. . "Margaretamys beccarii \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. \u00C9s end\u00E8mica de Sulawesi (Indon\u00E8sia), on viu a altituds d'entre 0 i 1.000 msnm. Es tracta d'un animal arbor\u00EDcola. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n les selves perennif\u00F2lies de plana. Est\u00E0 amena\u00E7ada per l'expansi\u00F3 dels camps de conreu. Aquest t\u00E0xon fou anomenat en honor del bot\u00E0nic itali\u00E0 Odoardo Beccari."@ca . . . . . "IUCN3.1"@en . "Margaretamys beccarii \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. \u00C9s end\u00E8mica de Sulawesi (Indon\u00E8sia), on viu a altituds d'entre 0 i 1.000 msnm. Es tracta d'un animal arbor\u00EDcola. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n les selves perennif\u00F2lies de plana. Est\u00E0 amena\u00E7ada per l'expansi\u00F3 dels camps de conreu. Aquest t\u00E0xon fou anomenat en honor del bot\u00E0nic itali\u00E0 Odoardo Beccari."@ca . "\uBCA0\uCE74\uB9AC\uB9C8\uB974\uAC00\uB808\uD0C0\uC950(Margaretamys beccarii)\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . "Margaretamys beccarii Margaretamys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . "Margaretamys beccarii \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u0446\u044E\u043A\u0456\u0432 (Rattini), \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F."@uk . "Margaretamys beccarii (Jentink, 1880) \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi endemica dell'Isola di Sulawesi."@it . . "Beccari's Margareta rat"@en . "Margaretamys beccarii"@uk . "Margaretamys beccarii"@it . . "Margaretamys beccarii \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av 1880. Margaretamys beccarii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Margaretamys och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna gnagare f\u00F6rekommer p\u00E5 Sulawesis norra halv\u00F6 och i angr\u00E4nsande regioner av centrala Sulawesi. Arten lever i l\u00E5glandet och i l\u00E5ga bergstrakter upp till 1000 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av tropiska regnskogar."@sv . . . . "\uBCA0\uCE74\uB9AC\uB9C8\uB974\uAC00\uB808\uD0C0\uC950(Margaretamys beccarii)\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "\uBCA0\uCE74\uB9AC\uB9C8\uB974\uAC00\uB808\uD0C0\uC950"@ko . . . "Margaretamys beccarii Margaretamys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . "Margaretamys beccarii"@es . . . "1055575615"^^ . . . . "Beccari's margareta rat (Margaretamys beccarii) is a species of rodent in the family Muridae. It is endemic to the island of Sulawesi in Indonesia."@en . . . . . . . "Margaretamys"@en . . . "Margaretamys beccarii"@eu . . "Margaretamys beccarii es una especie de roedor de la familia Muridae."@es . "Beccari's margareta rat (Margaretamys beccarii) is a species of rodent in the family Muridae. It is endemic to the island of Sulawesi in Indonesia."@en . . . . "Margaretamys beccarii \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av 1880. Margaretamys beccarii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Margaretamys och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna gnagare f\u00F6rekommer p\u00E5 Sulawesis norra halv\u00F6 och i angr\u00E4nsande regioner av centrala Sulawesi. Arten lever i l\u00E5glandet och i l\u00E5ga bergstrakter upp till 1000 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av tropiska regnskogar. Vuxna exemplar \u00E4r 11,7 till 14,7 cm l\u00E5nga (huvud och b\u00E5l), har en 15,0 till 21,2 cm l\u00E5ng svans och v\u00E4ger 50 till 85 g. Bakf\u00F6tterna \u00E4r 2,6 till 3,1 cm l\u00E5nga och \u00F6ronen \u00E4r 1,9 till 2,1 cm stora. Den t\u00E4ta och lite taggiga p\u00E4lsen p\u00E5 ovansidan har en gr\u00E5brun f\u00E4rg och undersidan p\u00E4ls \u00E4r kr\u00E4mf\u00E4rgad till gulaktig. Margaretamys beccarii har ljusbruna \u00F6ron. Den ljusa undersidan n\u00E5r upp till kinderna och till munnen. En m\u00F6rkare region kring \u00F6gonen och n\u00E5gra m\u00F6rka fl\u00E4ckar i ansiktet liknar en ansiktsmask. Den l\u00E5nga svansen \u00E4r bra t\u00E4ckt med h\u00E5r och l\u00E4ngre h\u00E5r vid spetsen bildar en tofs som kan vara brun eller vit. Antalet spenar hos honor \u00E4r tre par. Hos ungar \u00E4r \u00F6ronen mer gr\u00E5aktig. Margaretamys beccarii kl\u00E4ttrar i tr\u00E4d och den \u00E4r fr\u00E4mst nattaktiv. F\u00F6dan varierar mellan frukter som fikon och fr\u00E5n gnetumv\u00E4xter samt leddjur, sn\u00E4ckor och sm\u00E5 \u00F6dlor. Per kull f\u00F6ds upp till tv\u00E5 ungar."@sv . "12173377"^^ . "Margaretamys beccarii is een knaagdier uit het geslacht Margaretamys dat voorkomt in het noordoosten en midden van Celebes. Het dier leeft in laaglandregenwoud. Oorspronkelijk is deze soort beschreven in het geslacht Mus, dat destijds zeer veel soorten bevatte die nu tot allerlei andere geslachten gerekend worden. Na een lange geschiedenis in de catacomben van de vele soortengroepen van Rattus is hij door in een apart, nieuw geslacht, Margaretamys, geplaatst, samen met twee nieuwe soorten. M. beccarii is een kleine, in bomen levende rat met een dikke, korte vacht, een lange staart met een borstel eraan en korte, brede voeten. De rugvacht is dicht, grijsbruin en hard. De buikvacht is meestal lichtgeel, maar de kleur varieert van cr\u00E8mekleurig tot geelbruin. De oren zijn spaarzaam bedekt met lichtbruine haren. Er zitten wat donkere vlekken op het gezicht. De klauwen zijn kort en scherp. De staart is lang en meestal bruin. Bij de meeste exemplaren is de onderkant wat lichter. Vrouwtjes hebben in totaal zes mammae: \u00E9\u00E9n postaxillarieel en twee ingu\u00EFnale paren. Jonge dieren hebben een grijze rug en een cr\u00E8mekleurige buik. De oren zijn donkergrijs. Anders dan bij volwassen exemplaren zitten er geen zachte stekels in de vacht. De kop-romplengte bedraagt 117 tot 152 mm, de staartlengte 150 tot 200 mm, de achtervoetlengte 25 tot 31 mm, de oorlengte 15 tot 21 mm en de schedellengte 32 tot 35,5 mm. Het karyotype bedraagt 2n=42, FN=46."@nl . "1001"^^ . . "Margaretamys beccarii"@sv . . . "Beccari's margareta rat"@en . . . "beccarii"@en . "Margaretamys beccarii \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u0446\u044E\u043A\u0456\u0432 (Rattini), \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F."@uk . . "DD"@en . "Margaretamys beccarii is een knaagdier uit het geslacht Margaretamys dat voorkomt in het noordoosten en midden van Celebes. Het dier leeft in laaglandregenwoud. Oorspronkelijk is deze soort beschreven in het geslacht Mus, dat destijds zeer veel soorten bevatte die nu tot allerlei andere geslachten gerekend worden. Na een lange geschiedenis in de catacomben van de vele soortengroepen van Rattus is hij door in een apart, nieuw geslacht, Margaretamys, geplaatst, samen met twee nieuwe soorten."@nl . . "Margaretamys beccarii"@ca . . . . . "Margaretamys beccarii es una especie de roedor de la familia Muridae."@es . . . . ""@en . . "Margaretamys beccarii"@nl . . "Margaretamys beccarii (Jentink, 1880) \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi endemica dell'Isola di Sulawesi."@it . . . . . . . . .