. "y"@en . "5.9"^^ . "13.2"^^ . . . . . . . . "140.1"^^ . . . . . . "1283"^^ . . "11.5"^^ . . "7.7"^^ . . . . . . "128.9"^^ . "Benbecula (ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Beinn na Faoghla, vol dir \"la muntanya del ford\") \u00E9s una illa de les H\u00E8brides que forma part de la regi\u00F3 Western Isles a la costa escocesa de l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. En el cens del 2001 tenia una poblaci\u00F3 d'1,249, la majoria d'ells cat\u00F2lics. \u00C9s administrada pel Comhairle nan Eilean Siar del Consell de Western Islands. El principal assentament de Benbecula \u00E9s (ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Baile a'Mhanaich, significa \"Ciutat del Monjo\") al nord-oest, que \u00E9s el principal centre administratiu de les tres illes, aix\u00ED com seu de l'aeroport i del banc."@ca . . . . . "Benbecula (gaelsky Beinn nam Fadhla nebo Beinn na Faoghla, \u010Desky \u201Em\u00EDsto nad brody\u201C) je ostrov ve skotsk\u00FDch Vn\u011Bj\u0161\u00EDch Hebrid\u00E1ch. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2011 zde \u017Eije 1283 st\u00E1l\u00FDch obyvatel, v\u00FDznamn\u00E1 \u010D\u00E1st z nich je katolick\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED. V\u00EDce ne\u017E polovina obyvatel hovo\u0159\u00ED gaelsky, i kdy\u017E jejich pod\u00EDl poklesl ze 75 % v roce 1921 na 56 % v roce 2001."@cs . . . . . . . . . . . "9.199999999999999"^^ . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03AD\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1, (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Benbecula) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 82 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 1.303 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Balivanich \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD ."@el . . "5.1"^^ . . "19.4"^^ . "Benbecula (Schots-Gaelisch: Beinn na Faoghla of Beinn nam Faoghla) is een eiland in de Buiten-Hebriden, dat tussen de beide Uists in ligt, (dat wil zeggen: tussen North Uist en South Uist. Benbecula is een laaggelegen eiland; de hoogste top, de Ruibheal, meet 124 meter. Het eiland is een van de kleinere van de zuidelijke archipel: van noord naar zuid is het nauwelijks tien kilometer lang. Landschappelijk volgt het hetzelfde patroon als de andere eilanden inde zuidelijke Buiten-Hebriden: de westkust is zanderig, het oosten bestaat uit honderden kleine meertjes, inhammen en mini-eilandjes en heeft als dusdanig geen duidelijke kustlijn. In het oosten vloeien de meertjes over in de , en de westkust ligt aan de Atlantische Oceaan."@nl . "\u672C\u8C9D\u4E18\u62C9\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABenbecula\uFF1B\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ABeinn na Faoghla\uFF09\u662F\u8607\u683C\u862D\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5317\u5C24\u4F0A\u65AF\u7279\u5CF6\u548C\u5357\u5C24\u4F0A\u65AF\u7279\u5CF6\u4E4B\u9593\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF0C\u9762\u7A4D82.3\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6124\u7C73\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E31,249\u3002"@zh . . "16.4"^^ . "6"^^ . "\u0628\u0646\u0628\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627"@ar . . . "hill of the fords"@en . . . "Benbecula (Eskoziako gaeleraz Beinn na Faoghla) Eskoziako ipar-mendebaldean dagoen Kanpoko Hebridak uhartediko uharte bat da. 2001eko erroldaren arabera 1.249 biztanle zituen, aldiz, bertako erlijio nagusia katolizismoa da. Uharte honetan lur lehorrarekin haiz gainontzeko uharteekin harremanak errazten dituen kokatzen da. 2001eko erroldaren arabera uharte honetako biztanleriaren %56-a gaeleraz mintzo da. Eremuka, gutxien mintzatzen den eramua %37-arekin Balivanich udalerria da, aldiz, gehien mintzatzen den eremua %74-arekin , eta %62-arekin eta Uachdar idalerriak dira."