. . . . "15743"^^ . "Belgische ufogolf"@nl . . . . . "De Belgische ufogolf verwijst naar een reeks van meldingen over driehoekige ufo's in Belgi\u00EB, die duurde van 29 november 1989 tot begin 1991. Deze zaak van ufo-waarnemingen is uniek in die zin dat burgerlijke en militaire ambtenaren onderling informatie uitwisselden en samenwerkten en hierover vrij in te kijken rapporten samenstelden."@nl . . . . . "Belgische UFO-Welle"@de . . . . . "Vague belge d'ovnis"@fr . . "Avvistamenti di UFO in Belgio"@it . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u041D\u041B\u041E \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0432\u044C\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u0443\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F Soci\u00E9t\u00E9 d\u2019Etudes Belge de Ph\u00E9nom\u00E8nes Spatiaux (SOBEPS) \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C. 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E RTL, \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E, \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u041C. \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . . "La vague belge d'ovnis d\u00E9signe une s\u00E9rie d'observations d'ovnis qui ont eu lieu en Belgique de 1989 \u00E0 1991. En g\u00E9n\u00E9ral, les t\u00E9moins d\u00E9clarent avoir observ\u00E9 une forme triangulaire aux angles arrondis, un \u00E9clairage identique (trois phares aux extr\u00E9mit\u00E9s du triangle et un phare rouge au centre, pouvant se d\u00E9tacher et plonger vers le sol) et un d\u00E9placement sans ou avec tr\u00E8s peu de bruit. Cette vague est consid\u00E9r\u00E9e par les sceptiques comme une contagion psychosociale (d'apr\u00E8s la r\u00E8gle explicative g\u00E9n\u00E9rale des vagues d'ovnis propos\u00E9e par Philip J. Klass)."@fr . . . "Die belgische UFO-Welle bezeichnet eine H\u00E4ufung von UFO-Sichtungen in Belgien, die von November 1989 bis 1992 anhielt."@de . . "De Belgische ufogolf verwijst naar een reeks van meldingen over driehoekige ufo's in Belgi\u00EB, die duurde van 29 november 1989 tot begin 1991. Deze zaak van ufo-waarnemingen is uniek in die zin dat burgerlijke en militaire ambtenaren onderling informatie uitwisselden en samenwerkten en hierover vrij in te kijken rapporten samenstelden. De Belgische ufogolf bereikte met de gebeurtenissen van de nacht van 30 op 31 maart 1990 een hoogtepunt. Op die nacht werden onbekende voorwerpen gevolgd op de radar, gefotografeerd en waargenomen door naar schatting 13.500 mensen op de grond. 2.600 van hen hebben schriftelijke verklaringen in detail afgelegd van wat ze hadden gezien. Na het incident bracht de Belgische luchtmacht een rapport uit over de gebeurtenissen van die nacht."@nl . . . "The Belgian UFO wave was a series of sightings of triangular UFOs in Belgium, which lasted from 29 November 1989 to April 1990."@en . . . . . . . . "Onda belga de OVNIs"@pt . . . "Gli avvistamenti in Belgio si riferiscono principalmente all'\u00ABondata belga\u00BB, ossia una serie di avvistamenti di UFO triangolari in Belgio, iniziati il 29 novembre 1989 e terminati nell'aprile 1990."@it . . . . . "La vague belge d'ovnis d\u00E9signe une s\u00E9rie d'observations d'ovnis qui ont eu lieu en Belgique de 1989 \u00E0 1991. En g\u00E9n\u00E9ral, les t\u00E9moins d\u00E9clarent avoir observ\u00E9 une forme triangulaire aux angles arrondis, un \u00E9clairage identique (trois phares aux extr\u00E9mit\u00E9s du triangle et un phare rouge au centre, pouvant se d\u00E9tacher et plonger vers le sol) et un d\u00E9placement sans ou avec tr\u00E8s peu de bruit. Cette vague est consid\u00E9r\u00E9e par les sceptiques comme une contagion psychosociale (d'apr\u00E8s la r\u00E8gle explicative g\u00E9n\u00E9rale des vagues d'ovnis propos\u00E9e par Philip J. Klass)."@fr . . . "Belgian UFO wave"@en . . . . . . . . . . "14852414"^^ . "A Onda belga de OVNIs \u00E9 como ficou conhecida uma s\u00E9rie de avistamentos de OVNIs triangulares na B\u00E9lgica, num per\u00EDodo que durou de 29 de novembro de 1989 a meados de abril de 1990."@pt . . "1117116185"^^ . . . . . . . . . . . . . "2020-07-29"^^ . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u041D\u041B\u041E \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0432\u044C\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u0443\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F Soci\u00E9t\u00E9 d\u2019Etudes Belge de Ph\u00E9nom\u00E8nes Spatiaux (SOBEPS) \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C. 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E RTL, \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E, \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u041C. \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . . . . . "La oleada ovni belga fue una serie de avistamientos de Tri\u00E1ngulo negro en B\u00E9lgica, que dur\u00F3 desde el 29 de noviembre de 1989 hasta abril de 1990."@es . . . . "The Belgian UFO wave was a series of sightings of triangular UFOs in Belgium, which lasted from 29 November 1989 to April 1990."@en . . . . . "Gli avvistamenti in Belgio si riferiscono principalmente all'\u00ABondata belga\u00BB, ossia una serie di avvistamenti di UFO triangolari in Belgio, iniziati il 29 novembre 1989 e terminati nell'aprile 1990."@it . . . . . . . "Oleada Ovni belga"@es . "\u6BD4\u5229\u65F6\u4E0D\u660E\u98DE\u884C\u7269\u4F53\u4E8B\u4EF6\uFF08Belgian UFO wave\uFF09\u662F\u6307\u4ECE1989\u5E7411\u670829\u65E5\u81F31990\u5E744\u6708\u95F4\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u4E00\u8FDE\u4E32\u58F0\u79F0\u662F\u4E09\u89D2\u5F62\u4E0D\u660E\u98DE\u884C\u7269\u7684\u76EE\u51FB\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . "Die belgische UFO-Welle bezeichnet eine H\u00E4ufung von UFO-Sichtungen in Belgien, die von November 1989 bis 1992 anhielt."@de . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u041D\u041B\u041E"@ru . . . . . . . "\u6BD4\u5229\u6642\u4E0D\u660E\u98DB\u884C\u7269\u9AD4\u4E8B\u4EF6"@zh . . "\u6BD4\u5229\u65F6\u4E0D\u660E\u98DE\u884C\u7269\u4F53\u4E8B\u4EF6\uFF08Belgian UFO wave\uFF09\u662F\u6307\u4ECE1989\u5E7411\u670829\u65E5\u81F31990\u5E744\u6708\u95F4\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u4E00\u8FDE\u4E32\u58F0\u79F0\u662F\u4E09\u89D2\u5F62\u4E0D\u660E\u98DE\u884C\u7269\u7684\u76EE\u51FB\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "A Onda belga de OVNIs \u00E9 como ficou conhecida uma s\u00E9rie de avistamentos de OVNIs triangulares na B\u00E9lgica, num per\u00EDodo que durou de 29 de novembro de 1989 a meados de abril de 1990."@pt . . "La oleada ovni belga fue una serie de avistamientos de Tri\u00E1ngulo negro en B\u00E9lgica, que dur\u00F3 desde el 29 de noviembre de 1989 hasta abril de 1990."@es . . . . . . .