"Taruike Jianiyou"@en . "\u0411\u044D\u0439\u0446\u0437\u0438\u043D \u0414\u0430\u043A\u0441"@ru . . . . "The Beijing Shougang Ducks (simplified Chinese: \u5317\u4EAC\u9996\u94A2\u9E2D\u4FF1\u4E50\u90E8\u7BEE\u7403\u961F), also known as Beijing Shougang or Beijing Ducks, are a professional basketball team based in Beijing, China, which plays in the North Division of the Chinese Basketball Association. The Shougang Corporation is the club's corporate sponsor while its mascot is a duck. The team was formerly known as the Beijing Jinyu Ducks or Beijing Jinyu (\u5317\u4EAC\u91D1\u9685, b\u011Bij\u012Bng j\u012Bny\u00FC). The name change was due to a change in corporate sponsorship. This organization should not be confused with the Beijing Olympians, a different club, which was founded in 1955. For at least part of the 2003\u201304 CBA season, the Ducks were known as Beijing Wanfeng Aote (\u5317\u4EAC\u4E07\u4E30\u5965\u7279). Their naming rights were then assumed by the \"Beijing Jinyu Group Co., Ltd.\", a prominent construction materials conglomerate in China."@en . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03C4\u03B1\u03BA\u03C2 (Beijing Ducks, \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1:\u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u4FF1\u4E50\u90E8\u7BEE\u7403\u961F), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03AE \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03C4\u03B1\u03BA\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u038C\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C0\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u039D\u03C4\u03B1\u03BA\u03C2 \u03AE \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD (\u5317\u4EAC \u91D1 \u9685). \u0397 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1. \u039F \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1955. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD 2003-04, \u03B7 \u039D\u03C4\u03B1\u03BA\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03C6\u03AD\u03BD\u03B3\u03BA \u0391\u03CC\u03C4\u03B5 (Beijing Wanfeng Aote, \u5317\u4EAC \u4E07\u4E30 \u5965\u7279). \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u00ABBeijing Jinyu Group Co., Ltd.\u00BB, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1."@el . . . "2"^^ . . . . . . . "cp"@en . . "Jinyu Group"@en . . "_thinsidesonwhite"@en . . "C"@en . . . "6"^^ . "\u5317\u4EAC\u9996\u92FC\u7C43\u7403\u5036\u697D\u90E8\uFF08\u7C21\u4F53\u5B57:\u5317\u4EAC\u9996\u94A2\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABeijing Shougang Basketball Club\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u30D7\u30ED\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08CBA\uFF09\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u62E0\u5730\u306F\u5317\u4EAC\u3002\u5317\u4EAC\u9996\u92FC\u96C6\u56E3\u304C\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u306F\u30AD\u30E3\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u3002\u30C1\u30FC\u30E0\u540D\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u300C\u5317\u4EAC\u9D28\u9996\u92FC\u30C1\u30FC\u30E0\uFF08\u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u961F\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u3001\u5317\u4EAC\u30C0\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3082\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Beijing Ducks"@en . . . . . "6"^^ . . "Steel blue, Black, White"@en . "Beijing Ducks"@it . . . . . "1708209"^^ . . . . "El Beijing Jinyu Ducks (en chino, \u5317\u4EAC\u91D1\u9685\u9E2D) tambi\u00E9n conocido como Shougang Beijing Ducks es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Pek\u00EDn, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). El presidente del club es Wang Jiesen.\u200B Disputa sus partidos en el Cadillac Arena, con capacidad para 18.000 espectadores.\u200B"@es . . . ""@en . "Fan Ziming"@en . . . . "_sides_on_white"@en . . . "1995"^^ . "1992"^^ . "Black"@en . "1993"^^ . . "1998"^^ . "1999"^^ . "1996"^^ . "1997"^^ . "6"^^ . . . . . . . . "Beijing Shougang Ducks (aksara Han sederhana: \u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u4FF1\u4E50\u90E8\u7BEE\u7403\u961F, harfiah \"Tim Bola Basket Bebek Shougang Beijing) biasa disebut Beijing Shougang atau Beijing Ducks, adalah tim bola basket profesional yang berbasis di Beijing, Tiongkok dan berlaga di Divisi Utara Asosiasi Bola Basket Tiongkok. Shougang Corporation menjadi sponsor klub ini yang maskotnya adalah bebek. Tim ini sebelumnya bernama Bebek Jinyu Beijing atau Beijing Jinyu (\u5317\u4EAC\u91D1\u9685, b\u011Bij\u012Bng j\u012Bny\u00FC), pergantian nama dilakukan karena terjadi pergantian sponsor."@in . "88"^^ . "1990"^^ . . "91"^^ . "84"^^ . "#000000"@en . "_blacksides"@en . "1.96"^^ . . "86"^^ . "_blacksides"@en . "Zhang Cairen"@en . "80"^^ . . "Fang Shuo"@en . "Beijing Ducks"@pt . "_thinsidesonblack"@en . "76"^^ . "#6C99C3"@en . "2.08"^^ . ""@en . "0"^^ . "\u00AB\u0411\u044D\u0439\u0446\u0437\u0438\u0301\u043D \u0414\u0430\u043A\u0441\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u5317\u4EAC\u9E2D\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8, \u0430\u043D\u0433\u043B. Beijing Ducks) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u041A\u0411\u0410). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u0443\u0433\u0430\u043D \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u044B \u00AB\u0411\u044D\u0439\u0446\u0437\u0438\u043D \u0428\u043E\u0443\u0433\u0430\u043D\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u5317\u4EAC\u9996\u94A2)."@ru . "79"^^ . "2001"^^ . "T. J. Leaf"@en . "Beijing Ducks"@fr . "\u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u6216\u79F0\u5176\u80A1\u4E1C\u4F01\u4E1A\u4E4B\u540D\u5317\u4EAC\u9996\u94A2\u961F\uFF0C\u6216\u79F0\u5176\u961F\u540D\u5317\u4EAC\u9E2D\u961F\uFF0C\u66FE\u51A0\u540D\u5317\u4EAC\u91D1\u9685\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u7BEE\u7403\u8054\u8D5BCBA\u7684\u4E00\u652F\u7403\u961F\uFF0C\u662F\u8BE5\u804C\u4E1A\u8054\u8D5B\u8FC4\u4ECA\u4E3A\u6B62\u7684\u7B2C\u56DB\u652F\u603B\u51A0\u519B\u7403\u961F\uFF08\u524D\u4E09\u652F\u5206\u522B\u4E3A\u516B\u4E00\u3001\u4E0A\u6D77\u4E0E\u5E7F\u4E1C\uFF09\u3002\u4FF1\u4E50\u90E8\u524D\u8EAB\u662F\u4E2D\u56FD\u7BEE\u7403\u804C\u4E1A\u5316\u4E4B\u524D\u7684\u5317\u4EAC\u7537\u5B50\u7BEE\u7403\u961F\uFF0C\u66FE\u591A\u6B21\u83B7\u5F97\u4E2D\u56FD\u7537\u7BEE\u8054\u8D5B\u7684\u51A0\u519B\u548C\u5168\u56FD\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51A0\u519B\uFF0C\u662F\u4E00\u652F\u4E2D\u56FD\u7537\u7BEE\u8054\u8D5B\u7684\u52B2\u65C5\u3002"@zh . "Zhu Yanxi"@en . . . . . "SG"@en . . "The Beijing Shougang Ducks (simplified Chinese: \u5317\u4EAC\u9996\u94A2\u9E2D\u4FF1\u4E50\u90E8\u7BEE\u7403\u961F), also known as Beijing Shougang or Beijing Ducks, are a professional basketball team based in Beijing, China, which plays in the North Division of the Chinese Basketball Association. The Shougang Corporation is the club's corporate sponsor while its mascot is a duck. The team was formerly known as the Beijing Jinyu Ducks or Beijing Jinyu (\u5317\u4EAC\u91D1\u9685, b\u011Bij\u012Bng j\u012Bny\u00FC). The name change was due to a change in corporate sponsorship. This organization should not be confused with the Beijing Olympians, a different club, which was founded in 1955."@en . "3"^^ . . . . "Beijing, China"@en . "\u0628\u0643\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5317\u4EAC\u9E2D\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8) \u0647\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 1956 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0648\u0643\u0647\u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A."@ar . "Li Muhao"@en . "\u0628\u0643\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5317\u4EAC\u9E2D\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8) \u0647\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 1956 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0648\u0643\u0647\u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A."@ar . "1956"^^ . . "122"^^ . . . . "118"^^ . "1.91"^^ . "PF"@en . "Yang Ali"@en . "Wanfeng Aote"@en . . . . "110"^^ . "1.88"^^ . . "111"^^ . . "105"^^ . "*"@en . . "6"^^ . . "F/C"@en . "Beijing Basketball Team"@en . . "97"^^ . "\u00AB\u0411\u044D\u0439\u0446\u0437\u0438\u0301\u043D \u0414\u0430\u043A\u0441\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u5317\u4EAC\u9E2D\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8, \u0430\u043D\u0433\u043B. Beijing Ducks) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u041A\u0411\u0410). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u0443\u0433\u0430\u043D \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u044B \u00AB\u0411\u044D\u0439\u0446\u0437\u0438\u043D \u0428\u043E\u0443\u0433\u0430\u043D\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u5317\u4EAC\u9996\u94A2)."@ru . "Zhang Zhuo"@en . "6"^^ . "99"^^ . "Beijing Ducks"@en . "C"@en . "1.95"^^ . . . . . "1.84"^^ . . . . . "Beijing Jinyu Ducks (\u5317\u4EAC\u91D1\u9685\u9E2D) ou Beijing Ducks ou Beijing Jinyu est une \u00E9quipe de basket-ball de la division Nord de la Chinese Basketball Association, bas\u00E9e \u00E0 P\u00E9kin. Son ancien nom \u00E9tait Beijing Shougang Ducks (\u5317\u4EAC\u9996\u94A2) ou Beijing Shougang, mais celui-ci a chang\u00E9 en raison d'un changement de sponsor. Cette \u00E9quipe ne doit pas \u00EAtre confondue avec les Beijing Olympians, qui est une \u00E9quipe diff\u00E9rente. Pendant une partie de la saison 2003-2004, l'\u00E9quipe est connue sous le nom de Beijing Wanfeng Aote, une fois de plus \u00E0 cause de sponsor.L'entreprise sponsor de l'\u00E9quipe est , le plus grand conglom\u00E9rat de construction de mat\u00E9riel en Chine."@fr . . "basketball"@en . . . . "2.11"^^ . "Beijing Ducks.png"@en . . . . "1.89"^^ . . "1.82"^^ . "2.05"^^ . "CHN"@en . "yes"@en . "17178"^^ . "17178"^^ . "Nick Johnson"@en . "Beijing Ducks"@es . . . . "\u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03C4\u03B1\u03BA\u03C2"@el . "I Beijing Ducks sono una societ\u00E0 cestistica avente sede a Pechino, in Cina. Fondata nel 1995, gioca nel campionato cinese."@it . . . . "\u5317\u4EAC\u9996\u92FC\u7C43\u7403\u5036\u697D\u90E8\uFF08\u7C21\u4F53\u5B57:\u5317\u4EAC\u9996\u94A2\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABeijing Shougang Basketball Club\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u30D7\u30ED\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08CBA\uFF09\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u62E0\u5730\u306F\u5317\u4EAC\u3002\u5317\u4EAC\u9996\u92FC\u96C6\u56E3\u304C\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u306F\u30AD\u30E3\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u3002\u30C1\u30FC\u30E0\u540D\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u300C\u5317\u4EAC\u9D28\u9996\u92FC\u30C1\u30FC\u30E0\uFF08\u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u961F\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u3001\u5317\u4EAC\u30C0\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3082\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Beijing Ducks"@in . . "Bei3 jing1 Jin1 yu4 ya1"@en . "#6c99c3"@en . . . . . "B\u011Bij\u012Bng J\u012Bny\u00FA Y\u0101"@en . "2022-10-15"^^ . "Pei3 ching1 Chin1y\u00FC4 ya1"@en . "1956"^^ . "Xie Libin"@en . "El Beijing Jinyu Ducks (en chino, \u5317\u4EAC\u91D1\u9685\u9E2D) tambi\u00E9n conocido como Shougang Beijing Ducks es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Pek\u00EDn, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). El presidente del club es Wang Jiesen.\u200B Disputa sus partidos en el Cadillac Arena, con capacidad para 18.000 espectadores.