@eu . "13.8"^^ . . . . . . . . . . . . . "Benbecula"@ca . . . . "58.3"^^ . . "14"^^ . "20.6"^^ . . . . . . "Ruabhal,"@en . "3"^^ . . . . . . "9.699999999999999"^^ . . . . . "16.1"^^ . . . . "\u672C\u8C9D\u4E18\u62C9\u5CF6"@zh . . . "Benbecula"@nl . . . . "Beinn nam Fadhla"@ga . . "12.7"^^ . . "\u0628\u0646\u0628\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0647\u0628\u0631\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0637\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 1.283 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . "NF807525"@en . . . "Benbecula"@sv . . . "Benbecula (in gaelico scozzese: Beinn na Faoghla; 82,3 km\u00B2, 1.200 ab. circa) \u00E8 un'isola sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle Ebridi Esterne. Centro principale dell'isola \u00E8 . L'isola \u00E8 dotata di e ospita una base della RAF."@it . . "13.8"^^ . "104.3"^^ . . . . . . . "Oile\u00E1n de chuid na nOile\u00E1n Siar, Comhairle nan Eilean Siar, is ea Beinn nam Fadhla, idir Uibhist a-Tuath agus Uibhist a Deas, ar ch\u00F3sta thiar na hAlban, san Aig\u00E9an Atlantach. Thug daon\u00E1ireamh 2001 le fios go raibh daonra c\u00F3naitheach de 1,249 aige, agus an tromlach d\u00EDobh ina gCaitlicigh R\u00F3mh\u00E1nacha. T\u00E1 an oile\u00E1n ina chuid den limist\u00E9ar a riarann Comhairle nan Eilean Siar \u00E9."@ga . . "7.2"^^ . "Benbecula (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Beinn na Faoghla) es una isla de las H\u00E9bridas que forma parte de la regi\u00F3n Western Isles en la costa atl\u00E1ntica de Escocia. En el censo de 2001, ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 1249 habitantes, la mayor\u00EDa de ellos cat\u00F3licos. Es administrada por el Comhairle nan Eilean Siar del Consejo de Western Islands. La isla est\u00E1 situada entre las de North Uist y South Uist, con las cuales est\u00E1 comunicada por carretera en calzada elevada. De su aeropuerto salen vuelos a Glasgow, Stornoway, Inverness y Barra. No hay ferris que lleven directamente de Benbecula a Escocia. El principal asentamiento de Benbecula es Balivanich (ga\u00E9lico escoc\u00E9s: Baile a'Mhanaich) al noroeste, que es el centro administrativo de las tres islas que conforman el grupo, as\u00ED como sede del aeropuerto y del banco. Otra poblaci\u00F3n importante en la isla es Craigstrome, cerca del punto m\u00E1s alto de la misma, Ruabhal, en la mitad oriental de Benbecula, a 124 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). En contraste con la zona cultivada occidental, en la zona oriental hay muchos lagos y riachuelos. La villa de goza tambi\u00E9n de importancia, por ser la sede de la principal escuela secundaria de las islas, y por contar con un centro deportivo, un peque\u00F1o museo y una biblioteca."@es . . "61.7"^^ . . . . . . "Benbecula (en ga\u00E9lique \u00E9cossais : Beinn na Faoghla) est une \u00EEle du Royaume-Uni situ\u00E9e en \u00C9cosse, dans l'archipel des H\u00E9brides ext\u00E9rieures, entre les \u00EEles de North Uist et Grimsay au nord et de South Uist au sud."@fr . . . . "8.199999999999999"^^ . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0431\u0435\u0301\u043A\u044C\u044E\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benbecula, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Beinn na Faoghla) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 82,03 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1219 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . "7.7"^^ . "Benbecula (szk. Beinn na Faoghla) \u2013 wyspa w archipelagu Hebryd\u00F3w Zewn\u0119trznych. Baza lotnicza RAF by\u0142a miejscem czasowego stacjonowania 304 Dywizjonu Bombowego \"Ziemi \u015Al\u0105skiej im. Ks. J\u00F3zefa Poniatowskiego\"."@pl . "21.3"^^ . . . "Benbecula (gaelsky Beinn nam Fadhla nebo Beinn na Faoghla, \u010Desky \u201Em\u00EDsto nad brody\u201C) je ostrov ve skotsk\u00FDch Vn\u011Bj\u0161\u00EDch Hebrid\u00E1ch. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2011 zde \u017Eije 1283 st\u00E1l\u00FDch obyvatel, v\u00FDznamn\u00E1 \u010D\u00E1st z nich je katolick\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED. V\u00EDce ne\u017E polovina obyvatel hovo\u0159\u00ED gaelsky, i kdy\u017E jejich pod\u00EDl poklesl ze 75 % v roce 1921 na 56 % v roce 2001."@cs . "Isle of Benbecula\n\n shown within the Outer Hebrides"@en . . . . . . . "19.8"^^ . . ""@en . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03AD\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1, (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Benbecula) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 82 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 1.303 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Balivanich \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD ."@el . . "y"@en . . . . . "Benbecula"@pt . . . . . . . . . "6.9"^^ . . . . . "8.1"^^ . . "16"^^ . "South Uist Range, 1981-2010, elevation: , 1981\u20132010 normals"@en . . . . "Benbecula"@pl . . "Benbecula (/b\u025Bn\u02C8b\u025Bkj\u028Al\u0259/; Scottish Gaelic: Beinn nam Fadhla or Beinn na Faoghla) is an island of the Outer Hebrides in the Atlantic Ocean off the west coast of Scotland. In the 2011 census, it had a resident population of 1,283 with a sizable percentage of Roman Catholics. It is in a zone administered by Comhairle nan Eilean Siar or the Western Isles Council. The island is about 12 kilometres (7 miles) from west to east and a similar distance from north to south. It lies between the islands of North Uist and South Uist and is connected to both by road causeways. Benbecula's main settlement and administrative centre is Balivanich (Scottish Gaelic: Baile a' Mhanaich, meaning \"Town of the Monk\"). In 1746, Bonnie Prince Charlie was caught in a storm and forced to land on Benbecula. The population of Benbecula were sympathetic to the Jacobite cause, and smuggled him off the island to safety, as the song has it: \"over the sea to Skye\". In 2006, local residents took control of parts of the island in a community buy-out. The previous landowners, a sporting syndicate, sold their 372-square-kilometre (92,000-acre) estate, which included Benbecula, South Uist and Eriskay for \u00A34.5 million to a community-owned organisation known as St\u00F2ras Uibhist, which now manages the land in perpetuity."@en . . . . . "77.7"^^ . . "Benbecula (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Beinn na Faoghla) es una isla de las H\u00E9bridas que forma parte de la regi\u00F3n Western Isles en la costa atl\u00E1ntica de Escocia. En el censo de 2001, ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 1249 habitantes, la mayor\u00EDa de ellos cat\u00F3licos. Es administrada por el Comhairle nan Eilean Siar del Consejo de Western Islands. La isla est\u00E1 situada entre las de North Uist y South Uist, con las cuales est\u00E1 comunicada por carretera en calzada elevada. De su aeropuerto salen vuelos a Glasgow, Stornoway, Inverness y Barra. No hay ferris que lleven directamente de Benbecula a Escocia."@es . . . . "Benbecula"@fr . . "Benbecula (szk. Beinn na Faoghla) \u2013 wyspa w archipelagu Hebryd\u00F3w Zewn\u0119trznych. Baza lotnicza RAF by\u0142a miejscem czasowego stacjonowania 304 Dywizjonu Bombowego \"Ziemi \u015Al\u0105skiej im. Ks. J\u00F3zefa Poniatowskiego\"."@pl . . "7.8"^^ . . . "143572"^^ . . . . "Benbecula (/b\u025Bn\u02C8b\u025Bkj\u028Al\u0259/; Scottish Gaelic: Beinn nam Fadhla or Beinn na Faoghla) is an island of the Outer Hebrides in the Atlantic Ocean off the west coast of Scotland. In the 2011 census, it had a resident population of 1,283 with a sizable percentage of Roman Catholics. It is in a zone administered by Comhairle nan Eilean Siar or the Western Isles Council. The island is about 12 kilometres (7 miles) from west to east and a similar distance from north to south. It lies between the islands of North Uist and South Uist and is connected to both by road causeways. Benbecula's main settlement and administrative centre is Balivanich (Scottish Gaelic: Baile a' Mhanaich, meaning \"Town of the Monk\")."@en . "16.1"^^ . . "9.800000000000001"^^ . . "3.8"^^ . . . . "57.44599914550781"^^ . . "13.4"^^ . . . "Benbecula ( /b\u025Bn\u02C8b\u025Bkj\u1D7Fl\u0259/; em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Beinn nam Fadhla, or Beinn na Faoghla pronunciado ) \u00E9 uma ilha das H\u00E9bridas Exteriores, na Esc\u00F3cia. \u00C9 administrada pelo do Conselho das Western Islands. A ilha Benbecula tem cerca de 12 km de oeste para leste e uma dist\u00E2ncia similar de norte para sul. Situa-se entre as ilhas North Uist e South Uist, com as quais est\u00E1 ligada por estrada em cal\u00E7ada elevada. Do seu aeroporto saem voos para Glasgow, , Inverness e Barra. N\u00E3o h\u00E1 ferrys que levem diretamente de Benbecula ao resto da Esc\u00F3cia. A principal localidade em Benbecula \u00E9 (ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Baile a'Mhanaich) a noroeste, que \u00E9 o centro administrativo das tr\u00EAs ilhas que formam o grupo, e sede do aeroporto e do banco. Outra povoa\u00E7\u00E3o importante na ilha \u00E9 Craigstrome, perto do ponto mais alto da mesma, Ruabhal, na metade oriental de Benbecula a 124 metros de altitude. Em contraste com a zona cultivada ocidental, na zona oriental h\u00E1 muitos lagos e riachos. A vila de goza tamb\u00E9m de import\u00E2ncia, por ser a sede da principal escola secund\u00E1ria das ilhas, e por contar com um centro desportivo, um pequeno museu e uma biblioteca."@pt . "Benbecula (Eskoziako gaeleraz Beinn na Faoghla) Eskoziako ipar-mendebaldean dagoen Kanpoko Hebridak uhartediko uharte bat da. 2001eko erroldaren arabera 1.249 biztanle zituen, aldiz, bertako erlijio nagusia katolizismoa da. Uharte honetan lur lehorrarekin haiz gainontzeko uharteekin harremanak errazten dituen kokatzen da. 2001eko erroldaren arabera uharte honetako biztanleriaren %56-a gaeleraz mintzo da. Eremuka, gutxien mintzatzen den eramua %37-arekin Balivanich udalerria da, aldiz, gehien mintzatzen den eremua %74-arekin , eta %62-arekin eta Uachdar idalerriak dira."@eu . "Benbecula (skotsk gaeliska Beinn na Faoghla) \u00E4r en \u00F6 i Yttre Hebriderna i Skottland. Den st\u00F6rsta orten p\u00E5 Benbecula \u00E4r Balivanich. Vid folkr\u00E4kningen 2001 hade Benbecula 1 249 inv\u00E5nare."@sv . . . . "\u0628\u0646\u0628\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0647\u0628\u0631\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0637\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 1.283 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "Benbecula"@it . . . . "36076"^^ . . . . "Scotland Outer Hebrides"@en . . "Benbecula"@es . . . "136.2"^^ . . . . "11.4"^^ . . . . . . . . "7.4"^^ . . . "16.9"^^ . . "94.90000000000001"^^ . "Uist and Barra"@en . . "118.4"^^ . . . . "11.5"^^ . . . "Benbecula (Schottisch-G\u00E4lisch: Beinn na Faoghla) ist eine Insel der \u00C4u\u00DFeren Hebriden in Schottland."@de . "Benbecula (in gaelico scozzese: Beinn na Faoghla; 82,3 km\u00B2, 1.200 ab. circa) \u00E8 un'isola sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle Ebridi Esterne. Centro principale dell'isola \u00E8 . L'isola \u00E8 dotata di e ospita una base della RAF."@it . . . "57.446 -7.32" . "1113041536"^^ . . . . . "Benbecula (Schots-Gaelisch: Beinn na Faoghla of Beinn nam Faoghla) is een eiland in de Buiten-Hebriden, dat tussen de beide Uists in ligt, (dat wil zeggen: tussen North Uist en South Uist. Benbecula is een laaggelegen eiland; de hoogste top, de Ruibheal, meet 124 meter. Het eiland is een van de kleinere van de zuidelijke archipel: van noord naar zuid is het nauwelijks tien kilometer lang. Landschappelijk volgt het hetzelfde patroon als de andere eilanden inde zuidelijke Buiten-Hebriden: de westkust is zanderig, het oosten bestaat uit honderden kleine meertjes, inhammen en mini-eilandjes en heeft als dusdanig geen duidelijke kustlijn. In het oosten vloeien de meertjes over in de , en de westkust ligt aan de Atlantische Oceaan. Het eiland is met zijn noord- en zuidburen verbonden door de A865, die het eiland doorloopt. In het noorden verbindt een het eilandje met het noorden van