. . "Bawean (sanskrit f\u00F6r solljus) \u00E4r en indonesisk \u00F6 som tillh\u00F6r provinsen Jawa Timur. \u00D6n ligger i Javasj\u00F6n mellan \u00F6arna Java och Borneo cirka 200 km norr om staden Surabaya. Bawean best\u00E5r huvudsakligen av en slocknad vulkan med kratersj\u00F6 vars h\u00F6gsta topp ligger 650 meter \u00F6ver havet. Kustlinjen k\u00E4nnetecknas av sandstr\u00E4nder eller mangrove. Kring Bawean finns mindre sand\u00F6ar och korallrev. Vid dessa rev lever flera olika fiskarter. P\u00E5 bawean odlas huvudsakligen ris samt flera frukter som mangostan, durian eller olika sorters bananer."@sv . . . "Bawean \u00E8 un'isola dell'Indonesia, di circa 200 chilometri quadrati. La popolazione \u00E8 pi\u00F9 o meno di 53.000 abitanti. \u00C8 bagnata dal Mar di Giava ed \u00E8 compresa nella provincia di Giava Orientale. Centro principale \u00E8 , sulla costa meridionale."@it . . . . . "Bawean"@pt . . . . . "112.6666641235352"^^ . . "\u0411\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Pulau Bawean, \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0411\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u042F\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 196,11 \u043A\u043C\u00B2. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 70242 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u044F\u043A 26000 \u0431\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 70% \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434 \u0431\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044E, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0449\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@uk . "Bawean"@fr . . "1123172757"^^ . . . . "shape-inverse"@en . . . . . . . . . . . . "Bawean (Sanskrit f\u00FCr Sonnenlicht) ist eine Insel im Malaiischen Archipel, die zu Indonesien geh\u00F6rt."@de . . . "La isla de Bawean es una isla perteneciente a Indonesia se encuentra en el mar de Java, a unos 200 km de Surabaya. Su capital, , es un puerto de unos 40.000 habitantes. En total, Bawean est\u00E1 habitada por unos 65.000 habitantes dedicados principalmente a la pesca y la agricultura. En esta isla habita el end\u00E9mico axis de Bawean, c\u00E9rvido en peligro de extinci\u00F3n. \n* Datos: Q812044 \n* Multimedia: Bawean / Q812044"@es . . . . . . . . . . . . . . . "40582"^^ . . . "\u0411\u0430\u0432\u0435\u0301\u0430\u043D (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Pulau Bawean, \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 196,11 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u044E\u043B\u044C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 70 242 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 26 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 70 % \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434 \u0431\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436 \u2014 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u042F\u0432\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Provinsi Jawa Timur), \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043A\u0430\u0431\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430) . \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u0435\u0447\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430): \u0421\u0430\u043D\u043A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Sangkapura) \u0438 \u0422\u0430\u043C\u0431\u0430\u043A (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Tambak). \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0439, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Location of Bawean \u2013 north of Java island"@en . "\u30D0\u30A6\u30A7\u30A2\u30F3\u5CF6"@ja . . "Bawean est une \u00EEle situ\u00E9e dans la mer de Java, \u00E0 environ 200 km au nord de Surabaya en Indon\u00E9sie. Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Gresik dans la province de Java oriental. L'\u00EEle a un diam\u00E8tre d'environ 15 km. Elle est domin\u00E9e par un volcan \u00E9teint qui culmine \u00E0 plus de 650 m au-dessus du niveau de la mer. La population de Bawean est d'environ 65 000 habitants, dont 40 000 vivent dans le chef-lieu, Sangkapura. L'\u00EEle est couverte de jungle et poss\u00E8de de belles plages de sable blanc et de la mangrove. Elle est entour\u00E9e de r\u00E9cifs de corail et de bancs de sable (noko)."