. . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana] (* 2. M\u00E4rz 1824 als Friedrich Smetana in Litomy\u0161l; \u2020 12. Mai 1884 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik. Sein bekanntestes Werk ist Die Moldau (Vltava) aus dem sinfonischen Zyklus Mein Vaterland (M\u00E1 vlast)."@de . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana (/\u02CCb\u025Bd\u0259r\u0292\u026Ax \u02C8sm\u025Bt\u0259n\u0259/ BED-\u0259r-zhikh SMET-\u0259-n\u0259, Czech: [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana]; 2 March 1824 \u2013 12 May 1884) was a Czech composer who pioneered the development of a musical style that became closely identified with his people's aspirations to a cultural and political \"revival.\" He has been regarded in his homeland as the father of Czech music. Internationally he is best known for his 1866 opera The Bartered Bride and for the symphonic cycle M\u00E1 vlast (\"My Fatherland\"), which portrays the history, legends and landscape of the composer's native Bohemia. It contains the famous symphonic poem \"Vltava\", also popularly known by its German name \"Die Moldau\" (in English, \"The Moldau\"). Smetana was naturally gifted as a composer, and gave his first public performance at the age of 6. After conventional schooling, he studied music under Josef Proksch in Prague. His first nationalistic music was written during the 1848 Prague uprising, in which he briefly participated. After failing to establish his career in Prague, he left for Sweden, where he set up as a teacher and choirmaster in Gothenburg, and began to write large-scale orchestral works. In the early 1860s, a more liberal political climate in Bohemia encouraged Smetana to return permanently to Prague. He threw himself into the musical life of the city, primarily as a champion of the new genre of Czech opera. In 1866 his first two operas, The Brandenburgers in Bohemia and The Bartered Bride, were premiered at Prague's new Provisional Theatre, the latter achieving great popularity. In that same year, Smetana became the theatre's principal conductor, but the years of his conductorship were marked by controversy. Factions within the city's musical establishment considered his identification with the progressive ideas of Franz Liszt and Richard Wagner inimical to the development of a distinctively Czech opera style. This opposition interfered with his creative work, and may have hastened a decline in health that precipitated his resignation from the theatre in 1874. By the end of 1874, Smetana had become completely deaf but, freed from his theatre duties and the related controversies, he began a period of sustained composition that continued for almost the rest of his life. His contributions to Czech music were increasingly recognised and honoured, but a mental collapse early in 1884 led to his incarceration in an asylum and subsequent death. Smetana's reputation as the founding father of Czech music has endured in his native country, where advocates have raised his status above that of his contemporaries and successors. However, relatively few of Smetana's works are in the international repertory, and most foreign commentators tend to regard Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k as a more significant Czech composer."@en . . . . . "Bed\u0159ich Smetana (diucapkan:\u02C8b\u025Bdr\u031Dix \u02C8sm\u025Btana); 2 Maret 1824 \u2013 12 Mei 1884) dianggap sebagai salah satu komponis terbesar Ceko pada abad ke-19. Ia paling terkenal karena (Moldau), bagian kedua dari siklus enam komposisi yang diberi judul (Tanah airku)."@in . . . . "\u0411\u0435\u0434\u0440\u0436\u0438\u0445 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Bed\u0159ich Smetana [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana], \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u0440\u0438\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Friedrich); 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1824, \u041B\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 12 \u043C\u0430\u044F 1884, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B."@ru . . . . "\u0628\u062F\u0631\u062C\u064A\u062E \u0633\u0645\u064A\u062A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629:Bed\u0159ich Smetana) (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1824 - 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1884) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0643\u0645\u0624\u0644\u0641\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u062D\u062A \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0634 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A. \u062A\u0645\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0628\u0631\u0627\u063A \u0639\u0627\u0645 1848\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u060C \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0633\u0633 \u0643\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u062C\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C \u0633\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646\u061B \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0633\u062A \u0628\u0646\u0627\u062A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629."@ar . . "M\u00E1 vlast \u2013 Vltava"@en . . . . . . . . . . . . "Portrait of middle-aged man"@en . . . . . . . . . "\u8D1D\u591A\u4F0A\u9F50\u00B7\u65AF\u7F8E\u5854\u90A3"@zh . . . . . . . . . . . . "Smetana.jpg"@en . "Bed\u0159ich Smetana \u00E8 stato un compositore ceco. \u00C8 conosciuto in particolare per il suo poema sinfonico Vltava (La Moldava in italiano), il secondo in un ciclo di sei che egli intitol\u00F2 M\u00E1 vlast (\"La mia patria\") (1874-1879), e per la sua opera La sposa venduta (1866), particolarmente ricca di motivi cechi."@it . "M\u00E1 vlast \u2013 \u0160\u00E1rka"@en . