"Belgische Kolonien"@de . . . . . "Belgian colonial empire"@en . . . "\uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC81C\uAD6D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Empire colonial belge, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Belgische koloniale rijk,\uB3C5\uC77C\uC5B4: Belgische Kolonien) \uC740 1885\uB144\uBD80\uD130 1962\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC81C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uB839 \uCF69\uACE0(\uD604\uC7AC\uC758 \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D), \uB974\uC644\uB2E4, \uBD80\uB8EC\uB514, \uC911\uAD6D \uD188\uC9C4 \uC2DC\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC870\uACC4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC81C\uAD6D\uC740 \uB2E4\uB978 \uC720\uB7FD \uC81C\uAD6D\uACFC \uC5EC\uB7EC \uBA74\uC5D0\uC11C \uB2EC\uB790\uB294\uB370, \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC758 98%\uAC00 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uB839 \uCF69\uACE0\uC5D0 \uC9D1\uC911\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC5D0 \uADC0\uC18D\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uAD6D\uC655 \uB808\uC624\uD3F4 2\uC138\uC758 \uC0AC\uC720\uC9C0\uC600\uB2E4. \uBCA8\uAE30\uC5D0\uB294 \uD574\uC678 \uC601\uD1A0\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC81C\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uB354 \uC790\uC8FC \uC4F0\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uAC00 \uB3C5\uC77C, \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAD70\uC8FC\uC5D0\uAC8C \uD669\uC81C\uC758 \uCE6D\uD638\uB97C \uC4F4 \uC77C\uC774 \uC5C6\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Imperium kolonial Belgia"@in . . . . . . . . . "French served as the main colonial language, but Dutch was also used to a lesser extent"@en . "Imperium kolonial Belgia terdiri lima koloni dimiliki oleh Belgia antara tahun 1885 dan tahun 1962: Kongo Belgia (sekarang Republik Demokratik Kongo), Ruanda-Urundi (sekarang Rwanda dan Burundi), Tangier, dan Tianjin. Kekaisaran itu tidak seperti mereka dari negara-negara besar kekaisaran Eropa di bahwa sekitar 98% dari itu hanya terdiri dari satu koloni (sekitar 76 kali lebih besar daripada Belgia)- Belgia Kongo -yang berasal sebagai milik pribadi raja negara itu, Leopold II, bukannya diperoleh melalui tindakan politik negara Belgia."@in . "\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\uFF08\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3057\u3087\u304F\u307F\u3093\u3061\u3066\u3044\u3053\u304F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AColonies belges / Empire colonial belge\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\uFF1ABelgische koloni\u00EBn\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABelgian colonial empire\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9818\u30B3\u30F3\u30B4\u3068\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\uFF1D\u30A6\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u3001\u304A\u3088\u3073\u3092\u64C1\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011908\u5E74\u304B\u30891962\u5E74\u307E\u3067\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u9818\u57DF\u306E98%\u306F\u3001\u672C\u56FD\u306E76\u500D\u306E\u9762\u7A4D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30B4\u81EA\u7531\u56FD\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F53\u521D\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u306E\u79C1\u6709\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011908\u5E74\u306B\u305D\u306E\u4E3B\u6A29\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u738B\u56FD\u306B\u79FB\u884C\u3057\u3066\u540D\u79F0\u3092\u300C\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9818\u30B3\u30F3\u30B4\u300D\u306B\u6539\u3081\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u307B\u304B\u306B\u3082\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306B\u3042\u3063\u305F\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u3068\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u5185\u3067\u306F\u6D77\u5916\u306E\u6240\u6709\u5730\u306B\u8A00\u53CA\u3059\u308B\u969B\u306B\u300C\u5E1D\u56FD\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