@fr . "Bawean is een vulkanisch eiland, 150 kilometer ten noorden van het Indonesische eiland Java. Alleen op dit eiland komt het Baweanhert (Axis kuhlii) voor; een van de meest zeldzame herten ter wereld. Op 11 januari 1597 werd bij Bawean het schip Amsterdam in brand gestoken. De Amsterdam maakte deel uit van de eerste expeditie naar de Oost die de Compagnie van Verre had uitgezonden, met onder meer Cornelis de Houtman aan boord. Door de hoge sterfte kreeg de expeditie een bemanningstekort en moest een van de schepen worden opgegeven. Omdat de Amsterdam water maakte, viel de keus op dit schip."@nl . . . "Bawean \u00E8 un'isola dell'Indonesia, di circa 200 chilometri quadrati. La popolazione \u00E8 pi\u00F9 o meno di 53.000 abitanti. \u00C8 bagnata dal Mar di Giava ed \u00E8 compresa nella provincia di Giava Orientale. Centro principale \u00E8 , sulla costa meridionale."@it . . . . . . . . "80289"^^ . . . . . . . . . . . "10"^^ . "\u30D0\u30A6\u30A7\u30A2\u30F3\u5CF6\uFF08\u30D0\u30A6\u30A7\u30A2\u30F3\u3068\u3046\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Pulau Bawean\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30EF\u5CF6\u306E\u6C96\u306E\u30B9\u30E9\u30D0\u30E4\u306E\u7D04150 km\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B8\u30E3\u30EF\u6D77\u306B\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u30B8\u30E3\u30EF\u5DDE\u306E\u7BA1\u8F44\u3067\u3042\u308B\u3002\u76F4\u5F84\u306F\u7D0415 km\u3042\u308A1\u672C\u306E\u72ED\u3044\u9053\u8DEF\u304C\u5CF6\u30921\u5468\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30A6\u30A7\u30A2\u30F3\u5CF6\u306F\u6D77\u629C655 m\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u3042\u308B\u6B7B\u706B\u5C71\u306B\u3088\u3063\u3066\u5360\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022009\u5E74\u306E\u5CF6\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u304A\u3088\u305D75,000\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u7537\u6027\u4EBA\u53E3\u306E\u7D0470%\u306B\u3042\u305F\u308B26,000\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u4ED6\u306E\u5730\u57DF\u306B\u50CD\u304F\u305F\u3081\u306B\u4E00\u6642\u7684\u306B\u5CF6\u306E\u5916\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u5973\u6027\u306F\u5CF6\u306E\u5B9F\u969B\u306E\u4EBA\u53E3\u306E\u7D0477%\u3092\u5360\u3081\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u5973\u6027\u306E\u5CF6\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\u5CF6\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Pulau Putri\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5CF6\u306E\u533A\u57DF\u306F\u30B5\u30F3\u30AB\u30D7\u30E9\uFF08Sangkapura\uFF09\u3068\u30BF\u30F3\u30D0\uFF08Tambak\uFF09\u3068\u306E2\u3064\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5CF6\u306E\u534A\u5206\u4EE5\u4E0A\u306E\u4EBA\u53E3\uFF08\u304A\u3088\u305D48,000\u4EBA\uFF09\u306F\u3001\u5357\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B5\u30F3\u30AB\u30D7\u30E9\u5E02\u8857\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u5CF6\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u304C\u304A\u308A\u81EA\u7136\u304C\u8C4A\u304B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u306E\u3088\u3046\u306A\u30EC\u30C3\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u5CF6\u5185\u3067\u306E\u307F\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u56FA\u6709\u7A2E\u304C\u3044\u308B\u3002\u5CF6\u306E\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6D77\u5E95\u6CB9\u7530\u3001\u30AC\u30B9\u7530\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Bawean"@en . . . . . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0648\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Pulau Bawean) \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u0627\u0628\u0627\u064A\u0627. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062C\u0631\u064A\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A 15 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0645\u062F \u064A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 655 \u0645\u062A\u0631\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 75000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 26000 \u0645\u0646\u0647\u0645 (\u0623\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70 \u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631) \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627). \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 77 \u066A \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u060C \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Pulau Putri). \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646\u060C \u0633\u0627\u0646\u063A\u0643\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0627\u0645\u0628\u0627\u0643. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 48000) \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0646\u063A\u0643\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0648\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u064A\u0627\u0646"@ar . . "655.0"^^ . "Bawean"@de . "Bawean"@en . . . . "Bawean"@it . . . . "Bawean (Sanskrit f\u00FCr Sonnenlicht) ist eine Insel im Malaiischen Archipel, die zu Indonesien geh\u00F6rt."@de . . . . . . . "Pulau Bawean"@in . . . . "655"^^ . . . . . "Bawean"@pl . . . "\u5DF4\u97CB\u5B89\u5CF6\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1APulau Bawean\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u99AC\u5A01\u5B89\uFF0C\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u8207\u65B0\u52A0\u5761\u5E38\u7A31\u70BA\u6BDB\u71D5\uFF08Boyan\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6CD7\u6C34\u4EE5\u5317150\u516C\u91CC\u7684\u722A\u54C7\u6D77\uFF0C\u884C\u653F\u65B9\u9762\u7531\u6771\u722A\u54C7\u7701\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D196.27\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4655\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D0475,000\uFF0C\u5973\u6027\u4F5477%\u3002"@zh . "unnamed"@en . . "Bawean (sanskrit f\u00F6r solljus) \u00E4r en indonesisk \u00F6 som tillh\u00F6r provinsen Jawa Timur. \u00D6n ligger i Javasj\u00F6n mellan \u00F6arna Java och Borneo cirka 200 km norr om staden Surabaya. Bawean best\u00E5r huvudsakligen av en slocknad vulkan med kratersj\u00F6 vars h\u00F6gsta topp ligger 650 meter \u00F6ver havet. Kustlinjen k\u00E4nnetecknas av sandstr\u00E4nder eller mangrove. Kring Bawean finns mindre sand\u00F6ar och korallrev. Vid dessa rev lever flera olika fiskarter. \u00D6n har cirka 65 000 inv\u00E5nare och av dessa bor ungef\u00E4r 40 000 i staden . Det officiella spr\u00E5ket \u00E4r malajiska men det flera lokala dialekter. Bawean betecknas ofta som \"kvinnornas \u00F6\" d\u00E5 \u00F6ns manliga inv\u00E5nare vanligen vistas p\u00E5 fiskef\u00E4rd eller andra resor. Flera inv\u00E5nare har sitt ursprung i Europa, Kina, Japan, Nord- eller Sydamerika. P\u00E5 bawean odlas huvudsakligen ris samt flera frukter som mangostan, durian eller olika sorters bananer. P\u00E5 \u00F6n lever den endemiska arten baweanhjort (Axis kuhlii). Enligt lokala uppgifter fanns tidigare en liten h\u00E4stras p\u00E5 \u00F6n som p\u00E5minde om ponnyer. Den ska hat d\u00F6d ut under 1900-talet."@sv . . "Q812044"@en . . "\u5DF4\u97CB\u5B89\u5CF6\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1APulau Bawean\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u99AC\u5A01\u5B89\uFF0C\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u8207\u65B0\u52A0\u5761\u5E38\u7A31\u70BA\u6BDB\u71D5\uFF08Boyan\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6CD7\u6C34\u4EE5\u5317150\u516C\u91CC\u7684\u722A\u54C7\u6D77\uFF0C\u884C\u653F\u65B9\u9762\u7531\u6771\u722A\u54C7\u7701\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D196.27\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4655\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D0475,000\uFF0C\u5973\u6027\u4F5477%\u3002"@zh . "\u5DF4\u97CB\u5B89\u5CF6"@zh . . . . . . . "Bawean (Indonesian: Pulau Bawean) is an island of Indonesia located approximately 150 kilometers (93 miles) north of Surabaya in the Java Sea, off the coast of Java. It is administered by Gresik Regency of East Java province. It is approximately 15 km (9.3 mi) in diameter and is circumnavigated by a single narrow road. Bawean is dominated by an extinct volcano at its center that rises to 655 meters (2,149 feet) above sea level. Its population as of the 2010 Census was about 70,000 people, but more than 26,000 of the total (that is about 70% of the male population) were temporarily living outside, working in other parts of Indonesia, Singapore and Malaysia). As a result, females constituted about 77% of the actual population of the island, which is thus often referred to as \"the Island of Women\" (Indonesian: Pulau Putri). The 2020 Census revealed a population of 80,289. The island territory is divided into two administrative districts, Sangkapura and Tambak. About 63% of the population (about 50,612 in 2020) live in the district of Sangkapura, centred on the town of that name located on the southern coast of the island. The other 37% live in Tambak District, in the northern 40% of the island. The island has rich nature with many endemic species, such as Bawean deer which is only found on the island and is included to the IUCN Red List. There are several large underwater petroleum and gas fields around the island."@en . . . . . . "Indonesia"@en . . . "Bawean"@es . . . . . . . . . . . . . . "Bawean (em indon\u00E9sio: Pulau Bawean) \u00E9 uma ilha da Indon\u00E9sia, a norte de Java e a sul de Born\u00E9u. Situada no mar de Java, est\u00E1 a cerca de 150 km de Surabaya. A sua capital, , \u00E9 um porto com cerca de 40 000 habitantes. No total, Bawean \u00E9 habitada por mais de 70 000 pessoas (censo de 2010), dedicadas principalmente \u00E0 pesca e \u00E0 agricultura. Na ilha habita o end\u00E9mico cervo-de-bawean, em perigo de extin\u00E7\u00E3o."@pt . "\u0411\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Pulau Bawean, \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0411\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u042F\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 196,11 \u043A\u043C\u00B2. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 70242 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u044F\u043A 26000 \u0431\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 70% \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434 \u0431\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044E, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0449\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u042F\u0432\u0430 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Provinsi Jawa Timur), \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 (\u043A\u0430\u0431\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0443) . \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 (\u043A\u0435\u0447\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438): \u0421\u0430\u043D\u043A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Sangkapura) \u0456 \u0422\u0430\u043C\u0431\u0430\u043A (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Tambak). \u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . "\u30D0\u30A6\u30A7\u30A2\u30F3\u5CF6\uFF08\u30D0\u30A6\u30A7\u30A2\u30F3\u3068\u3046\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Pulau Bawean\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30EF\u5CF6\u306E\u6C96\u306E\u30B9\u30E9\u30D0\u30E4\u306E\u7D04150 km\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B8\u30E3\u30EF\u6D77\u306B\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u30B8\u30E3\u30EF\u5DDE\u306E\u7BA1\u8F44\u3067\u3042\u308B\u3002\u76F4\u5F84\u306F\u7D0415 km\u3042\u308A1\u672C\u306E\u72ED\u3044\u9053\u8DEF\u304C\u5CF6\u30921\u5468\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30A6\u30A7\u30A2\u30F3\u5CF6\u306F\u6D77\u629C655 m\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u3042\u308B\u6B7B\u706B\u5C71\u306B\u3088\u3063\u3066\u5360\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022009\u5E74\u306E\u5CF6\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u304A\u3088\u305D75,000\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u7537\u6027\u4EBA\u53E3\u306E\u7D0470%\u306B\u3042\u305F\u308B26,000\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u4ED6\u306E\u5730\u57DF\u306B\u50CD\u304F\u305F\u3081\u306B\u4E00\u6642\u7684\u306B\u5CF6\u306E\u5916\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u5973\u6027\u306F\u5CF6\u306E\u5B9F\u969B\u306E\u4EBA\u53E3\u306E\u7D0477%\u3092\u5360\u3081\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u5973\u6027\u306E\u5CF6\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\u5CF6\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Pulau