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana (Litomy\u0161l, 2 de mar\u00E7 de 1824 - Praga, 12 de maig de 1884), txec: [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana] fou un compositor txec, pioner en el desenvolupament d'un estil musical que va quedar \u00EDntimament lligat a les aspiracions independentistes del seu pa\u00EDs. Per aix\u00F2, se'l reconeix com el pare de la m\u00FAsica txeca. Internacionalment \u00E9s conegut per la seva \u00F2pera La n\u00FAvia venuda, pel cicle de poemes simf\u00F2nics M\u00E1 vlast ('La meva p\u00E0tria') \u2013que representen la hist\u00F2ria, les llegendes i els paisatges de la p\u00E0tria natal del compositor\u2013 i pel quartet de corda n\u00FAm. 1 De la meva vida."@ca . . . "\uBCA0\uB4DC\uB974\uC9C0\uD750 \uC2A4\uBA54\uD0C0\uB098(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Bed\u0159ich Smetana, 1824\uB144 3\uC6D4 2\uC77C ~ 1884\uB144 5\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uCCB4\uCF54\uC778 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911 \uD55C\uBA85\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \uAD50\uD5A5\uC2DC\uC778 \u300A\uB098\uC758 \uC870\uAD6D\u300B\uACFC \uC624\uD398\uB77C\uC778 \u300A\uB9AC\uBD80\uC170\u300B, \u300A\uD314\uB824\uAC04 \uC2E0\uBD80\u300B\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A3\u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1"@el . . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana \u00E8 stato un compositore ceco. \u00C8 conosciuto in particolare per il suo poema sinfonico Vltava (La Moldava in italiano), il secondo in un ciclo di sei che egli intitol\u00F2 M\u00E1 vlast (\"La mia patria\") (1874-1879), e per la sua opera La sposa venduta (1866), particolarmente ricca di motivi cechi."@it . . . . . "Bedrich Smetana"@eu . "Bed\u0159ich Smetana"@pl . . . . . . . . "Smetana, M\u00E1 vlast - Vltava - The Moldau.ogg"@en . . . . "Bed\u0159ich SMETANA [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana], esperantigite Bedr\u0135i\u0125 Smetana, konata eksterlande kiel Fridrich (Frederiko) SMETANA, (naski\u011Dis la 2-an de marto, 1824, mortis la 12-an de majo, 1884) estis \u0109e\u0125a komponisto. Smetana naski\u011Dis en Litomy\u0161l. El liaj verkoj estas plej ofte ludataj la komika opero Vendita fian\u0109ino kaj la simfonio el la ciklo . La opero estas ludata nur \u0109e solenaj okaza\u0135oj. El lia ri\u0109a verkaro la plej gravaj estas operoj: En 1874 li nerve malsani\u011Dis kaj surdi\u011Dis. Smetana mortis en Prago en 1884."@eo . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana (pronunciado (?\u00B7i); 2 de marzo de 1824 - 12 de mayo de 1884) fue un compositor nacido en Bohemia, regi\u00F3n que en vida del m\u00FAsico formaba parte del Imperio austroh\u00FAngaro. Fue pionero en el desarrollo de un estilo musical que qued\u00F3 \u00EDntimamente ligado al nacionalismo checo. Por ello, se lo reconoce en su pa\u00EDs como el padre de la m\u00FAsica checa. Internacionalmente es conocido por su \u00F3pera La novia vendida y por el ciclo de poemas sinf\u00F3nicos M\u00E1 vlast (\u2018Mi patria\u2019) que representan la historia, leyendas y paisajes de la patria natal del compositor. Smetana pose\u00EDa un talento natural para el piano y dio su primer recital a los seis a\u00F1os. Tras recibir una educaci\u00F3n convencional en la escuela, estudi\u00F3 m\u00FAsica con Josef Proksch en Praga. Escribi\u00F3 su primera composici\u00F3n nacionalista durante el levantamiento de Praga de 1848, en el que particip\u00F3 por poco tiempo. Ante la imposibilidad de iniciar su carrera en Praga, se dirigi\u00F3 a Suecia, donde se estableci\u00F3 como profesor y director de coro en Gotemburgo y empez\u00F3 a escribir obras orquestales de gran escala. Durante este periodo de su vida, Smetana se cas\u00F3 dos veces y tuvo seis hijos, de los cuales tres fallecieron durante su infancia. A principios de la d\u00E9cada de 1860, un clima pol\u00EDtico m\u00E1s liberal en Bohemia alent\u00F3 a Smetana a regresar permanentemente a Praga. Se entreg\u00F3 a la vida musical de la ciudad, principalmente como defensor del nuevo g\u00E9nero de la \u00F3pera checa. En 1866 sus dos primeras \u00F3peras, Los brandenburgueses en Bohemia y La novia vendida, fueron estrenadas en el nuevo Teatro Provisional de Praga, alcanzando esta \u00FAltima gran popularidad. Ese mismo a\u00F1o, Smetana lleg\u00F3 a ser el director principal del teatro, pero los a\u00F1os de su direcci\u00F3n estuvieron marcados por la pol\u00E9mica. Las facciones encargadas de la creaci\u00F3n musical de la ciudad consideraban que su identificaci\u00F3n con las ideas progresistas de Franz Liszt y Richard Wagner eran hostiles al desarrollo de un estilo de \u00F3pera checa distintivo. Esta oposici\u00F3n interfiri\u00F3 con su trabajo creativo y pudo haber acelerado la degradaci\u00F3n de su salud, precipitando su dimisi\u00F3n del teatro en 1874. A finales de 1874, a los 50 a\u00F1os de edad, Smetana se volvi\u00F3 completamente sordo, pero, liberado de sus funciones de teatro y la pol\u00E9mica que causaba, comenz\u00F3 un per\u00EDodo de composici\u00F3n constante que se prolong\u00F3 durante casi todo el resto de su vida. Sus contribuciones a la m\u00FAsica checa iban siendo cada vez m\u00E1s reconocidas y respetadas, pero un colapso mental a principios de 1884 condujo a su internamiento en un asilo y su posterior fallecimiento. La reputaci\u00F3n de Smetana como el padre fundador de la m\u00FAsica checa se ha fortalecido en su pa\u00EDs natal, donde los defensores lo han convertido en icono por encima de sus contempor\u00E1neos y sucesores. Sin embargo, relativamente pocas de las obras de Smetana se encuentran en el repertorio internacional y la mayor\u00EDa de los expertos extranjeros tienden a considerar a Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k como el compositor checo m\u00E1s importante."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "210"^^ . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@es . . "Bed\u0159ich Smetana (/\u02CCb\u025Bd\u0259r\u0292\u026Ax \u02C8sm\u025Bt\u0259n\u0259/ BED-\u0259r-zhikh SMET-\u0259-n\u0259, Czech: [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana]; 2 March 1824 \u2013 12 May 1884) was a Czech composer who pioneered the development of a musical style that became closely identified with his people's aspirations to a cultural and political \"revival.\" He has been regarded in his homeland as the father of Czech music. Internationally he is best known for his 1866 opera The Bartered Bride and for the symphonic cycle M\u00E1 vlast (\"My Fatherland\"), which portrays the history, legends and landscape of the composer's native Bohemia. It contains the famous symphonic poem \"Vltava\", also popularly known by its German name \"Die Moldau\" (in English, \"The Moldau\")."@en . . . . "\u8D1D\u5FB7\u91CC\u8D6B\u00B7\u65AF\u7F8E\u5854\u90A3\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1ABed\u0159ich Smetana\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana]\uFF08 \uFF09\uFF1B1824\u5E743\u67082\u65E5\uFF0D1884\u5E745\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u97F3\u6A02\u6210\u529F\u767C\u63DA\u4E86\u6377\u514B\u6C11\u65CF\u6587\u5316\uFF0C\u548C\u6377\u514B\u7684\u7368\u7ACB\u5BC6\u4E0D\u53EF\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8B7D\u70BA\u6377\u514B\u97F3\u6A02\u4E4B\u7236\u3002\u5728\u570B\u969B\u9593\u4ED6\u4EE5\u6B4C\u5287\u300A\u88AB\u51FA\u8CE3\u7684\u65B0\u5AC1\u5A18\u300B\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\uFF1B\u5305\u62EC\u4EA4\u97FF\u8A69\u7D44\u66F2\u300A\u6211\u7684\u7956\u570B\u300B\u7D30\u81A9\u5730\u6F14\u7E79\u4E86\u6377\u514B\u7684\u6B77\u53F2\u3001\u50B3\u8AAA\u6545\u4E8B\u548C\u666F\u7DFB\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7B2C\u4E00\u865F\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u300A\u6211\u7684\u4E00\u751F\u300B\u3002"@zh . . . "Bed\u0159ich Smetana"@in . . . . "\uBCA0\uB4DC\uB974\uC9C0\uD750 \uC2A4\uBA54\uD0C0\uB098(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Bed\u0159ich Smetana, 1824\uB144 3\uC6D4 2\uC77C ~ 1884\uB144 5\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uCCB4\uCF54\uC778 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911 \uD55C\uBA85\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \uAD50\uD5A5\uC2DC\uC778 \u300A\uB098\uC758 \uC870\uAD6D\u300B\uACFC \uC624\uD398\uB77C\uC778 \u300A\uB9AC\uBD80\uC170\u300B, \u300A\uD314\uB824\uAC04 \uC2E0\uBD80\u300B\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana AFI: [\u02C8b\u025Bdr\u033B\u026Ax \u02C8sm\u025Btana] (Leitomischl (Litomy\u0161l), Bo\u00E9mia Oriental, 2 de Mar\u00E7o de 1824 - Praga, 12 de Maio de 1884), foi um compositor checo. Sua obra mais famosa \u00E9 O Moldava (Vltava) do poema sinf\u00F4nico Minha P\u00E1tria (M\u00E1 Vlast)."@pt . "Bed\u0159ich Smetana (uttalas \u2009(info)), f\u00F6dd 2 mars 1824 i Litomy\u0161l, B\u00F6hmen (i d\u00E5varande Kejsard\u00F6met \u00D6sterrike, i nuvarande Tjeckien), d\u00F6d 12 maj 1884 i Prag, var en tjeckisk komposit\u00F6r, pianist, dirigent, kapellm\u00E4stare och tecknare. Han var en f\u00F6rgrundsgestalt f\u00F6r nationalromantiken. Framf\u00F6r allt f\u00F6rknippas hans namn med det symfoniska diktverket M\u00E1 vlast (Mitt fosterland), och d\u00E5 i synnerhet \u201DMoldau\u201D ur detta."@sv . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana ( (info / uitleg)) (Litomy\u0161l, 2 maart 1824 \u2013 Praag, 12 mei 1884) was een Tsjechisch componist die bekend werd door onder meer de opera Prodan\u00E1 nev\u011Bsta (De verkochte bruid) en de cyclus van zes symfonische gedichten: M\u00E1 Vlast (Mijn vaderland, waaronder het meest bekende de Moldau (Vltava))."@nl . "Bed\u0159ich Smetana, Bedrzich Smetana (ur. 2 marca 1824 w Litomy\u0161lu, zm. 12 maja 1884 w Pradze) \u2013 czeski kompozytor okresu romantyzmu."@pl . . . . . "Bed\u0159ich Smetana (Litomy\u0161l, 2 de mar\u00E7 de 1824 - Praga, 12 de maig de 1884), txec: [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana] fou un compositor txec, pioner en el desenvolupament d'un estil musical que va quedar \u00EDntimament lligat a les aspiracions independentistes del seu pa\u00EDs. Per aix\u00F2, se'l reconeix com el pare de la m\u00FAsica txeca. Internacionalment \u00E9s conegut per la seva \u00F2pera La n\u00FAvia venuda, pel cicle de poemes simf\u00F2nics M\u00E1 vlast ('La meva p\u00E0tria') \u2013que representen la hist\u00F2ria, les llegendes i els paisatges de la p\u00E0tria natal del compositor\u2013 i pel quartet de corda n\u00FAm. 1 De la meva vida. Smetana posse\u00EFa un talent natural per al piano i va fer el seu primer recital als sis anys. Despr\u00E9s de rebre una educaci\u00F3 convencional a l'escola, va estudiar m\u00FAsica amb Josef Proksch a Praga. Va escriure la seva primera composici\u00F3 nacionalista durant l'aixecament de Praga de 1848, en qu\u00E8 va participar per poc temps. Davant la impossibilitat d'iniciar la seva carrera a Praga, es va dirigir a Su\u00E8cia, on es va establir com a professor i director de cor a G\u00F6teborg i on va comen\u00E7ar a escriure obres orquestrals de gran escala. Durant aquest per\u00EDode de la seva vida, Smetana es va casar dues vegades i va tenir sis fills, dels quals tres van morir durant la inf\u00E0ncia. Al comen\u00E7ament de la d\u00E8cada de 1860, un clima pol\u00EDtic m\u00E9s liberal a Boh\u00E8mia va encoratjar Smetana a tornar permanentment a Praga. Es va lliurar a la vida musical de la ciutat, principalment com a defensor del nou g\u00E8nere de l'\u00F2pera txeca. El 1866, les seves dues primeres \u00F2peres, Els brandenburguesos a Boh\u00E8mia i La n\u00FAvia venuda, van ser estrenades al nou Teatre Provisional de Praga, i aquesta \u00FAltima hi va aconseguir una gran popularitat. Aquest mateix any, Smetana va arribar a ser el director principal del teatre, per\u00F2 els anys de la seva direcci\u00F3 van estar marcats per la pol\u00E8mica. Les faccions encarregades de la creaci\u00F3 musical de la ciutat consideraven que la seva identificaci\u00F3 amb les idees progressistes de Franz Liszt i Richard Wagner eren hostils al desenvolupament d'un estil d'\u00F2pera txeca distintiu. Aquesta oposici\u00F3 va interferir amb el seu treball creatiu i va accelerar la degradaci\u00F3 de la seva salut, cosa que va precipitar la seva dimissi\u00F3 del teatre el 1874. Al final de 1874, als 50 anys, Smetana es va tornar completament sord, per\u00F2, alliberat de les seves funcions del teatre i de la pol\u00E8mica que causava, va comen\u00E7ar un per\u00EDode de composici\u00F3 constant que es va perllongar durant gaireb\u00E9 tota la resta de la vida. Les seves contribucions a la m\u00FAsica txeca anaven sent cada vegada m\u00E9s reconegudes i respectades, per\u00F2 un col\u00B7lapse mental a l'inici de 1884 va fer que fos internat en un asil, on va morir. La reputaci\u00F3 de Smetana, com el pare fundador de la m\u00FAsica txeca, s'ha enfortit al seu pa\u00EDs natal, on els defensors l'han convertit en una icona per sobre dels seus contemporanis i successors. No obstant aix\u00F2, es troben relativament poques obres de Smetana al repertori internacional i la majoria dels experts estrangers tendeixen a considerar Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k com el compositor txec m\u00E9s important."@ca . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@nl . . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana (2. b\u0159ezna 1824 Litomy\u0161l \u2013 12. kv\u011Btna 1884 Praha) byl v\u00FDznamn\u00FD \u010Desk\u00FD hudebn\u00ED skladatel obdob\u00ED romantismu. Poch\u00E1zel z pom\u011Brn\u011B z\u00E1mo\u017En\u00E9, do ur\u010Dit\u00E9 m\u00EDry pon\u011Bm\u010Den\u00E9 sl\u00E1dkovsk\u00E9 rodiny. Od ran\u00E9ho ml\u00E1d\u00ED se v\u011Bnoval hudb\u011B, zejm\u00E9na h\u0159e na klav\u00EDr a kompozici. Po studiu u Josefa Proksche p\u016Fsobil od roku 1847 v Praze jako koncertn\u00ED klav\u00EDrista a hudebn\u00ED pedagog. V letech 1856\u20131861 pob\u00FDval jako dirigent a u\u010Ditel hudby ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m G\u00F6teborgu. Po n\u00E1vratu do Prahy se mnohostrann\u011B zapojil do \u010Desk\u00E9ho spole\u010Densk\u00E9ho a kulturn\u00EDho \u017Eivota, a to i jako hudebn\u00ED kritik, jako prvn\u00ED kapeln\u00EDk Prozat\u00EDmn\u00EDho divadla v letech 1866\u20131874, av\u0161ak zejm\u00E9na jako opern\u00ED skladatel. V pades\u00E1ti letech v\u011Bku zcela ohluchl, ale i po ztr\u00E1t\u011B sluchu dok\u00E1zal slo\u017Eit \u0159adu vrcholn\u00FDch d\u011Bl."@cs . . "Bed\u0159ich Smetana, Bedrzich Smetana (ur. 2 marca 1824 w Litomy\u0161lu, zm. 12 maja 1884 w Pradze) \u2013 czeski kompozytor okresu romantyzmu."@pl . . . . "Smetana,"@en . "\u0628\u062F\u0631\u062C\u064A\u062E \u0633\u0645\u064A\u062A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629:Bed\u0159ich Smetana) (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1824 - 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1884) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0643\u0645\u0624\u0644\u0641\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u062D\u062A \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0634 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A. \u062A\u0645\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0628\u0631\u0627\u063A \u0639\u0627\u0645 1848\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u060C \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0633\u0633 \u0643\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u062C\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C \u0633\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646\u061B \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0633\u062A \u0628\u0646\u0627\u062A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Cumad\u00F3ir a rugadh i Litomy\u0161l i bPoblacht na Seice (sa Bh\u00F3ih\u00E9im in impireacht na hOstaire ag an am) ab ea Bed\u0159ich Smetana (1824-1884). A shaothar cumad\u00F3ireachta an-n\u00E1isi\u00FAna\u00EDoch, ina measc 9 gceoldr\u00E1ma, Prodana Nev\u011Bsta (An Bhr\u00EDdeach Bhabht\u00E1laithe, 1866) go h\u00E1irithe, saothair seomra, siansa\u00ED, agus sraith d\u00E1nta siansacha M\u00E1 Vlast (Mo Th\u00EDr Dh\u00FAchais, 1874-1879)."@ga . . . . . "\u8D1D\u5FB7\u91CC\u8D6B\u00B7\u65AF\u7F8E\u5854\u90A3\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1ABed\u0159ich Smetana\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana]\uFF08 \uFF09\uFF1B1824\u5E743\u67082\u65E5\uFF0D1884\u5E745\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u97F3\u6A02\u6210\u529F\u767C\u63DA\u4E86\u6377\u514B\u6C11\u65CF\u6587\u5316\uFF0C\u548C\u6377\u514B\u7684\u7368\u7ACB\u5BC6\u4E0D\u53EF\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8B7D\u70BA\u6377\u514B\u97F3\u6A02\u4E4B\u7236\u3002\u5728\u570B\u969B\u9593\u4ED6\u4EE5\u6B4C\u5287\u300A\u88AB\u51FA\u8CE3\u7684\u65B0\u5AC1\u5A18\u300B\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\uFF1B\u5305\u62EC\u4EA4\u97FF\u8A69\u7D44\u66F2\u300A\u6211\u7684\u7956\u570B\u300B\u7D30\u81A9\u5730\u6F14\u7E79\u4E86\u6377\u514B\u7684\u6B77\u53F2\u3001\u50B3\u8AAA\u6545\u4E8B\u548C\u666F\u7DFB\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7B2C\u4E00\u865F\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u300A\u6211\u7684\u4E00\u751F\u300B\u3002"@zh . . "Bedrich Smetana - ma vlast - iii. sarka.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . "Smetana, Bed\u0159ich"@en . "Bed\u0159ich Smetana"@en . . "Bed\u0159ich Smetana ( (info / uitleg)) (Litomy\u0161l, 2 maart 1824 \u2013 Praag, 12 mei 1884) was een Tsjechisch componist die bekend werd door onder meer de opera Prodan\u00E1 nev\u011Bsta (De verkochte bruid) en de cyclus van zes symfonische gedichten: M\u00E1 Vlast (Mijn vaderland, waaronder het meest bekende de Moldau (Vltava))."@nl . . "\u0421\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0411\u0435\u0434\u0440\u0436\u0438\u0445"@ru . . "Bed\u0159ich Smetana (diucapkan:\u02C8b\u025Bdr\u031Dix \u02C8sm\u025Btana); 2 Maret 1824 \u2013 12 Mei 1884) dianggap sebagai salah satu komponis terbesar Ceko pada abad ke-19. Ia paling terkenal karena (Moldau), bagian kedua dari siklus enam komposisi yang diberi judul (Tanah airku)."