u3080\u3057\u308D\u300C\u690D\u6C11\u5730\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3001\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u9060\u304F\u96E2\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\u306F\u300C\u7687\u5E1D\u300D\u3068\u79F0\u3059\u308B\u541B\u4E3B\u3092\u6301\u305F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u56FD\u738B\u304C\u901A\u5E38\u306F\u4F1D\u7D71\u3084\u6B74\u53F2\u7684\u7D50\u3073\u4ED8\u304D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u738B\u56FD\u3092\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u3068\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u7687\u5E1D\u3084\u5E1D\u56FD\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u4ED6\u306E\u5730\u57DF\u3084\u4EBA\u3005\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u542B\u610F\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u306F\u53D6\u5F97\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Flag of Belgium.svg"@en . . . . . . . . . "Flag of Belgium"@en . . . "Belgijskie imperium kolonialne"@pl . . "Belgie byla po stalet\u00ED pod nadvl\u00E1dou nejd\u0159\u00EDve \u0161pan\u011Blsk\u00FDch Habsburk\u016F (1519\u20131713) a pot\u00E9 rakousk\u00FDch Habsburk\u016F (1713\u20131794). Po kr\u00E1tk\u00E9 nadvl\u00E1d\u011B Francie ji V\u00EDde\u0148sk\u00FD kongres p\u0159i\u0159kl Nizozem\u00ED (1815\u20131830), samostatn\u00FD belgick\u00FD st\u00E1t vznikl a\u017E po Belgick\u00E9 revoluci v roce 1830. V t\u00E9to dob\u011B v\u0161ak ji\u017E m\u011Bly jin\u00E9 evropsk\u00E9 st\u00E1ty ekonomicky nejperspektivn\u011Bj\u0161\u00ED z\u00E1mo\u0159sk\u00E9 oblasti pod svou sf\u00E9rou vlivu, Belgie (stejn\u011B jako N\u011Bmecko \u010Di It\u00E1lie, jejich\u017E novodob\u00E1 st\u00E1tnost tak\u00E9 vznikla v 19. stolet\u00ED) tedy \u010Delila tvrd\u00E9 konkurenci tradi\u010Dn\u00EDch koloni\u00E1ln\u00EDch mocnost\u00ED, zejm\u00E9na Anglie nebo Francie. Belgie vlastnila n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED kolonie: \n* Svobodn\u00FD st\u00E1t Kongo (1885\u20131908); do poloviny 19. stolet\u00ED bylo toto \u00FAzem\u00ED jen m\u00E1lo kolonizovan\u00E9, zvl\u00E1\u0161t\u011B kv\u016Fli nep\u0159\u00EDjemn\u00E9mu rovn\u00EDkov\u00E9mu klimatu, neprostupn\u00FDm tropick\u00FDm prales\u016Fm, ba\u017Ein\u00E1m a mnoha tropick\u00FDm nemocem, zejm\u00E9na mal\u00E1rii a spav\u00E9 nemoci. Belgick\u00FD kr\u00E1l Leopold II. si jej v roce 1885 podrobil zprvu jako svou osobn\u00ED dr\u017Eavu, v roce 1908 bylo Kongo p\u0159evedeno do belgick\u00E9ho st\u00E1tn\u00EDho vlastnictv\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E ofici\u00E1ln\u011B vznikla kolonie Belgick\u00E9 Kongo (1908\u20131960). Hlavn\u00ED bohatstv\u00ED Konga spo\u010D\u00EDvalo v p\u0159\u00EDrodn\u00EDm kau\u010Duku. \n* Ruanda-Urundi (1916\u20131924); b\u011Bhem 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky tuto \u010D\u00E1st N\u011Bmeck\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED Afriky obsadila belgick\u00E1 a kon\u017Esk\u00E1 vojska. Versaillesk\u00E1 smlouva sice p\u0159isoudila v\u011Bt\u0161inu N\u011Bmeck\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED Afriky Brit\u016Fm, Ruandu-Urundi v\u0161ak z\u00EDskala Belgie. Od roku 1924 byla tato ji\u017E b\u00FDval\u00E1 kolonie pod spr\u00E1vou Belgie jako mand\u00E1tn\u00ED \u00FAzem\u00ED Spole\u010Dnosti n\u00E1rod\u016F, od roku 1949 jako poru\u010Densk\u00E9 \u00FAzem\u00ED Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F a to a\u017E do roku 1962, kdy na jej\u00EDm \u00FAzem\u00ED vznikly dva samostatn\u00E9 st\u00E1ty: Rwanda a Burundi. \n* Tchien-\u0165in (1902\u20131931) bylo belgick\u00E9 \u00FAzem\u00ED v \u010C\u00EDn\u011B s polokoloni\u00E1ln\u00EDm charakterem."@cs . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Belgian colonial empire)\u200F \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1901 \u06481962, \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A: \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u062A\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u062F\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 98% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 76 \u0645\u0631\u0629). \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0626\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A."