. . . "Beate Klarsfeld"@en . "Beate Klarsfeld"@eo . "Beate Auguste K\u00FCnzel"@en . . . . "Beate Klarsfeld\u200B (Berl\u00EDn, 13 de febrero de 1939) es una famosa \u00ABcazadora\u00BB de criminales de guerra nacionalsocialistas\u200B que escaparon tras la Segunda Guerra Mundial. Junto a su marido, Serge Klarsfeld, realiz\u00F3 numerosas campa\u00F1as de b\u00FAsqueda, acoso, desprestigio y denuncia contra exnazis que no hab\u00EDan sido condenados por sus cr\u00EDmenes, tanto en Europa como en pa\u00EDses de Am\u00E9rica del Sur, logrando que posteriormente fueran \u00ABcazados\u00BB ('apresados'), juzgados y condenados. Ha denunciado tambi\u00E9n la pasada militancia nazi de otros importantes pol\u00EDticos y funcionarios europeos.\u200B\u200B"@es . "Beate Klarsfeld"@ca . . . "Beate Klarsfeld (* 13. \u00FAnora 1939, Berl\u00EDn, N\u011Bmecko) rozen\u00E1 Beate Auguste K\u00FCnzel, je n\u011Bmeck\u00E1 novin\u00E1\u0159ka a protinacistick\u00E1 aktivistka. Spole\u010Dn\u011B se (* 17. z\u00E1\u0159\u00ED 1935 v Bukure\u0161ti, Rumunsko) se po p\u0159ijet\u00ED domova v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, jako man\u017Eel\u00E9, v roce 1963 zav\u00E1zali zdokumentovat holokaust a realizovat dal\u0161\u00ED antinacistick\u00E9 aktivity. Jsou naz\u00FDv\u00E1ni lovci nacist\u016F."@cs . . . . . . . "Beate Klarsfeld, n\u00E9e Beate Auguste K\u00FCnzel, le 13 f\u00E9vrier 1939 \u00E0 Berlin, est une militante anti-nazie n\u00E9e allemande ayant obtenu la nationalit\u00E9 fran\u00E7aise par mariage et puis la nationalit\u00E9 isra\u00E9lienne, \u00E0 titre honorifique en f\u00E9vrier 2016 et travaillant pour la m\u00E9moire de la Shoah. Elle est mari\u00E9e \u00E0 Serge Klarsfeld, avec lequel elle a deux enfants : Arno (1965) et Lida (1973). Elle poursuit son action, avec l'aide de Serge Klarsfeld, en attaquant dans les m\u00E9dias et par des manifestations, des criminels nazis qui ont \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9s par contumace en France, notamment :"@fr . . . "Beate Klarsfeld"@en . . "42000"^^ . . . . . . "Beate Klarsfeld, n\u00E9e Beate Auguste K\u00FCnzel, le 13 f\u00E9vrier 1939 \u00E0 Berlin, est une militante anti-nazie n\u00E9e allemande ayant obtenu la nationalit\u00E9 fran\u00E7aise par mariage et puis la nationalit\u00E9 isra\u00E9lienne, \u00E0 titre honorifique en f\u00E9vrier 2016 et travaillant pour la m\u00E9moire de la Shoah. Elle est mari\u00E9e \u00E0 Serge Klarsfeld, avec lequel elle a deux enfants : Arno (1965) et Lida (1973). Elle se distingue par son engagement contre les anciens nazis qui veulent rester au pouvoir en Allemagne. En particulier, au cours d'une r\u00E9union du CDU (le parti conservateur et lib\u00E9ral allemand), le 7 novembre 1968, elle gifle le chancelier d'Allemagne f\u00E9d\u00E9rale, Kurt Georg Kiesinger, en le traitant de nazi. Ensuite, elle attaque Ernst Achenbach (ancien adjoint d\u2019Otto Abetz), qui avait transmis les ordres de Hitler directement au mar\u00E9chal P\u00E9tain, et qui pose en 1970 sa candidature pour devenir commissaire europ\u00E9en : le gouvernement allemand renonce alors \u00E0 cette nomination. Ces actions sont surtout dues \u00E0 son initiative personnelle, et ont une incidence tr\u00E8s forte sur la vie politique allemande au tournant des ann\u00E9es 1960 et 1970. Elle poursuit son action, avec l'aide de Serge Klarsfeld, en attaquant dans les m\u00E9dias et par des manifestations, des criminels nazis qui ont \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9s par contumace en France, notamment : \n* Kurt Lischka, officier sup\u00E9rieur SS qui dirigea la grande rafle des Juifs \u00E0 Paris en juillet 1942 (connue sous le nom de rafle du Vel' d'Hiv) ; \n* Herbert Hagen, \u00E9galement officier sup\u00E9rieur SS et th\u00E9oricien de l'antis\u00E9mitisme, qui avait eu sous ses ordres Adolf Eichmann avant la guerre dans un service de propagande antis\u00E9mite au sein de la SS, et qui organisa les d\u00E9portations des Juifs de Bordeaux d\u00E8s janvier 1942. Ensuite, chef de l'\u00E9tat-major du g\u00E9n\u00E9ral SS Oberg, il fut charg\u00E9 de la politique d'ex\u00E9cution d'otages ; \n* Klaus Barbie, capitaine SS et chef de la Gestapo \u00E0 Lyon, connu pour avoir fait p\u00E9rir Jean Moulin sous la torture et pour avoir ordonn\u00E9 la d\u00E9portation des enfants de la colonie d'Izieu. Avec le soutien du Congr\u00E8s juif mondial, elle cr\u00E9e la Beate Klarsfeld Foundation dont le si\u00E8ge est \u00E0 New York et participe \u00E0 de nombreuses actions, soutenues financi\u00E8rement par les associations juives am\u00E9ricaines, visant \u00E0 entretenir la m\u00E9moire de la Shoah. Par la suite, son action devient li\u00E9e, voire ins\u00E9parable, de celle de Serge Klarsfeld. Faite chevalier de la L\u00E9gion d'honneur en octobre 1984, elle est promue officier de la L\u00E9gion d'honneur en avril 2007 par Jacques Chirac, sur proposition de son Premier ministre Dominique de Villepin, et re\u00E7oit ensuite cette d\u00E9coration des mains du pr\u00E9sident de la R\u00E9publique fran\u00E7aise, Nicolas Sarkozy. Elle est nomm\u00E9e Commandeur dans l'Ordre National du M\u00E9rite, en mai 2011. En f\u00E9vrier 2012, le parti de gauche Die Linke soutient sa candidature \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle allemande de 2012, qu'elle perd cependant face \u00E0 l'ancien pasteur et militant des droits civiques, Joachim Gauck. Le 1er janvier 2014, les \u00E9poux Klarsfeld sont promus dans la L\u00E9gion d'honneur : Beate devient Commandeur de la L\u00E9gion d'honneur et Serge devient Grand-officier de la L\u00E9gion d'honneur. Le 15 f\u00E9vrier 2016, elle obtient la nationalit\u00E9 isra\u00E9lienne et son certificat de citoyennet\u00E9 isra\u00E9lienne lui est remis \u00E0 J\u00E9rusalem, en mains propres par Ary\u00E9 Dery, \u00E0 cette \u00E9poque ministre de l'Int\u00E9rieur de l'Etat d'Isra\u00EBl."@fr . . . . . . "Beate Auguste Klarsfeld (Berlim, 13 de fevereiro de 1939) \u00E9 uma jornalista franco-alem\u00E3 que, junto do marido, Serge Klarsfeld, ficaram conhecidos como \"ca\u00E7adores de nazistas\", por terem conduzido \u00E0 justi\u00E7a nazistas como Klaus Barbie, ap\u00F3s o fim da Segunda Guerra Mundial."@pt . . . . . . "\u30D9\u30A2\u30C6\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8 (Beate Klarsfeld; 1939\u5E742\u670813\u65E5 -) \u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u53CD\u30CA\u30C1\u904B\u52D5\u5BB6\u3002\u592B\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u3068\u5171\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u306B\u3088\u308B\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3092\u8FFD\u53CA\u3057\u3001\u88C1\u5224\u306B\u3088\u308B\u6B63\u7FA9\u306E\u5B9F\u73FE\u3092\u6C42\u3081\u308B\u30CA\u30C1\u30FB\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u6226\u72AF\u8FFD\u53CA\u8005\uFF09\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u5916\u52D9\u7701\u5BA3\u4F1D\u90E8\u306E\u5B98\u50DA\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u6C11\u4E3B\u540C\u76DF\uFF08