. . "Hn\u011Bd\u00E1k (k\u016F\u0148)"@cs . "El pelatge bai \u00E9s un pelatge mal definit en la nomenclatura catalana \u201Coficial\u201D. La definici\u00F3 oficial no t\u00E9 en compte cap criteri gen\u00E8tic i diu aix\u00ED: \u201CDit del pelatge dels equins que \u00E9s groc lleugerament rogenc, amb les extremitats, la crina i la cua negres\u201D. \n* D'una banda, el TERMCAT tradueix la ra\u00E7a \u201CCleveland bay\u201D per \u201CCleveland bai\u201D en catal\u00E0. Aix\u00F2 faria correspondre el \u201Cbay\u201D angl\u00E8s al \u201Cbai\u201D catal\u00E0. O, el que \u00E9s igual, bai=castany en catal\u00E0. (Aquesta era la definici\u00F3 cl\u00E0ssica catalana, recollida en el diccionari Fabra. \n* D'altra banda, el TERMCAT tradueix el \u201Cbayo\u201D castell\u00E0 (que inclou dos pelatges diferents en angl\u00E8s: \u201Cyellow dun\u201D i \u201Cbuckskin\u201D) per bai en catal\u00E0. \n* Resumint: el terme \u201Cbai\u201D catal\u00E0 s'usa per a traduir 3 pelatges diferents en angl\u00E8s: \"bay\", \"buckskin\" i \"yellow dun\". \n* Aquesta incongru\u00E8ncia pot causar problemes legals en contractes de compra-venda i en exportaci\u00F3-importaci\u00F3 de cavalls."@ca . . . . . "Cavalo Baio"@pt . . "Kapisa adalah suatu warna rambut kuda, yang tampak cokelat kemerahan. Kapisa merupakan salah-satu warna rambut kuda yang paling umum. Kuda dengan warna rambut ini kadang memiliki corak rambut yang lebih terang di bagian oreng."@in . "Brown, unless modified by another gene"@en . . "\u68D7\u8272\u662F\u99AC\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u6BDB\u8272\uFF0C\u8207\u5176\u4ED6\u6BDB\u8272\u9ED1\u8272\uFF0C\u6817\u8272\u6216\u7070\u8272\u70BA\u4E3B\u8981\u7684\u99AC\u5339\u6BDB\u8272\u4E0D\u540C"@zh . "head and neck of a seal brown horse"@en . "Black"@en . . . . . . . . . . . . . "Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fr\u00E9quentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron \u00E0 chocolat. La crini\u00E8re, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui diff\u00E9rencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, except\u00E9 sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) o\u00F9 elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est class\u00E9e diff\u00E9remment par la g\u00E9n\u00E9tique et les Haras nationaux fran\u00E7ais. Le g\u00E8ne responsable de la robe baie est nomm\u00E9 \u00AB Agouti \u00BB."@fr . . . "500"^^ . . . "\u0413\u043D\u0456\u0434\u0301\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0446\u0435 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D\u0438 \u0435\u0443\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F) \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0413\u043D\u0456\u0434\u0456 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u044E \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F\u043C (\u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0430\u0441\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0442), \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0433\u043D\u0456\u0434\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . "Hn\u011Bd\u00E1k je jedno ze z\u00E1kladn\u00EDch zbarven\u00ED kon\u00ED. Srst je hn\u011Bd\u00E1 a\u017E \u010Dervenohn\u011Bd\u00E1 po t\u00E9m\u011B\u0159 \u010Dernou; \u0161pi\u010Dky u\u0161\u00ED, spodky kon\u010Detin, h\u0159\u00EDva a ohon jsou v\u017Edy \u010Dern\u00E9. B\u00EDl\u00E9 odznaky na hlav\u011B a noh\u00E1ch jsou povoleny."