@ar . . . "O Imp\u00E9rio Belga ou Imp\u00E9rio Colonial Belga foi um imp\u00E9rio colonial europeu administrado pela B\u00E9lgica. Consistia em v\u00E1rios territ\u00F3rios na \u00C1frica, \u00C1sia e Am\u00E9rica Central. Cerca de 98% do territ\u00F3rio ultramarino da B\u00E9lgica era apenas uma col\u00F4nia (cerca de 76 vezes maior que a pr\u00F3pria B\u00E9lgica) conhecida como Congo Belga."@pt . "2430270.0"^^ . . . "El Imperio colonial belga es el nombre que recibe el conjunto constituido por las colonias de ultramar, las dependencias y los territorios obtenidos por B\u00E9lgica tras su inclusi\u00F3n en el reparto de \u00C1frica durante el \u00FAltimo tercio del siglo XIX,\u200B donde el rey Leopoldo II logr\u00F3 que le fuera concedida la mayor parte de la regi\u00F3n del Congo. Adem\u00E1s, tras la Primera Guerra Mundial, los belgas obtuvieron de Alemania, a trav\u00E9s del Tratado de Versalles, la colonia de Ruanda-Urundi."@es . . . . "Belgikar Inperio Koloniala"@eu . . "\u6BD4\u5229\u6642\u6B96\u6C11\u5E1D\u570B\u70BA\u6BD4\u5229\u6642\u738B\u570B\u57281901\u5E74\u81F31962\u5E74\u9593\u5EFA\u7ACB\u7684\u6B96\u6C11\u5E1D\u570B\u3002\u4F46\u7248\u5716\u4E26\u4E0D\u5927\uFF0C\u56E0\u6B64\u56B4\u683C\u4F86\u8AAA\u5B83\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u6B96\u6C11\u5730\u5E1D\u570B\uFF0C\u53EA\u662F\u666E\u901A\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u6BD4\u5229\u6642\u53EA\u6709\u5169\u500B\u986F\u8457\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4E2D\u90E8\u975E\u6D32\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u6BD4\u5C6C\u525B\u679C(1908\u5E74-1960\u5E74)\u548C\u76E7\u5B89\u9054-\u70CF\u9686\u5730(1916\u5E74-1962\u5E74)\u3002\u57281901\u5E74\u9593\uFF0C\u6BD4\u5229\u6642\u4E5F\u66FE\u5728\u6B50\u6D32\u5217\u5F37\u93AE\u58D3\u6EFF\u6E05\u7FA9\u548C\u5718\u904B\u52D5\u5F8C\u4E8E\u4E2D\u570B\u5929\u6D25\u5E02\u5EFA\u7ACB\u4E86\u79DF\u754C\u3002"@zh . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Belgische koloni\u00EBn, \u0444\u0440. Colonies belges) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1885 \u043F\u043E 1962 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 98 % \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D\u0435 (1902\u20141931)."@ru . . "\u79DF\u754C"@en . . . "Independence of Rwanda and Burundi"@en . "Belgische koloni\u00EBn"@nl . . . "Colonies belges"@en . . "Belgische koloni\u00EBn"@en . . "Die belgischen Kolonien wurden im Vergleich zu den Besitzungen der traditionellen europ\u00E4ischen Kolonialm\u00E4chte erst relativ sp\u00E4t erworben. Obwohl der eigentliche belgische Staat seit 1830 existierte, also drei bis vier Jahrzehnte vor den anderen sp\u00E4ten Kolonialm\u00E4chten (Italien geeint seit 1861, USA endg\u00FCltig seit 1865, Deutsches Reich seit 1871), fehlte Belgien die f\u00FCr die Absicherung von \u00FCberseeischem Kolonialbesitz notwendige Kriegsflotte und die f\u00FCr die Beherrschung kolonialer Absatzm\u00E4rkte notwendige Wirtschaftskraft. Dessen ungeachtet hatte schon 1841 der erste K\u00F6nig der Belgier, Leopold I., die Compagnie Belge de Colonisation gegr\u00FCndet und sich bis 1855 um Kolonialbesitz bem\u00FCht. Sein Nachfolger, Leopold II. verfolgte ab 1865 weltweit Kolonialambitionen und erwarb nach 1876 mit dem Kongo-Freistaat zun\u00E4chst eine Art Privatkolonie, die er nach den Kongogr\u00E4ueln 1908 dem belgischen Staat \u00FCberlassen musste. Die belgische Kolonialherrschaft \u00FCber den Kongo endete 1960 (in diesem Jahr erlangten 18 Kolonien in Afrika die Unabh\u00E4ngigkeit), das seit 1919 bestehende Mandat \u00FCber Ruanda-Urundi 1962."@de . . . "\u6BD4\u5229\u6642\u6B96\u6C11\u5730"@zh . . . . "Map of Belgium's colonies at their maximum extent."