. "B\u011Bi Y\u00E1ng J\u016Bn"@en . "Tentara Beiyang (Tentara Pei-yang; Hanzi: \u5317\u6D0B\u8ECD; Pinyin: B\u011Biy\u00E1ng J\u016Bn; Wade\u2013Giles: Pei3-yang2 Ch\u00FCn1; harfiah: Tentara Laut Utara) merupakan pasukan militer Cina yang dibentuk oleh pemerintahan Dinasti Qing pada akhir abad ke-19. Pembentukan pasukan yang mengadopsi gaya Barat ini, berperan dalam penataan ulang sistem militer Cina secara umum. Tentara Beiyang memilki andil besar di dunia perpolitikan Cina, setidaknya selama tiga dekade hingga tahun 1949. Tentara Beiyang dikenal sebagai dalang dari lahirnya Revolusi Xinhai."@in . "150"^^ . . . "Ej\u00E9rcito de Beiyang"@es . . . . . . . . . . "O Ex\u00E9rcito de Beiyang (em chin\u00EAs tradicional: \u5317\u6D0B\u8ECD, pinyin: B\u011Biy\u00E1ng-j\u016Bn, literalmente, \"Ex\u00E9rcito do Mar do Norte\") foi uma poderosa unidade militar chinesa de estilo ocidental, criado pela dinastia Qing no s\u00E9culo XIX. Foi estabelecido como o n\u00FAcleo da reorganiza\u00E7\u00E3o das for\u00E7as armadas imperiais. Esta forma\u00E7\u00E3o teve um papel fundamental na pol\u00EDtica do pa\u00EDs durante tr\u00EAs d\u00E9cadas do s\u00E9culo XX, praticamente at\u00E9 a vit\u00F3ria comunista em 1949. Permitiu o desenvolvimento da Revolu\u00E7\u00E3o de Xinhai e, ao dividir-se em diferentes camarilhas militares (chin\u00EAs tradicional: \u519B\u9600 \u5317\u6D0B, pinyin: b\u011Biy\u00E1ng j\u016Bnf\u00E1), levou a um per\u00EDodo de divis\u00E3o pol\u00EDtica do pa\u00EDs em \u00E1reas controladas por chefes militares que caracterizaram grande parte do per\u00EDodo."@pt . "O Ex\u00E9rcito de Beiyang (em chin\u00EAs tradicional: \u5317\u6D0B\u8ECD, pinyin: B\u011Biy\u00E1ng-j\u016Bn, literalmente, \"Ex\u00E9rcito do Mar do Norte\") foi uma poderosa unidade militar chinesa de estilo ocidental, criado pela dinastia Qing no s\u00E9culo XIX. Foi estabelecido como o n\u00FAcleo da reorganiza\u00E7\u00E3o das for\u00E7as armadas imperiais. Esta forma\u00E7\u00E3o teve um papel fundamental na pol\u00EDtica do pa\u00EDs durante tr\u00EAs d\u00E9cadas do s\u00E9culo XX, praticamente at\u00E9 a vit\u00F3ria comunista em 1949. Permitiu o desenvolvimento da Revolu\u00E7\u00E3o de Xinhai e, ao dividir-se em diferentes camarilhas militares (chin\u00EAs tradicional: \u519B\u9600 \u5317\u6D0B, pinyin: b\u011Biy\u00E1ng j\u016Bnf\u00E1), levou a um per\u00EDodo de divis\u00E3o pol\u00EDtica do pa\u00EDs em \u00E1reas controladas por chefes militares que caracterizaram grande parte do per\u00EDodo."@pt . . "Beiyang Army"@en . . "The Beiyang Army (Chinese: \u5317\u6D0B\u519B; pinyin: B\u011Bi Y\u00E1ng J\u016Bn; lit. 'Northern Ocean Army'), named after the Beiyang region, was a large, Western-style Imperial Chinese Army established by the Qing Dynasty government in the late 19th century. It was the centerpiece of a general reconstruction of Qing China's military system. The Beiyang Army played a major role in Chinese politics for at least three decades and arguably right up to 1949. It made the Xinhai Revolution of 1911 possible, and, by dividing into warlord factions known as the Beiyang Clique (Chinese: \u5317\u6D0B\u519B\u9600; pinyin: B\u011Biy\u00E1ng J\u016Bnf\u00E1), ushered in a period of regional division. The Beiyang Army had its origins in the Newly Created Army established in late 1895 under Yuan Shikai's command, which rapidly expanded after 1901 with new recruits and by incorporating other forces. By 1906 it had six divisions and was the most advanced army under the command of the Qing dynasty."