. . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C-\u0443\u043B\u0435\u0439"@ru . . . . "\u0414\u043E\u043C-\u0443\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 4\u20145 \u043C \u0441 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0432\u044B\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u043A\u043E\u043D, \u0441 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u0443\u043B\u044C\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441. \u041A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430-\u0443\u043B\u044C\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . . "Las casas colmena\u200B\u200B (en \u00E1rabe \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644, khalaiah al-nahl \u00ABcolmena de abeja\u00BB /xa:'laja an\u02CCna\u0127l/), tambi\u00E9n a veces traducida como casa de barro (mud house) o casa-colmena (beehive house)\u200B son unas construcciones tradicionales \u00E1rabes t\u00EDpicas de los entornos rurales del Pa\u00EDs del Sham (norte de Siria). Su c\u00FApula con forma c\u00F3nica a mantener la temperatura fresca en el interior, que ronda entre 20\u00B0 y 30 \u00B0C mientras que en el exterior pueden llegar a los 60 \u00B0C. Tambi\u00E9n son un ejemplo milenario de construcci\u00F3n sostenible.\u200B Est\u00E1n hechas de ladrillos de barro (para impedir la entrada de calor)\u200B y las paredes tapadas con paja y barro, con un \u00FAnico compartimento por c\u00FApula. En \u00E9poca de lluvias la forma c\u00F3nica ayuda a drenar r\u00E1pidamente las fachadas, lo que significa una m\u00EDnima erosi\u00F3n del lodo. Por dentro son muy oscuras; no suelen tener ventanas, y si tienen, suelen ser de tama\u00F1o reducido.\u200B Pueden estar aisladas o conectadas con las casas lindantes, pudiendo generar una red de compartimentos unidos como una verdadera colmena.\u200B Su uso es de almacenaje o residencial.\u200B"@es . . . . . . "Una casa ad alveare \u00E8 un edificio costituito da un cerchio di pietre sormontato da un tetto a cupola. Il nome deriva dalla somiglianza nella forma ad un alveare di paglia. Gli antichi bantu usavano questo tipo di casa, che era fatta con fango, pali e sterco di vacca. I primi coloni europei nella regione del Karoo in Sud Africa costruirono strutture simili note come case a sbalzo. Queste strutture imbiancate sono descritte come muri a secco disposti su una pianta circolare, con ogni anello successivo pi\u00F9 piccolo e leggermente incurvato sul percorso sottostante in modo da ottenere alla fine una forma conica. Le case alveare sono alcune delle pi\u00F9 antiche strutture conosciute in Irlanda e Scozia, risalenti al 2000 a.C. circa e alcune erano ancora in costruzione fino al XIX secolo in Puglia (Italia sud-orientale). Queste case sono chiamate trulli mentre le sue versioni preistoriche sarde erano chiamate nuraghi. Nella citt\u00E0 di Harran in Turchia ci sono delle case che imitano l'architettura dell'alveare e che esistono ancora oggi. Si dice che le strutture, che sono raggruppate insieme come una colonia di termiti, siano state costruite come coni senza finestre perch\u00E9 \u00E8 l'unico modo per ottenere un tetto senza utilizzare il legno."@it . . . . . . . . . . . "Casas colmena"@es . . . . . . . "Beehive house"@en . . "\u0414\u043E\u043C-\u0443\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 4\u20145 \u043C \u0441 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0432\u044B\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u043A\u043E\u043D, \u0441 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u0443\u043B\u044C\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441. \u041A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430-\u0443\u043B\u044C\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u0412 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438; \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435. \u0412 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438-\u0443\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0443\u0440\u0443\u0447 \u0438 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438, \u041C\u043E\u0441\u0443\u043B\u0435, \u041A\u0438\u043F\u0440\u0435, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u043E \u0438 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0438\u0438 (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F), \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0435\u0440\u0443, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435."@ru . . "\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u064A\u0647\u0627\u064A\u0641"@ar . . . . "A beehive house is a building made from a circle of stones topped with a domed roof. The name comes from the similarity in shape to a straw beehive."@en . "Las casas colmena\u200B\u200B (en \u00E1rabe \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644, khalaiah al-nahl \u00ABcolmena de abeja\u00BB /xa:'laja an\u02CCna\u0127l/), tambi\u00E9n a veces traducida como casa de barro (mud house) o casa-colmena (beehive house)\u200B son unas construcciones tradicionales \u00E1rabes t\u00EDpicas de los entornos rurales del Pa\u00EDs del Sham (norte de Siria). Su c\u00FApula con forma c\u00F3nica a mantener la temperatura fresca en el interior, que ronda entre 20\u00B0 y 30 \u00B0C mientras que en el exterior pueden llegar a los 60 \u00B0C. Tambi\u00E9n son un ejemplo milenario de construcci\u00F3n sostenible.\u200B Su uso es de almacenaje o residencial.\u200B"@es . . . "2061969"^^ . . . "A beehive house is a building made from a circle of stones topped with a domed roof. The name comes from the similarity in shape to a straw beehive."@en . "\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u064A\u0647\u0627\u064A\u0641 \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Beehive house)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0633\u0642\u0641 \u0645\u0642\u0628\u0628 \u0648\u064A\u0633\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "Casa ad alveare"@it . . "3676"^^ . "1117844909"^^ . . . . . . . "Una casa ad alveare \u00E8 un edificio costituito da un cerchio di pietre sormontato da un tetto a cupola. Il nome deriva dalla somiglianza nella forma ad un alveare di paglia. Gli antichi bantu usavano questo tipo di casa, che era fatta con fango, pali e sterco di vacca. I primi coloni europei nella regione del Karoo in Sud Africa costruirono strutture simili note come case a sbalzo. Queste strutture imbiancate sono descritte come muri a secco disposti su una pianta circolare, con ogni anello successivo pi\u00F9 piccolo e leggermente incurvato sul percorso sottostante in modo da ottenere alla fine una forma conica."@it . "\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u064A\u0647\u0627\u064A\u0641 \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Beehive house)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0633\u0642\u0641 \u0645\u0642\u0628\u0628 \u0648\u064A\u0633\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . .