. "565"^^ . . . . "Mohamed El Aaraby"@en . . . . . . "1114460150"^^ . . . . . . . "Beirut Marathon"@en . "7841.0"^^ . . "10401516"^^ . . "Le Marathon de Beyrouth est une course de marathon se d\u00E9roulant tous les ans, en novembre, dans les rues de Beyrouth, au Liban. Cr\u00E9\u00E9e en 2003 par May El-Khalil, l'\u00E9preuve fait partie en 2014 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la cat\u00E9gorie des \u00AB Labels de bronze \u00BB."@fr . . "Le Marathon de Beyrouth est une course de marathon se d\u00E9roulant tous les ans, en novembre, dans les rues de Beyrouth, au Liban. Cr\u00E9\u00E9e en 2003 par May El-Khalil, l'\u00E9preuve fait partie en 2014 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la cat\u00E9gorie des \u00AB Labels de bronze \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Maraton w Bejrucie \u2013 marato\u0144ski bieg uliczny rozgrywany co roku na ulicach Bejrutu, w Libanie. Pierwsza edycja maratonu w Bejrucie odby\u0142a si\u0119 19 pa\u017Adziernika 2003 roku. Od pocz\u0105tku w zawodach uczestniczyli zar\u00F3wno m\u0119\u017Cczy\u017Ani, jak i kobiety. Impreza odbywa si\u0119 co roku, zazwyczaj w listopadzie (w latach 2003 i 2004 zawody rozegrano w pa\u017Adzierniku, a w latach 2006 i 2009 \u2013 w grudniu)."@pl . . . . . . . "Maratona di Beirut"@it . "Der Beirut-Marathon (BLOM) ist ein Marathonlauf, der seit 2003 in Beirut stattfindet. Er wird von der Beirut Marathon Association organisiert, einer regierungsunabh\u00E4ngigen Non-Profit-Organisation. Zum Programm geh\u00F6ren auch ein Zehn-Kilometer-Lauf sowie Rennen f\u00FCr Rollstuhlfahrer \u00FCber die Marathondistanz und \u00FCber zehn Kilometer. Der Lauf findet meist im November statt."@de . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A ( B I M )\u060C \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0633\u0646\u0648\u064A \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 B I M \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A 19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2003 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0637\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 6000 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 49 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0632\u0627\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 32000 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 71 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0645 2009\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 47800 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A 2017. \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0633\u0628\u0627\u0642 Silver Label Road \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 I A A F. \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A (A P M ) (\u0645\u0648\u0633\u0645 2017-2018) \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0648\u0644. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647 \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0644\u060C \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0647\u0631\u0647. \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 3 \u0643\u0645 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0648\u0644\u0627\u0621 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062D\u0642 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0628\u063A\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 2010. \u062D\u0637\u0645 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0639\u0648\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0644\u064A\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 2:20:31. \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0623\u0633\u0647\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0629 2011 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u061B \u062A\u062E\u0637\u062A \u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u062E\u0636\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A. \u0628\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0643 \u0628\u0644\u0648\u0645. \u062A\u0646\u0638\u0645 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0642\u0631\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0639\u0627\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0633\u0645\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0641\u062A\u062D \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0633\u0645\u064A\u062F \u0645\u0646 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 5 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064B \u0625\u0644\u0649 11 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064B \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u0633\u0648\u0642 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0646\u0643 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0628\u064A \u0628\u064A\u0643\u060C \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646."@ar . "Der Beirut-Marathon (BLOM) ist ein Marathonlauf, der seit 2003 in Beirut stattfindet. Er wird von der Beirut Marathon Association organisiert, einer regierungsunabh\u00E4ngigen Non-Profit-Organisation. Zum Programm geh\u00F6ren auch ein Zehn-Kilometer-Lauf sowie Rennen f\u00FCr Rollstuhlfahrer \u00FCber die Marathondistanz und \u00FCber zehn Kilometer. Der Lauf findet meist im November statt."@de . . . . . . "8918.0"^^ . . . "November"@en . "The Beirut Marathon, is an annual event that takes place in Beirut, Lebanon, first held in 2003. It is a founding member of Asian Premier Marathons, and was accredited as a Silver Label Road Race by the IAAF. Unifying members of all political groups is a central theme to the race. The marathons are managed by the Beirut Marathon Association, a non-profit non-governmental organization registered under the Ministry of Youth and Sports in Lebanon. It is sponsored by the BLOM Bank."@en . "Maraton w Bejrucie \u2013 marato\u0144ski bieg uliczny rozgrywany co roku na ulicach Bejrutu, w Libanie. Pierwsza edycja maratonu w Bejrucie odby\u0142a si\u0119 19 pa\u017Adziernika 2003 roku. Od pocz\u0105tku w zawodach uczestniczyli zar\u00F3wno m\u0119\u017Cczy\u017Ani, jak i kobiety. Impreza odbywa si\u0119 co roku, zazwyczaj w listopadzie (w latach 2003 i 2004 zawody rozegrano w pa\u017Adzierniku, a w latach 2006 i 2009 \u2013 w grudniu)."@pl . . . "Maraton Beirut adalah sebuah acara tahunan yang diselenggarakan di kota Beirut, Lebanon, yang untuk pertama kalinya diadakan pada tahun 2003. Maraton tersebut merupakan anggota pendiri dari Maraton Primer Asia, dan diakreditasi sebagai oleh IAAF. Tema utama dari acara perlombaan ini adalah untuk menyatukan anggota seluruh golongan politik. Maraton tersebut dikelola oleh Asosiasi Maraton Beirut, yaitu sebuah organisasi lembaga swadaya masyarakat nirlaba yang terdaftar di bawah Kementerian Pemuda dan Olahraga di Lebanon. Maraton tersebut disponsori oleh ."@in . . "48605"^^ . "POINT(35.50333404541 33.902221679688)"^^ . "33.90222222222222 35.50333333333333" . . . "Maraton w Bejrucie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "La maratona di Beirut (in inglese Beirut Marathon) \u00E8 una corsa podistica che si tiene ogni anno a Beirut, in Libano. L'evento \u00E8 stato fondato nel 2003 dalla donna d'affari ed ha come tema centrale quello dell'unit\u00E0 delle genti. Il programma sportivo, a fianco della maratona, prevede anche una corsa di 3 km per deputati di ogni colore politico e per caschi blu in missione in Libano."@it . . . . . . . "Beirut Marathon"@en . . "Beirut-Marathon"@de . "Maraton Beirut"@in . . . . . . . . . "Marathon de Beyrouth"@fr . . "Maraton Beirut adalah sebuah acara tahunan yang diselenggarakan di kota Beirut, Lebanon, yang untuk pertama kalinya diadakan pada tahun 2003. Maraton tersebut merupakan anggota pendiri dari Maraton Primer Asia, dan diakreditasi sebagai oleh IAAF. Tema utama dari acara perlombaan ini adalah untuk menyatukan anggota seluruh golongan politik. Maraton tersebut dikelola oleh Asosiasi Maraton Beirut, yaitu sebuah organisasi lembaga swadaya masyarakat nirlaba yang terdaftar di bawah Kementerian Pemuda dan Olahraga di Lebanon. Maraton tersebut disponsori oleh ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "33.9022216796875"^^ . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A"@ar . . . . . "Eunice Chumba"@en . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A ( B I M )\u060C \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0633\u0646\u0648\u064A \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 B I M \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A 19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2003 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0637\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 6000 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 49 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0632\u0627\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 32000 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 71 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0645 2009\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 47800 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A 2017. \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0633\u0628\u0627\u0642 Silver Label Road \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 I A A F. \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A (A P M ) (\u0645\u0648\u0633\u0645 2017-2018) \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0648\u0644. \u0628\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0643 \u0628\u0644\u0648\u0645."@ar . . "35.50333404541016"^^ . . . . . . . "The Beirut Marathon, is an annual event that takes place in Beirut, Lebanon, first held in 2003. It is a founding member of Asian Premier Marathons, and was accredited as a Silver Label Road Race by the IAAF. Unifying members of all political groups is a central theme to the race. The marathons are managed by the Beirut Marathon Association, a non-profit non-governmental organization registered under the Ministry of Youth and Sports in Lebanon. It is sponsored by the BLOM Bank."@en . . . "La maratona di Beirut (in inglese Beirut Marathon) \u00E8 una corsa podistica che si tiene ogni anno a Beirut, in Libano. L'evento \u00E8 stato fondato nel 2003 dalla donna d'affari ed ha come tema centrale quello dell'unit\u00E0 delle genti. Il programma sportivo, a fianco della maratona, prevede anche una corsa di 3 km per deputati di ogni colore politico e per caschi blu in missione in Libano."@it . "10950"^^ . . . . . . . . . . . . "#ffffff"@en .