CDU\uFF09\u515A\u9996\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30AD\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u306B\u5E73\u624B\u6253\u3061\u3092\u98DF\u3089\u308F\u305B\u305F\u3053\u3068\u304C\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u5927\u3005\u7684\u306B\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u6226\u72AF\u8FFD\u53CA\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u88C1\u5224\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u6226\u5F8C\u3082\u30C9\u30A4\u30C4\u653F\u5E9C\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5730\u4F4D\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u305F\u5143\u89AA\u885B\u968A\u968A\u54E1\u3001\u7279\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u6570\u5343\u4EBA\u306E\u691C\u6319\u3068\u5F37\u5236\u79FB\u9001\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30EA\u30B7\u30E5\u30AB\u3001\u30DC\u30EB\u30C9\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30EA\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u4E00\u6589\u691C\u6319\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u3001\u300C\u30EA\u30E8\u30F3\u306E\u5C60\u6BBA\u4EBA\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30D0\u30EB\u30D3\u30FC\u3089\u306E\u6226\u72AF\u3092\u8FFD\u53CA\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "2"^^ . . . . . . "Beate Klarsfeld (jaiotza izenez Beate Auguste K\u00FCnzel; Berlin, Alemania, 1939ko otsailaren 13a - ) frantziar-alemaniar kazetaria da. Ezaguna da nazien aurkako ikerketa eta ehiza egiten duelako. bere senarrarekin batera dokumentazioa bildu du bizirik dauden nazien aurka: , , Klaus Barbie, eta ehizatzen lagundu du. 2012an Die Linke alderdiaren hautagaia izan zen Alemaniako Parlamentuko Lehendakari izateko, baina Joachim Gauckek irabazi zuen. \n* Datuak: Q65113 \n* Multimedia: Beate Klarsfeld"@eu . . . . . "Beate Auguste Klarsfeld (n\u00E9e K\u00FCnzel; lahir 13 Februari 1939 di Berlin) adalah seorang jurnalis Prancis-Jerman. Ia dikenal karena terlibat dalam penyelidikan dan penuntutan kejahatan-kejahatan Nazi. Bersama dengan suaminya, Serge, ia menyelidiki penjahat-penjahat Nazi yang masih hidup, seperti , Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers, dan . Pada Maret 2012, ia diangkat sebagai salah satu calon presiden dari partai Die Linke untuk pemilu Presiden Jerman tahun 2012, tetapi pada akhirnya ia dikalahkan oleh Joachim Gauck dalam bursa pencalonan partai tersebut."@in . "Beate Klarsfeld (* 13. Februar 1939 in Berlin als Beate Auguste K\u00FCnzel) ist eine deutsch-franz\u00F6sische Journalistin. Bekannt wurde sie durch ihr Engagement bei der Aufkl\u00E4rung und Verfolgung von NS-Verbrechen. Zusammen mit ihrem franz\u00F6sischen Mann Serge Klarsfeld hat sie mit detaillierten Dokumentationen auf zahlreiche unbehelligt lebende nationalsozialistische T\u00E4ter hingewiesen: Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers, Kurt Asche u. a. Im M\u00E4rz 2012 kandidierte Klarsfeld f\u00FCr Die Linke bei der Wahl des deutschen Bundespr\u00E4sidenten 2012 gegen Joachim Gauck, dem sie mit 126 zu 991 Stimmen unterlag."@de . . . . "Beate Klarsfeld"@fr . . . . . "\u039C\u03C0\u03B5\u03AC\u03C4\u03B5 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03C3\u03C6\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4"@el . . "Beate Auguste K\u00FCnzel"@en . . . . . . "1939-02-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beate Auguste Klarsfeld (n\u00E9e K\u00FCnzel; born 13 February 1939) is a Franco-German journalist and Nazi hunter who, along with her French husband, Serge, became famous for their investigation and documentation of numerous Nazi war criminals, including Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, and Kurt Asche. In March 2012, she ran as the candidate for The Left in the 2012 German presidential election against Joachim Gauck, but lost by 126 to 991."