@en . "1124165509"^^ . . . . . . "Belgikar Inperio Koloniala itsasoz haraindiko koloniek, dependentziek eta Belgikak XIX. mendearen azken herenean Afrikaren banaketan sartu ondoren lortutako lurraldeek osatutako multzoak jasotzen duen izena da, non Leopoldo II.a erregeak zatirik handiena eskuratzea lortu zuen. Gainera, Lehen Mundu Gerraren ondoren, belgikarrek Alemaniatik, Versaillesko Itunaren bidez, Ruanda-Urundiko kolonia lortu zuten. Belgikak bi kolonia kontrolatu zituen bere historian zehar, Kongo Belgikarra (gaur egun Kongoko Errepublika Demokratikoa) 1908tik 1960ra, eta Ruanda-Urundi (Ruanda eta Burundi) 1922tik 1962ra. Txinan ere zuen eta Marokon administratzaileetako bat zen. Belgikako itsasoz haraindiko lurraldearen % 98 inguru Kongo Belgikarraren koloniakoa zen (metropolia bera baino 76 aldiz handiagoa, gutxi gorabehera). Leopoldo II.aren jabetza pertsonal gisa sortu zen, Belgikako estatuaren ekintza politiko edo militarraren bidez lortu beharrean. Subiranotasuna Belgikara transferitu zen 1908an."@eu . . . . . . "Belgian colonial empire"@en . . "El Imperio colonial belga es el nombre que recibe el conjunto constituido por las colonias de ultramar, las dependencias y los territorios obtenidos por B\u00E9lgica tras su inclusi\u00F3n en el reparto de \u00C1frica durante el \u00FAltimo tercio del siglo XIX,\u200B donde el rey Leopoldo II logr\u00F3 que le fuera concedida la mayor parte de la regi\u00F3n del Congo. Adem\u00E1s, tras la Primera Guerra Mundial, los belgas obtuvieron de Alemania, a trav\u00E9s del Tratado de Versalles, la colonia de Ruanda-Urundi. B\u00E9lgica control\u00F3 dos colonias durante su historia, el Congo Belga (hoy Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo) de 1908 a 1960, y Ruanda-Urundi (Ruanda y Burundi) de 1922 a 1962. Tambi\u00E9n ten\u00EDa una peque\u00F1a concesi\u00F3n en China y era coadministrador de la Zona Internacional de T\u00E1nger en Marruecos. Aproximadamente el 98% del territorio de ultramar de B\u00E9lgica era perteneciente a la colonia del Congo Belga (aproximadamente 76 veces m\u00E1s grande que la propia metr\u00F3poli). Esta se origin\u00F3 como propiedad personal del rey del pa\u00EDs, Leopoldo II, en lugar de obtenerse mediante la acci\u00F3n pol\u00EDtica o militar del estado belga. La soberan\u00EDa fue transferida a B\u00E9lgica en 1908."@es . "Belgijskie imperium kolonialne \u2013 istniej\u0105ce w latach 1908\u20131962 imperium kolonialne, w sk\u0142ad kt\u00F3rego wchodzi\u0142y dwie nale\u017C\u0105ce do Kr\u00F3lestwa Belgii kolonie \u2013 Kongo Belgijskie (obecnie Demokratyczna Republika Konga) oraz protektorat Ruanda-Urundi (obecnie Rwanda i Burundi). W odr\u00F3\u017Cnieniu od innych europejskich mocarstw kolonialnych, zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 terytorium stanowi\u0142a jedna kolonia \u2013 Kongo Belgijskie, kt\u00F3re stanowi\u0142o ponad 95% powierzchni ca\u0142ego imperium i by\u0142o ponad 76 razy wi\u0119ksze od metropolii, b\u0119d\u0105c pocz\u0105tkowo prywatn\u0105 w\u0142asno\u015Bci\u0105 kr\u00F3la Belgii, Leopolda II."@pl . . . . . . . . "Imperium kolonial Belgia terdiri lima koloni dimiliki oleh Belgia antara tahun 1885 dan tahun 1962: Kongo Belgia (sekarang Republik Demokratik Kongo), Ruanda-Urundi (sekarang Rwanda dan Burundi), Tangier, dan Tianjin. Kekaisaran itu tidak seperti mereka dari negara-negara besar kekaisaran Eropa di bahwa sekitar 98% dari itu hanya terdiri dari satu koloni (sekitar 76 kali lebih besar daripada Belgia)- Belgia Kongo -yang berasal sebagai milik pribadi raja negara itu, Leopold II, bukannya diperoleh melalui tindakan politik negara Belgia."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "1962-07-01"^^ . . "Belgium controlled several territories and concessions during the colonial era, principally the Belgian Congo (modern DRC) from 1908 to 1960 and Ruanda-Urundi (modern Rwanda and Burundi) from 1922 to 1962. It also had small concessions (1843\u20131854) and in China (1902\u20131931) and was a co-administrator of the Tangier International Zone in Morocco. Roughly 98% of Belgium's overseas territory was just one colony (about 76 times larger than Belgium itself) \u2013 known as the Belgian Congo. The colony was founded in 1908 following the transfer of sovereignty from the Congo Free State, which was the personal property of Belgium's king, Leopold II. The violence used by Free State officials against indigenous Congolese and the ruthless system of economic extraction had led to intense diplomatic pressure on Belgium to take official control of the country. Belgian rule in the Congo was based on the \"colonial trinity\" (trinit\u00E9 coloniale) of state, missionary and private company interests. During the 1940s and 1950s, the Congo experienced extensive urbanization and the administration aimed to make it into a \"model colony.