es entstand durch die Landesteilung von 1392 und bestand bis zur Wiedervereinigung Bayerns nach dem Landshuter Erbfolgekrieg (1504/05). Residenzstadt der Herz\u00F6ge war M\u00FCnchen. Es wird oft verk\u00FCrzt nach einem seiner Vorg\u00E4nger als Herzogtum Oberbayern bezeichnet, insbesondere nach der Vereinigung von Bayern-Ingolstadt 1447 mit Bayern-Landshut."@de . "Bayern-M\u00FCnchen"@in . . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . "1392"^^ . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . "Sigismund and Albert IV"@en . . . . "Banner of Bavaria-Munich"@en . "Bavaria-Munich"@en . "Baviera-Munique"@pt . "Duchy of Upper Bavaria"@en . . . "Duke of Bavaria-Munich"@en . "48.13333511352539"^^ . . "Bavaria-Munich and Bavaria-Ingolstadt split off from Bavaria-Landshut"@en . "Bavaria-Munich (German: Bayern-M\u00FCnchen) was a duchy that was a constituent state of the Holy Roman Empire from 1392 to 1505."@en . . "Teilherzogtum Bayern-M\u00FCnchen"@en . . "Het hertogdom Beieren-M\u00FCnchen was een deelhertogdom van het hertogdom Beieren dat bestond van 1392 tot 1503. Het ontstond na de dood Stefan II, de laatste hertog van Neder-Beieren, in 1375 regeerden zijn drie zoons over het gebied. Na de dood van Otto V van het Opper-Beieren in 1392 verdeelden zij de bezittingen tijdens de derde Beierse deling, waarbij Johan II Beieren-M\u00FCnchen kreeg. Het hertogdom bestond uit het gebied rond de steden M\u00FCnchen, Weilheim, Schongau, Landsberg, Scheyern en Riedenburg. Na het uitsterven van Beieren-Straubing in 1429 werd uit de erfenis het gebied verkregen met de steden Straubing, F\u00FCrth, Kelheim en Deggendorf. Na het uitsterven van Beieren-Ingolstadt in 1447 negeerde Beieren-Landshut de aanspraken van Beieren-M\u00FCnchen en lijfde vrijwel het hele gebied in. Na het uitsterven van Beieren-Landshut in 1503 konden alle Beierse gebieden op grond van de familieverdragen weer herenigd worden en was er weer sprake van een ongedeeld hertogdom Beieren. De schoonzoon van de laatste hertog van Beieren-Landshut maakte echter ook aanspraak op de erfenis, waardoor de Landshuter Successieoorlog uitbrak tussen Beieren-M\u00FCnchen en het keurvorstendom van de Palts. Deze oorlog eindigde met de zogenaamde Keulse scheidsrechterlijke uitspraak van 1505. Hierbij verloor Beieren gebied aan Tirol (Oostenrijk), het hertogdom W\u00FCrttemberg, de rijksstad Neurenberg en aan het nieuw gevormde vorstendom Palts-Neuburg."@nl . "Monarchy"@en . . . "Bavaria-Munich"@en . . . . . . . . . . "Bayern-M\u00FCnchen merupakan sebuah kadipaten milik Kekaisaran Romawi Suci dari tahun 1392 hingga 1505."@in . . . "21210006"^^ . . . "Baviera-M\u00FAnich (en alem\u00E1n, Bayern-M\u00FCnchen) fue un ducado que fue parte del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico desde 1392 hasta 1505."@es . "Duch\u00E9 de Bavi\u00E8re-Munich"@fr . "Reunification of the Duchy of Bavaria"@en . "1397"^^ . "1425"^^ . "1392"^^ . "Il ducato di Baviera-Monaco (in tedesco: Teilherzogtum Bayern-M\u00FCnchen) fu uno stato del Sacro Romano Impero, esistito tra il 1392 e il 1505."@it . "Il ducato di Baviera-Monaco (in tedesco: Teilherzogtum Bayern-M\u00FCnchen) fu uno stato del Sacro Romano Impero, esistito tra il 1392 e il 1505."@it . . . "Baviera-M\u00FAnich"@es . "POINT(11.566666603088 48.133335113525)"^^ . . . "Baviera-M\u00FAnich (en alem\u00E1n, Bayern-M\u00FCnchen) fue un ducado que fue parte del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico desde 1392 hasta 1505."@es . . . "Het hertogdom Beieren-M\u00FCnchen was een deelhertogdom van het hertogdom Beieren dat bestond van 1392 tot 1503. Het ontstond na de dood Stefan II, de laatste hertog van Neder-Beieren, in 1375 regeerden zijn drie zoons over het gebied. Na de dood van Otto V van het Opper-Beieren in 1392 verdeelden zij de bezittingen tijdens de derde Beierse deling, waarbij Johan II Beieren-M\u00FCnchen kreeg. Het hertogdom bestond uit het gebied rond de steden M\u00FCnchen, Weilheim, Schongau, Landsberg, Scheyern en Riedenburg."@nl . . . . "Bayern-M\u00FCnchen"@de . "Duchy of Bavaria"@en . . . "Banner of Bavaria-M\u00FCnchen.svg"@en . . . "Das Herzogtum Bayern-M\u00FCnchen (auch Oberbayern-M\u00FCnchen) war ein sp\u00E4tmittelalterliches bayerisches Teilherzogtum der Wittelsbacher. Es entstand durch die Landesteilung von 1392 und bestand bis zur Wiedervereinigung Bayerns nach dem Landshuter Erbfolgekrieg (1504/05). Residenzstadt der Herz\u00F6ge war M\u00FCnchen. Es wird oft verk\u00FCrzt nach einem seiner Vorg\u00E4nger als Herzogtum Oberbayern bezeichnet, insbesondere nach der Vereinigung von Bayern-Ingolstadt 1447 mit Bayern-Landshut."