"Beattie Ramsay"@it . . . . . "William Beattie Ramsay (December 12, 1895 Lumsden, Saskatchewan \u2013 September 30, 1952) was a Canadian ice hockey player who won an Olympic gold medal as a member of the Toronto Granites ice hockey team that represented Canada in ice hockey at the 1924 Winter Olympics. Ramsay great granddaughter Shannon Woeller is a professional soccer player and represents Canada at international level."@en . . . "William Beattie Ramsay (12. prosince 1895 \u2013 30. z\u00E1\u0159\u00ED 1952) byl kanadsk\u00FD reprezenta\u010Dn\u00ED hokejov\u00FD obr\u00E1nce. S reprezentac\u00ED Kanady z\u00EDskal jen jednu zlatou olympijskou medaili (1924)."@cs . . "\u0628\u064A\u062A\u064A \u0631\u0627\u0645\u0632\u064A \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1895 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1952 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062C\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . "1068971654"^^ . . . . "no"@en . "1924"^^ . . . . "Beattie Ramsay"@ca . . "William Beattie Ramsay \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio canadese."@it . . "1924"^^ . . . "1925"^^ . . "1926"^^ . "William Beattie Ramsay (* 12. Dezember 1895 in , Saskatchewan; \u2020 30. September 1952 in Regina, Saskatchewan) war ein kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -schiedsrichter, der in seiner aktiven Zeit von 1919 bis 1936 unter anderem f\u00FCr die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League gespielt hat. Bei den Olympischen Winterspielen 1924 gewann er als Mitglied der kanadischen Nationalmannschaft die Goldmedaille."@de . . "\u0628\u064A\u062A\u064A \u0631\u0627\u0645\u0632\u064A \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1895 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1952 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062C\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u064A \u0631\u0627\u0645\u0632\u064A"@ar . . "Beattie Ramsay (Saskatchewan, 11 d'agost de 1895 - Regina, 30 de setembre de 1952) va ser un jugador d'hoquei sobre gel canadenc que va competir durant les d\u00E8cades de 1910 i 1920. Durant la Primera Guerra Mundial va servir a la Royal Flying Corps a It\u00E0lia. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Chamonix, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'hoquei sobre gel. A nivell de clubs va jugar al . Posteriorment exerc\u00ED d'entrenador de diversos equips fins a retirar-se el 1936."@ca . . . . . . . . . . "Princeton"@en . . "Beattie Ramsay"@fr . . "coach"@en . "William Beattie Ramsay (n\u00E9 le 12 d\u00E9cembre 1895 \u00E0 Lumsden province de la Saskatchewan - mort le 30 d\u00E9cembre 1952 \u00E0 R\u00E9gina) est un joueur canadien de hockey sur glace."@fr . . . . . "19"^^ . "NCAA Division I independent schools"@en . . "William Beattie Ramsay (* 12. Dezember 1895 in , Saskatchewan; \u2020 30. September 1952 in Regina, Saskatchewan) war ein kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -schiedsrichter, der in seiner aktiven Zeit von 1919 bis 1936 unter anderem f\u00FCr die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League gespielt hat. Bei den Olympischen Winterspielen 1924 gewann er als Mitglied der kanadischen Nationalmannschaft die Goldmedaille."@de . . . "William Beattie Ramsay"@pl . . . . . "Independent"@en . . . . . . "William Beattie Ramsay (12. prosince 1895 \u2013 30. z\u00E1\u0159\u00ED 1952) byl kanadsk\u00FD reprezenta\u010Dn\u00ED hokejov\u00FD obr\u00E1nce. S reprezentac\u00ED Kanady z\u00EDskal jen jednu zlatou olympijskou medaili (1924)."@cs . . . "7"^^ . . "5"^^ . . . . "\u8D1D\u8482\u00B7\u62C9\u59C6\u9F50\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABeattie Ramsay\uFF0C1895\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0D1952\u5E749\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u540E\u536B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u52A0\u62FF\u5927\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . "Beattie Ramsay, f\u00F6dd 12 december 1895 i , d\u00F6d 30 september 1952 i Regina, var en kanadensisk ishockeyspelare. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i Chamonix 1924. Han spelad en s\u00E4song f\u00F6r Toronto Maple Leafs i NHL."@sv . "William Beattie Ramsay was een Canadese ijshockeyspeler. Ramsay mocht met zijn ploeg de Toronto Granites Canada vertegenwoordigen op de Olympische Winterspelen 1924 in het Franse Chamonix. Ramsay scoorde daar tienmaal in vijf wedstrijden en veroverde met zijn ploeggenoten de gouden medaille. Ramsay was zoals toen gebruikelijk ook tweemaal scheidsrechter tijdens de spelen. Ramsay kwam in het seizoen 1927-1928 uit in de NHL voor de Toronto Maple Leafs."@nl . . "William Beattie Ramsay \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio canadese."@it . . . "William Beattie Ramsay was een Canadese ijshockeyspeler. Ramsay mocht met zijn ploeg de Toronto Granites Canada vertegenwoordigen op de Olympische Winterspelen 1924 in het Franse Chamonix. Ramsay scoorde daar tienmaal in vijf wedstrijden en veroverde met zijn ploeggenoten de gouden medaille. Ramsay was zoals toen gebruikelijk ook tweemaal scheidsrechter tijdens de spelen. Ramsay kwam in het seizoen 1927-1928 uit in de NHL voor de Toronto Maple Leafs."@nl . . . . . "Beattie Ramsay"@en . . "\u8D1D\u8482\u00B7\u62C9\u59C6\u9F50"@zh . "Beattie Ramsay"@nl . . . . . "William Beattie Ramsay (December 12, 1895 Lumsden, Saskatchewan \u2013 September 30, 1952) was a Canadian ice hockey player who won an Olympic gold medal as a member of the Toronto Granites ice hockey team that represented Canada in ice hockey at the 1924 Winter Olympics. Ramsay great granddaughter Shannon Woeller is a professional soccer player and represents Canada at international level."@en . . . . . . . . "\u8D1D\u8482\u00B7\u62C9\u59C6\u9F50\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABeattie Ramsay\uFF0C1895\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0D1952\u5E749\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u540E\u536B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u52A0\u62FF\u5927\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . "Beattie Ramsay"@sv . . . . . . . . . . "3333"^^ . "Beattie Ramsay, f\u00F6dd 12 december 1895 i , d\u00F6d 30 september 1952 i Regina, var en kanadensisk ishockeyspelare. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i Chamonix 1924. Han spelad en s\u00E4song f\u00F6r Toronto Maple Leafs i NHL."@sv . "13568565"^^ . . "William Beattie Ramsay (ur. 12 grudnia 1895 w , zm. 30 wrze\u015Bnia 1952 w Reginie) \u2013 kanadyjski hokeista. Ramsay by\u0142 cz\u0142onkiem dru\u017Cyny , kt\u00F3ra wygra\u0142a z\u0142oty medal dla Kanady podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1924 roku."@pl . . . . . . "1927"^^ . . . . "William Beattie Ramsay (ur. 12 grudnia 1895 w , zm. 30 wrze\u015Bnia 1952 w Reginie) \u2013 kanadyjski hokeista. Ramsay by\u0142 cz\u0142onkiem dru\u017Cyny , kt\u00F3ra wygra\u0142a z\u0142oty medal dla Kanady podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1924 roku."@pl . "Beattie Ramsay"@de . . . . . . . . . "William Beattie Ramsay (n\u00E9 le 12 d\u00E9cembre 1895 \u00E0 Lumsden province de la Saskatchewan - mort le 30 d\u00E9cembre 1952 \u00E0 R\u00E9gina) est un joueur canadien de hockey sur glace."@fr . . "William Ramsay (ledn\u00ED hokejista)"@cs . . "color:white; background:#000000;"@en . . . "Beattie Ramsay (Saskatchewan, 11 d'agost de 1895 - Regina, 30 de setembre de 1952) va ser un jugador d'hoquei sobre gel canadenc que va competir durant les d\u00E8cades de 1910 i 1920. Durant la Primera Guerra Mundial va servir a la Royal Flying Corps a It\u00E0lia. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Chamonix, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'hoquei sobre gel. A nivell de clubs va jugar al . Posteriorment exerc\u00ED d'entrenador de diversos equips fins a retirar-se el 1936."@ca . . . . . . .