@cs . . . . . . . . . . "a grazing bay horse with four white legs"@en . . "Bay is a hair coat color of horses, characterized by a reddish-brown or brown body color with a black point coloration on the mane, tail, ear edges, and lower legs. Bay is one of the most common coat colors in many horse breeds. The addition of dilution genes or various spotting pattern genes create many additional coat colors, although the underlying bay coat color genetics usually manifest by a warm-toned red, tan, or brownish body color and the appearance of black points."@en . . . . . "Brauner (Pferd)"@de . . "Eye and forelock of a black horse with forelock bleached to red"@en . . "150"^^ . . "\u9E7F\u6BDB\uFF08\u304B\u3052\u3001\u82F1: Bay\u3001\u7F85: badius\u3001\u4E2D: \u68D7\uFF09\u306F\u3001\u99AC\u306E\u6BDB\u8272\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E00\u822C\u306B\u8336\u8910\u8272\u306E\u6BDB\u3092\u6301\u3064\u99AC\u306E\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u72B6\u614B\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u3001\u91CE\u751F\u99AC\u554F\u308F\u305A\u3001\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u6BDB\u8272\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u9ED2\u9E7F\u6BDB\u3001\u9752\u9E7F\u6BDB\u3092\u542B\u3080\u304C\u3001\u3053\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u72ED\u7FA9\u306E\u9E7F\u6BDB\u306E\u307F\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . . . "A bay mare"@en . "Bay is a hair coat color of horses, characterized by a reddish-brown or brown body color with a black point coloration on the mane, tail, ear edges, and lower legs. Bay is one of the most common coat colors in many horse breeds. The black areas of a bay horse's hair coat are called \"black points\", and without them, a horse is not a bay horse. Black points may sometimes be covered by white markings; however such markings do not alter a horse's classification as \"bay\". Bay horses have dark skin \u2013 except under white markings, where the skin is pink. Genetically, bay occurs when a horse carries both the Agouti gene and a black base coat. While the basic genetics that create bay coloring are fairly simple, the genes themselves and the mechanisms that cause shade variations within the bay family are quite complex and, at times, disputed. The genetics of dark shades of bay are still under study. The genetic mechanism that produces seal brown has yet to be isolated. Sooty genetics also appear to darken some horses' bay coats, and that genetic mechanism is yet to be fully understood. The addition of dilution genes or various spotting pattern genes create many additional coat colors, although the underlying bay coat color genetics usually manifest by a warm-toned red, tan, or brownish body color and the appearance of black points."@en . . . . . . "Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fr\u00E9quentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron \u00E0 chocolat. La crini\u00E8re, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui diff\u00E9rencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, except\u00E9 sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) o\u00F9 elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est class\u00E9e diff\u00E9remment par la g\u00E9n\u00E9tique et les Haras nationaux fran\u00E7ais. Le g\u00E8ne responsable de la robe baie est nomm\u00E9 \u00AB Agouti \u00BB."@fr . . . . . "Kapisa"@in . "Als Brauner bezeichnet man ein Pferd mit braunem Fell und schwarzer M\u00E4hne und Schweif."@de . "Un caballo tiene capa casta\u00F1a o mulata cuando est\u00E1 compuesta principalmente por pelos de color marr\u00F3n y rojizo,\u200B aunque sus crines y cola son siempre negras,\u200B\u200B y se denomina capa zaina si no tiene manchas ni pelos blancos.