. . . . . . . . . . "2013-09-16"^^ . . . . . "140"^^ . "2014-01-03"^^ . . . . "performed by"@en . . . "Madeleine Contreras from episode 31"@en . . . . . . "Santiago Vargas from episode 31"@en . "Avenida Brasil"@en . "24118744"^^ . . . . . . . . . "Paola Vargas and David Castro"@en . . . . . "140"^^ . "Bella calamidades \u00E9 uma telenovela estadunidense-colombiana exibida em 2010 pela Telemundo e Caracol Televisi\u00F3n."@pt . . . "Odmieni\u0107 los (hiszp. Bella Calamidades) \u2013 kolumbijska telenowela z 2009 roku. Wyprodukowana przez wytw\u00F3rni\u0119 Telemundo, RTI Colombia i Caracol Television. Telenowela emitowana by\u0142a premierowo w Kolumbii na kanale Caracol od 24 marca 2010 do 23 listopada 2010. W Polsce emitowana od 11 stycznia 2016 do 16 maja 2016 na kanale TV Puls."@pl . . . . . "2013-09-16"^^ . . . . "Poster"@en . . . "Bella Calamidades es una telenovela producida en Colombia en 2010 por RTI Televisi\u00F3n para Telemundo. Adaptaci\u00F3n de la original colombiana Lola Calamidades, producida en 1987. Escrita por Julio Jim\u00E9nez. Protagonizada por Danna Garc\u00EDa y Segundo Cernadas; y con las participaciones antag\u00F3nicas de Adriana Campos, Katie Barberi y Gustavo Angarita. Cuenta adem\u00E1s con las actuaciones estelares de Mar\u00EDa Helena Doering y Diana Quijano."@es . . . . "Gustavo Angarita"@en . . . . . . . "Odmieni\u0107 los (telenowela)"@pl . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0626\u0647 (\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644)"@ar . . . . . "Bella calamidades"@en . . . "5"^^ . . . . . . . . "Mi adorable maldici\u00F3n"@en . . . . "Odmieni\u0107 los (hiszp. Bella Calamidades) \u2013 kolumbijska telenowela z 2009 roku. Wyprodukowana przez wytw\u00F3rni\u0119 Telemundo, RTI Colombia i Caracol Television. Telenowela emitowana by\u0142a premierowo w Kolumbii na kanale Caracol od 24 marca 2010 do 23 listopada 2010. W Polsce emitowana od 11 stycznia 2016 do 16 maja 2016 na kanale TV Puls."@pl . . . . . "United States"@en . . "Bella Calamidades (Beautiful But Unlucky) is a Spanish-language romantic thriller telenovela produced by RTI Producciones for Caracol TV and Telemundo. It is a tongue-in-cheek romance story, it features a woman plagued by bad luck. The filming started in late 2009 and ended in 2010, but it was until September 16, 2013 when the serial debuted on Telemundo. Telemundo aired 2 hours of the serial weekdays at 12pm/11c central, replacing 5 Viudas Sueltas. The series ended on January 3, 2014 with Avenida Brasil replacing it. The series stars Danna Garc\u00EDa and Segundo Cernadas."@en . "Oliver Camargo"@en . "Dulce Ave Negra"@en . . . . . . "Jos\u00E9 Carlos Mar\u00EDa"@en . . . "Agust\u00EDn Restrepo till episode 30"@en . . . . . "Bella Calamidades es una telenovela producida en Colombia en 2010 por RTI Televisi\u00F3n para Telemundo. Adaptaci\u00F3n de la original colombiana Lola Calamidades, producida en 1987. Escrita por Julio Jim\u00E9nez. Protagonizada por Danna Garc\u00EDa y Segundo Cernadas; y con las participaciones antag\u00F3nicas de Adriana Campos, Katie Barberi y Gustavo Angarita. Cuenta adem\u00E1s con las actuaciones estelares de Mar\u00EDa Helena Doering y Diana Quijano. Para el actor argentino Segundo Cernadas, esta telenovela fue su primer trabajo como actor en Colombia y su primera aparici\u00F3n en la cadena Telemundo de Estados Unidos y Caracol Televisi\u00F3n de Colombia."@es . . . . . . . "Bella calamidades"@pt . . . . . . . . "Nicol\u00E1s Uribe"@en . . . "No Me Dejes"@en . . . . "13868"^^ . . . . . . . . . . "Iv\u00E1n Mart\u00EDnez Lozano"@en . "Bella calamidades est une telenovela am\u00E9ricaine-colombienne diffus\u00E9e entre le 24 mars 2010 et le 23 novembre 2010 sur Telemundo (\u00C9tats-Unis) et Caracol Televisi\u00F3n (Colombie)."@fr . . . . . . . . . "Bella Calamidades"@es . "\u0627\u0644\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0626\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beautiful But Unlucky)\u200F\u066C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bella Calamidades)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u066C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0633\u0646\u0629 2010\u066C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062E\u0648\u0644\u064A\u0648 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0632\u066C \u064A\u0631\u0648\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629\u066C \u064A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0638. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u066C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0646\u0627 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0648 \u0633\u064A\u062C\u0648\u0646\u062F\u0648 \u0633\u064A\u0631\u0646\u0627\u062F\u0627\u0633\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062F\u0628\u064A \u0648\u0646."@ar . "Rodolfo Hoyos from episode 31"@en . "Bella calamidades est une telenovela am\u00E9ricaine-colombienne diffus\u00E9e entre le 24 mars 2010 et le 23 novembre 2010 sur Telemundo (\u00C9tats-Unis) et Caracol Televisi\u00F3n (Colombie)."@fr . "Bella Calamidades (Beautiful But Unlucky) is a Spanish-language romantic thriller telenovela produced by RTI Producciones for Caracol TV and Telemundo. It is a tongue-in-cheek romance story, it features a woman plagued by bad luck. The filming started in late 2009 and ended in 2010, but it was until September 16, 2013 when the serial debuted on Telemundo. Telemundo aired 2 hours of the serial weekdays at 12pm/11c central, replacing 5 Viudas Sueltas. The series ended on January 3, 2014 with Avenida Brasil replacing it. The series stars Danna Garc\u00EDa and Segundo Cernadas."@en . . . . "-2700.0"^^ . . . "1079258834"^^ . . . "-45.0"^^ . . "\u0627\u0644\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0626\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beautiful But Unlucky)\u200F\u066C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bella Calamidades)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u066C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0633\u0646\u0629 2010\u066C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062E\u0648\u0644\u064A\u0648 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0632\u066C \u064A\u0631\u0648\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629\u066C \u064A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0638. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u066C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0646\u0627 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0648 \u0633\u064A\u062C\u0648\u0646\u062F\u0648 \u0633\u064A\u0631\u0646\u0627\u062F\u0627\u0633\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062F\u0628\u064A \u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . "2014-01-03"^^ . . "Mauricio Cruz till episode 30"@en . "Jos\u00E9 Luis Varon"@en . . . . . . . "Spanish"@en . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . "Bella calamidades"@fr . . "Bella calamidades \u00E9 uma telenovela estadunidense-colombiana exibida em 2010 pela Telemundo e Caracol Televisi\u00F3n."@pt . . . . . . . . . "Andr\u00E9s Santamar\u00EDa till episode 30"@en . "-2700.0"^^ . .