@en . "Symbol of the Beiyang Army"@en . "\u0411\u044D\u0439\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u5317\u6D0B\u8ECD) \u2014 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443."@ru . . . . "\u0411\u044D\u0439\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u5317\u6D0B\u8ECD) \u2014 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443."@ru . . . . . . "\u5317\u6D0B\u8ECD\u53C8\u7A31\u5317\u6D0B\u65B0\u8ECD\u53CA\u5317\u6D0B\u653F\u5E9C\u8ECD\uFF0C\u70BA\u4E2D\u570B\u6E05\u672B\u81F3\u6C11\u521D\u4E4B\u570B\u9632\u8ECD\u3002\u5176\u6E90\u81EA\u6E05\u671D\u5728\u7532\u5348\u6218\u4E89\u540E\u7531\u8881\u4E16\u51F1\u7DE8\u7DF4\u7684\u65B0\u8ECD\uFF0C\u70BA\u4E2D\u570B\u7B2C\u4E00\u652F\u8FD1\u4EE3\u5316\u9678\u8ECD\u3002\u6C11\u570B\u6210\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u5317\u6D0B\u8ECD\u6210\u70BA\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5317\u4EAC\u653F\u5E9C\u4E3B\u8981\u7684\u570B\u9632\u6B66\u529B\u3002\u4F46\u8881\u4E16\u51F1\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5317\u6D0B\u8ECD\u5206\u88C2\u70BA\u4E09\u5927\u6D3E\u7CFB\u8207\u6578\u500B\u5C0F\u6D3E\u7CFB\uFF0C\u5404\u81EA\u5272\u64DA\u4E00\u65B9\uFF0C\u5F62\u6210\u5317\u6D0B\u8ECD\u95A5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Corpo d'armata del Pei-yang"@it . . . . . . . . "23693"^^ . "El Ej\u00E9rcito de Beiyang (en chino tradicional, \u5317\u6D0B\u8ECD; pinyin, B\u011Biy\u00E1ng-j\u016Bn, literalmente \"Ej\u00E9rcito del Oc\u00E9ano Septentrional\") fue una poderosa unidad militar china de estilo occidental creada por la dinast\u00EDa Qing a finales del siglo XIX. Se cre\u00F3 como n\u00FAcleo de la reorganizaci\u00F3n de las fuerzas armadas imperiales. Esta formaci\u00F3n desempe\u00F1\u00F3 un papel fundamental en la pol\u00EDtica del pa\u00EDs durante unas tres d\u00E9cadas a comienzos del siglo XX, pr\u00E1cticamente hasta la victoria comunista en 1949. Permiti\u00F3 el desarrollo de la Revoluci\u00F3n de Xinhai y, al dividirse en distintas camarillas militares (en chino tradicional, \u5317\u6D0B\u8ECD\u95A5; pinyin, b\u011Biy\u00E1ng j\u016Bnf\u00E1), dio lugar a un periodo de divisi\u00F3n pol\u00EDtica de la naci\u00F3n en regiones controladas por caciques militares que caracteriz\u00F3 gran parte del periodo."@es . . . . . . . "Il Corpo d'armata del Pei-yang o Armata del Nord (\u5317\u6D0B\u8ECDT, b\u011Biy\u00E1ngj\u016BnP) fu una potente forza militare cinese creata dal governo della Dinastia Qing alla fine del XIX secolo. \u00C8 stato il pezzo forte della ricostruzione generale del sistema militare cinese. Il Corpo d'armata del Pei-yang ebbe un ruolo fondamentale nella politica cinese per almeno un trentennio e alcuni sostengono fino anche al 1949. Rese possibile la Rivoluzione Xinhai e caus\u00F2 un periodo di divisione regionale, noto come periodo dei signori della guerra (\u5317\u6D0B\u8ECD\u95A5 b\u011Biy\u00E1ng j\u016Bnf\u00E1)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Corpo d'armata del Pei-yang o Armata del Nord (\u5317\u6D0B\u8ECDT, b\u011Biy\u00E1ngj\u016BnP) fu una potente forza militare cinese creata dal governo della Dinastia Qing alla fine del XIX secolo. \u00C8 stato il pezzo forte della ricostruzione generale del sistema militare cinese. Il Corpo d'armata del Pei-yang ebbe un ruolo fondamentale nella politica cinese per almeno un trentennio e alcuni sostengono fino anche al 1949. Rese possibile la Rivoluzione Xinhai e caus\u00F2 un periodo di divisione regionale, noto come periodo dei signori della guerra (\u5317\u6D0B\u8ECD\u95A5 b\u011Biy\u00E1ng j\u016Bnf\u00E1)."