\u200B La capa est\u00E1 compuesta \u00FAnicamente por pelos pardos y rojizos de distintos tonos y es una de las tres capas b\u00E1sicas de los caballos.\u200B Est\u00E1 presente en todas las razas equinas.\u200B El color casta\u00F1o rojizo no pertenece a esta capa sino que es propio de la capa alazana."@es . . . "913743"^^ . . "This horse is bay despite the fact that its black legs are masked by white markings"@en . "Bay (horse)"@en . . "Baio \u00E9 uma cor de pelagem dos cavalos, caracterizada por uma cor do corpo marrom-avermelhada ou marrom com uma colora\u00E7\u00E3o de pontas pretas na crina, cauda, pontas das orelhas e pernas. Baio \u00E9 uma das cores de pelagem mais comuns em muitas ra\u00E7as de cavalos. As \u00E1reas pretas da pelagem de um cavalo baio s\u00E3o chamadas de \"pontas pretas\" e, sem elas, um cavalo n\u00E3o \u00E9 um cavalo baio. Os pontos pretos \u00E0s vezes podem ser cobertos por marca\u00E7\u00F5es brancas; no entanto, tais marca\u00E7\u00F5es n\u00E3o alteram a classifica\u00E7\u00E3o de um cavalo como \"baio\". Os cavalos baios t\u00EAm pele escura - exceto sob manchas brancas, onde a pele \u00E9 rosada. Geneticamente, baios ocorrem quando um cavalo carrega tanto o gene Agouti quanto uma pelagem preta. A adi\u00E7\u00E3o de outros genes cria muitas cores de pelagem adicionais. Embora os conceitos b\u00E1sicos por tr\u00E1s da colora\u00E7\u00E3o de baios sejam bastante simples, os pr\u00F3prios genes e os mecanismos que causam varia\u00E7\u00F5es de tonalidade dentro da fam\u00EDlia de baios s\u00E3o bastante complexos e, \u00E0s vezes, contestados. A gen\u00E9tica dos tons escuros do baio ainda est\u00E3o em estudo. Um teste de DNA que detectou o alelo selo marrom (At) foi desenvolvido, mas posteriormente retirado do mercado. A gen\u00E9tica da fuligem tamb\u00E9m parece escurecer a pelagem de alguns cavalos, e esse mecanismo gen\u00E9tico ainda n\u00E3o foi totalmente compreendido."@pt . "Black"@en . "Eye area of a dark bay horse, showing lighter hairs around the eye"@en . "Bai (cheval)"@fr . "\u68D7\u8272\u662F\u99AC\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u6BDB\u8272\uFF0C\u8207\u5176\u4ED6\u6BDB\u8272\u9ED1\u8272\uFF0C\u6817\u8272\u6216\u7070\u8272\u70BA\u4E3B\u8981\u7684\u99AC\u5339\u6BDB\u8272\u4E0D\u540C"@zh . . "Hn\u011Bd\u00E1k je jedno ze z\u00E1kladn\u00EDch zbarven\u00ED kon\u00ED. Srst je hn\u011Bd\u00E1 a\u017E \u010Dervenohn\u011Bd\u00E1 po t\u00E9m\u011B\u0159 \u010Dernou; \u0161pi\u010Dky u\u0161\u00ED, spodky kon\u010Detin, h\u0159\u00EDva a ohon jsou v\u017Edy \u010Dern\u00E9. B\u00EDl\u00E9 odznaky na hlav\u011B a noh\u00E1ch jsou povoleny."@cs . . "Baio \u00E9 uma cor de pelagem dos cavalos, caracterizada por uma cor do corpo marrom-avermelhada ou marrom com uma colora\u00E7\u00E3o de pontas pretas na crina, cauda, pontas das orelhas e pernas. Baio \u00E9 uma das cores de pelagem mais comuns em muitas ra\u00E7as de cavalos."@pt . "1116203091"^^ . . . . . . . "reddish-brown body coat with black point coloration"@en . "200"^^ . . "HorseEye c.jpg"@en . "Il mantello equino baio presenta crini ed estremit\u00E0 nere e corpo marrone in tutte le sue gradazioni. Il baio \u00E8 il mantello ancestrale del cavallo (gene Agouti), quindi \u00E8 il pi\u00F9 diffuso. Le aree nere del cavallo baio vengono detti punti neri e senza questi, il cavallo non pu\u00F2 essere definito baio."