@en . . . "\u30D9\u30A2\u30C6\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8 (Beate Klarsfeld; 1939\u5E742\u670813\u65E5 -) \u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u53CD\u30CA\u30C1\u904B\u52D5\u5BB6\u3002\u592B\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u3068\u5171\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u306B\u3088\u308B\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3092\u8FFD\u53CA\u3057\u3001\u88C1\u5224\u306B\u3088\u308B\u6B63\u7FA9\u306E\u5B9F\u73FE\u3092\u6C42\u3081\u308B\u30CA\u30C1\u30FB\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u6226\u72AF\u8FFD\u53CA\u8005\uFF09\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u5916\u52D9\u7701\u5BA3\u4F1D\u90E8\u306E\u5B98\u50DA\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u6C11\u4E3B\u540C\u76DF\uFF08CDU\uFF09\u515A\u9996\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30AD\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u306B\u5E73\u624B\u6253\u3061\u3092\u98DF\u3089\u308F\u305B\u305F\u3053\u3068\u304C\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u5927\u3005\u7684\u306B\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u6226\u72AF\u8FFD\u53CA\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u88C1\u5224\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u6226\u5F8C\u3082\u30C9\u30A4\u30C4\u653F\u5E9C\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5730\u4F4D\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u305F\u5143\u89AA\u885B\u968A\u968A\u54E1\u3001\u7279\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u6570\u5343\u4EBA\u306E\u691C\u6319\u3068\u5F37\u5236\u79FB\u9001\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30EA\u30B7\u30E5\u30AB\u3001\u30DC\u30EB\u30C9\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30EA\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u4E00\u6589\u691C\u6319\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u3001\u300C\u30EA\u30E8\u30F3\u306E\u5C60\u6BBA\u4EBA\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30D0\u30EB\u30D3\u30FC\u3089\u306E\u6226\u72AF\u3092\u8FFD\u53CA\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Beate Klarsfeld"@pt . . . . . . . . "Beate Klarsfeld (nascuda Beate Auguste K\u00FCnzel el 13 de febrer de 1939 a Berl\u00EDn, Alemanya) \u00E9s una periodista francoalemanya que s'ha fet famosa per la seua dedicaci\u00F3 a la cacera de criminals nazis juntament amb el seu marit l'escriptor, historiador i advocat . \u00C9s la mare de l'advocat i pol\u00EDtic francoisraeli\u00E0 . El 2012, el partit alemany Die Linke, va proposar-la davant l'Assemblea federal d'Alemanya com a president federal alemany contra Joachim Gauck. Va obtenir 126 vots contra 991 per a Gauck."@ca . . . . . "Beate Klarsfeld"@it . . . . "Beate Auguste Klarsfeld, f\u00F6dd K\u00FCnzel 13 februari 1939 i Berlin, \u00E4r en tysk-fransk journalist. Hon blev k\u00E4nd f\u00F6r sitt engagemang i spaningen och jakten p\u00E5 nazistiska krigsf\u00F6rbrytare. Tillsammans med sin franske man Serge Klarsfeld har hon med detaljerad dokumentation uppm\u00E4rksammat m\u00E5nga f\u00F6rbisedda levande nazistiska g\u00E4rningsm\u00E4n: Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers, Kurt Asche med flera. I mars 2012 nominerades Klarsfeld av V\u00E4nstern som motkandidat till CDU/CSU:s, SPD:s, FDP:s och De gr\u00F6nas kandidat Joachim Gauck i f\u00F6rbundsf\u00F6rsamlingens val av f\u00F6rbundspresident 2012. Hon f\u00F6rlorade valet och erh\u00F6ll 126 r\u00F6ster mot 991 f\u00F6r Gauck i den f\u00F6rsta och enda valomg\u00E5ngen."