"34221034224"^^ . "\u8D1D\u5C14\u683C\u6069-\u5E0C\u5C14\u9053"@zh . . "Schildau St. Marien Church"@en . "Belgern-Schildau in TDO.png"@en . "Belgern-Schildau"@it . . "CDU"@en . . "Belgern-Schildau estas urba komunumo en Germanio, kiu la 1-an de januaro 2013 ekestis el kunigo de la anta\u016De memstaraj historiaj urbaj komunumoj Belgern kaj Schildau . \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Norda Saksio de la federacia lando Saksio. Fine de decembro 2018 la komunumo havis 7\u2009701 lo\u011Dantojn."@eo . . "Belgern-Schildau es un municipio situado en el distrito de Nordsachsen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 127 metros. Su poblaci\u00F3n a finales de 2016 era de unos 8000 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km\u00B2.\u200B\u200B"@es . . "Belgern-Schildau"@de . . "Nordsachsen"@en . "Belgern-Schildau est une ville de Saxe (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, cr\u00E9\u00E9e avec effet au 1er janvier 2013 par la fusion de la ville de Belgern avec la ville limitrophe de Schildau."@fr . "127.0"^^ . "Ingolf Gl\u00E4ser"@en . . "TDO, DZ, EB, OZ, TG, TO"@en . "Sachsen"@en . "\u8D1D\u5C14\u683C\u6069-\u5E0C\u5C14\u9053\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABelgern-Schildau\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5317\u8428\u514B\u68EE\u53BF\u3002\u603B\u9762\u79EF\u4E3A158.98\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u622A\u81F32019\u5E749\u670830\u65E5\u603B\u4EBA\u53E3\u4E3A7,701\u4EBA\u3002"@zh . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D-\u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443"@uk . . . . "034221, 034224" . "Belgern-Schildau"@nl . . . . "158300000.0"^^ . "Belgern-Schildau ist eine s\u00E4chsische Stadt im Landkreis Nordsachsen. Die Stadt hat 7828 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016) und besteht aus 22 Ortsteilen. Gebildet wurde sie am 1. Januar 2013 aus dem Zusammenschluss der St\u00E4dte Belgern und Schildau. Der Verwaltungssitz befindet sich in Belgern."@de . "Stadt"@en . "Belgern-Schildau \u00E8 una citt\u00E0 tedesca, situata nel Land della Sassonia."@it . "Belgern-Schildau is een stad in de Duitse deelstaat Saksen. De stad, die bestaat uit 22 ortsteilen, werd op 1 januari 2013 gevormd uit de fusie van de steden Belgern en Schildau. De bestuurszetel bevindt zich in Belgern."@nl . "2021"^^ . . "2012"^^ . "Belgern-Schildau is a town in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany. It was formed on 1 January 2013 by the merger of the former towns Belgern and Schildau. It is located on the left bank of the Elbe, south of Torgau and east of Leipzig."@en . . . . . . . "Belgern-Schildau is een stad in de Duitse deelstaat Saksen. De stad, die bestaat uit 22 ortsteilen, werd op 1 januari 2013 gevormd uit de fusie van de steden Belgern en Schildau. De bestuurszetel bevindt zich in Belgern."@nl . . . "158.3"^^ . "Belgern-Schildau \u00E4r en tysk stad (Gemeinde) i distriktet Nordsachsen i f\u00F6rbundslandet Sachsen. Kommunen bildades den 1 januari 2013 genom fusionen av st\u00E4derna Belgern och Schildau samt av flera mindre orter. Staden har cirka 8 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . "Belgern-Schildau \u2212 miasto w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Saksonia, w powiecie Nordsachsen. Powsta\u0142o 1 stycznia 2013 z po\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch miast: Belgern oraz Schildau. W latach 1697-1706 i 1709-1763 miejscowo\u015Bci Belgern i Schildau wraz z Elektoratem Saksonii by\u0142y po\u0142\u0105czone uni\u0105 z Polsk\u0105, a w latach 1807-1815 wraz z Kr\u00F3lestwem Saksonii uni\u0105 z Ksi\u0119stwem Warszawskim. Za panowania kr\u00F3la Augusta II Mocnego na Rynku w Belgern stan\u0105\u0142 pocztowy s\u0142up dystansowy z herbami Polski i Saksonii."@pl . "December 2021"@en . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D-\u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Belgern-Schildau) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D \u0438 \u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443; \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D\u0435. \u041D\u0430 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D-\u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 7889 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B (\u043D\u0435\u043C. Ortsteile): \n* \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D\u0435 \n* \u0420\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 \u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443: \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u043D\u0430\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0443"@ru . . . . . . . "51.46666666666667 13.033333333333333" . "Belgern-Schildau"@sv . "Belgern-Schildau"@pl . . . . . "Belgern-Schildau \u00E8 una citt\u00E0 tedesca, situata nel Land della Sassonia."@it . . . "51.46666717529297"^^ . . . . . . "14730045"^^ . "127"^^ . "158.3"^^ . . . . "Belgern-Schildau"@pt . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D-\u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Belgern-Schildau) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D \u0438 \u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443; \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D\u0435. \u041D\u0430 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D-\u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 7889 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B (\u043D\u0435\u043C. Ortsteile): \n* \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D\u0435 \n* \u0420\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 \u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443: \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u043D\u0430\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0443"@ru . . . . "POINT(13.033333778381 51.466667175293)"^^ . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D-\u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Belgern-Schildau) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 158,3 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 7647 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . . . . . "1116184571"^^ . . . . "Belgern-Schildau es un municipio situado en el distrito de Nordsachsen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 127 metros. Su poblaci\u00F3n a finales de 2016 era de unos 8000 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km\u00B2.\u200B\u200B"@es . . . "487404889"^^ . . . . . . "TDO, DZ, EB, OZ, TG, TO" . . "Belgern-Schildau \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha, situado no distrito da Sax\u00F4nia do Norte, no estado da Sax\u00F4nia. Tem 158,3 km\u00B2 de \u00E1rea, e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 7.719 habitantes."@pt . "Belgern-Schildau \u2212 miasto w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Saksonia, w powiecie Nordsachsen. Powsta\u0142o 1 stycznia 2013 z po\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch miast: Belgern oraz Schildau. W latach 1697-1706 i 1709-1763 miejscowo\u015Bci Belgern i Schildau wraz z Elektoratem Saksonii by\u0142y po\u0142\u0105czone uni\u0105 z Polsk\u0105, a w latach 1807-1815 wraz z Kr\u00F3lestwem Saksonii uni\u0105 z Ksi\u0119stwem Warszawskim. Za panowania kr\u00F3la Augusta II Mocnego na Rynku w Belgern stan\u0105\u0142 pocztowy s\u0142up dystansowy z herbami Polski i Saksonii."@pl . . "Belgern-Schildau estas urba komunumo en Germanio, kiu la 1-an de januaro 2013 ekestis el kunigo de la anta\u016De memstaraj historiaj urbaj komunumoj Belgern kaj Schildau . \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Norda Saksio de la federacia lando Saksio. Fine de decembro 2018 la komunumo havis 7\u2009701 lo\u011Dantojn."@eo . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D-\u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443"@ru . . . "Belgern-Schildau"@en . . . "de"@en . . "Belgern-Schildau \u00E4r en tysk stad (Gemeinde) i distriktet Nordsachsen i f\u00F6rbundslandet Sachsen. Kommunen bildades den 1 januari 2013 genom fusionen av st\u00E4derna Belgern och Schildau samt av flera mindre orter. Staden har cirka 8 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . "38179979"^^ . "\u8D1D\u5C14\u683C\u6069-\u5E0C\u5C14\u9053\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABelgern-Schildau\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5317\u8428\u514B\u68EE\u53BF\u3002\u603B\u9762\u79EF\u4E3A158.98\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u622A\u81F32019\u5E749\u670830\u65E5\u603B\u4EBA\u53E3\u4E3A7,701\u4EBA\u3002"@zh . "Belgern-Schildau \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha, situado no distrito da Sax\u00F4nia do Norte, no estado da Sax\u00F4nia. Tem 158,3 km\u00B2 de \u00E1rea, e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 7.719 habitantes."@pt . . . . . "13.03333377838135"^^ . . . . . "Wappen Belgern-Schildau.png"@en . . "Belgern-Schildau ist eine s\u00E4chsische Stadt im Landkreis Nordsachsen. Die Stadt hat 7828 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016) und besteht aus 22 Ortsteilen. Gebildet wurde sie am 1. Januar 2013 aus dem Zusammenschluss der St\u00E4dte Belgern und Schildau. Der Verwaltungssitz befindet sich in Belgern."@de . . . . "Belgern-Schildau is a town in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany. It was formed on 1 January 2013 by the merger of the former towns Belgern and Schildau. It is located on the left bank of the Elbe, south of Torgau and east of Leipzig."@en . "04874, 04889" . "Belgern-Schildau"@es . "Belgern-Schildau est une ville de Saxe (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, cr\u00E9\u00E9e avec effet au 1er janvier 2013 par la fusion de la ville de Belgern avec la ville limitrophe de Schildau."@fr . "Belgern-Schildau"@eo . . . . "Belgern-Schildau"@fr . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0440\u043D-\u0428\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Belgern-Schildau) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 158,3 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 7647 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk .