. . . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C (\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 Artificial Bee Colony (ABC) Algorithm \u0442\u0430 Bees Algorithm) \u0454 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0443\u043C\u0456\u0432 (\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0443\u043C\u0456\u0432) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0412 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0433\u0440\u0430\u0457 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B. \u0423 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u0432 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Optimalizace v\u010Del\u00EDm rojem je algoritmick\u00FD p\u0159\u00EDstup v oboru um\u011Bl\u00E9 inteligence, kter\u00FD se inspiruje v chov\u00E1n\u00ED biologick\u00FDch v\u010Del a napodobuje n\u011Bkter\u00E9 jeho aspekty. Vych\u00E1z\u00ED z n\u011Bho cel\u00E1 \u0159ada algoritm\u016F, kter\u00E9 podobn\u011B jako ostatn\u00ED algoritmy vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED inteligence hejna vznikaj\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B od roku 1990. Algoritmy se inspiruj\u00ED bu\u010Fto p\u00E1\u0159\u00EDc\u00EDm chov\u00E1n\u00EDm v\u010Del, jejich zp\u016Fsobem hled\u00E1n\u00ED zdroj\u016F potravy, nebo chov\u00E1n\u00EDm v dob\u011B hled\u00E1n\u00ED nov\u00E9ho hn\u00EDzda. Nejedn\u00E1 se o \u00FApln\u00E9 metody, ale o heuristiky, kter\u00E9 se sna\u017E\u00ED poskytnout co nejlep\u0161\u00ED p\u0159ibli\u017En\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED a z\u00E1rove\u0148 udr\u017Eet n\u00EDzk\u00E9 v\u00FDpo\u010Detn\u00ED n\u00E1roky."@cs . . . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. artificial bee colony optimization, ABC) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0445\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0447\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0414. \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0433\u0430 \u0432 2005 \u0433."@ru . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. artificial bee colony optimization, ABC) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0445\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0447\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0414. \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0433\u0430 \u0432 2005 \u0433."@ru . . . "Bees algorithm"@en . "Optimalizace v\u010Del\u00EDm rojem je algoritmick\u00FD p\u0159\u00EDstup v oboru um\u011Bl\u00E9 inteligence, kter\u00FD se inspiruje v chov\u00E1n\u00ED biologick\u00FDch v\u010Del a napodobuje n\u011Bkter\u00E9 jeho aspekty. Vych\u00E1z\u00ED z n\u011Bho cel\u00E1 \u0159ada algoritm\u016F, kter\u00E9 podobn\u011B jako ostatn\u00ED algoritmy vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED inteligence hejna vznikaj\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B od roku 1990. Algoritmy se inspiruj\u00ED bu\u010Fto p\u00E1\u0159\u00EDc\u00EDm chov\u00E1n\u00EDm v\u010Del, jejich zp\u016Fsobem hled\u00E1n\u00ED zdroj\u016F potravy, nebo chov\u00E1n\u00EDm v dob\u011B hled\u00E1n\u00ED nov\u00E9ho hn\u00EDzda. Nejedn\u00E1 se o \u00FApln\u00E9 metody, ale o heuristiky, kter\u00E9 se sna\u017E\u00ED poskytnout co nejlep\u0161\u00ED p\u0159ibli\u017En\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED a z\u00E1rove\u0148 udr\u017Eet n\u00EDzk\u00E9 v\u00FDpo\u010Detn\u00ED n\u00E1roky."@cs . . . . . . "15501189"^^ . . . . . . . . . . "1098932820"^^ . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C"@uk . . . "14766"^^ . . . . . . . . . "In computer science and operations research, the bees algorithm is a population-based search algorithm which was developed by Pham, Ghanbarzadeh et al. in 2005. It mimics the food foraging behaviour of honey bee colonies. In its basic version the algorithm performs a kind of neighbourhood search combined with global search, and can be used for both combinatorial optimization and continuous optimization. The only condition for the application of the bees algorithm is that some measure of distance between the solutions is defined. The effectiveness and specific abilities of the bees algorithm have been proven in a number of studies."@en . "In computer science and operations research, the bees algorithm is a population-based search algorithm which was developed by Pham, Ghanbarzadeh et al. in 2005. It mimics the food foraging behaviour of honey bee colonies. In its basic version the algorithm performs a kind of neighbourhood search combined with global search, and can be used for both combinatorial optimization and continuous optimization. The only condition for the application of the bees algorithm is that some measure of distance between the solutions is defined. The effectiveness and specific abilities of the bees algorithm have been proven in a number of studies."@en . . . . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C (\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 Artificial Bee Colony (ABC) Algorithm \u0442\u0430 Bees Algorithm) \u0454 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0443\u043C\u0456\u0432 (\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0443\u043C\u0456\u0432) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0412 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0433\u0440\u0430\u0457 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B. \u0423 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u0432 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "Optimalizace v\u010Del\u00EDm rojem"@cs . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438"@ru .