\u200B"@es . "G"@en . . . "\u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8"@zh . "\u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u7BEE\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u6216\u79F0\u5176\u80A1\u4E1C\u4F01\u4E1A\u4E4B\u540D\u5317\u4EAC\u9996\u94A2\u961F\uFF0C\u6216\u79F0\u5176\u961F\u540D\u5317\u4EAC\u9E2D\u961F\uFF0C\u66FE\u51A0\u540D\u5317\u4EAC\u91D1\u9685\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u7BEE\u7403\u8054\u8D5BCBA\u7684\u4E00\u652F\u7403\u961F\uFF0C\u662F\u8BE5\u804C\u4E1A\u8054\u8D5B\u8FC4\u4ECA\u4E3A\u6B62\u7684\u7B2C\u56DB\u652F\u603B\u51A0\u519B\u7403\u961F\uFF08\u524D\u4E09\u652F\u5206\u522B\u4E3A\u516B\u4E00\u3001\u4E0A\u6D77\u4E0E\u5E7F\u4E1C\uFF09\u3002\u4FF1\u4E50\u90E8\u524D\u8EAB\u662F\u4E2D\u56FD\u7BEE\u7403\u804C\u4E1A\u5316\u4E4B\u524D\u7684\u5317\u4EAC\u7537\u5B50\u7BEE\u7403\u961F\uFF0C\u66FE\u591A\u6B21\u83B7\u5F97\u4E2D\u56FD\u7537\u7BEE\u8054\u8D5B\u7684\u51A0\u519B\u548C\u5168\u56FD\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51A0\u519B\uFF0C\u662F\u4E00\u652F\u4E2D\u56FD\u7537\u7BEE\u8054\u8D5B\u7684\u52B2\u65C5\u3002"@zh . . "Beijing Ducks"@en . "O Beijing Ducks \u00E9 um clube profissional de basquetebol chin\u00EAs sediado em Pequim. O presidente do clube \u00E9 Wang Jiesen.A equipe disputa a divis\u00E3o sul da Chinese Basketball Association ."@pt . "\u5317\u4EAC\u91D1\u9685\u9E2D"@en . . "Sun Chenran"@en . . . "4"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . . "1"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . . "\u0628\u0643\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0632"@ar . . "Beijing Shougang Ducks (aksara Han sederhana: \u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u4FF1\u4E50\u90E8\u7BEE\u7403\u961F, harfiah \"Tim Bola Basket Bebek Shougang Beijing) biasa disebut Beijing Shougang atau Beijing Ducks, adalah tim bola basket profesional yang berbasis di Beijing, Tiongkok dan berlaga di Divisi Utara Asosiasi Bola Basket Tiongkok. Shougang Corporation menjadi sponsor klub ini yang maskotnya adalah bebek. Tim ini sebelumnya bernama Bebek Jinyu Beijing atau Beijing Jinyu (\u5317\u4EAC\u91D1\u9685, b\u011Bij\u012Bng j\u012Bny\u00FC), pergantian nama dilakukan karena terjadi pergantian sponsor."@in . . . . . "White"@en . . "32"^^ . . "22"^^ . "17"^^ . "Zhai Xiaochuan"@en . . . "SF"@en . "29"^^ . "30"^^ . . . "Beijing Ducks"@en . "24"^^ . "25"^^ . . . "F"@en . . . "Lei Meng"@en . . . . "Baak1 ging1 Gam1 jyu4 aap4"@en . . . "8"^^ . "9"^^ . "Shougang Steel"@en . . . "13"^^ . "1.97"^^ . "0"^^ . "USA"@en . "Tian Yuxiang"@en . "2"^^ . . . "5"^^ . "6"^^ . "1988"^^ . "25"^^ . "30"^^ . "16"^^ . . "17"^^ . . . . "19"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "20"^^ . "6"^^ . . "22"^^ . "O Beijing Ducks \u00E9 um clube profissional de basquetebol chin\u00EAs sediado em Pequim. O presidente do clube \u00E9 Wang Jiesen.A equipe disputa a divis\u00E3o sul da Chinese Basketball Association ."@pt . "1"^^ . "1120415800"^^ . "2"^^ . "2.2"^^ . "11837"^^ . "3"^^ . . "12"^^ . "#FFFFFF"@en . "I Beijing Ducks sono una societ\u00E0 cestistica avente sede a Pechino, in Cina. Fondata nel 1995, gioca nel campionato cinese."@it . "Beijing Jinyu Ducks (\u5317\u4EAC\u91D1\u9685\u9E2D) ou Beijing Ducks ou Beijing Jinyu est une \u00E9quipe de basket-ball de la division Nord de la Chinese Basketball Association, bas\u00E9e \u00E0 P\u00E9kin. Son ancien nom \u00E9tait Beijing Shougang Ducks (\u5317\u4EAC\u9996\u94A2) ou Beijing Shougang, mais celui-ci a chang\u00E9 en raison d'un changement de sponsor. Cette \u00E9quipe ne doit pas \u00EAtre confondue avec les Beijing Olympians, qui est une \u00E9quipe diff\u00E9rente."@fr . . . "8"^^ . "\u5317\u4EAC\u9996\u92FC\u7C43\u7403\u5036\u697D\u90E8"@ja . . . "G/F"@en . "9"^^ . . . "Luan Licheng"@en . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03C4\u03B1\u03BA\u03C2 (Beijing Ducks, \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1:\u5317\u4EAC\u9E2D\u9996\u94A2\u4FF1\u4E50\u90E8\u7BEE\u7403\u961F), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03AE \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03C4\u03B1\u03BA\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u038C\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C0\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u039D\u03C4\u03B1\u03BA\u03C2 \u03AE \u039C\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD (\u5317\u4EAC \u91D1 \u9685). \u0397 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1. \u039F \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1955."@el . . . . . . . .