@it . . . . . . . "B\u011Biy\u00E1ng J\u016Bnf\u00E1"@en . . . . . . . . "\u0411\u044D\u0439\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . . . "L'arm\u00E9e de Beiyang (chinois traditionnel : \u5317\u6D0B\u8ECD; pinyin: B\u011Biy\u00E1ng-j\u016Bn, ce qui signifie \u00AB arm\u00E9e de l'oc\u00E9an du nord \u00BB), \u00E9tait une puissante arm\u00E9e chinoise de type occidental cr\u00E9\u00E9e par le gouvernement de la dynastie des Qing \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle. C'est la pi\u00E8ce centrale de la refonte g\u00E9n\u00E9rale du syst\u00E8me militaire chinois. L'Arm\u00E9e du nord-ouest joue un r\u00F4le majeur dans la politique chinoise pendant au moins trois d\u00E9cennies, et peut-\u00EAtre m\u00EAme jusqu'en 1949. C'est elle qui rend possible la r\u00E9volution chinoise de 1911, et qui conduit, lorsqu'elle se morc\u00E8le en factions au service des diff\u00E9rents Seigneurs de la guerre (\u519B\u9600 , j\u016Bnf\u00E1 en mandarin), \u00E0 une p\u00E9riode de morcellement r\u00E9gional de la Chine."@fr . . . . . . . "Beiyang Army"@en . "\u5317\u6D0B\u8ECD"@en . . . . . . "1895"^^ . . . . . "The Beiyang Army (Chinese: \u5317\u6D0B\u519B; pinyin: B\u011Bi Y\u00E1ng J\u016Bn; lit. 'Northern Ocean Army'), named after the Beiyang region, was a large, Western-style Imperial Chinese Army established by the Qing Dynasty government in the late 19th century. It was the centerpiece of a general reconstruction of Qing China's military system. The Beiyang Army played a major role in Chinese politics for at least three decades and arguably right up to 1949. It made the Xinhai Revolution of 1911 possible, and, by dividing into warlord factions known as the Beiyang Clique (Chinese: \u5317\u6D0B\u519B\u9600; pinyin: B\u011Biy\u00E1ng J\u016Bnf\u00E1), ushered in a period of regional division."@en . . . . "Tentara Beiyang"@in . "\u5317\u6D0B\u8ECD"@zh . . . "1121287845"^^ . "Die Beiyang-Armee (Nordmeerarmee) war ein Gro\u00DFverband im Kaiserreich China und der fr\u00FChen Republik China. Sie wurde als Reaktion auf die Niederlage im Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg von Yuan Shikai nach westlichem Modell aufgestellt. Die Armee spielte eine entscheidende Rolle in der Xinhai-Revolution und war bis zu Yuan Shikais Tod seine Machtbasis. Im weiteren Verlauf gingen aus der Beiyang-Armee die Warlords der N\u00F6rdlichen Militaristen hervor."@de . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u5317\u6D0B\u8ECD\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629(Beiyang army (Northern Ocean Army)) \u062C\u064E\u064A\u0634 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A."@ar . . . . . "El Ej\u00E9rcito de Beiyang (en chino tradicional, \u5317\u6D0B\u8ECD; pinyin, B\u011Biy\u00E1ng-j\u016Bn, literalmente \"Ej\u00E9rcito del Oc\u00E9ano Septentrional\") fue una poderosa unidad militar china de estilo occidental creada por la dinast\u00EDa Qing a finales del siglo XIX. Se cre\u00F3 como n\u00FAcleo de la reorganizaci\u00F3n de las fuerzas armadas imperiales. Esta formaci\u00F3n desempe\u00F1\u00F3 un papel fundamental en la pol\u00EDtica del pa\u00EDs durante unas tres d\u00E9cadas a comienzos del siglo XX, pr\u00E1cticamente hasta la victoria comunista en 1949. Permiti\u00F3 el desarrollo de la Revoluci\u00F3n de Xinhai y, al dividirse en distintas camarillas militares (en chino tradicional, \u5317\u6D0B\u8ECD\u95A5; pinyin, b\u011Biy\u00E1ng j\u016Bnf\u00E1), dio lugar a un periodo de divisi\u00F3n pol\u00EDtica de la naci\u00F3n en regiones controladas por caciques militares que caracteriz\u00F3 gran parte del periodo."