. . . . . . . "* standard\n* full"@en . "The Bay class was a class of 26 anti-aircraft (A/A) frigates built for the Royal Navy under the 1943 during World War II (one of which was cancelled and six completed as despatch vessels or survey ships). They were based on the hulls of incomplete Loch class anti-submarine (A/S) frigates."@en . . . . . . "724"^^ . . . . . "* p/p\n* o/a"@en . "1083971153"^^ . . . . . . . . "*4 \u00D7 QF 4-inch Mark XVI guns on 2 twin mounting HA/LA Mk.XIX\n*4 \u00D7 40 mm Bofors A/A on 2 twin mounts Mk.V\n*4 \u00D7 20 mm Oerlikon A/A on 2 twin mounts Mk.V\n*1 \u00D7 Hedgehog 24 barrel A/S projector\n*2 rails and 4 throwers for 50 depth charges"@en . . "Classe Bay (fregata)"@it . . . "\u30D9\u30A4\u7D1A\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\uFF08\u30D9\u30A4\u304D\u3085\u3046\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u3001\u82F1\u8A9E: Bay-class frigate\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u7D1A\u3092\u3082\u3068\u306B\u3001\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668\u3068\u5F15\u304D\u63DB\u3048\u306B\u5BFE\u7A7A\u5175\u5668\u3092\u5F37\u5316\u3057\u305F\u9632\u7A7A\u8266\u4ED5\u69D8\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "*Frigates: 157\n*Despatch vessels: 160\n*Survey ships: 133"@en . . . "File:HMS Veryan Bay FL21015.jpg"@en . "Frigate"@en . "*Type 285 fire control radar\n*Type 291 air warning radar\n*Type 276 target indication radar\n*High Frequency Direction Finder \n*IFF transponder"@en . "La classe Bay fu una classe di 26 fregate antiaeree costruite per la Royal Navy, ordinate nel del 1943. Un'unit\u00E0 fu cancellata e sei furono terminate come navi portaordini e navi oceanografiche. Tutte le unit\u00E0 furono costruite da scafi incompleti di fregate antisommergibile classe Loch. Tra il 1959 e il 1961 quattro fregate furono trasferite alla marina portoghese. Tra il 1966 e il 1968, con base in Mozambico, queste navi furono parte del deterrente navale portoghese contro la della Royal Navy. Nel 1966 la marina portoghese compr\u00F2 anche la nave oceanografica , che serv\u00EC fino al 1983."@it . "Bay-klass (fregatt)"@sv . . . . "\u30D9\u30A4\u7D1A\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8"@ja . . . . "*\n*\n*"@en . . . . . . . "Bay-class frigate"@en . . . . . . . . . . "2"^^ . . "T\u0159\u00EDda Bay (1944)"@cs . . . "La classe Bay fu una classe di 26 fregate antiaeree costruite per la Royal Navy, ordinate nel del 1943. Un'unit\u00E0 fu cancellata e sei furono terminate come navi portaordini e navi oceanografiche. Tutte le unit\u00E0 furono costruite da scafi incompleti di fregate antisommergibile classe Loch."@it . "5563090"^^ . . "\u30D9\u30A4\u7D1A\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\uFF08\u30D9\u30A4\u304D\u3085\u3046\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u3001\u82F1\u8A9E: Bay-class frigate\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u7D1A\u3092\u3082\u3068\u306B\u3001\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668\u3068\u5F15\u304D\u63DB\u3048\u306B\u5BFE\u7A7A\u5175\u5668\u3092\u5F37\u5316\u3057\u305F\u9632\u7A7A\u8266\u4ED5\u69D8\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "The Bay class was a class of 26 anti-aircraft (A/A) frigates built for the Royal Navy under the 1943 during World War II (one of which was cancelled and six completed as despatch vessels or survey ships). They were based on the hulls of incomplete Loch class anti-submarine (A/S) frigates. In 1959 and 1961, four frigates of the class (Bigbury Bay, Burghead Bay, Morecambe Bay and Mounts Bay) were transferred to the Portuguese Navy. Between 1966 and 1968, based in Mozambique, these ships were part of the Portuguese naval deterrent force against the Royal Navy Beira Patrol which was trying to enforce sanctions against Rhodesia. In 1966 the Portuguese Navy also bought the survey vessel Dalrymple which served until 1983."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "T\u0159\u00EDda Bay byla t\u0159\u00EDda protiletadlov\u00FDch fregat Britsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva stav\u011Bn\u00FDch v dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. T\u0159\u00EDda vznikla \u00FApravou konstrukce protiponorkov\u00FDch fregat t\u0159\u00EDdy Loch. Britsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo z\u00EDskalo 19 fregat, pozd\u011Bji \u010Dty\u0159i z nich provozovalo Portugalsko a jednu Finsko. V\u0161echny ji\u017E byly vy\u0159azeny."@cs . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bay class frigates) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 26 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1944 \u043F\u043E 1946 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. War Emergency Programme) 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043A\u0443\u0440'\u0454\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u0445\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "26"^^ . . . "36.114"^^ . . . . . . "1945"^^ . "T\u0159\u00EDda Bay byla t\u0159\u00EDda protiletadlov\u00FDch fregat Britsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva stav\u011Bn\u00FDch v dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. T\u0159\u00EDda vznikla \u00FApravou konstrukce protiponorkov\u00FDch fregat t\u0159\u00EDdy Loch. Britsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo z\u00EDskalo 19 fregat, pozd\u011Bji \u010Dty\u0159i z nich provozovalo Portugalsko a jednu Finsko. V\u0161echny ji\u017E byly vy\u0159azeny."@cs . "87172.8"^^ . . . . . . . . . . "*Charles Hill & Sons\n*Henry Robb\n*Blyth Dry Dock\n*Smiths Dock\n*William Pickersgill\n*Harland & Wolff"@en . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u0435\u0439\u00BB"@uk . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bay class frigates) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 26 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1944 \u043F\u043E 1946 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. War Emergency Programme) 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043A\u0443\u0440'\u0454\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u0445\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0423 1959 \u0456 1961 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0412\u041C\u0421 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0436 1966 \u0456 1968 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0430\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0443 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443, \u0446\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044F \u0411\u0435\u0439\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0423 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E , \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Bay class"@en . . . . . . . . . "87.1728"^^ . . . "11846"^^ . . . . . . "HMS Bigbury Bay in 1945"@en . "11.5824"^^ . . . .