@sv . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0411\u0435\u0430\u0442\u0430"@ru . "German"@en . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B5\u03AC\u03C4\u03B5 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03C3\u03C6\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4 (Beate Klarsfeld, 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1939) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03B6\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03A3\u03B5\u03C1\u03B6 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03C3\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03AF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03CC\u03B9\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B5\u03C1, \u039A\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BA.\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2012 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03AC\u03C7\u03B9\u03BC \u0393\u03BA\u03AC\u03BF\u03C5\u03BA \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 126-991."@el . . "Beate Auguste K\u00FCnzel coniugata Klarsfeld (Berlino, 13 febbraio 1939) \u00E8 un'attivista tedesca, internazionalmente nota per le ricerche sull'Olocausto e per l'attivismo antinazista; insieme a suo marito Serge Klarsfeld, ha consegnato alla polizia molti funzionari del regime tedesco datisi alla macchia dopo la seconda guerra mondiale, quali, per esempio, Kurt Lischka, Herbert Hagen, , Walter Rauff, Klaus Barbie, Ernst Ehlers e ."@it . "Beate Klarsfeld"@cs . . . "Beate Auguste Klarsfeld (Berlim, 13 de fevereiro de 1939) \u00E9 uma jornalista franco-alem\u00E3 que, junto do marido, Serge Klarsfeld, ficaram conhecidos como \"ca\u00E7adores de nazistas\", por terem conduzido \u00E0 justi\u00E7a nazistas como Klaus Barbie, ap\u00F3s o fim da Segunda Guerra Mundial."@pt . . "Beate Klarsfeld"@pl . . . . . . . . . . . "Beate Klarsfeld (jaiotza izenez Beate Auguste K\u00FCnzel; Berlin, Alemania, 1939ko otsailaren 13a - ) frantziar-alemaniar kazetaria da. Ezaguna da nazien aurkako ikerketa eta ehiza egiten duelako. bere senarrarekin batera dokumentazioa bildu du bizirik dauden nazien aurka: , , Klaus Barbie, eta ehizatzen lagundu du. 2012an Die Linke alderdiaren hautagaia izan zen Alemaniako Parlamentuko Lehendakari izateko, baina Joachim Gauckek irabazi zuen. \n* Datuak: Q65113 \n* Multimedia: Beate Klarsfeld"@eu . . . . . ""@en . . . . "Beate Klarsfeld (ur. 13 lutego 1939 w Berlinie jako Beate Auguste K\u00FCnzel) \u2013 niemiecka dziennikarka znana z dzia\u0142alno\u015Bci na rzecz wyja\u015Bnienia i rozliczenia nazistowskiej przesz\u0142o\u015Bci. Dzi\u0119ki dokumentacji, kt\u00F3r\u0105 zebra\u0142a wraz z m\u0119\u017Cem Sergem Klarsfeldem, zwr\u00F3ci\u0142a uwag\u0119 opinii publicznej na wielu \u017Cyj\u0105cych jeszcze zbrodniarzy nazistowskich, takich jak Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, czy ."