@it . . . . "Mangalarga Paulista.jpg"@en . . "Por la samnoma portugala urbo, vidu Beja (Portugalio). Beja estas koloro ru\u011D-bruna (el angla: Bay). Tiun vorton oni kutime nur uzas por priskribi \u0109evalon. En la lingvo Esperanto la vorto \"bejo\" kiel \u0109iuj nomoj de koloroj estas A-karaktera radiko."@eo . . "MaclintockVpic2.jpg"@en . . . . . "Il mantello equino baio presenta crini ed estremit\u00E0 nere e corpo marrone in tutte le sue gradazioni. Il baio \u00E8 il mantello ancestrale del cavallo (gene Agouti), quindi \u00E8 il pi\u00F9 diffuso. Le aree nere del cavallo baio vengono detti punti neri e senza questi, il cavallo non pu\u00F2 essere definito baio."@it . "Beja"@eo . . . "Kapisa adalah suatu warna rambut kuda, yang tampak cokelat kemerahan. Kapisa merupakan salah-satu warna rambut kuda yang paling umum. Kuda dengan warna rambut ini kadang memiliki corak rambut yang lebih terang di bagian oreng."@in . "Un caballo tiene capa casta\u00F1a o mulata cuando est\u00E1 compuesta principalmente por pelos de color marr\u00F3n y rojizo,\u200B aunque sus crines y cola son siempre negras,\u200B\u200B y se denomina capa zaina si no tiene manchas ni pelos blancos.\u200B La capa est\u00E1 compuesta \u00FAnicamente por pelos pardos y rojizos de distintos tonos y es una de las tres capas b\u00E1sicas de los caballos.\u200B Est\u00E1 presente en todas las razas equinas.\u200B El color casta\u00F1o rojizo no pertenece a esta capa sino que es propio de la capa alazana. Las diversas tonalidades y distribuci\u00F3n del casta\u00F1o se producen gen\u00E9ticamente por m\u00FAltiples factores,\u200B pero el color b\u00E1sico de la capa se produce por la acci\u00F3n de dos alelos,\u200B el del color rojizo, que es un alelo recesivo, \u00ABe\u00BB, y el dominante \u00ABE\u00BB para el color negro; la presencia de ambos proporciona el color pardo al pelo.\u200B Estos son los dos alelos de color m\u00E1s frecuentes en los caballos, y todos los dem\u00E1s colores y tonalidades se producen por la acci\u00F3n de genes y alelos adicionales que act\u00FAan sobre la producci\u00F3n de los dos colores b\u00E1sicos.\u200B"@es . . . "\u0413\u043D\u0456\u0434\u0301\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0446\u0435 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D\u0438 \u0435\u0443\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F) \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0413\u043D\u0456\u0434\u0456 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u044E \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F\u043C (\u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0430\u0441\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0442), \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0433\u043D\u0456\u0434\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0456."@uk . "\u68D7\u8272 (\u99AC)"@zh . "\u9E7F\u6BDB"@ja . . "\u9E7F\u6BDB\uFF08\u304B\u3052\u3001\u82F1: Bay\u3001\u7F85: badius\u3001\u4E2D: \u68D7\uFF09\u306F\u3001\u99AC\u306E\u6BDB\u8272\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E00\u822C\u306B\u8336\u8910\u8272\u306E\u6BDB\u3092\u6301\u3064\u99AC\u306E\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u72B6\u614B\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u3001\u91CE\u751F\u99AC\u554F\u308F\u305A\u3001\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u6BDB\u8272\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u9ED2\u9E7F\u6BDB\u3001\u9752\u9E7F\u6BDB\u3092\u542B\u3080\u304C\u3001\u3053\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u72ED\u7FA9\u306E\u9E7F\u6BDB\u306E\u307F\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . "Brun \u00E4r en av de tre standardf\u00E4rgerna som en h\u00E4st kan ha. En brun h\u00E4st har bruna t\u00E4ckh\u00E5r (p\u00E4ls), svart man och svans och svarta ben. Brun \u00E4r den vanligaste h\u00E4stf\u00E4rgen och den finns i m\u00E5nga olika nyanser, alltifr\u00E5n v\u00E4ldigt ljusa, till n\u00E4stan helt svarta. T\u00E4ckh\u00E5ren hos en brun h\u00E4st \u00E4r bandade, allts\u00E5 tv\u00E5 eller fler f\u00E4rger finns p\u00E5 samma h\u00E5rstr\u00E5n. H\u00E5ren \u00E4r ljusa n\u00E4rmast huden och m\u00F6rka i toppen, detta syns extra tydligt p\u00E5 ljus- och mellanbruna h\u00E4star som klipps p\u00E5 vintern och d\u00E5 f\u00E5r en ljus, r\u00F6dorange f\u00E4rg."@sv . . . "Black"@en . . "240"^^ . . "\u0413\u043D\u0456\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0442\u044C"@uk . "Side view of a standing liver chestnut horse"@en . "Caballo casta\u00F1o"@es . "Dark bay or \"brown\" horses often have lighter hair around the muzzle, eyes, flanks, and elbow"@en . . "Pelatge bai"@ca . . . "20019"^^ . . . "Bright reddish-brown to dark shades probably influenced by sooty or seal brown, points may be restricted in \"wild bay\" pattern"@en . . "Clydesdale-busch-gardens c.jpg"@en . . . . . "Reddish-Brown"@en . . . . . "A very dark bay horse might appear to be almost black"@en . "HorseEye2 c.jpg"@en . . . . . . . "Baio (cavallo)"@it . "Kevin Tornado Zlosyn 2005.jpg"@en . . "Black horse with sun-bleached forelock, showing solid black hairs around the eye, even though forelock is reddish"@en . . "Black ear edges"@en . "Dark bay horse, showing lighter hairs around the eye"@en . . . "A galloping dark bay-colored horse"@en . . "Por la samnoma portugala urbo, vidu Beja (Portugalio). Beja estas koloro ru\u011D-bruna (el angla: Bay). Tiun vorton oni kutime nur uzas por priskribi \u0109evalon. En la lingvo Esperanto la vorto \"bejo\" kiel \u0109iuj nomoj de koloroj estas A-karaktera radiko."@eo . "A liver chestnut is distinguished from a bay by a lack of black points. The mane and tail are the same color as the body, or lighter."@en . "Brun \u00E4r en av de tre standardf\u00E4rgerna som en h\u00E4st kan ha. En brun h\u00E4st har bruna t\u00E4ckh\u00E5r (p\u00E4ls), svart man och svans och svarta ben. Brun \u00E4r den vanligaste h\u00E4stf\u00E4rgen och den finns i m\u00E5nga olika nyanser, alltifr\u00E5n v\u00E4ldigt ljusa, till n\u00E4stan helt svarta. T\u00E4ckh\u00E5ren hos en brun h\u00E4st \u00E4r bandade, allts\u00E5 tv\u00E5 eller fler f\u00E4rger finns p\u00E5 samma h\u00E5rstr\u00E5n. H\u00E5ren \u00E4r ljusa n\u00E4rmast huden och m\u00F6rka i toppen, detta syns extra tydligt p\u00E5 ljus- och mellanbruna h\u00E4star som klipps p\u00E5 vintern och d\u00E5 f\u00E5r en ljus, r\u00F6dorange f\u00E4rg. Bruna h\u00E4star kan l\u00E4tt blandas ihop med fuxar, s\u00E4rskilt svettfuxar (m\u00F6rka fuxar) och m\u00F6rka borkar. Motskuggning l\u00E4ngs h\u00E4stens rygg kan se ut som en \u00E5l och en p\u00E5 det s\u00E4ttet f\u00E4rgad brun h\u00E4st kan f\u00F6rv\u00E4xlas med en black."@sv . "El pelatge bai \u00E9s un pelatge mal definit en la nomenclatura catalana \u201Coficial\u201D. La definici\u00F3 oficial no t\u00E9 en compte cap criteri gen\u00E8tic i diu aix\u00ED: \u201CDit del pelatge dels equins que \u00E9s groc lleugerament rogenc, amb les extremitats, la crina i la cua negres\u201D."@ca . "center"@en . . . "Black"@en . . . . . . . "Brun (h\u00E4stf\u00E4rg)"@sv . . . . "Bay"@en . . . "Als Brauner bezeichnet man ein Pferd mit braunem Fell und schwarzer M\u00E4hne und Schweif."@de .