. . . . . . . . "Le Beaver Club est un club social fond\u00E9 en 1785 \u00E0 Montr\u00E9al par la Compagnie du Nord-Ouest. Il regroupait des marchands principalement anglophones mais \u00E9galement francophones engag\u00E9s activement dans la traite des fourrures. Il cesse d'exister en 1827."@fr . . "Beaver Club"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23856"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beaver Club"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Beaver Club was a gentleman's dining club founded in 1785 by the predominantly English-speaking men who had gained control of the fur trade of Montreal. According to the club's rules, the object of their meeting was \"to bring together, at stated periods during the winter season, a set of men highly respectable in society, who had passed their best days in a savage country and had encountered the difficulties and dangers incident to a pursuit of the fur trade of Canada\". Only fragmentary records remain of their meetings, but from these it is clear that the Beaver Club was \"an animated expression of the esprit de corps of the North West Company\". The men of the Beaver Club were the predecessors of Montreal's Square Milers."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Beaver Club est un club social fond\u00E9 en 1785 \u00E0 Montr\u00E9al par la Compagnie du Nord-Ouest. Il regroupait des marchands principalement anglophones mais \u00E9galement francophones engag\u00E9s activement dans la traite des fourrures. Il cesse d'exister en 1827."@fr . . . . . "1123236466"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "36007510"^^ . . . . . . "The Beaver Club was a gentleman's dining club founded in 1785 by the predominantly English-speaking men who had gained control of the fur trade of Montreal. According to the club's rules, the object of their meeting was \"to bring together, at stated periods during the winter season, a set of men highly respectable in society, who had passed their best days in a savage country and had encountered the difficulties and dangers incident to a pursuit of the fur trade of Canada\". Only fragmentary records remain of their meetings, but from these it is clear that the Beaver Club was \"an animated expression of the esprit de corps of the North West Company\". The men of the Beaver Club were the predecessors of Montreal's Square Milers."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .