. . . . . . . . . . . . . . "Wykusz"@pl . . . . . . . . "Burspr\u00E5k \u00E4r en grund utbyggnad i en fasad. Burspr\u00E5k kan omfatta en eller flera v\u00E5ningar, och det finns s\u00E5v\u00E4l burspr\u00E5k med markkontakt som burspr\u00E5k som \"h\u00E4nger fritt\" i luften. Burspr\u00E5k var s\u00E4rskilt vanliga under medeltiden, ren\u00E4ssansen och 1800-talet. Burspr\u00E5k som sitter uppe p\u00E5 fasaden kan kallas erker, och om de vilar p\u00E5 en konsol, kallas de \u00E4ven karnap."@sv . "Fen\u00EAtre en baie"@fr . . . . . . . . . . . . "Wykusz \u2013 forma architektoniczna wzorowana na budownictwie Bliskiego Wschodu (architektura islamu), stanowi\u0105ca wystaj\u0105cy z lica elewacji fragment budynku poszerzaj\u0105cy przylegaj\u0105ce wn\u0119trze, nadwieszony powy\u017Cej parteru o wysoko\u015Bci jednej lub kilku kondygnacji. Wykusz zazwyczaj wsparty jest na wspornikach, o szeroko\u015Bci jednej osi, z oknami, nakryty osobnym daszkiem. W gotyku pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 toalety, z czasem (od XVI wieku) zatraci\u0142 pierwotne zastosowanie i sta\u0142 si\u0119 elementem wzbogacaj\u0105cym ukszta\u0142towanie bry\u0142y budynku, powi\u0119kszaj\u0105cym powierzchni\u0119 reprezentacyjnych pokoi i daj\u0105cym lepsze do\u015Bwietlenie wn\u0119trza. Popularny szczeg\u00F3lnie w angielskiej architekturze pa\u0142acowej. \n* Wykusze na kamienicy w K\u0142odzku \n* Wykusz latrynowy na Zamku w Wojnowicach \n* Wykusz na zamku Ksi\u0105\u017C"@pl . . "Bay window"@en . . . . . . . "Wykusz \u2013 forma architektoniczna wzorowana na budownictwie Bliskiego Wschodu (architektura islamu), stanowi\u0105ca wystaj\u0105cy z lica elewacji fragment budynku poszerzaj\u0105cy przylegaj\u0105ce wn\u0119trze, nadwieszony powy\u017Cej parteru o wysoko\u015Bci jednej lub kilku kondygnacji. Wykusz zazwyczaj wsparty jest na wspornikach, o szeroko\u015Bci jednej osi, z oknami, nakryty osobnym daszkiem. \n* Wykusze na kamienicy w K\u0142odzku \n* Wykusz latrynowy na Zamku w Wojnowicach \n* Wykusz na zamku Ksi\u0105\u017C"@pl . . . . "Una ventana mirador es una especie de voladizo. Por regla general, un tipo de ventana que asoma hacia el exterior desde un muro en un intercolumnio. Suele sostenerse sobre una m\u00E9nsula. Dependiendo de la forma de la m\u00E9nsula hay diferentes ventanas en saledizo: (t\u00EDpico del Oriel College), con la m\u00E9nsula redondeada o bow window. Suelen emplearse para dar un aspecto de mayor volumen a los interiores."@es . . . . "Una ventana mirador es una especie de voladizo. Por regla general, un tipo de ventana que asoma hacia el exterior desde un muro en un intercolumnio. Suele sostenerse sobre una m\u00E9nsula. Dependiendo de la forma de la m\u00E9nsula hay diferentes ventanas en saledizo: (t\u00EDpico del Oriel College), con la m\u00E9nsula redondeada o bow window. Suelen emplearse para dar un aspecto de mayor volumen a los interiores."@es . . "A bay window is a window space projecting outward from the main walls of a building and forming a bay in a room."