. . . . "ar"@en . . . . . "POINT(34.976387023926 31.72500038147)"^^ . . . "\u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629"@en . "Beit Jamal (Bet Gemal, ou Beit Jimal) (h\u00E9breu : \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC; arabe : \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0647) est un village situ\u00E9 dans les collines de Jud\u00E9e (\u00E0 une trentaine de kilom\u00E8tres de J\u00E9rusalem), pr\u00E8s de la limite sud de la ville de Bet Shemesh, o\u00F9 vit une communaut\u00E9 catholique de la congr\u00E9gation des Sal\u00E9siens souvent d\u00E9sign\u00E9e par le m\u00EAme nom."@fr . . "Beit Jimal"@en . . . "Bejt D\u017Eimal (hebrejsky \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC, arabsky \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629, v ofici\u00E1ln\u00EDm p\u0159episu do angli\u010Dtiny Beit Jimal nebo Beit Jamal, v p\u0159ekladu \"Kr\u00E1sn\u00FD d\u016Fm\") je k\u0159es\u0165ansk\u00FD kl\u00E1\u0161ter a obec v Izraeli, v Jeruzal\u00E9msk\u00E9m distriktu, pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta Bejt \u0160eme\u0161."@cs . . . . "Bet Dschemal (hebr\u00E4isch \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC) oder Bet el-Dschemal (arabisch \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644, DMG Bait \u01E6im\u0101l oder \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 / Bait al-\u1E24ikma) ist ein katholisches Kloster im Jud\u00E4ischen Bergland im Gebiet der Stadt Bet Schemesch, s\u00FCdwestlich des Zentrums, in Israel. Es besteht aus der \u201EKirche des heiligen Stephanus\u201C sowie einem M\u00F6nchs- und einem Nonnenkloster. Die M\u00F6nche geh\u00F6ren dem Orden der Salesianer Don Boscos an, die Nonnen der Monastischen Familie von Betlehem, der Aufnahme Mariens in den Himmel und des heiligen Bruno."@de . . . "bottom"@en . "Beit Jamal"@fr . . "31.725 34.97638888888889" . . . . . "Beit Jimal (or Beit Jamal; Hebrew: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC; Arabic: \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629), Beit el Jem\u00E2l, meaning \"The house of the camel\" is a Catholic monastery run by Salesian priests and brothers near Beit Shemesh, Israel. The Christian tradition identifies the site with the Roman- and Byzantine-era Jewish village of Caphargamala (\u05DB\u05E4\u05E8 \u05D2\u05DE\u05DC\u05D0\u200E), and believe that a cave there is the tomb of St. Stephen or to have conserved his relics. An alternative spelling and etymology for the name is therefore Beit Gemal or Beit Gamal - the House of Rabban Gamaliel the Elder."@en . . . . . . . . . . . "Beit Jimal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"House of the Camel\""@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644"@ar . . "Klasztor Bajt Jimal (hebr. \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC; arab. \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644) \u2013 klasztor Salezjanek po\u0142o\u017Cony w pobli\u017Cu miasta Bet Szemesz w\u015Br\u00F3d wzg\u00F3rz Judei, w centralnej cz\u0119\u015Bci Izraela."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "1089820266"^^ . . . . "31056695"^^ . . . "Bejt D\u017Eimal (hebrejsky \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC, arabsky \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629, v ofici\u00E1ln\u00EDm p\u0159episu do angli\u010Dtiny Beit Jimal nebo Beit Jamal, v p\u0159ekladu \"Kr\u00E1sn\u00FD d\u016Fm\") je k\u0159es\u0165ansk\u00FD kl\u00E1\u0161ter a obec v Izraeli, v Jeruzal\u00E9msk\u00E9m distriktu, pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta Bejt \u0160eme\u0161."@cs . . . . . . . . "Beit Jimal\u200B (en hebreo: \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC; en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0647\u200E) fue una vez un peque\u00F1o pueblo, a pesar de que todo lo que queda hoy en d\u00EDa es un monasterio cat\u00F3lico, dirigido por monjes salesianos. Los monjes identifican el sitio con la ciudad bizantina de Caphargamala, y creen que una cueva puede haber sido la tumba de San Esteban o al menos pudo haber conservado algunas de sus reliquias. Una alternativa sugiere que el sitio de la cueva puede haber contenido una mikve que perteneci\u00F3 a una familia jud\u00EDa acomodada. El nombre de Beit Jamal parece preservar el top\u00F3nimo Caphar Gamala (Villa Gamala), que a su vez sugiere un v\u00EDnculo al rabino Gamaliel."@es . . . . . "\u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u064A\u0629 - \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 1948.\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0642\u0631\u0649 \u062F\u064A\u0631 \u0622\u0628\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062C\u060C \u0648\u0628\u064A\u062A \u0646\u062A\u064A\u0641. \u0628\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0631 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . "34.97638702392578"^^ . . "\u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629"@en . . . . . . . "Bet Dschemal"@de . "Beit Jimal - general view"@en . . "Beit Jimal"@en . . "Beit Jimal (or Beit Jamal; Hebrew: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC; Arabic: \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629), Beit el Jem\u00E2l, meaning \"The house of the camel\" is a Catholic monastery run by Salesian priests and brothers near Beit Shemesh, Israel. The Christian tradition identifies the site with the Roman- and Byzantine-era Jewish village of Caphargamala (\u05DB\u05E4\u05E8 \u05D2\u05DE\u05DC\u05D0\u200E), and believe that a cave there is the tomb of St. Stephen or to have conserved his relics. An alternative spelling and etymology for the name is therefore Beit Gemal or Beit Gamal - the House of Rabban Gamaliel the Elder."@en . . . "22234"^^ . . . . . . . . . "147"^^ . . . . "Kl\u00E1\u0161ter Bejt D\u017Eimal"@cs . "Klasztor Bajt Jimal (hebr. \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC; arab. \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644) \u2013 klasztor Salezjanek po\u0142o\u017Cony w pobli\u017Cu miasta Bet Szemesz w\u015Br\u00F3d wzg\u00F3rz Judei, w centralnej cz\u0119\u015Bci Izraela."@pl . . . . . . . "Bet Dschemal (hebr\u00E4isch \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC) oder Bet el-Dschemal (arabisch \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644, DMG Bait \u01E6im\u0101l oder \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 / Bait al-\u1E24ikma) ist ein katholisches Kloster im Jud\u00E4ischen Bergland im Gebiet der Stadt Bet Schemesch, s\u00FCdwestlich des Zentrums, in Israel. Es besteht aus der \u201EKirche des heiligen Stephanus\u201C sowie einem M\u00F6nchs- und einem Nonnenkloster. Die M\u00F6nche geh\u00F6ren dem Orden der Salesianer Don Boscos an, die Nonnen der Monastischen Familie von Betlehem, der Aufnahme Mariens in den Himmel und des heiligen Bruno."@de . . . . . . . . . "Beit Jimal\u200B (en hebreo: \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC; en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0647\u200E) fue una vez un peque\u00F1o pueblo, a pesar de que todo lo que queda hoy en d\u00EDa es un monasterio cat\u00F3lico, dirigido por monjes salesianos. Los monjes identifican el sitio con la ciudad bizantina de Caphargamala, y creen que una cueva puede haber sido la tumba de San Esteban o al menos pudo haber conservado algunas de sus reliquias. Una alternativa sugiere que el sitio de la cueva puede haber contenido una mikve que perteneci\u00F3 a una familia jud\u00EDa acomodada. El nombre de Beit Jamal parece preservar el top\u00F3nimo Caphar Gamala (Villa Gamala), que a su vez sugiere un v\u00EDnculo al rabino Gamaliel. La propiedad fue adquirida en 1869 por el P. Antonio Belloni, quien cre\u00F3 la Escuela de Agricultura Gemal Beit en beneficio de los j\u00F3venes de escasos recursos, especialmente los hu\u00E9rfanos en 1873. En 1881, un convento se construy\u00F3 all\u00ED. El P. Belloni, quien se dice estuvo bajo la influencia de las ideas de San Juan Bosco, se uni\u00F3 a los salesianos, que luego se hizo cargo de la propiedad en 1892. El monasterio est\u00E1 situado en las colinas de Judea al lado de la ciudad de Beit Shemesh. En realidad, hay tres monasterios, dos para hombres (monjes de Bel\u00E9n y Salesianos) y otro para mujeres (monjas de Bel\u00E9n), as\u00ED como una peque\u00F1a y bien equipada iglesia, llamada de San Esteban."@es . . "\u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u064A\u0629 - \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 1948.\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0642\u0631\u0649 \u062F\u064A\u0631 \u0622\u0628\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062C\u060C \u0648\u0628\u064A\u062A \u0646\u062A\u064A\u0641. \u0628\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0631 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Israel jerusalem#Israel"@en . . . "Beit Jimal"@es . "Klasztor Bajt Jimal"@pl . . . . "31.72500038146973"^^ . . . . "Beit Jamal (Bet Gemal, ou Beit Jimal) (h\u00E9breu : \u05D1\u05D9\u05EA \u05D2'\u05DE\u05D0\u05DC; arabe : \u0628\u064A\u062A \u062C\u0645\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0647) est un village situ\u00E9 dans les collines de Jud\u00E9e (\u00E0 une trentaine de kilom\u00E8tres de J\u00E9rusalem), pr\u00E8s de la limite sud de la ville de Bet Shemesh, o\u00F9 vit une communaut\u00E9 catholique de la congr\u00E9gation des Sal\u00E9siens souvent d\u00E9sign\u00E9e par le m\u00EAme nom. Le site se trouve sur une colline \u00E0 370 m\u00E8tres au-dessus du niveau de la mer et \u00E0 65 kilom\u00E8tres \u00E0 l'est de la c\u00F4te m\u00E9diterran\u00E9enne. Il est constitu\u00E9 de trois b\u00E2timents principaux et de plusieurs b\u00E2timents annexes : un couvent pour les femmes, l'\u00E9glise Saint-\u00C9tienne et le couvent pour les hommes."@fr . "Metric"@en . "Beitgemal1.jpg"@en . . .