@pl . . . . . . . . . . . . . "Beate Klarsfeld"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Beate Auguste Klarsfeld (n\u00E9e K\u00FCnzel; born 13 February 1939) is a Franco-German journalist and Nazi hunter who, along with her French husband, Serge, became famous for their investigation and documentation of numerous Nazi war criminals, including Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, and Kurt Asche. In March 2012, she ran as the candidate for The Left in the 2012 German presidential election against Joachim Gauck, but lost by 126 to 991."@en . . . . . "1963"^^ . . . . . . . . . . . "Beate Klarsfeld"@en . . "Klarsfeld in 2015"@en . . . . . . . . . . "1124302495"^^ . . . . . . "Beate Klarsfeld"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "1939"^^ . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B5\u03AC\u03C4\u03B5 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03C3\u03C6\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4 (Beate Klarsfeld, 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1939) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03B6\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03A3\u03B5\u03C1\u03B6 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03C3\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03AF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03CC\u03B9\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B5\u03C1, \u039A\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BA.\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2012 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03AC\u03C7\u03B9\u03BC \u0393\u03BA\u03AC\u03BF\u03C5\u03BA \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 126-991."@el . . "Beate Auguste KLARSFELD-K\u00DCNZEL (n. la 13-an de februaro 1939 en Berlino) estas germana-franca \u0135urnalistino kaj nazio-\u0109asantino. En 1960 \u015Di renkontis la jud-francan juriston al kiu \u015Di en 1963 edzini\u011Dis en Parizo. \u015Ci jam dum jaroj kunlaboras kun sia edzo por senmaskigi militkrimulojn.En 1968 \u015Di malkovris ke la tiama okcident-germana kanceliero Kurt Georg Kiesinger estis nazio dum la Dua Mondmilito. Dum CDU-kongreso \u015Di vangofrapis lin, pro kio \u015Di estis komdamnita je kvar monata prizonpuno. En 1979 en Novjorko fondi\u011Dis la kiu batalas kontra\u016D la antisemitismo."@eo . "Beate Klarsfeld"@de . . . "Beate Klarsfeld (nascuda Beate Auguste K\u00FCnzel el 13 de febrer de 1939 a Berl\u00EDn, Alemanya) \u00E9s una periodista francoalemanya que s'ha fet famosa per la seua dedicaci\u00F3 a la cacera de criminals nazis juntament amb el seu marit l'escriptor, historiador i advocat . \u00C9s la mare de l'advocat i pol\u00EDtic francoisraeli\u00E0 . El 2012, el partit alemany Die Linke, va proposar-la davant l'Assemblea federal d'Alemanya com a president federal alemany contra Joachim Gauck. Va obtenir 126 vots contra 991 per a Gauck."@ca . "\u30D9\u30A2\u30C6\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8"@ja . . . . . . . . . . "Beate Auguste Klarsfeld-K\u00FCnzel (Berlijn, 13 februari 1939) is een Duits-Franse journaliste en nazi-jaagster. In 1960 ontmoette zij de Joods-Franse jurist Serge Klarsfeld met wie ze in 1963 trouwde in Parijs. Ze werkt al jaren samen met haar echtgenoot om oorlogsmisdadigers te ontmaskeren. De bekendste onder hen was de Fransman Klaus Barbie, die zij in 1972 in Bolivia opspoorden. In 1968 voerde zij een campagne tegen de toenmalige Duitse bondskanselier Kurt Georg Kiesinger, die vanaf 1933 tot 1945 lid was geweest van de NSDAP. Deze campagne voerde zij met ondersteuning van de DDR. Tijdens een CDU-congres in Berlijn op 7 november gaf zij hem daarop een oorvijg, wat haar uiteindelijk op vier maanden gevangenisstraf kwam te staan. Bij haar proces werd ze verdedigd door Horst Mahler, een van de latere oprichters van de Rote Armee Fraktion. In 1979 werd in New York de Beate Klarsfeld Foundation opgericht die de strijd aanbond met het antisemitisme. In 2012 stelde Klarsfeld zich kandidaat voor het ambt van Bondspresident van Duitsland. Voor haar werk is Klarsfeld meerdere malen gedecoreerd, onder meer in 2007 met de Franse Legioen van Eer (als Officier) en in 2011 de Franse Nationale Orde van Verdienste."