\" As the result of a widespread and increasingly radical pro-independence movement, the Congo achieved independence, as the Republic of Congo-L\u00E9opoldville in 1960. Of Belgium's other colonies, the most significant was Ruanda-Urundi, a portion of German East Africa, which was given to Belgium as a League of Nations Mandate, when Germany lost all of its colonies at the end of World War I. Following the Rwandan Revolution, the mandate became the independent states of Burundi and Rwanda in 1962."@en . . . . . . . . . "Belgian colonial empire.png"@en . . . . . . . . "\u6BD4\u5229\u6642\u6B96\u6C11\u5E1D\u570B\u70BA\u6BD4\u5229\u6642\u738B\u570B\u57281901\u5E74\u81F31962\u5E74\u9593\u5EFA\u7ACB\u7684\u6B96\u6C11\u5E1D\u570B\u3002\u4F46\u7248\u5716\u4E26\u4E0D\u5927\uFF0C\u56E0\u6B64\u56B4\u683C\u4F86\u8AAA\u5B83\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u6B96\u6C11\u5730\u5E1D\u570B\uFF0C\u53EA\u662F\u666E\u901A\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u6BD4\u5229\u6642\u53EA\u6709\u5169\u500B\u986F\u8457\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4E2D\u90E8\u975E\u6D32\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u6BD4\u5C6C\u525B\u679C(1908\u5E74-1960\u5E74)\u548C\u76E7\u5B89\u9054-\u70CF\u9686\u5730(1916\u5E74-1962\u5E74)\u3002\u57281901\u5E74\u9593\uFF0C\u6BD4\u5229\u6642\u4E5F\u66FE\u5728\u6B50\u6D32\u5217\u5F37\u93AE\u58D3\u6EFF\u6E05\u7FA9\u548C\u5718\u904B\u52D5\u5F8C\u4E8E\u4E2D\u570B\u5929\u6D25\u5E02\u5EFA\u7ACB\u4E86\u79DF\u754C\u3002"@zh . . . . . "2018-08-15"^^ . . . . . . "\uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC81C\uAD6D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Belgie byla po stalet\u00ED pod nadvl\u00E1dou nejd\u0159\u00EDve \u0161pan\u011Blsk\u00FDch Habsburk\u016F (1519\u20131713) a pot\u00E9 rakousk\u00FDch Habsburk\u016F (1713\u20131794). Po kr\u00E1tk\u00E9 nadvl\u00E1d\u011B Francie ji V\u00EDde\u0148sk\u00FD kongres p\u0159i\u0159kl Nizozem\u00ED (1815\u20131830), samostatn\u00FD belgick\u00FD st\u00E1t vznikl a\u017E po Belgick\u00E9 revoluci v roce 1830. V t\u00E9to dob\u011B v\u0161ak ji\u017E m\u011Bly jin\u00E9 evropsk\u00E9 st\u00E1ty ekonomicky nejperspektivn\u011Bj\u0161\u00ED z\u00E1mo\u0159sk\u00E9 oblasti pod svou sf\u00E9rou vlivu, Belgie (stejn\u011B jako N\u011Bmecko \u010Di It\u00E1lie, jejich\u017E novodob\u00E1 st\u00E1tnost tak\u00E9 vznikla v 19. stolet\u00ED) tedy \u010Delila tvrd\u00E9 konkurenci tradi\u010Dn\u00EDch koloni\u00E1ln\u00EDch mocnost\u00ED, zejm\u00E9na Anglie nebo Francie. Belgie vlastnila n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED kolonie:"@cs . "3218263"^^ . . . . . "Imperio colonial belga"@es . "O Imp\u00E9rio Belga ou Imp\u00E9rio Colonial Belga foi um imp\u00E9rio colonial europeu administrado pela B\u00E9lgica. Consistia em v\u00E1rios territ\u00F3rios na \u00C1frica, \u00C1sia e Am\u00E9rica Central. Cerca de 98% do territ\u00F3rio ultramarino da B\u00E9lgica era apenas uma col\u00F4nia (cerca de 76 vezes maior que a pr\u00F3pria B\u00E9lgica) conhecida como Congo Belga."@pt . . "Colonies belges"@en . . "Belgium controlled several territories and concessions during the colonial era, principally the Belgian Congo (modern DRC) from 1908 to 1960 and Ruanda-Urundi (modern Rwanda and Burundi) from 1922 to 1962. It also had small concessions (1843\u20131854) and in China (1902\u20131931) and was a co-administrator of the Tangier International Zone in Morocco."@en . "\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD"@ja . . . . . "Belgijskie imperium kolonialne \u2013 istniej\u0105ce w latach 1908\u20131962 imperium kolonialne, w sk\u0142ad kt\u00F3rego wchodzi\u0142y dwie nale\u017C\u0105ce do Kr\u00F3lestwa Belgii kolonie \u2013 Kongo Belgijskie (obecnie Demokratyczna Republika Konga) oraz protektorat Ruanda-Urundi (obecnie Rwanda i Burundi). W odr\u00F3\u017Cnieniu od innych europejskich mocarstw kolonialnych, zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 terytorium stanowi\u0142a jedna kolonia \u2013 Kongo Belgijskie, kt\u00F3re stanowi\u0142o ponad 95% powierzchni ca\u0142ego imperium i by\u0142o ponad 76 razy wi\u0119ksze od metropolii, b\u0119d\u0105c pocz\u0105tkowo prywatn\u0105 w\u0142asno\u015Bci\u0105 kr\u00F3la Belgii, Leopolda II."