. . . "Beautiful Boxer (Thai: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) \u00E8 un film del 2003 diretto da ."@it . . . "\uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBCF5\uC11C(Beautiful Boxer)\uB294 \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2003\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Thailand"@en . . . . "Beautiful Boxer (bahasa Thai: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C, bahasa Indonesia: \"Petinju Cantik\") adalah film drama-biografi-olahraga Thai tahun 2003 dan disutradarai oleh sutradara yang berdomisili di Singapura. Film ini menceritakan kisah hidup , seorang banci, petarung Muay Thai terkenal, aktris dan model. Dalam film ini ia diperankan oleh aktor / petinju laki-laki . Film ini memunculkan kontroversi di Thailand tentang adegan telanjang laki-laki secara frontal penuh dalam film ini. Dalam versi rilis di teater Thailand, adegan telanjang tersebut dihilangkan."@in . . . "\uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBCF5\uC11C"@ko . . . . . . . . . . "Beautiful Boxer"@ca . . . . "Pi\u0119kny bokser"@pl . . . . . . "Fighting Beauty"@fr . . . "Thai"@en . . "118.0"^^ . "Beautiful Boxer (Thai: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) is a 2003 Thai biographical sports film produced, directed and co-written by Ekachai Uekrongtham. It tells the life story of Parinya Charoenphol, a famous kathoey, Muay Thai fighter, actress and model. Charoenphol was portrayed by male kickboxer ."@en . "Beautiful Boxer"@de . . . . . . "Beautiful Boxer (en tha\u00EF: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula tailandesa dirigida per Ekachai Uekrongtham, estrenada l'any 2003. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "Regent Releasing"@en . . . . . . . . . "Beautiful Boxer (en tailand\u00E9s: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) es una pel\u00EDcula tailandesa de 2004 dirigida por . Escrita por Uekrongtham y Desmond Sim narra la biograf\u00EDa de Parinya Charoenphol\u200B una famosa kathoey (mujer trans), luchadora de Muay Thai,\u200B actriz y modelo.\u200B Su papel fue encarnado, en lo que supuso su debut en la pantalla, por el kickboxer masculino .\u200B En 2004 la pel\u00EDcula obtuvo 4 premios en festivales internacionales, incluido el Premio Sebastiane del Festival de Cine de San Sebasti\u00E1n, y 2 m\u00E1s en los organizados por la Asociaci\u00F3n Nacional de Cine de Tailandia.\u200B"@es . . . . . . . . "Beautiful Boxer"@en . . "7249609"^^ . . . "Pi\u0119kny bokser (taj. \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C, ang. Beautiful Boxer) \u2013 tajlandzki dramat biograficzny w re\u017Cyserii z 2003 r., realizowany na podstawie historii jednej z najs\u0142awniejszych kathoey, czyli trans kobiety, w Tajlandii. Bohaterk\u0105 filmu jest (ang.), by\u0142a mistrzyni boksu tajskiego, kt\u00F3ra przesz\u0142a operacj\u0119 korekty p\u0142ci w roku 1999."@pl . . . . "Pi\u0119kny bokser (taj. \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C, ang. Beautiful Boxer) \u2013 tajlandzki dramat biograficzny w re\u017Cyserii z 2003 r., realizowany na podstawie historii jednej z najs\u0142awniejszych kathoey, czyli trans kobiety, w Tajlandii. Bohaterk\u0105 filmu jest (ang.), by\u0142a mistrzyni boksu tajskiego, kt\u00F3ra przesz\u0142a operacj\u0119 korekty p\u0142ci w roku 1999."@pl . "\u300E\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB\u30FB\u30DC\u30FC\u30A4\u300F\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u3001\u82F1\u8A9E: Beautiful Boxer\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306E\u30BF\u30A4\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u4F1D\u8A18\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u3068\u306A\u3069\u3002\u5B9F\u5728\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30B8\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u30E0\u30A8\u30BF\u30A4\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30EA\u30F3\u30E4\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30EB\u30FC\u30F3\u30DD\u30F3\u306E\u534A\u751F\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30C3\u30B5\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30EF\u30F3\u306F\u5143\u30D7\u30ED\u306E\u30E0\u30A8\u30BF\u30A4\u30FB\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u9078\u624B\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u5B9F\u969B\u306B\u30D1\u30EA\u30F3\u30E4\u30FC\u3068\u5BFE\u6226\u3057\u305F\u3053\u3068\u306E\u3042\u308B\u5973\u5B50\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u30E9\u30FC\u3001\u4E95\u4E0A\u4EAC\u5B50\u304C\u672C\u4EBA\u5F79\u3067\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u306E\u30DF\u30B9\u30B3\u30F3\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30A4\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u5F53\u6642\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u3092\u300C\u7B2C\u4E09\u306E\u6027\u300D\u3068\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u7269\u8A9E\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u30D1\u30EA\u30F3\u30E4\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30EB\u30FC\u30F3\u30DD\u30F3\u306F\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u306E\u5973\u512A\u306B\u306A\u308A\u3001\u7537\u304B\u3089\u5973\u306B\u306A\u3063\u3066\u3001\u300C\u59B9\u300D\u3068\u3057\u3066\u59C9\u3068\u66AE\u3089\u3057\u3001\u5973\u6027\u306B\u30E0\u30A8\u30BF\u30A4\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Choochart Nantitanyatada"@en . . . "Beautiful Boxer"@it . . . . . . . . . . "Amornbhong Methakunavudh"@en . . . "Beautiful Boxer (en tha\u00EF: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula tailandesa dirigida per Ekachai Uekrongtham, estrenada l'any 2003. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . "Beautiful Boxer"@es . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0301\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u00BB (\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u043A\u0438\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0435-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043A\u0435 \u041D\u043E\u043D\u0433 \u0422\u0443\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440 . \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435, \u0430 \u0410\u0441\u0430\u043D\u0438 \u0421\u0443\u0432\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C (\u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F)."@ru . . . . . . . . . "Promotional release poster"@en . . . . . . . "\u00AB\u0412\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u00BB (\u0442\u0430\u0439. \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u0456\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0430-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043A\u0443 \u041D\u043E\u043D\u0433 \u0422\u0443\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C, \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440 \u0410\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0443\u0432\u0430\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0445\u0456\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0415\u043A\u0430\u0447\u0430\u0439 \u0423\u0435\u043A\u0440\u043E\u043D\u0433\u0442\u0430\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0448\u043B\u044F\u00BB \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0456, \u0430 \u0410\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0443\u0432\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C)."@uk . "4633"^^ . . . "7080.0"^^ . . . . "Ekachai Uekrongtham"@en . . . . . . . . . . "English"@en . . "Beautiful Boxer (en tailand\u00E9s: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) es una pel\u00EDcula tailandesa de 2004 dirigida por . Escrita por Uekrongtham y Desmond Sim narra la biograf\u00EDa de Parinya Charoenphol\u200B una famosa kathoey (mujer trans), luchadora de Muay Thai,\u200B actriz y modelo.\u200B Su papel fue encarnado, en lo que supuso su debut en la pantalla, por el kickboxer masculino .\u200B En 2004 la pel\u00EDcula obtuvo 4 premios en festivales internacionales, incluido el Premio Sebastiane del Festival de Cine de San Sebasti\u00E1n, y 2 m\u00E1s en los organizados por la Asociaci\u00F3n Nacional de Cine de Tailandia.\u200B"@es . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0301\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u00BB (\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u043A\u0438\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0435-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043A\u0435 \u041D\u043E\u043D\u0433 \u0422\u0443\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440 . \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435, \u0430 \u0410\u0441\u0430\u043D\u0438 \u0421\u0443\u0432\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C (\u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F)."@ru . . "Japanese"@en . "Der Spielfilm Beautiful Boxer (Thai: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) von Ekachai Uekrongtham handelt von der wahren Lebensgeschichte der Parinya Charoenphol, einer Thai-Boxerin, die sich einer geschlechtsanpassenden Operation unterzog, um auch k\u00F6rperlich eine Frau zu werden. Der Film spiegelt auch die besondere Lage der Kathoeys (besser bekannt ist der englische Begriff Ladyboy) wider, die \u2013 anders als in westlichen Kulturen \u2013 schon seit langem akzeptiert und zum Teil in die Gesellschaft integriert sind."@de . . "1113655598"^^ . . "\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440"@ru . . "Beautiful Boxer"@en . "Fighting Beauty (titre dans la version en fran\u00E7ais), ou Beautiful Boxer (en tha\u00EF : \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C), est un film tha\u00EFlandais r\u00E9alis\u00E9 par Ekachai Uekrongtham, sorti en 2003."@fr . . . . . "Asanee Suwan"@en . . . . . "Der Spielfilm Beautiful Boxer (Thai: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) von Ekachai Uekrongtham handelt von der wahren Lebensgeschichte der Parinya Charoenphol, einer Thai-Boxerin, die sich einer geschlechtsanpassenden Operation unterzog, um auch k\u00F6rperlich eine Frau zu werden. Der Film zeigt alle wichtigen Stationen ihres Lebens vom Leben in der Rolle eines Jungen, der gerne Lippenstift getragen hatte, \u00FCber den Start als Kick-Boxer im Alter von 12 Jahren bis zur sensationellen Karriere als Thai-Boxer durch die Beherrschung des traditionellen Muaythai-Stils. Sie hatte diesen Stil bis zur Perfektion erlernt und brachte es zu Ruhm und Bekanntheit. Schlie\u00DFlich wird der innere Geschlechtskonflikt, der dann zu der Operation und zum R\u00FCcktritt als Thai-Boxerin f\u00FChrt, dokumentiert. Der Film spiegelt auch die besondere Lage der Kathoeys (besser bekannt ist der englische Begriff Ladyboy) wider, die \u2013 anders als in westlichen Kulturen \u2013 schon seit langem akzeptiert und zum Teil in die Gesellschaft integriert sind."