@de . "Baviera-Munic, en alemany Bayern-M\u00FCnchen, fou una l\u00EDnia de ducs de Baviera que va existir des de la partici\u00F3 de 1392 fins al 1503. El 1429 va adquirir la major part dels territoris de l'extingida (1425) l\u00EDnia de Baviera-Straubing i del 1467 al 1501 se li va segregar una part que va formar la l\u00EDnia Baviera-Dachau. El 1501 va recuperar el territori de la l\u00EDnia Baviera-Dachau, i el 1503, a la mort de Jordi de Wittelsbach, va heretar els territoris de la l\u00EDnia Baviera-Landshut-Ingolstadt, i llavors, com a \u00FAnica l\u00EDnia bavaresa subsistent, va recuperar el nom de ducat de Baviera. Els ducs foren:"@ca . "Middle Ages"@en . . . "--07-30"^^ . "Baviera-Munic"@ca . . . . "A Baviera-Munique foi um ducado constituinte do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico de 1392 a 1505."@pt . . . "48.13333333333333 11.566666666666666" . . . . . . . . "( \uCD95\uAD6C\uD300\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 FC \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8 \uBB38\uC11C\uB97C \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uBB8C\uD5E8 \uACF5\uAD6D(Teilherzogtum Bayern-M\u00FCnchen)\uC740 1392\uB144\uC5D0\uC11C 1505\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC788\uB358 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uACF5\uAD6D\uC774\uB2E4."@ko . "A Baviera-Munique foi um ducado constituinte do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico de 1392 a 1505."@pt . "Bavaria-Munich"@en . . "\uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uBB8C\uD5E8 \uACF5\uAD6D"@ko . "La Bavi\u00E8re munichoise (ou Bavi\u00E8re-Munich, en allemand : Bayern-M\u00FCnchen) \u00E9tait un duch\u00E9 faisant partie du Saint-Empire romain germanique de 1392 \u00E0 1505."@fr . "\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627-\u0645\u064A\u0648\u0646\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bayern-M\u00FCnchen)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1392 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1505\u060C \u0648\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0640 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0648\u0646\u060C \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E."@ar . . . . "\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627-\u0645\u064A\u0648\u0646\u062E"@ar . "Duchy"@en . . . . "John IV and Sigismund"@en . "Bavaria-Dachau separates from Bavaria-Munich"@en . . . . . . "Teilherzogtum Bayern-M\u00FCnchen"@en . "11.56666660308838"^^ . . . . . "4098"^^ . . . "Bavaria-Munich, Bavaria-Ingolstadt, and Bavaria-Landshut divide Bavaria-Straubing"@en . . . . . "1117515776"^^ . "Bayern nach der Teilung 1392.png"@en . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E (1392\u20141503 \u0440\u043E\u043A\u0438) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0441\u0433\u0443\u0442-\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0443 1508 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . "\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF1D\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u516C\u56FD\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Bayern-M\u00FCnchen\uFF09\u306F\u30011392\u5E74\u304B\u30891505\u5E74\u307E\u3067\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u5185\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u516C\u56FD\uFF08\u9818\u90A6\u56FD\u5BB6\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C\u56FD\u304C1375\u5E74\u306E\u30B7\u30E5\u30C6\u30D5\u30A1\u30F32\u4E16\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30B7\u30E5\u30C6\u30D5\u30A1\u30F33\u4E16\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u3001\u30E8\u30CF\u30F32\u4E16\u306E3\u5144\u5F1F\u306B\u7CFB\u7D71\u5206\u88C2\uFF08\u5F53\u6642\u306F\u9577\u5B50\u76F8\u7D9A\u5236\u304C\u78BA\u7ACB\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u53E4\u6765\u306E\u5747\u5206\u76F8\u7D9A\u5236\u5EA6\u304C\u5E83\u304F\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C\u9818\u3082\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u72B6\u614B\u304C100\u5E74\u4EE5\u4E0A\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1501-02-01"^^ . . . .