@pl . . . . . . "La Belga kolonia imperio (france Empire colonial belge; nederlande Belgische koloniale rijk), enhavis tri koloniojn kontrolitajn de Belgio inter 1885 kaj 1962: nome Belga Kongo (nune Demokrata Respubliko Kongo), kaj koncesioj en Tjan\u011Dino (1902\u20131931) en \u0108inio. Belgoj tendencas aludi siajn transmarajn posedojn kiel 'la kolonioj' pli ol kiel 'la imperio'. Malkiel \u0109e aliaj landoj de la periodo havantaj eksterlandajn koloniojn, kiaj la britoj a\u016D la germanoj, Belgio neniam havis monarkon nomta kiel 'Imperiestro'."@eo . . "2430270"^^ . . . . . . . . . . . . "Belgikar Inperio Koloniala itsasoz haraindiko koloniek, dependentziek eta Belgikak XIX. mendearen azken herenean Afrikaren banaketan sartu ondoren lortutako lurraldeek osatutako multzoak jasotzen duen izena da, non Leopoldo II.a erregeak zatirik handiena eskuratzea lortu zuen. Gainera, Lehen Mundu Gerraren ondoren, belgikarrek Alemaniatik, Versaillesko Itunaren bidez, Ruanda-Urundiko kolonia lortu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . "De twee grote Belgische koloni\u00EBn waren Belgisch-Congo en Ruanda-Urundi. Kleinere kolonisatieprojecten waren de Belgische kolonie in Santo Tom\u00E1s, de Belgische kolonie aan de Rio Nu\u00F1ez, en de Belgische concessie in Tianjin."@nl . . . "Die belgischen Kolonien wurden im Vergleich zu den Besitzungen der traditionellen europ\u00E4ischen Kolonialm\u00E4chte erst relativ sp\u00E4t erworben. Obwohl der eigentliche belgische Staat seit 1830 existierte, also drei bis vier Jahrzehnte vor den anderen sp\u00E4ten Kolonialm\u00E4chten (Italien geeint seit 1861, USA endg\u00FCltig seit 1865, Deutsches Reich seit 1871), fehlte Belgien die f\u00FCr die Absicherung von \u00FCberseeischem Kolonialbesitz notwendige Kriegsflotte und die f\u00FCr die Beherrschung kolonialer Absatzm\u00E4rkte notwendige Wirtschaftskraft. Dessen ungeachtet hatte schon 1841 der erste K\u00F6nig der Belgier, Leopold I., die Compagnie Belge de Colonisation gegr\u00FCndet und sich bis 1855 um Kolonialbesitz bem\u00FCht. Sein Nachfolger, Leopold II. verfolgte ab 1865 weltweit Kolonialambitionen und erwarb nach 1876 mit dem Kong"@de . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "De twee grote Belgische koloni\u00EBn waren Belgisch-Congo en Ruanda-Urundi. Kleinere kolonisatieprojecten waren de Belgische kolonie in Santo Tom\u00E1s, de Belgische kolonie aan de Rio Nu\u00F1ez, en de Belgische concessie in Tianjin."@nl . . . . "L'Empire colonial belge ou Empire belge est une expression d\u00E9signant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations europ\u00E9ennes, l'ensemble des territoires administr\u00E9s par le Royaume de Belgique, compos\u00E9 de colonies d'outre-mer et de protectorats. Il est constitu\u00E9, \u00E0 son apog\u00E9e (1919-1931) des territoires suivants : \n* en Afrique, le Congo belge, de loin le principal territoire administr\u00E9 ; \n* en Afrique, le Ruanda-Urundi (protectorat) ; \n* en Chine, la concession de Tianjin; \n* en Afrique, Tanger au Maroc : Zone internationale de Tanger."@fr . "zujie"@en . "L'Empire colonial belge ou Empire belge est une expression d\u00E9signant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations europ\u00E9ennes, l'ensemble des territoires administr\u00E9s par le Royaume de Belgique, compos\u00E9 de colonies d'outre-mer et de protectorats. Il est constitu\u00E9, \u00E0 son apog\u00E9e (1919-1931) des territoires suivants : \n* en Afrique, le Congo belge, de loin le principal territoire administr\u00E9 ; \n* en Afrique, le Ruanda-Urundi (protectorat) ; \n* en Chine, la concession de Tianjin; \n* en Afrique, Tanger au Maroc : Zone internationale de Tanger."