@de . . "Ekachai Uekrongtham"@en . "7080.0"^^ . . . "Beautiful Boxer"@en . . "Ekachai Uekrongtham"@en . "Beautiful Boxer (Thai: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) \u00E8 un film del 2003 diretto da ."@it . "\u300E\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB\u30FB\u30DC\u30FC\u30A4\u300F\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u3001\u82F1\u8A9E: Beautiful Boxer\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306E\u30BF\u30A4\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u4F1D\u8A18\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u3068\u306A\u3069\u3002\u5B9F\u5728\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30B8\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u30E0\u30A8\u30BF\u30A4\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30EA\u30F3\u30E4\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30EB\u30FC\u30F3\u30DD\u30F3\u306E\u534A\u751F\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30C3\u30B5\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30EF\u30F3\u306F\u5143\u30D7\u30ED\u306E\u30E0\u30A8\u30BF\u30A4\u30FB\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u9078\u624B\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u5B9F\u969B\u306B\u30D1\u30EA\u30F3\u30E4\u30FC\u3068\u5BFE\u6226\u3057\u305F\u3053\u3068\u306E\u3042\u308B\u5973\u5B50\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u30E9\u30FC\u3001\u4E95\u4E0A\u4EAC\u5B50\u304C\u672C\u4EBA\u5F79\u3067\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u306E\u30DF\u30B9\u30B3\u30F3\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30A4\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u5F53\u6642\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u3092\u300C\u7B2C\u4E09\u306E\u6027\u300D\u3068\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u7269\u8A9E\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u30D1\u30EA\u30F3\u30E4\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30EB\u30FC\u30F3\u30DD\u30F3\u306F\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u306E\u5973\u512A\u306B\u306A\u308A\u3001\u7537\u304B\u3089\u5973\u306B\u306A\u3063\u3066\u3001\u300C\u59B9\u300D\u3068\u3057\u3066\u59C9\u3068\u66AE\u3089\u3057\u3001\u5973\u6027\u306B\u30E0\u30A8\u30BF\u30A4\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Beautiful Boxer"@in . "Beautiful Boxer (Thai: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C) is a 2003 Thai biographical sports film produced, directed and co-written by Ekachai Uekrongtham. It tells the life story of Parinya Charoenphol, a famous kathoey, Muay Thai fighter, actress and model. Charoenphol was portrayed by male kickboxer ."@en . "\u00AB\u0412\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u00BB (\u0442\u0430\u0439. \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u0456\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0430-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043A\u0443 \u041D\u043E\u043D\u0433 \u0422\u0443\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C, \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440 \u0410\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0443\u0432\u0430\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0445\u0456\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0415\u043A\u0430\u0447\u0430\u0439 \u0423\u0435\u043A\u0440\u043E\u043D\u0433\u0442\u0430\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0448\u043B\u044F\u00BB \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0456, \u0430 \u0410\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0443\u0432\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C)."@uk . . . . . . . "\u0412\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440"@uk . . . . "\uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBCF5\uC11C(Beautiful Boxer)\uB294 \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2003\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Beautiful Boxer (bahasa Thai: \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C, bahasa Indonesia: \"Petinju Cantik\") adalah film drama-biografi-olahraga Thai tahun 2003 dan disutradarai oleh sutradara yang berdomisili di Singapura. Film ini menceritakan kisah hidup , seorang banci, petarung Muay Thai terkenal, aktris dan model. Dalam film ini ia diperankan oleh aktor / petinju laki-laki . Film ini memunculkan kontroversi di Thailand tentang adegan telanjang laki-laki secara frontal penuh dalam film ini. Dalam versi rilis di teater Thailand, adegan telanjang tersebut dihilangkan."@in . . "\u30D3\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30EB\u30FB\u30DC\u30FC\u30A4 (2003\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . "Fighting Beauty (titre dans la version en fran\u00E7ais), ou Beautiful Boxer (en tha\u00EF : \u0E1A\u0E34\u0E27\u0E15\u0E35\u0E49\u0E1F\u0E39\u0E25 \u0E1A\u0E4A\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C), est un film tha\u00EFlandais r\u00E9alis\u00E9 par Ekachai Uekrongtham, sorti en 2003."@fr .