@nl . . "Beate Auguste K\u00FCnzel coniugata Klarsfeld (Berlino, 13 febbraio 1939) \u00E8 un'attivista tedesca, internazionalmente nota per le ricerche sull'Olocausto e per l'attivismo antinazista; insieme a suo marito Serge Klarsfeld, ha consegnato alla polizia molti funzionari del regime tedesco datisi alla macchia dopo la seconda guerra mondiale, quali, per esempio, Kurt Lischka, Herbert Hagen, , Walter Rauff, Klaus Barbie, Ernst Ehlers e ."@it . "Beate Auguste Klarsfeld (n\u00E9e K\u00FCnzel; lahir 13 Februari 1939 di Berlin) adalah seorang jurnalis Prancis-Jerman. Ia dikenal karena terlibat dalam penyelidikan dan penuntutan kejahatan-kejahatan Nazi. Bersama dengan suaminya, Serge, ia menyelidiki penjahat-penjahat Nazi yang masih hidup, seperti , Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers, dan . Pada tanggal 7 November 1968, selama konferensi partai CDU di kota Berlin, Klarsfeld menaiki podium Balai Kongres Berlin dan menampar Kanselir Jerman Kurt Georg Kiesinger sembari berteriak \"Nazi, Nazi, Nazi\". Ia melakukan hal tersebut dengan tujuan untuk mengangkat isu mengenai masa lalu Kiesinger yang pernah bergabung dengan Partai Nazi pada tahun 1933 walaupun ia merupakan anggota yang tidak aktif. Pada Maret 2012, ia diangkat sebagai salah satu calon presiden dari partai Die Linke untuk pemilu Presiden Jerman tahun 2012, tetapi pada akhirnya ia dikalahkan oleh Joachim Gauck dalam bursa pencalonan partai tersebut."@in . "Beate Klarsfeld (* 13. Februar 1939 in Berlin als Beate Auguste K\u00FCnzel) ist eine deutsch-franz\u00F6sische Journalistin. Bekannt wurde sie durch ihr Engagement bei der Aufkl\u00E4rung und Verfolgung von NS-Verbrechen. Zusammen mit ihrem franz\u00F6sischen Mann Serge Klarsfeld hat sie mit detaillierten Dokumentationen auf zahlreiche unbehelligt lebende nationalsozialistische T\u00E4ter hingewiesen: Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers, Kurt Asche u. a. Im M\u00E4rz 2012 kandidierte Klarsfeld f\u00FCr Die Linke bei der Wahl des deutschen Bundespr\u00E4sidenten 2012 gegen Joachim Gauck, dem sie mit 126 zu 991 Stimmen unterlag."@de . . "Beate Auguste KLARSFELD-K\u00DCNZEL (n. la 13-an de februaro 1939 en Berlino) estas germana-franca \u0135urnalistino kaj nazio-\u0109asantino. En 1960 \u015Di renkontis la jud-francan juriston al kiu \u015Di en 1963 edzini\u011Dis en Parizo. \u015Ci jam dum jaroj kunlaboras kun sia edzo por senmaskigi militkrimulojn.En 1968 \u015Di malkovris ke la tiama okcident-germana kanceliero Kurt Georg Kiesinger estis nazio dum la Dua Mondmilito. Dum CDU-kongreso \u015Di vangofrapis lin, pro kio \u015Di estis komdamnita je kvar monata prizonpuno. En 1979 en Novjorko fondi\u011Dis la kiu batalas kontra\u016D la antisemitismo."@eo . . . . . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Beate Klarsfeld, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0411\u0435\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u041A\u044E\u043D\u0446\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Beate Auguste K\u00FCnzel), 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0421\u041C\u0418 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043A \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . "Beate Klarsfeld"@in . . . . . "1850023"^^ . "Beate Klarsfeld"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Beate Klarsfeld, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0411\u0435\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u041A\u044E\u043D\u0446\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Beate Auguste K\u00FCnzel), 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0421\u041C\u0418 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043A \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . "Beate Klarsfeld"@eu . . . "Beate Klarsfeld (ur. 13 lutego 1939 w Berlinie jako Beate Auguste K\u00FCnzel) \u2013 niemiecka dziennikarka znana z dzia\u0142alno\u015Bci na rzecz wyja\u015Bnienia i rozliczenia nazistowskiej przesz\u0142o\u015Bci. Dzi\u0119ki dokumentacji, kt\u00F3r\u0105 zebra\u0142a wraz z m\u0119\u017Cem Sergem Klarsfeldem, zwr\u00F3ci\u0142a uwag\u0119 opinii publicznej na wielu \u017Cyj\u0105cych jeszcze zbrodniarzy nazistowskich, takich jak Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, czy ."@pl . . . . "Beate Klarsfeld (* 13. \u00FAnora 1939, Berl\u00EDn, N\u011Bmecko) rozen\u00E1 Beate Auguste K\u00FCnzel, je n\u011Bmeck\u00E1 novin\u00E1\u0159ka a protinacistick\u00E1 aktivistka. Spole\u010Dn\u011B se (* 17. z\u00E1\u0159\u00ED 1935 v Bukure\u0161ti, Rumunsko) se po p\u0159ijet\u00ED domova v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, jako man\u017Eel\u00E9, v roce 1963 zav\u00E1zali zdokumentovat holokaust a realizovat dal\u0161\u00ED antinacistick\u00E9 aktivity. Jsou naz\u00FDv\u00E1ni lovci nacist\u016F."@cs . . . . . . "Beate Klarsfeld\u200B (Berl\u00EDn, 13 de febrero de 1939) es una famosa \u00ABcazadora\u00BB de criminales de guerra nacionalsocialistas\u200B que escaparon tras la Segunda Guerra Mundial. Junto a su marido, Serge Klarsfeld, realiz\u00F3 numerosas campa\u00F1as de b\u00FAsqueda, acoso, desprestigio y denuncia contra exnazis que no hab\u00EDan sido condenados por sus cr\u00EDmenes, tanto en Europa como en pa\u00EDses de Am\u00E9rica del Sur, logrando que posteriormente fueran \u00ABcazados\u00BB ('apresados'), juzgados y condenados. Ha denunciado tambi\u00E9n la pasada militancia nazi de otros importantes pol\u00EDticos y funcionarios europeos.\u200B\u200B"@es . . "Beate Auguste Klarsfeld, f\u00F6dd K\u00FCnzel 13 februari 1939 i Berlin, \u00E4r en tysk-fransk journalist. Hon blev k\u00E4nd f\u00F6r sitt engagemang i spaningen och jakten p\u00E5 nazistiska krigsf\u00F6rbrytare. Tillsammans med sin franske man Serge Klarsfeld har hon med detaljerad dokumentation uppm\u00E4rksammat m\u00E5nga f\u00F6rbisedda levande nazistiska g\u00E4rningsm\u00E4n: Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers, Kurt Asche med flera."@sv . . . . . . "1939-02-13"^^ . . . "Beate Auguste Klarsfeld-K\u00FCnzel (Berlijn, 13 februari 1939) is een Duits-Franse journaliste en nazi-jaagster. In 1960 ontmoette zij de Joods-Franse jurist Serge Klarsfeld met wie ze in 1963 trouwde in Parijs. Ze werkt al jaren samen met haar echtgenoot om oorlogsmisdadigers te ontmaskeren. De bekendste onder hen was de Fransman Klaus Barbie, die zij in 1972 in Bolivia opspoorden. In 1979 werd in New York de Beate Klarsfeld Foundation opgericht die de strijd aanbond met het antisemitisme. In 2012 stelde Klarsfeld zich kandidaat voor het ambt van Bondspresident van Duitsland."@nl . . . . . . . .