@fr . . . . . "\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\uFF08\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3057\u3087\u304F\u307F\u3093\u3061\u3066\u3044\u3053\u304F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AColonies belges / Empire colonial belge\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\uFF1ABelgische koloni\u00EBn\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABelgian colonial empire\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9818\u30B3\u30F3\u30B4\u3068\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\uFF1D\u30A6\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u3001\u304A\u3088\u3073\u3092\u64C1\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011908\u5E74\u304B\u30891962\u5E74\u307E\u3067\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u9818\u57DF\u306E98%\u306F\u3001\u672C\u56FD\u306E76\u500D\u306E\u9762\u7A4D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30B4\u81EA\u7531\u56FD\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F53\u521D\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u306E\u79C1\u6709\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011908\u5E74\u306B\u305D\u306E\u4E3B\u6A29\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u738B\u56FD\u306B\u79FB\u884C\u3057\u3066\u540D\u79F0\u3092\u300C\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9818\u30B3\u30F3\u30B4\u300D\u306B\u6539\u3081\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u307B\u304B\u306B\u3082\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306B\u3042\u3063\u305F\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u3068\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u5185\u3067\u306F\u6D77\u5916\u306E\u6240\u6709\u5730\u306B\u8A00\u53CA\u3059\u308B\u969B\u306B\u300C\u5E1D\u56FD\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u3080\u3057\u308D\u300C\u690D\u6C11\u5730\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3001\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u9060\u304F\u96E2\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\u306F\u300C\u7687\u5E1D\u300D\u3068\u79F0\u3059\u308B\u541B\u4E3B\u3092\u6301\u305F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u56FD\u738B\u304C\u901A\u5E38\u306F\u4F1D\u7D71\u3084\u6B74\u53F2\u7684\u7D50\u3073\u4ED8\u304D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u738B\u56FD\u3092\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u3068\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u7687\u5E1D\u3084\u5E1D\u56FD\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u4ED6\u306E\u5730\u57DF\u3084\u4EBA\u3005\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u542B\u610F\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u306F\u53D6\u5F97\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1908-11-15"^^ . . . . . . . . . . . . "L'Impero coloniale belga consisteva di tre colonie possedute dal Belgio tra il 1885 e il 1962. A differenza delle principali potenze coloniali europee, il 98% dell'impero belga era costituito da un'unica, grande colonia, il Congo Belga, 76 volte pi\u00F9 grande del Belgio stesso."@it . . . . . . "Belgian colonial empire"@en . . . . "Belgische koloni\u00EBn"@en . . . . . . "24350"^^ . "La Belga kolonia imperio (france Empire colonial belge; nederlande Belgische koloniale rijk), enhavis tri koloniojn kontrolitajn de Belgio inter 1885 kaj 1962: nome Belga Kongo (nune Demokrata Respubliko Kongo), kaj koncesioj en Tjan\u011Dino (1902\u20131931) en \u0108inio. Tiu imperio estis malsimila al tiuj de \u0109efaj e\u016Dropaj imperiaj potencoj \u0109ar \u0109irka\u016D 98% el \u011Di estis nur unu kolonio (\u0109irka\u016D 76 fojojn pli granda ol la metropolo Belgio mem) \u2014 nome la Belga Kongo \u2014 kiu origini\u011Dis kiel persona poseda\u0135o de la re\u011Do de la lando, Leopoldo la 2-a de Belgio, pli ol esti akirita per politika a\u016D milita agado de la Belgia \u015Dtato. Belgoj tendencas aludi siajn transmarajn posedojn kiel 'la kolonioj' pli ol kiel 'la imperio'. Malkiel \u0109e aliaj landoj de la periodo havantaj eksterlandajn koloniojn, kiaj la britoj a\u016D la germanoj, Belgio neniam havis monarkon nomta kiel 'Imperiestro'."