@en . "Burspr\u00E5k"@sv . . "Ark\u00FD\u0159ov\u00E9 okno je okenn\u00ED prostor vy\u010Dn\u00EDvaj\u00EDc\u00ED ven z hlavn\u00ED st\u011Bny budovy do prostoru. V interi\u00E9ru tvo\u0159\u00ED z\u00E1liv, kter\u00FD roz\u0161i\u0159uje prostor interi\u00E9ru a p\u0159in\u00E1\u0161\u00ED lep\u0161\u00ED v\u00FDhled do okol\u00ED. V\u00EDce spojen\u00FDch ark\u00FD\u0159ov\u00FDch oken nad sebou se naz\u00FDvaj\u00ED ark\u00FD\u0159."@cs . "Une fen\u00EAtre en baie ou fen\u00EAtre en avanc\u00E9e ou oriel, appel\u00E9e aussi \u00AB bay window \u00BB en anglais, est un espace de fen\u00EAtre en saillie vers l'ext\u00E9rieur (encorbellement) depuis les parois principales d'un b\u00E2timent cr\u00E9ant la formation d'une pi\u00E8ce avec baie vitr\u00E9e, formant un plan rectangulaire ou trap\u00E9zo\u00EFdal. Article principal : oriel. La fen\u00EAtre en baie ou \u00AB bay window \u00BB ne doit pas \u00EAtre confondue avec le \u00AB bow window \u00BB ou baie vitr\u00E9e incurv\u00E9e dont les deux faces lat\u00E9rales ne sont pas perpendiculaires, mais diagonales \u00E0 la paroi du b\u00E2timent, et sont de surcro\u00EEt vitr\u00E9es."@fr . . . . . "Burspr\u00E5k \u00E4r en grund utbyggnad i en fasad. Burspr\u00E5k kan omfatta en eller flera v\u00E5ningar, och det finns s\u00E5v\u00E4l burspr\u00E5k med markkontakt som burspr\u00E5k som \"h\u00E4nger fritt\" i luften. Burspr\u00E5k var s\u00E4rskilt vanliga under medeltiden, ren\u00E4ssansen och 1800-talet. Burspr\u00E5k som sitter uppe p\u00E5 fasaden kan kallas erker, och om de vilar p\u00E5 en konsol, kallas de \u00E4ven karnap."@sv . . "Uma bay window ou janela saliente \u00E9 um tipo de janela que se projeta para fora do edif\u00EDcio, sendo protegida por vidros e geralmente instalada no t\u00E9rreo. As janelas salientes est\u00E3o associadas com a arquitetura vitoriana e ganharam popularidade nos anos de 1870. Elas s\u00E3o comumente usadas para criar a ilus\u00E3o de uma sala maior e para aumentar a entrada da luz natural no edif\u00EDcio."@pt . "\u51F8\u7A97\u53C8\u7A31\u98C4\u7A97\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7A97\u6237\u7A7A\u95F4\uFF0C\u5B83\u5F9E\u5EFA\u7BC9\u7269\u4E3B\u7246\u5411\u5916\u51F8\u51FA\uFF0C\u623F\u9593\u5167\u56E0\u6B64\u6703\u5F62\u6210\u4E00\u4E2A\u7A97\u53F0\u3002\u51F8\u7A97\u662F\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u5EFA\u7BC9\u7684\u4EE3\u8868\uFF0C\u65BC1870\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6D41\u884C\u3002\u7F8E\u570B\u7684\u51F8\u7A97\u6587\u5316\u4E3B\u8981\u662F\u6E90\u81EA\u6B50\u6D32\u7684\u57CE\u5E02\u82B1\u5712\u6587\u5316\u3002"@zh . . . . . "\u51F8\u7A97"@zh . . . "A bay window is a window space projecting outward from the main walls of a building and forming a bay in a room."@en . . . . . "Ark\u00FD\u0159ov\u00E9 okno je okenn\u00ED prostor vy\u010Dn\u00EDvaj\u00EDc\u00ED ven z hlavn\u00ED st\u011Bny budovy do prostoru. V interi\u00E9ru tvo\u0159\u00ED z\u00E1liv, kter\u00FD roz\u0161i\u0159uje prostor interi\u00E9ru a p\u0159in\u00E1\u0161\u00ED lep\u0161\u00ED v\u00FDhled do okol\u00ED. V\u00EDce spojen\u00FDch ark\u00FD\u0159ov\u00FDch oken nad sebou se naz\u00FDvaj\u00ED ark\u00FD\u0159."