@in . "140422"^^ . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana] (* 2. M\u00E4rz 1824 als Friedrich Smetana in Litomy\u0161l; \u2020 12. Mai 1884 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik. Sein bekanntestes Werk ist Die Moldau (Vltava) aus dem sinfonischen Zyklus Mein Vaterland (M\u00E1 vlast)."@de . . . "\u0411\u0435\u0434\u0440\u0436\u0456\u0445 \u0421\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0430"@uk . . . "Bedrich Smetana (txekieraz: Bed\u0159ich Smetana, \u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana ahoskatua; Litomy\u0161l, 1824ko martxoaren 2a - Praga, 1884ko maiatzaren 12a) musikagile erromantikoa eta pianista izan zen. sortzailetzat hartzen da. Smetanaren musikan herri-ikuspegiak tartekatzen dira bohemiar bizimodu, kantu eta dantzekin."@eu . . "\u039F \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A3\u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1 (\u03C4\u03C3\u03AD\u03C7\u03B9\u03BA\u03B1: Bed\u0159ich Smetana, 2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1824 - \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1 12 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1884) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . "\u0411\u0435\u0301\u0434\u0440\u0436\u0456\u0445 \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Bed\u0159ich Frydrych Smetana, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax frydryx \u02C8sm\u025Btana]; 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1824, \u041B\u0456\u0442\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u044C \u2014 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1884, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430\u00BB (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Prodan\u00E1 nev\u011Bsta), \u0446\u0438\u043A\u043B \u0456\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C \u00AB\u041C\u043E\u044F \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. M\u00E1 vlast)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana, n\u00E9 le 2 mars 1824 \u00E0 Litomy\u0161l et mort le 12 mai 1884 \u00E0 Prague, est un compositeur boh\u00E9mien. Il est c\u00E9l\u00E8bre pour son po\u00E8me symphonique Vltava (La Moldau), le deuxi\u00E8me d'un cycle de six intitul\u00E9 M\u00E1 Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son op\u00E9ra La Fianc\u00E9e vendue."@fr . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@ca . . . . . . . . . . "music"@en . . "\u30D9\u30C9\u30EB\u30B8\u30CF\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA"@ja . . . "Overture: The Bartered Bride"@en . "Bed\u0159ich Smetana"@eo . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@sv . . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana, n\u00E9 le 2 mars 1824 \u00E0 Litomy\u0161l et mort le 12 mai 1884 \u00E0 Prague, est un compositeur boh\u00E9mien. Il est c\u00E9l\u00E8bre pour son po\u00E8me symphonique Vltava (La Moldau), le deuxi\u00E8me d'un cycle de six intitul\u00E9 M\u00E1 Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son op\u00E9ra La Fianc\u00E9e vendue."@fr . "\u0411\u0435\u0301\u0434\u0440\u0436\u0456\u0445 \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Bed\u0159ich Frydrych Smetana, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax frydryx \u02C8sm\u025Btana]; 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1824, \u041B\u0456\u0442\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u044C \u2014 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1884, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430\u00BB (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Prodan\u00E1 nev\u011Bsta), \u0446\u0438\u043A\u043B \u0456\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C \u00AB\u041C\u043E\u044F \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. M\u00E1 vlast)."@uk . . . . . . . . . . "\u30D9\u30C9\u30EB\u30B8\u30CF\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30D9\u30C9\u30B8\u30D5\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA \u30D9\u30C8\u30EB\u30B8\u30D2\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E: Bed\u0159ich Smetana [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana] \u30011824\u5E743\u67082\u65E5 - 1884\u5E745\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA (Friedrich Smetana)\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u3001\u5F53\u6642\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u652F\u914D\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u3078\u306E\u9858\u671B\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u3068\u5BC6\u63A5\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u5148\u99C6\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u7956\u56FD\u30C1\u30A7\u30B3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5E83\u304F\u30C1\u30A7\u30B3\u97F3\u697D\u306E\u7956\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u30016\u3064\u306E\u4EA4\u97FF\u8A69\u304B\u3089\u6210\u308B\u300E\u308F\u304C\u7956\u56FD\u300F\u3068\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u300E\u58F2\u3089\u308C\u305F\u82B1\u5AC1\u300F\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u300E\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u7B2C1\u756A \u300C\u308F\u304C\u751F\u6DAF\u3088\u308A\u300D\u300F\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u300E\u308F\u304C\u7956\u56FD\u300F\u306F\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306E\u7956\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u6B74\u53F2\u3001\u4F1D\u8AAC\u3001\u98A8\u666F\u3092\u63CF\u5199\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u7B2C2\u66F2\u306E\u300C\u30F4\u30EB\u30BF\u30F4\u30A1\u300D\uFF08\u30E2\u30EB\u30C0\u30A6\uFF09\u304C\u7279\u306B\u8457\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u3001\u5143\u3005\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u624D\u80FD\u3092\u767A\u63EE\u3057\u3066\u304A\u308A\u30016\u6B73\u306E\u6642\u306B\u306F\u65E2\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u516C\u6F14\u3082\u7D4C\u9A13\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306E\u5B66\u696D\u3092\u4FEE\u3081\u305F\u306E\u3061\u3001\u5F7C\u306F\u30D7\u30E9\u30CF\u3067\u30E8\u30BC\u30D5\u30FB\u30D7\u30ED\u30AF\u30B7\u30E5\u306E\u4E0B\u3067\u97F3\u697D\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u5F7C\u306E\u6700\u521D\u306E\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u697D\u66F2\u306F\u3001\u5F7C\u3082\u308F\u305A\u304B\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u305F1848\u5E74\u30D7\u30E9\u30CF\u53CD\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u6642\u671F\u306B\u306F\u30D7\u30E9\u30CF\u3067\u6210\u529F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304F\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3078\u3068\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002\u79FB\u4F4F\u5148\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30E8\u30FC\u30C6\u30DC\u30EA\u3067\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3001\u8056\u6B4C\u968A\u6307\u63EE\u8005\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u9803\u304B\u3089\u898F\u6A21\u306E\u5927\u304D\u3044\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1860\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u7684\u306A\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\uFF09\u3078\u306E\u653F\u6CBB\u59FF\u52E2\u304C\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u3082\u306E\u3078\u3068\u5909\u5316\u3057\u3064\u3064\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u30D7\u30E9\u30CF\u3078\u3068\u623B\u3063\u305F\u3002\u30D7\u30E9\u30CF\u306B\u623B\u3063\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30AA\u30DA\u30E9\u3068\u3044\u3046\u65B0\u305F\u306A\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u6700\u3082\u512A\u308C\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3001\u4EBA\u751F\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002 1866\u5E74\u306B\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u521D\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u54C1\u300E\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u4EBA\u300F\u3068\u300E\u58F2\u3089\u308C\u305F\u82B1\u5AC1\u300F\u304C\u3001\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u4EEE\u5287\u5834\u3067\u521D\u6F14\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u524D\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u5F8C\u306B\u5927\u304D\u306A\u4EBA\u6C17\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u540C\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u540C\u5287\u5834\u306E\u6307\u63EE\u8005\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3076\u308A\u306F\u8AD6\u4E89\u306E\u7684\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u97F3\u697D\u95A2\u4FC2\u8005\u305F\u3061\u306E\u3042\u308B\u6D3E\u95A5\u306F\u3001\u5F7C\u3092\u300C\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u767A\u5C55\u3068\u306F\u53CD\u76EE\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3084\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u306E\u524D\u885B\u7684\u306A\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u3092\u7528\u3044\u308B\u6307\u63EE\u8005\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5BFE\u7ACB\u306F\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306E\u5275\u4F5C\u696D\u306B\u3082\u6697\u3044\u5F71\u3092\u843D\u3068\u3057\u305F\u3070\u304B\u308A\u304B\u3001\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u3092\u3082\u6025\u901F\u306B\u60AA\u5316\u3055\u305B\u305F\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u306E\u60AA\u5316\u304C\u539F\u56E0\u3067\u30011874\u5E74\u306B\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u540C\u5287\u5834\u306E\u8077\u3092\u8F9E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4EEE\u5287\u5834\u3092\u8F9E\u3057\u305F1874\u5E74\u306E\u672B\u9803\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u5931\u8074\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E00\u65B9\u3067\u5287\u5834\u306E\u7FA9\u52D9\u3068\u3001\u305D\u308C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u8AD6\u4E89\u304B\u3089\u306F\u89E3\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5F8C\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u6B8B\u308A\u306E\u4EBA\u751F\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u4F5C\u66F2\u306B\u8CBB\u3084\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u97F3\u697D\u3078\u306E\u8CA2\u732E\u306F\u3001\u307E\u3059\u307E\u3059\u8457\u540D\u306B\u306A\u308A\u5927\u304D\u306A\u540D\u58F0\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u7CBE\u795E\u3092\u8755\u3080\u75C5\u306B\u4FB5\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u30011884\u5E74\u306B\u306F\u4FDD\u8B77\u65BD\u8A2D\u3078\u3068\u53CE\u76E3\u3055\u308C\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u9593\u3082\u306A\u304F\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u3082\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u30C1\u30A7\u30B3\u97F3\u697D\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u540C\u4E16\u4EE3\u305F\u3061\u3068\u5F8C\u7D99\u8005\u305F\u3061\u3088\u308A\u3082\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u305D\u306E\u5185\u306E\u5C11\u6570\u304C\u56FD\u969B\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u307F\u3067\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u56FD\u5916\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30F3\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30C9\u30F4\u30A9\u30EB\u30B6\u30FC\u30AF\u304C\u3088\u308A\u91CD\u8981\u306A\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u5C0F\u4E2D\u5B66\u6821\u306E\u97F3\u697D\u306E\u6559\u79D1\u66F8\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Smetana - Bartered Bride overture.ogg"@en . . . . . "Smetana signature.jpg"@en . . "Polka in A minor from Memories of Bohemia in Polka Form, Op. 12, 1859"@en . . . . "\u30D9\u30C9\u30EB\u30B8\u30CF\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30D9\u30C9\u30B8\u30D5\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA \u30D9\u30C8\u30EB\u30B8\u30D2\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E: Bed\u0159ich Smetana [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana] \u30011824\u5E743\u67082\u65E5 - 1884\u5E745\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA (Friedrich Smetana)\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u3001\u5F53\u6642\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u652F\u914D\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u3078\u306E\u9858\u671B\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u3068\u5BC6\u63A5\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u5148\u99C6\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u7956\u56FD\u30C1\u30A7\u30B3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5E83\u304F\u30C1\u30A7\u30B3\u97F3\u697D\u306E\u7956\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u30016\u3064\u306E\u4EA4\u97FF\u8A69\u304B\u3089\u6210\u308B\u300E\u308F\u304C\u7956\u56FD\u300F\u3068\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u300E\u58F2\u3089\u308C\u305F\u82B1\u5AC1\u300F\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u300E\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u7B2C1\u756A \u300C\u308F\u304C\u751F\u6DAF\u3088\u308A\u300D\u300F\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u300E\u308F\u304C\u7956\u56FD\u300F\u306F\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306E\u7956\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u6B74\u53F2\u3001\u4F1D\u8AAC\u3001\u98A8\u666F\u3092\u63CF\u5199\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u7B2C2\u66F2\u306E\u300C\u30F4\u30EB\u30BF\u30F4\u30A1\u300D\uFF08\u30E2\u30EB\u30C0\u30A6\uFF09\u304C\u7279\u306B\u8457\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 1860\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u7684\u306A\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\uFF09\u3078\u306E\u653F\u6CBB\u59FF\u52E2\u304C\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u3082\u306E\u3078\u3068\u5909\u5316\u3057\u3064\u3064\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30E1\u30BF\u30CA\u306F\u30D7\u30E9\u30CF\u3078\u3068\u623B\u3063\u305F\u3002\u30D7\u30E9\u30CF\u306B\u623B\u3063\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30AA\u30DA\u30E9\u3068\u3044\u3046\u65B0\u305F\u306A\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u6700\u3082\u512A\u308C\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3001\u4EBA\u751F\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u5C0F\u4E2D\u5B66\u6821\u306E\u97F3\u697D\u306E\u6559\u79D1\u66F8\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0411\u0435\u0434\u0440\u0436\u0438\u0445 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Bed\u0159ich Smetana [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana], \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u0440\u0438\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Friedrich); 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1824, \u041B\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 12 \u043C\u0430\u044F 1884, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B."@ru . . . . . . . . . . "1121246688"^^ . "\uBCA0\uB4DC\uB974\uC9C0\uD750 \uC2A4\uBA54\uD0C0\uB098"@ko . "Bed\u0159ich SMETANA [\u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana], esperantigite Bedr\u0135i\u0125 Smetana, konata eksterlande kiel Fridrich (Frederiko) SMETANA, (naski\u011Dis la 2-an de marto, 1824, mortis la 12-an de majo, 1884) estis \u0109e\u0125a komponisto. Smetana naski\u011Dis en Litomy\u0161l. El liaj verkoj estas plej ofte ludataj la komika opero Vendita fian\u0109ino kaj la simfonio el la ciklo . La opero estas ludata nur \u0109e solenaj okaza\u0135oj. El lia ri\u0109a verkaro la plej gravaj estas operoj: \n* Branibo\u0159i v \u010Cech\u00E1ch (1862\u20131863, premiero 1866) La branderburgianoj en Bohemio \n* Prodan\u00E1 nev\u011Bsta (1864\u20131866, premiero 1866) La vendita fian\u0109ino \n* Dalibor (1866\u20131867, premiero 1868) Daliboro \n* Libu\u0161e (1869\u20131872, premiero 1881) Libu\u015Do \n* Dv\u011B vdovy (1873\u20131874, premiero 1874) La du vidvinoj \n* Hubi\u010Dka (1875\u20131876, premiero 1876) La kiso \n* Tajemstv\u00ED (1877\u20131878, premiero 1878) La sekreto \n* \u010Certova st\u011Bna (1880, premiero 1882) La muro de la diablo \n* Viola (1872\u20131884) (nefinita). En 1874 li nerve malsani\u011Dis kaj surdi\u011Dis. Smetana mortis en Prago en 1884. Ekde la 12-a de majo (dato de lia morto) \u0109iujare okazas en Prago unumonata muzika festivalo Praga printempo, ina\u016Dgurata \u0109iam per Mia patrujo. La operon Vendita fian\u0109ino elsendis Verda Stacio inter la militoj en traduko de J. V. \u0160amla kaj post la milito en majstra traduko de Tom\u00E1\u0161 Pumpr (la teksto konservi\u011Dis). La vivon de Bed\u0159ich Smetana priskribas la filmo El mia vivo, kie lin figuris Karel H\u00F6ger."@eo . "73430"^^ . "Smetana - polka a minor op 12.ogg"@en . . . "Smetana"@en . "Bed\u0159ich Smetana AFI: [\u02C8b\u025Bdr\u033B\u026Ax \u02C8sm\u025Btana] (Leitomischl (Litomy\u0161l), Bo\u00E9mia Oriental, 2 de Mar\u00E7o de 1824 - Praga, 12 de Maio de 1884), foi um compositor checo. Sua obra mais famosa \u00E9 O Moldava (Vltava) do poema sinf\u00F4nico Minha P\u00E1tria (M\u00E1 Vlast)."@pt . . . "Cumad\u00F3ir a rugadh i Litomy\u0161l i bPoblacht na Seice (sa Bh\u00F3ih\u00E9im in impireacht na hOstaire ag an am) ab ea Bed\u0159ich Smetana (1824-1884). A shaothar cumad\u00F3ireachta an-n\u00E1isi\u00FAna\u00EDoch, ina measc 9 gceoldr\u00E1ma, Prodana Nev\u011Bsta (An Bhr\u00EDdeach Bhabht\u00E1laithe, 1866) go h\u00E1irithe, saothair seomra, siansa\u00ED, agus sraith d\u00E1nta siansacha M\u00E1 Vlast (Mo Th\u00EDr Dh\u00FAchais, 1874-1879)."@ga . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@cs . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@fr . . . . . . . . "right"@en . . . . . "\u0628\u062F\u0631\u062C\u064A\u062E \u0633\u0645\u064A\u062A\u0646\u0627"@ar . "Bed\u0159ich Smetana (2. b\u0159ezna 1824 Litomy\u0161l \u2013 12. kv\u011Btna 1884 Praha) byl v\u00FDznamn\u00FD \u010Desk\u00FD hudebn\u00ED skladatel obdob\u00ED romantismu. Poch\u00E1zel z pom\u011Brn\u011B z\u00E1mo\u017En\u00E9, do ur\u010Dit\u00E9 m\u00EDry pon\u011Bm\u010Den\u00E9 sl\u00E1dkovsk\u00E9 rodiny. Od ran\u00E9ho ml\u00E1d\u00ED se v\u011Bnoval hudb\u011B, zejm\u00E9na h\u0159e na klav\u00EDr a kompozici. Po studiu u Josefa Proksche p\u016Fsobil od roku 1847 v Praze jako koncertn\u00ED klav\u00EDrista a hudebn\u00ED pedagog. V letech 1856\u20131861 pob\u00FDval jako dirigent a u\u010Ditel hudby ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m G\u00F6teborgu. Po n\u00E1vratu do Prahy se mnohostrann\u011B zapojil do \u010Desk\u00E9ho spole\u010Densk\u00E9ho a kulturn\u00EDho \u017Eivota, a to i jako hudebn\u00ED kritik, jako prvn\u00ED kapeln\u00EDk Prozat\u00EDmn\u00EDho divadla v letech 1866\u20131874, av\u0161ak zejm\u00E9na jako opern\u00ED skladatel. V pades\u00E1ti letech v\u011Bku zcela ohluchl, ale i po ztr\u00E1t\u011B sluchu dok\u00E1zal slo\u017Eit \u0159adu vrcholn\u00FDch d\u011Bl. Po sv\u00E9m rozhodn\u00E9m p\u0159\u00EDklonu k \u010De\u0161stv\u00ED usiloval Smetana cel\u00FDm sv\u00FDm d\u00EDlem v duchu pozdn\u00EDho \u010Desk\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho obrozen\u00ED o vytvo\u0159en\u00ED sv\u00E9bytn\u00E9ho \u010Desk\u00E9ho hudebn\u00EDho stylu na z\u00E1klad\u011B dom\u00E1c\u00EDch i soudob\u00FDch sv\u011Btov\u00FDch podn\u011Bt\u016F. Hlavn\u00EDm hudebn\u00EDm vzorem mu byl skladatel a klav\u00EDrista Franz Liszt. Sv\u00FDmi osmi dokon\u010Den\u00FDmi operami r\u016Fzn\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F polo\u017Eil z\u00E1klad \u010Desk\u00E9ho reperto\u00E1ru; nejv\u011Bt\u0161\u00ED popularity, a to i v N\u011Bmecku a jinde ve sv\u011Bt\u011B, dos\u00E1hla komick\u00E1 opera z venkovsk\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED Prodan\u00E1 nev\u011Bsta, kter\u00E1 je pova\u017Eov\u00E1na za prototyp \u010Desk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED opery. Z dal\u0161\u00EDch skladeb jsou nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED cyklus symfonick\u00FDch b\u00E1sn\u00ED M\u00E1 vlast a smy\u010Dcov\u00FD kvartet \u010D. 1 e moll \u201EZ m\u00E9ho \u017Eivota\u201C, je\u017E jsou z\u00E1sadn\u00EDmi p\u0159\u00EDsp\u011Bvky do v\u00FDvoje t\u011Bchto \u017E\u00E1nr\u016F. Vedle toho napsal Smetana tak\u00E9 \u010Detn\u00E9 klav\u00EDrn\u00ED skladby a vok\u00E1ln\u00ED d\u00EDla pro p\u011Bveck\u00E9 sbory. A\u010Dkoli jeho p\u016Fsoben\u00ED i tvorba vyvol\u00E1valy bou\u0159liv\u00E9 polemiky, stal se Bed\u0159ich Smetana je\u0161t\u011B za sv\u00E9ho \u017Eivota p\u0159edn\u00EDm reprezentantem \u010Desk\u00E9 hudby a n\u00E1rodn\u00ED kultury v\u016Fbec. Je tradi\u010Dn\u011B ozna\u010Dov\u00E1n za zakladatele modern\u00ED \u010Desk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED hudby a v\u00FDrazn\u011B ovlivnil n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED generace \u010Desk\u00FDch skladatel\u016F. Jeho d\u00EDlo i osobnost jsou v \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED p\u0159edm\u011Btem soustavn\u00E9 pozornosti odborn\u00EDk\u016F i interpret\u016F, t\u011B\u0161\u00ED se zna\u010Dn\u00E9 oblib\u011B u poslucha\u010D\u016F a pronikly i do v\u0161eobecn\u00E9ho pov\u011Bdom\u00ED. Ve sv\u011Btov\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku se v\u0161ak z\u00E1jem o Smetanu zcela nerovn\u00E1 proslulosti Anton\u00EDna Dvo\u0159\u00E1ka nebo Leo\u0161e Jan\u00E1\u010Dka."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A3\u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1 (\u03C4\u03C3\u03AD\u03C7\u03B9\u03BA\u03B1: Bed\u0159ich Smetana, 2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1824 - \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1 12 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1884) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana (uttalas \u2009(info)), f\u00F6dd 2 mars 1824 i Litomy\u0161l, B\u00F6hmen (i d\u00E5varande Kejsard\u00F6met \u00D6sterrike, i nuvarande Tjeckien), d\u00F6d 12 maj 1884 i Prag, var en tjeckisk komposit\u00F6r, pianist, dirigent, kapellm\u00E4stare och tecknare. Han var en f\u00F6rgrundsgestalt f\u00F6r nationalromantiken. Framf\u00F6r allt f\u00F6rknippas hans namn med det symfoniska diktverket M\u00E1 vlast (Mitt fosterland), och d\u00E5 i synnerhet \u201DMoldau\u201D ur detta."@sv . . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@de . . "Bed\u0159ich Smetana"@it . "Bed\u0159ich Smetana (pronunciado (?\u00B7i); 2 de marzo de 1824 - 12 de mayo de 1884) fue un compositor nacido en Bohemia, regi\u00F3n que en vida del m\u00FAsico formaba parte del Imperio austroh\u00FAngaro. Fue pionero en el desarrollo de un estilo musical que qued\u00F3 \u00EDntimamente ligado al nacionalismo checo. Por ello, se lo reconoce en su pa\u00EDs como el padre de la m\u00FAsica checa. Internacionalmente es conocido por su \u00F3pera La novia vendida y por el ciclo de poemas sinf\u00F3nicos M\u00E1 vlast (\u2018Mi patria\u2019) que representan la historia, leyendas y paisajes de la patria natal del compositor."@es . . . . . "Bedrich Smetana (txekieraz: Bed\u0159ich Smetana, \u02C8b\u025Bdr\u031D\u026Ax \u02C8sm\u025Btana ahoskatua; Litomy\u0161l, 1824ko martxoaren 2a - Praga, 1884ko maiatzaren 12a) musikagile erromantikoa eta pianista izan zen. sortzailetzat hartzen da. Smetanaren musikan herri-ikuspegiak tartekatzen dira bohemiar bizimodu, kantu eta dantzekin."@eu . "Piano: Veronika Pt\u00E1\u010Dkov\u00E1"@en . . . . . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@ga . . . . . "Bed\u0159ich Smetana"@pt . . .