Putri\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5CF6\u306E\u533A\u57DF\u306F\u30B5\u30F3\u30AB\u30D7\u30E9\uFF08Sangkapura\uFF09\u3068\u30BF\u30F3\u30D0\uFF08Tambak\uFF09\u3068\u306E2\u3064\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5CF6\u306E\u534A\u5206\u4EE5\u4E0A\u306E\u4EBA\u53E3\uFF08\u304A\u3088\u305D48,000\u4EBA\uFF09\u306F\u3001\u5357\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B5\u30F3\u30AB\u30D7\u30E9\u5E02\u8857\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u5CF6\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u304C\u304A\u308A\u81EA\u7136\u304C\u8C4A\u304B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u306E\u3088\u3046\u306A\u30EC\u30C3\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u5CF6\u5185\u3067\u306E\u307F\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u56FA\u6709\u7A2E\u304C\u3044\u308B\u3002\u5CF6\u306E\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6D77\u5E95\u6CB9\u7530\u3001\u30AC\u30B9\u7530\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Bawean je ostrov v J\u00E1vsk\u00E9m mo\u0159i 150 km severn\u011B od p\u0159\u00EDstavu Surabaja, kter\u00FD pat\u0159\u00ED k indon\u00E9sk\u00E9 provincii V\u00FDchodn\u00ED J\u00E1va. M\u00E1 rozlohu 196 km\u00B2 a \u017Eije na n\u011Bm okolo 70 000 obyvatel, kte\u0159\u00ED jsou p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Madurci a vyzn\u00E1vaj\u00ED isl\u00E1m, nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je . V b\u0159eznu 1942 prob\u011Bhla nedaleko ostrova n\u00E1mo\u0159n\u00ED bitva u Baweanu, v n\u00ED\u017E Japonci potopili britsk\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk Exeter."@cs . . "Bawean \u2014 wyspa na Morzu Jawajskim w Indonezji oko\u0142o 160 km na p\u00F3\u0142noc od Surabai; powierzchnia 199,8 km\u00B2, d\u0142ugo\u015B\u0107 linii brzegowej 63,2 km; ludno\u015B\u0107 80,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2020). Wysp\u0119 tworzy wygas\u0142y wulkan Besar o wysoko\u015Bci 695 m n.p.m. (na Sumatrze jest inny wulkan o tej samej nazwie). Uprawa ry\u017Cu, kukurydzy, tytoniu szlachetnego, bawe\u0142ny; rybo\u0142\u00F3wstwo; g\u0142\u00F3wne miasto . Administracyjnie nale\u017Cy do prowincji Jawa Wschodnia."@pl . . "80289"^^ . . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0648\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Pulau Bawean) \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u0627\u0628\u0627\u064A\u0627. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062C\u0631\u064A\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A 15 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0645\u062F \u064A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 655 \u0645\u062A\u0631\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 75000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 26000 \u0645\u0646\u0647\u0645 (\u0623\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70 \u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631) \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627). \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 77 \u066A \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u060C \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Pulau Putri)."@ar . . . . . . . "La isla de Bawean es una isla perteneciente a Indonesia se encuentra en el mar de Java, a unos 200 km de Surabaya. Su capital, , es un puerto de unos 40.000 habitantes. En total, Bawean est\u00E1 habitada por unos 65.000 habitantes dedicados principalmente a la pesca y la agricultura. En esta isla habita el end\u00E9mico axis de Bawean, c\u00E9rvido en peligro de extinci\u00F3n. \n* Datos: Q812044 \n* Multimedia: Bawean / Q812044"@es . "Interactive map of Bawean Island"@en . . . . . "196.97"^^ . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . "POINT(112.66666412354 -5.7666668891907)"^^ . . "Bawean"@en . . "2020"^^ . . . . . . "-5.766666666666667 112.66666666666667" . . . . "\u0411\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . "196.97"^^ . . . "\u0411\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D"@uk . . "Bawean est une \u00EEle situ\u00E9e dans la mer de Java, \u00E0 environ 200 km au nord de Surabaya en Indon\u00E9sie. Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Gresik dans la province de Java oriental. L'\u00EEle a un diam\u00E8tre d'environ 15 km. Elle est domin\u00E9e par un volcan \u00E9teint qui culmine \u00E0 plus de 650 m au-dessus du niveau de la mer. La population de Bawean est d'environ 65 000 habitants, dont 40 000 vivent dans le chef-lieu, Sangkapura. L'\u00EEle est couverte de jungle et poss\u00E8de de belles plages de sable blanc et de la mangrove. Elle est entour\u00E9e de r\u00E9cifs de corail et de bancs de sable (noko)."@fr . . "Bawean adalah pulau yang terletak di Laut Jawa, sekitar 120 kilometer sebelah utara Gresik. Secara administratif, pulau ini termasuk ke dalam wilayah Kabupaten Gresik (sebelumnya bernama ), Jawa Timur. Pasukan VOC menguasai pulau ini pada tahun 1743. Pulau ini terdiri atas dua kecamatan, yaitu Kecamatan Sangkapura dan Kecamatan Tambak. Penduduknya berjumlah sekitar 107.000 jiwa dengan mayoritas suku Bawean serta perpaduan beberapa suku dari Jawa, Madura, Kalimantan, Sulawesi, dan Sumatra yang turut mempengaruhi budaya dan bahasanya. Mata pencaharian utama penduduknya adalah nelayan dan petani serta pekerja rantauan di Malaysia dan Singapura. Orang Bawean ada pula yang menetap di Australia dan Vietnam. Bahasa yang banyak dituturkan di pulau ini adalah bahasa Bawean yang mirip dengan bahasa Madura. Tokoh yang berasal dari pulau ini antara lain Harun Thohir, Yahya Zaini, Jazilul Fawaid, , . Aziz Sattar"@in . . . . . . "Location of Bawean"@en . . . . . "Bawean (Indonesian: Pulau Bawean) is an island of Indonesia located approximately 150 kilometers (93 miles) north of Surabaya in the Java Sea, off the coast of Java. It is administered by Gresik Regency of East Java province. It is approximately 15 km (9.3 mi) in diameter and is circumnavigated by a single narrow road. Bawean is dominated by an extinct volcano at its center that rises to 655 meters (2,149 feet) above sea level. Its population as of the 2010 Census was about 70,000 people, but more than 26,000 of the total (that is about 70% of the male population) were temporarily living outside, working in other parts of Indonesia, Singapore and Malaysia). As a result, females constituted about 77% of the actual population of the island, which is thus often referred to as \"the Island of W"@en . "Bawean (em indon\u00E9sio: Pulau Bawean) \u00E9 uma ilha da Indon\u00E9sia, a norte de Java e a sul de Born\u00E9u. Situada no mar de Java, est\u00E1 a cerca de 150 km de Surabaya. A sua capital, , \u00E9 um porto com cerca de 40 000 habitantes. No total, Bawean \u00E9 habitada por mais de 70 000 pessoas (censo de 2010), dedicadas principalmente \u00E0 pesca e \u00E0 agricultura. Na ilha habita o end\u00E9mico cervo-de-bawean, em perigo de extin\u00E7\u00E3o."@pt . . . "-5.766666889190674"^^ . . . "Bawean is een vulkanisch eiland, 150 kilometer ten noorden van het Indonesische eiland Java. Alleen op dit eiland komt het Baweanhert (Axis kuhlii) voor; een van de meest zeldzame herten ter wereld. Op 11 januari 1597 werd bij Bawean het schip Amsterdam in brand gestoken. De Amsterdam maakte deel uit van de eerste expeditie naar de Oost die de Compagnie van Verre had uitgezonden, met onder meer Cornelis de Houtman aan boord. Door de hoge sterfte kreeg de expeditie een bemanningstekort en moest een van de schepen worden opgegeven. Omdat de Amsterdam water maakte, viel de keus op dit schip. In 1743 werd Bawean in bezit genomen door de VOC. Op 27 en 28 februari 1942 vond tussen Java en Bawean de Slag in de Javazee plaats. Een geallieerd eskader, waaronder de Nederlandse lichte kruisers Java en De Ruyter, werd door de Japanse marine vernietigd. In 2002 werden 60 kilometer ten zuidwesten van Bawean de wrakken van de Java en De Ruyter gevonden. In 2016 bleken deze schepen verdwenen te zijn, waarschijnlijk gelicht om het staal als schroot te verkopen."