@cs . "1121437740"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u51F8\u7A97\u53C8\u7A31\u98C4\u7A97\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7A97\u6237\u7A7A\u95F4\uFF0C\u5B83\u5F9E\u5EFA\u7BC9\u7269\u4E3B\u7246\u5411\u5916\u51F8\u51FA\uFF0C\u623F\u9593\u5167\u56E0\u6B64\u6703\u5F62\u6210\u4E00\u4E2A\u7A97\u53F0\u3002\u51F8\u7A97\u662F\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u4EE3\u5EFA\u7BC9\u7684\u4EE3\u8868\uFF0C\u65BC1870\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6D41\u884C\u3002\u7F8E\u570B\u7684\u51F8\u7A97\u6587\u5316\u4E3B\u8981\u662F\u6E90\u81EA\u6B50\u6D32\u7684\u57CE\u5E02\u82B1\u5712\u6587\u5316\u3002"@zh . . . . "Bay window"@pt . . "Die Auslucht (niederdeutsch Utlucht) ist ein befensterter Vorsprung aus der Geb\u00E4udefront als Teil des Innenraumes. Als Sonderform des Erkers beginnt sie nicht auskragend, sondern ebenerdig. Daher spricht man auch von einem Standerker. Allseits mit gro\u00DFen Fenstern ausgestattet, erm\u00F6glicht die Auslucht einen Einblick in die Stra\u00DFe. Ausluchten konnten ein-, zwei- oder dreigeschossig sein oder viergeschossig (F\u00FCrstliches Residenzschloss Detmold). Ist jedoch der vorspringende Geb\u00E4udeteil genauso hoch wie der gesamte Bauk\u00F6rper, spricht man stattdessen von einem Risalit."@de . . . "1484885"^^ . . . . . "Une fen\u00EAtre en baie ou fen\u00EAtre en avanc\u00E9e ou oriel, appel\u00E9e aussi \u00AB bay window \u00BB en anglais, est un espace de fen\u00EAtre en saillie vers l'ext\u00E9rieur (encorbellement) depuis les parois principales d'un b\u00E2timent cr\u00E9ant la formation d'une pi\u00E8ce avec baie vitr\u00E9e, formant un plan rectangulaire ou trap\u00E9zo\u00EFdal. Article principal : oriel. La fen\u00EAtre en baie ou \u00AB bay window \u00BB ne doit pas \u00EAtre confondue avec le \u00AB bow window \u00BB ou baie vitr\u00E9e incurv\u00E9e dont les deux faces lat\u00E9rales ne sont pas perpendiculaires, mais diagonales \u00E0 la paroi du b\u00E2timent, et sont de surcro\u00EEt vitr\u00E9es."@fr . . . . . . "Ventana mirador"@es . . . . . "Ark\u00FD\u0159ov\u00E9 okno"@cs . . . . "Die Auslucht (niederdeutsch Utlucht) ist ein befensterter Vorsprung aus der Geb\u00E4udefront als Teil des Innenraumes. Als Sonderform des Erkers beginnt sie nicht auskragend, sondern ebenerdig. Daher spricht man auch von einem Standerker. Allseits mit gro\u00DFen Fenstern ausgestattet, erm\u00F6glicht die Auslucht einen Einblick in die Stra\u00DFe. Ausluchten konnten ein-, zwei- oder dreigeschossig sein oder viergeschossig (F\u00FCrstliches Residenzschloss Detmold). Ist jedoch der vorspringende Geb\u00E4udeteil genauso hoch wie der gesamte Bauk\u00F6rper, spricht man stattdessen von einem Risalit. Daneben werden auch Querdachgiebel \u00FCber Seitenschiffjochen von Kirchen als Auslucht bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Auslucht"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uma bay window ou janela saliente \u00E9 um tipo de janela que se projeta para fora do edif\u00EDcio, sendo protegida por vidros e geralmente instalada no t\u00E9rreo. As janelas salientes est\u00E3o associadas com a arquitetura vitoriana e ganharam popularidade nos anos de 1870. Elas s\u00E3o comumente usadas para criar a ilus\u00E3o de uma sala maior e para aumentar a entrada da luz natural no edif\u00EDcio."@pt . "7312"^^ . . . . .