. . "Stephen Katam from Kenya"@en . . "The Belgrade Marathon is a marathon race held annually in Belgrade since 1988. It is typically held in mid-April and also features a half marathon and a fun run for the public. The Belgrade Marathon is one of the biggest sporting events in Serbia."@en . . . . . . . "Marathon van Belgrado"@nl . . . . . . . . "iDEA, Sava"@en . . "2017"^^ . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1988 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9. \u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF 1910 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039F\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1988. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1910 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 23 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1988 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 46,7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1990 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 42,195 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u039F \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1999 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u0391\u03A4\u039F \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 40 \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 3 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, 15 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 16 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1. \u0394\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u0391\u03A4\u039F, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2003 \u03BF \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u039F\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF 1996. \u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2: \n* \u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03BE\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \n* \u039F \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 (5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD) \n* \u039F \u0397\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03C3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \n* \u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 42,195 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD"@el . . . . . . "Maraton Belgradzki (ser. \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043D) \u2013 Bieg marato\u0144ski organizowany corocznie w okolicach kwietnia w Belgradzie od 1988 roku."@pl . . . "#393a66"@en . . . . . . . "Maraton Belgradzki"@pl . . . . . . . . . "8984.0"^^ . . . . "Stella Barsosio Jeptenegich from Ethiopia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Belgrade Marathon"@en . "1660084"^^ . . "985"^^ . "Maraton Belgradzki (ser. \u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043D) \u2013 Bieg marato\u0144ski organizowany corocznie w okolicach kwietnia w Belgradzie od 1988 roku."@pl . . . . . . . "1123732719"^^ . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456. 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E. \u0423 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0417\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0438\u0447\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433 \u043D\u0430 5 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456-\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@uk . . . "Barsosio Stellah JEPNGETICH .jpg"@en . . . . "Olivera Jevti\u0107 .jpg"@en . . . . . "180"^^ . . . . "Winners of 30th Belgrade Marathon"@en . . "\u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1988 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9. \u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u039F \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1999 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u0391\u03A4\u039F \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 40 \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 3 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, 15 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 16 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1. \u0394\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u0391\u03A4\u039F, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . . . "Abel Kibet Rop from Kenya"@en . . "668"^^ . . . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041D\u0410\u0422\u041E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0417\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0438\u0447\u0430. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 5 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@ru . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . "The Belgrade Marathon is a marathon race held annually in Belgrade since 1988. It is typically held in mid-April and also features a half marathon and a fun run for the public. The Belgrade Marathon is one of the biggest sporting events in Serbia."@en . "right"@en . . . "Der Belgrad-Marathon (serbisch Beogradski maraton) ist ein Marathon in Belgrad, der seit 1988 stattfindet und von der Belgrade Marathon Ltd. organisiert wird. Zum Programm geh\u00F6ren auch ein Halbmarathon und ein 5-km-Lauf ohne Zeitmessung."@de . . . "horizontal"@en . . . . . . "3"^^ . . . . . . . "405"^^ . . . . . . "Stephen Katam winner .jpg"@en . . . . . . . . "498"^^ . . "Belgrad-Marathon"@de . . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456. 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E. \u0423 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0417\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0438\u0447\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433 \u043D\u0430 5 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456-\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@uk . . . . "16507"^^ . "\u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . "Japhet Kosgei"@en . . . . . . "Olivera Jevti\u0107 from Serbia"@en . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . "De marathon van Belgrado is een hardloopwedstrijd over 42,195 km, die jaarlijks in Belgrado wordt gehouden. De eerste editie vond plaats in 1988. Het parcours was toen nog 46,7 km. Pas in 1990 werd de gangbare 42,195 km afgelegd. In 1999 kon het NATO-bombardement niet verhinderen, dat er toch een marathon werd gehouden. Er werd als groep gelopen en men finishte in 3:15.16. In 1993, 1996, 1998, 2003, 2004, 2005, 2007 en 2010 deed het evenement tevens dienst als Servisch kampioenschap op de marathon. Het evenement kent de volgende lopen: \n* Kids Marathon, een loop bedoeld voor kinderen \n* Fun Run, een loop over 5 km die de meeste deelnemers trekt \n* Halve marathon \n* Marathon"@nl . . "7854.0"^^ . . . . . . . . . "Der Belgrad-Marathon (serbisch Beogradski maraton) ist ein Marathon in Belgrad, der seit 1988 stattfindet und von der Belgrade Marathon Ltd. organisiert wird. Zum Programm geh\u00F6ren auch ein Halbmarathon und ein 5-km-Lauf ohne Zeitmessung."@de . . . . . "Cristina Pomacu"@en . . . . . . . "290"^^ . . . . . . "Mid-April"@en . . . . "Winners of 29th Belgrade Marathon"@en . "\u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041D\u0410\u0422\u041E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0417\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0438\u0447\u0430. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 5 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@ru . . . . "De marathon van Belgrado is een hardloopwedstrijd over 42,195 km, die jaarlijks in Belgrado wordt gehouden. De eerste editie vond plaats in 1988. Het parcours was toen nog 46,7 km. Pas in 1990 werd de gangbare 42,195 km afgelegd. In 1999 kon het NATO-bombardement niet verhinderen, dat er toch een marathon werd gehouden. Er werd als groep gelopen en men finishte in 3:15.16. In 1993, 1996, 1998, 2003, 2004, 2005, 2007 en 2010 deed het evenement tevens dienst als Servisch kampioenschap op de marathon. Het evenement kent de volgende lopen:"@nl . . . . "Belgrade, Serbia"@en . .