@eo . . . "\uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC81C\uAD6D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Empire colonial belge, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Belgische koloniale rijk,\uB3C5\uC77C\uC5B4: Belgische Kolonien) \uC740 1885\uB144\uBD80\uD130 1962\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC81C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uB839 \uCF69\uACE0(\uD604\uC7AC\uC758 \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D), \uB974\uC644\uB2E4, \uBD80\uB8EC\uB514, \uC911\uAD6D \uD188\uC9C4 \uC2DC\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC870\uACC4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC81C\uAD6D\uC740 \uB2E4\uB978 \uC720\uB7FD \uC81C\uAD6D\uACFC \uC5EC\uB7EC \uBA74\uC5D0\uC11C \uB2EC\uB790\uB294\uB370, \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC758 98%\uAC00 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uB839 \uCF69\uACE0\uC5D0 \uC9D1\uC911\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC5D0 \uADC0\uC18D\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uAD6D\uC655 \uB808\uC624\uD3F4 2\uC138\uC758 \uC0AC\uC720\uC9C0\uC600\uB2E4. \uBCA8\uAE30\uC5D0\uB294 \uD574\uC678 \uC601\uD1A0\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC81C\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uB354 \uC790\uC8FC \uC4F0\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uAC00 \uB3C5\uC77C, \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAD70\uC8FC\uC5D0\uAC8C \uD669\uC81C\uC758 \uCE6D\uD638\uB97C \uC4F4 \uC77C\uC774 \uC5C6\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "Belgick\u00E9 kolonie"@cs . . . . . "Imp\u00E9rio Belga"@pt . "Empire colonial belge"@fr . . . . "L'Impero coloniale belga consisteva di tre colonie possedute dal Belgio tra il 1885 e il 1962. A differenza delle principali potenze coloniali europee, il 98% dell'impero belga era costituito da un'unica, grande colonia, il Congo Belga, 76 volte pi\u00F9 grande del Belgio stesso."@it . . "2430270000000.0"^^ . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Belgian colonial empire)\u200F \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1901 \u06481962, \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A: \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u062A\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u062F\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 98% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 76 \u0645\u0631\u0629). \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0626\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0628\u0627\u0633\u0645 '\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A:colonies' \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 '\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629:empire '. \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645) \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1908 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u2013\u0623\u0648\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A (\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0628\u0631\u0648\u0646\u0648\u062F\u064A) \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1922 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1962. \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0631\u0643\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0646\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628. \u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0646\u062D\u0648 98% \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 (\u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0640 76 \u0645\u0631\u0629). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u064F\u0644\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0625\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0646\u064F\u0642\u0644\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0639\u0627\u0645 1908\u0645."@ar . "Belga kolonia imperio"@eo . . "Impero coloniale belga"@it . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Belgische koloni\u00EBn, \u0444\u0440. Colonies belges) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1885 \u043F\u043E 1962 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 98 % \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D\u0435 (1902\u20141931)."@ru . . . . . . . . .