"Een spijkerbed is een rechthoekig stuk hout, in de grootte van een bed, met omhoogstekende spijkers die uit het hout steken. Meestal wordt aangenomen dat een persoon verwondingen zal oplopen als hij of zij plaatsneemt op het bed, maar het tegendeel blijkt. Gezien het groot aantal spijkers wordt het gewicht verdeeld, zodat het gewicht dat elke spijker draagt niet genoeg is om de huid van de persoon te breken. Gebruikers worden veelal fakirs genoemd. In India en andere Aziatische landen is het liggen op een spijkerbed veelal onderdeel van meditatieoefeningen."@nl . . . . . . "Lit de clous"@fr . . . . "A bed of nails is an oblong piece of wood, the size of a bed, with nails pointing upwards out of it. It appears to the spectator that anyone lying on this \"bed\" would be injured by the nails, but this is not so. Assuming the nails are numerous enough, the weight is distributed among them so that the pressure exerted by each nail is not enough to puncture the person's skin."@en . . . . . . "Spikmatta"@sv . . "5625"^^ . . "\u041B\u043E\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u043E\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0445\u0443\u00BB, \u00AB\u0434\u043E\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0448\u0438\u00BB \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u0432\u0431\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439, \u043A\u0442\u043E \u043B\u044F\u0436\u0435\u0442 (\u043A\u0430\u043A \u00AB\u0444\u0430\u043A\u0438\u0440\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438), \u0438\u043B\u0438 \u0441\u044F\u0434\u0435\u0442 (\u043A\u0430\u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0441\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B. Sadhu board, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438) \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0442\u043E \u0432\u0435\u0441 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0451\u043C, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0436\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0435\u0439 (\u043F\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439) \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u0441 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430: \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0433\u0438\u043B\u0430\u0434\u0437\u0435 (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435 \u0441 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u044F\u043C\u0438 12 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 8 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442."@ru . "Cama de pregos"@pt . . . . . . . "Uma cama de pregos \u00E9 um uma pe\u00E7a retangular de madeira, geralmente do tamanho de uma cama, com pregos apontando para cima e para fora. Foi popularizada pelos faquires indianos. Para o espectador, algu\u00E9m deitado sobre esta cama seria ferido pelos pregos, mas isso n\u00E3o acontece. Assumindo que os pregos s\u00E3o numerosos o suficiente, o peso \u00E9 distribu\u00EDdo entre eles de tal forma que a press\u00E3o exercida por cada prego n\u00E3o \u00E9 suficiente para perfurar a pele da pessoa. A seguinte f\u00F3rmula explica a cama de pregos: , onde a press\u00E3o p \u00E9 igual \u00E0 for\u00E7a F dividida pela \u00E1rea A."@pt . . "1095012244"^^ . . . . . . . . . "Kasur paku adalah sebuah potongan persegi panjang yang terbuat dari kayu dan berukuran kasur, dengan paku-paki ditancapkan di bagian atas. Benda tersebut dipakai untuk menampilkan pertunjukan dimana seseorang dibaringkan di atas \"kasur\" ini, yang dianggapnya akan mengalami cedera akibat paku-paku tersebut, namun malah tidak terjadi. Hal ini dikarenakan tinggi paku-paku yang setara sehingga setiap paku tak dapat menusuk kulit orang tersebut."@in . . . . "Uma cama de pregos \u00E9 um uma pe\u00E7a retangular de madeira, geralmente do tamanho de uma cama, com pregos apontando para cima e para fora. Foi popularizada pelos faquires indianos. Para o espectador, algu\u00E9m deitado sobre esta cama seria ferido pelos pregos, mas isso n\u00E3o acontece. Assumindo que os pregos s\u00E3o numerosos o suficiente, o peso \u00E9 distribu\u00EDdo entre eles de tal forma que a press\u00E3o exercida por cada prego n\u00E3o \u00E9 suficiente para perfurar a pele da pessoa. A seguinte f\u00F3rmula explica a cama de pregos: , onde a press\u00E3o p \u00E9 igual \u00E0 for\u00E7a F dividida pela \u00E1rea A."@pt . . . "Bed of nails"@en . . "Een spijkerbed is een rechthoekig stuk hout, in de grootte van een bed, met omhoogstekende spijkers die uit het hout steken. Meestal wordt aangenomen dat een persoon verwondingen zal oplopen als hij of zij plaatsneemt op het bed, maar het tegendeel blijkt. Gezien het groot aantal spijkers wordt het gewicht verdeeld, zodat het gewicht dat elke spijker draagt niet genoeg is om de huid van de persoon te breken. Gebruikers worden veelal fakirs genoemd. Het gebruik van een spijkerbed wordt voornamelijk toegepast bij goochelkunsten of natuurkundige demonstraties. Een bekend voorbeeld is dat een goochelaar een persoon plaats laat nemen op een bed met duizenden spijkers, een aantal betonblokken op deze persoon legt en met een hamer krachtig op de betonblokken slaat. De vrijwilliger blijft ongedeerd, maar de betonblokken breken: De kracht van de hamer wordt verspreid over de duizenden spijkers, wat resulteert in terugkaatsende kracht. Het gevaarlijkste moment is het opstaan en gaan liggen; er wordt immers meer gewicht geplaatst op minder spijkers. De meeste spijkerbedden hebben daarom relingen om de gebruikers te ondersteunen bij het gaan liggen en het opstaan. Afgelopen jaren zijn er bedden ontwikkeld waarbij de spijkers geleidelijk omhoogkomen als de gebruiker al ligt. Op het moment dat de gebruiker wil opstaan worden de spijkers eerst teruggetrokken in het bed waardoor het gevaar van verwonding helemaal verdwenen is. In India en andere Aziatische landen is het liggen op een spijkerbed veelal onderdeel van meditatieoefeningen."@nl . "A bed of nails is an oblong piece of wood, the size of a bed, with nails pointing upwards out of it. It appears to the spectator that anyone lying on this \"bed\" would be injured by the nails, but this is not so. Assuming the nails are numerous enough, the weight is distributed among them so that the pressure exerted by each nail is not enough to puncture the person's skin."@en . "2849673"^^ . . . "Spijkerbed"@nl . . "En spikmatta \u00E4r en matta fylld med sm\u00E5 spikar. Spikmattor anv\u00E4nds ibland som akupressur eller till meditering. De \u00E4r dock mest k\u00E4nda som n\u00E5gonting som fakirer anv\u00E4nder som \"magi\" n\u00E4r de l\u00E4gger sig p\u00E5 spikarna utan att skadas. I sj\u00E4lva verket \u00E4r det inget magiskt med det \u2013 vikten f\u00F6rdelas relativt j\u00E4mnt \u00F6ver spikarna och d\u00E4rf\u00F6r g\u00F6r det inte ont alls. Det beror dock p\u00E5 hur j\u00E4mnt f\u00F6rdelade spikarna \u00E4r \u00F6ver mattan och avst\u00E5ndet mellan dem. Spikmattan anv\u00E4nds inom Veda. Handelns Utredningsinstitut uts\u00E5g spikmattan till \u00E5rets julklapp 2009."@sv . "Kasur paku adalah sebuah potongan persegi panjang yang terbuat dari kayu dan berukuran kasur, dengan paku-paki ditancapkan di bagian atas. Benda tersebut dipakai untuk menampilkan pertunjukan dimana seseorang dibaringkan di atas \"kasur\" ini, yang dianggapnya akan mengalami cedera akibat paku-paku tersebut, namun malah tidak terjadi. Hal ini dikarenakan tinggi paku-paku yang setara sehingga setiap paku tak dapat menusuk kulit orang tersebut."@in . . . "Le lit de clous, ou planche \u00E0 clous, est une planche rectangulaire travers\u00E9e de clous \u00E0 intervalles r\u00E9guliers. Le nombre de clous est variable, mais il doit \u00EAtre assez grand pour que chaque clou supporte une masse assez faible pour ne pas percer la peau. Ce type de planche (lit de clous) a pour origine le fakirisme. Les fakirs sont r\u00E9put\u00E9s pour ne pas ressentir la douleur lors d'une \u00AB m\u00E9ditation \u00BB assis ou allong\u00E9s sur cette planche, avec les clous en contact avec la peau."@fr . . "\u041B\u043E\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u043E\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0445\u0443\u00BB, \u00AB\u0434\u043E\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0448\u0438\u00BB \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u0432\u0431\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439, \u043A\u0442\u043E \u043B\u044F\u0436\u0435\u0442 (\u043A\u0430\u043A \u00AB\u0444\u0430\u043A\u0438\u0440\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438), \u0438\u043B\u0438 \u0441\u044F\u0434\u0435\u0442 (\u043A\u0430\u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0441\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B. Sadhu board, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438) \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0442\u043E \u0432\u0435\u0441 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0451\u043C, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0436\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0444"@ru . "\u041B\u043E\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439"@ru . . "Le lit de clous, ou planche \u00E0 clous, est une planche rectangulaire travers\u00E9e de clous \u00E0 intervalles r\u00E9guliers. Le nombre de clous est variable, mais il doit \u00EAtre assez grand pour que chaque clou supporte une masse assez faible pour ne pas percer la peau. Ce type de planche (lit de clous) a pour origine le fakirisme. Les fakirs sont r\u00E9put\u00E9s pour ne pas ressentir la douleur lors d'une \u00AB m\u00E9ditation \u00BB assis ou allong\u00E9s sur cette planche, avec les clous en contact avec la peau."@fr . . . . . "Kasur paku"@in . . . . . . . . "En spikmatta \u00E4r en matta fylld med sm\u00E5 spikar. Spikmattor anv\u00E4nds ibland som akupressur eller till meditering. De \u00E4r dock mest k\u00E4nda som n\u00E5gonting som fakirer anv\u00E4nder som \"magi\" n\u00E4r de l\u00E4gger sig p\u00E5 spikarna utan att skadas. I sj\u00E4lva verket \u00E4r det inget magiskt med det \u2013 vikten f\u00F6rdelas relativt j\u00E4mnt \u00F6ver spikarna och d\u00E4rf\u00F6r g\u00F6r det inte ont alls. Det beror dock p\u00E5 hur j\u00E4mnt f\u00F6rdelade spikarna \u00E4r \u00F6ver mattan och avst\u00E5ndet mellan dem. Spikmattan anv\u00E4nds inom Veda. Spikmattan marknadsf\u00F6rs ofta som att den lindrar sm\u00E4rta, botar sjukdomar, etc, men det finns inga vetenskapliga bel\u00E4gg p\u00E5 att den skulle g\u00F6ra det. Under 2008 och 2009 blev spikmattan en popul\u00E4r f\u00F6reteelse i Sverige. Den lanserades p\u00E5 marknaden av olika tillverkare och under olika namn s\u00E5som Svenska Spikmattan, Ryska Spikmattan, Fakirmattan, Shaktimattan, Yantramattan, Hathamattan, Qi-mattan med flera varianter. Det f\u00F6rekommer \u00E4ven mindre varianter i form av spikkuddar. Gemensamt f\u00F6r alla dessa \u00E4r att spikarna \u00E4r gjorda av plast. Handelns Utredningsinstitut uts\u00E5g spikmattan till \u00E5rets julklapp 2009."@sv . . .