@nl . . . . . . "Bawean"@cs . . . . . . . . "Bawean je ostrov v J\u00E1vsk\u00E9m mo\u0159i 150 km severn\u011B od p\u0159\u00EDstavu Surabaja, kter\u00FD pat\u0159\u00ED k indon\u00E9sk\u00E9 provincii V\u00FDchodn\u00ED J\u00E1va. M\u00E1 rozlohu 196 km\u00B2 a \u017Eije na n\u011Bm okolo 70 000 obyvatel, kte\u0159\u00ED jsou p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Madurci a vyzn\u00E1vaj\u00ED isl\u00E1m, nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je . Ostrov m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B kruhov\u00FD tvar o pr\u016Fm\u011Bru okolo 15 km. Je sope\u010Dn\u00E9ho p\u016Fvodu, nach\u00E1zej\u00ED se na n\u011Bm term\u00E1ln\u00ED prameny a posv\u00E1tn\u00E9 kr\u00E1terov\u00E9 jezero Danau Kastoba. Pob\u0159e\u017E\u00ED je lemov\u00E1no mangrovy, vnitrozem\u00ED je kopcovit\u00E9, nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol dosahuje 655 m n. m. V\u011Bt\u0161ina p\u016Fvodn\u00EDho tropick\u00E9ho pralesa byla prom\u011Bn\u011Bna v zem\u011Bd\u011Blskou p\u016Fdu. P\u011Bstuje se teka obrovsk\u00E1, indigovn\u00EDk prav\u00FD, palma kokosov\u00E1, r\u00FD\u017Ee a kuku\u0159ice, v\u00FDznamn\u00FDm zdrojem ob\u017Eivy je rybolov. T\u011B\u017E\u00ED se onyxy, v okoln\u00EDm mo\u0159i byly objeveny bohat\u00E9 z\u00E1soby ropy. V les\u00EDch na Baweanu \u017Eije jako endemit kriticky ohro\u017Een\u00FD jel\u00EDnek bave\u00E1nsk\u00FD, vyskytuje se zde tak\u00E9 prase sundsk\u00E9 a makak j\u00E1vsk\u00FD. N\u00E1zev Bawean znamen\u00E1 v sanskrtu \u201Em\u00EDsto, kde sv\u00EDt\u00ED slunce\u201C. Za nizozemsk\u00E9 nadvl\u00E1dy nesl ostrov ofici\u00E1ln\u011B n\u00E1zev Lubok, je zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Pulau putri (Ostrov \u017Een). Tato p\u0159ezd\u00EDvka vych\u00E1z\u00ED ze zdej\u0161\u00EDho zvyku merantau, praktikovan\u00E9ho ji\u017E od 19. stolet\u00ED, podle kter\u00E9ho odch\u00E1z\u00ED z chud\u00E9ho a odlehl\u00E9ho ostrova v\u011Bt\u0161ina mu\u017E\u016F v produktivn\u00EDm v\u011Bku do sv\u011Bta za v\u00FDd\u011Blkem. Mnoz\u00ED z nich z\u016Fst\u00E1vaj\u00ED v cizin\u011B nast\u00E1lo, po\u010Detn\u00E1 men\u0161ina Bawe\u00E1nc\u016F \u017Eije nap\u0159\u00EDklad v Singapuru. V\u00FDsledkem je, \u017Ee v\u00EDce ne\u017E t\u0159i \u010Dtvrtiny obyvatel ostrova tvo\u0159\u00ED \u017Eeny. V b\u0159eznu 1942 prob\u011Bhla nedaleko ostrova n\u00E1mo\u0159n\u00ED bitva u Baweanu, v n\u00ED\u017E Japonci potopili britsk\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk Exeter."@cs . . . . "Largest town"@en . . "196970000.0"^^ . . . "Bawean"@sv . . . . . . "Bawean adalah pulau yang terletak di Laut Jawa, sekitar 120 kilometer sebelah utara Gresik. Secara administratif, pulau ini termasuk ke dalam wilayah Kabupaten Gresik (sebelumnya bernama ), Jawa Timur. Pasukan VOC menguasai pulau ini pada tahun 1743. Bahasa yang banyak dituturkan di pulau ini adalah bahasa Bawean yang mirip dengan bahasa Madura. Tokoh yang berasal dari pulau ini antara lain Harun Thohir, Yahya Zaini, Jazilul Fawaid, , . Aziz Sattar"@in . . . . "Province"@en . . . "\u0411\u0430\u0432\u0435\u0301\u0430\u043D (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Pulau Bawean, \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 196,11 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u044E\u043B\u044C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 70 242 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 26 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 70 % \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434 \u0431\u0430\u0432\u0435\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436 \u2014 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044E, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . . "Bawean"@nl . "2133956"^^ . "Bawean \u2014 wyspa na Morzu Jawajskim w Indonezji oko\u0142o 160 km na p\u00F3\u0142noc od Surabai; powierzchnia 199,8 km\u00B2, d\u0142ugo\u015B\u0107 linii brzegowej 63,2 km; ludno\u015B\u0107 80,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2020). Wysp\u0119 tworzy wygas\u0142y wulkan Besar o wysoko\u015Bci 695 m n.p.m. (na Sumatrze jest inny wulkan o tej samej nazwie). Uprawa ry\u017Cu, kukurydzy, tytoniu szlachetnego, bawe\u0142ny; rybo\u0142\u00F3wstwo; g\u0142\u00F3wne miasto . Administracyjnie nale\u017Cy do prowincji Jawa Wschodnia."@pl . .