@es . . "\u5317\u6D0B\u8ECD\u53C8\u7A31\u5317\u6D0B\u65B0\u8ECD\u53CA\u5317\u6D0B\u653F\u5E9C\u8ECD\uFF0C\u70BA\u4E2D\u570B\u6E05\u672B\u81F3\u6C11\u521D\u4E4B\u570B\u9632\u8ECD\u3002\u5176\u6E90\u81EA\u6E05\u671D\u5728\u7532\u5348\u6218\u4E89\u540E\u7531\u8881\u4E16\u51F1\u7DE8\u7DF4\u7684\u65B0\u8ECD\uFF0C\u70BA\u4E2D\u570B\u7B2C\u4E00\u652F\u8FD1\u4EE3\u5316\u9678\u8ECD\u3002\u6C11\u570B\u6210\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u5317\u6D0B\u8ECD\u6210\u70BA\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5317\u4EAC\u653F\u5E9C\u4E3B\u8981\u7684\u570B\u9632\u6B66\u529B\u3002\u4F46\u8881\u4E16\u51F1\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5317\u6D0B\u8ECD\u5206\u88C2\u70BA\u4E09\u5927\u6D3E\u7CFB\u8207\u6578\u500B\u5C0F\u6D3E\u7CFB\uFF0C\u5404\u81EA\u5272\u64DA\u4E00\u65B9\uFF0C\u5F62\u6210\u5317\u6D0B\u8ECD\u95A5\u3002"@zh . . . . "Tentara Beiyang (Tentara Pei-yang; Hanzi: \u5317\u6D0B\u8ECD; Pinyin: B\u011Biy\u00E1ng J\u016Bn; Wade\u2013Giles: Pei3-yang2 Ch\u00FCn1; harfiah: Tentara Laut Utara) merupakan pasukan militer Cina yang dibentuk oleh pemerintahan Dinasti Qing pada akhir abad ke-19. Pembentukan pasukan yang mengadopsi gaya Barat ini, berperan dalam penataan ulang sistem militer Cina secara umum. Tentara Beiyang memilki andil besar di dunia perpolitikan Cina, setidaknya selama tiga dekade hingga tahun 1949. Tentara Beiyang dikenal sebagai dalang dari lahirnya Revolusi Xinhai."@in . . . . . . . "Beiyang-Armee"@de . . . . . . . . . . . . . "1928"^^ . . . "\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A"@ar . "L'arm\u00E9e de Beiyang (chinois traditionnel : \u5317\u6D0B\u8ECD; pinyin: B\u011Biy\u00E1ng-j\u016Bn, ce qui signifie \u00AB arm\u00E9e de l'oc\u00E9an du nord \u00BB), \u00E9tait une puissante arm\u00E9e chinoise de type occidental cr\u00E9\u00E9e par le gouvernement de la dynastie des Qing \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle. C'est la pi\u00E8ce centrale de la refonte g\u00E9n\u00E9rale du syst\u00E8me militaire chinois. L'Arm\u00E9e du nord-ouest joue un r\u00F4le majeur dans la politique chinoise pendant au moins trois d\u00E9cennies, et peut-\u00EAtre m\u00EAme jusqu'en 1949. C'est elle qui rend possible la r\u00E9volution chinoise de 1911, et qui conduit, lorsqu'elle se morc\u00E8le en factions au service des diff\u00E9rents Seigneurs de la guerre (\u519B\u9600 , j\u016Bnf\u00E1 en mandarin), \u00E0 une p\u00E9riode de morcellement r\u00E9gional de la Chine."@fr . . . . . "Arm\u00E9e de Beiyang"@fr . . . . "\u5317\u6D0B\u519B\u9600"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Beiyang-Armee (Nordmeerarmee) war ein Gro\u00DFverband im Kaiserreich China und der fr\u00FChen Republik China. Sie wurde als Reaktion auf die Niederlage im Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg von Yuan Shikai nach westlichem Modell aufgestellt. Die Armee spielte eine entscheidende Rolle in der Xinhai-Revolution und war bis zu Yuan Shikais Tod seine Machtbasis. Im weiteren Verlauf gingen aus der Beiyang-Armee die Warlords der N\u00F6rdlichen Militaristen hervor."@de . . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u5317\u6D0B\u8ECD\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629(Beiyang army (Northern Ocean Army)) \u062C\u064E\u064A\u0634 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A."@ar . "Beiyang Army"@en . . . . "Notable commanders"@en . . . . . . "*First Sino-Japanese War\n*Xinhai Revolution\n*Occupation of Mongolia\n*Northern Expedition"@en . "Northern Ocean Army"@en . . . . . . . "828891"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5317\u6D0B\u519B"@en . . . . . . "Ex\u00E9rcito de Beiyang"@pt . .