Benbecula, terwijl in het zuiden vanaf het dorpje een andere damweg naar op South Uist loopt. Zoals op South Uist, liggen ook hier vrijwel alle nederzettingen aan de westkust. In het uiterste zuidoosten bevindt zich, op het eilandje , echter een haventje dat uitkijkt naar het eiland met de 102 meter hoge Beinn a Tuath. De weg die naar dat punt leidt, is een vertakking van de A865, de B891, die door de dorpjes en voert. Deze weg heeft nog een noordwaartse, doodlopende vertakking, langsheen de dorpjes ,, en . Centraal in het oosten van het eiland vormt een diepe zee-inham; voor de kust liggen hier de eilandjes , , , en, dieper landinwaarts, . Er liggen voorts nog talloze andere eilandjes tussen het eiland Griomasaigh en de noordoostkust van Beinn na Faoghla. De hoofdplaats van het eiland is (Baile a Mhanaich); ten noordoosten hiervan, op het schiereiland An Tom, ligt een regionale luchthaven. Baile a Mhanaich bevindt zich op een noordwestelijke kaap; langs het schiereiland en voor het stadje ligt een brede strook strand. De B892 is de weg die langs de westkust loopt; hij voert voorbij enkele ru\u00EFnes, waaronder een tempel ter ere van Sint-Columba, een oude kapel (Nunton Church) ter hoogte van en , een oude stenen toren en het vervallen Borve Castle en de gelijknamige tempel. Het dorpje ligt aan de zuidwestelijke rand van het eiland, ten westen van , waar de plaatselijke school gevestigd is. In het noorden van het eiland staateen vrijstaande steen, en er is een aantal cairns ten zuidwesten van de Ruibheal. Andere dorpjes zijn , , , , en . Op Benbecula werd in 1958 een legerbasis opgericht, die in 1971 verder werd uitgebreid. Het effect hiervan is een zekere verstedelijking geweest: het eiland telt ongeveer 1300 inwoners, van wie statistisch gezien het grootste aantal Engelstaligen van de Buiten-Hebriden. Door zijn centrale ligging in het zuidelijk deel van de archipel concentreren zich hier een aantal faciliteiten die met name door inwoners van North Uist frequent gebruikt worden, zoals een winkelcentrum. Landschappelijk bestaat Benbecula grotendeels uit drassige heide."@nl . "Benbecula (Schottisch-G\u00E4lisch: Beinn na Faoghla) ist eine Insel der \u00C4u\u00DFeren Hebriden in Schottland."@de . . "10.4"^^ . "11"^^ . . "\u30D9\u30F3\u30D9\u30AD\u30E5\u30E9\u5CF6"@ja . . . ""@en . . . "Benbecula (en ga\u00E9lique \u00E9cossais : Beinn na Faoghla) est une \u00EEle du Royaume-Uni situ\u00E9e en \u00C9cosse, dans l'archipel des H\u00E9brides ext\u00E9rieures, entre les \u00EEles de North Uist et Grimsay au nord et de South Uist au sud."@fr . . . "Benbecula"@eu . "100.5"^^ . . . "5.1"^^ . . "12.9"^^ . . "\u672C\u8C9D\u4E18\u62C9\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABenbecula\uFF1B\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ABeinn na Faoghla\uFF09\u662F\u8607\u683C\u862D\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5317\u5C24\u4F0A\u65AF\u7279\u5CF6\u548C\u5357\u5C24\u4F0A\u65AF\u7279\u5CF6\u4E4B\u9593\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF0C\u9762\u7A4D82.3\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6124\u7C73\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E31,249\u3002"@zh . . . . . "5.3"^^ . "\u30D9\u30F3\u30D9\u30AD\u30E5\u30E9\u5CF6 \uFF08Benbecula\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E:Beinn a Bhuachaille, \u7267\u592B\u306E\u5C71\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30A6\u30BF\u30FC\u30FB\u30D8\u30D6\u30EA\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u8AF8\u5CF6\u306E\u5CF6\u3002\u30CE\u30FC\u30B9\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30C8\u5CF6\u3068\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30C8\u5CF6\u306E\u9593\u306B\u3042\u308A\u3001\u3069\u3061\u3089\u3068\u3082\u571F\u624B\u9053\u3067\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F1219\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002\u9577\u8001\u6D3E\u6559\u4F1A\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u591A\u3044\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u73CD\u3057\u304F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u304C\u591A\u6570\u6D3E\u3092\u5360\u3081\u308B\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D9\u30F3\u30D9\u30AD\u30E5\u30E9\u7A7A\u6E2F\u304C\u3042\u308A\u3001\u6BCE\u65E5\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u3001\u30B9\u30C8\u30FC\u30CE\u30FC\u30A6\u30A7\u30A4\uFF08\u30EB\u30A4\u30B9\u5CF6\uFF09\u3001\u30D0\u30E9\u5CF6\u3078\u306E\u5B9A\u671F\u8DEF\u7DDA\u304C\u904B\u884C\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Benbecula ( /b\u025Bn\u02C8b\u025Bkj\u1D7Fl\u0259/; em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Beinn nam Fadhla, or Beinn na Faoghla pronunciado ) \u00E9 uma ilha das H\u00E9bridas Exteriores, na Esc\u00F3cia. \u00C9 administrada pelo do Conselho das Western Islands. A ilha Benbecula tem cerca de 12 km de oeste para leste e uma dist\u00E2ncia similar de norte para sul. Situa-se entre as ilhas North Uist e South Uist, com as quais est\u00E1 ligada por estrada em cal\u00E7ada elevada. Do seu aeroporto saem voos para Glasgow, , Inverness e Barra. N\u00E3o h\u00E1 ferrys que levem diretamente de Benbecula ao resto da Esc\u00F3cia."@pt . . . "POINT(-7.3200001716614 57.445999145508)"^^ . "9.9"^^ . . . . . . "15.4"^^ . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0431\u0435\u0301\u043A\u044C\u044E\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benbecula, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Beinn na Faoghla) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 82,03 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1219 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . . . . . . . "12.2"^^ . "105.4"^^ . . "Benbecula"@en . "\u30D9\u30F3\u30D9\u30AD\u30E5\u30E9\u5CF6 \uFF08Benbecula\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E:Beinn a Bhuachaille, \u7267\u592B\u306E\u5C71\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30A6\u30BF\u30FC\u30FB\u30D8\u30D6\u30EA\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u8AF8\u5CF6\u306E\u5CF6\u3002\u30CE\u30FC\u30B9\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30C8\u5CF6\u3068\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30C8\u5CF6\u306E\u9593\u306B\u3042\u308A\u3001\u3069\u3061\u3089\u3068\u3082\u571F\u624B\u9053\u3067\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F1219\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002\u9577\u8001\u6D3E\u6559\u4F1A\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u591A\u3044\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u73CD\u3057\u304F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u304C\u591A\u6570\u6D3E\u3092\u5360\u3081\u308B\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D9\u30F3\u30D9\u30AD\u30E5\u30E9\u7A7A\u6E2F\u304C\u3042\u308A\u3001\u6BCE\u65E5\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u3001\u30B9\u30C8\u30FC\u30CE\u30FC\u30A6\u30A7\u30A4\uFF08\u30EB\u30A4\u30B9\u5CF6\uFF09\u3001\u30D0\u30E9\u5CF6\u3078\u306E\u5B9A\u671F\u8DEF\u7DDA\u304C\u904B\u884C\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "3.1"^^ . "Benbecula"@de . . . . . . . "5.4"^^ . "14.6"^^ . . . . . . "11.6"^^ . . . . "Balivanich"@en . . . "\u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03AD\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1"@el . . . . "Benbecula"@cs . "67.3"^^ . . "Benbecula (ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Beinn na Faoghla, vol dir \"la muntanya del ford\") \u00E9s una illa de les H\u00E8brides que forma part de la regi\u00F3 Western Isles a la costa escocesa de l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. En el cens del 2001 tenia una poblaci\u00F3 d'1,249, la majoria d'ells cat\u00F2lics. \u00C9s administrada pel Comhairle nan Eilean Siar del Consell de Western Islands. L'illa \u00E9s situada entre les de North Uist i South Uist, a les quals es comunica per ferry, i a la resta d'Esc\u00F2cia per avi\u00F3. Del seu aeroport surten vols cap a Glasgow, Stornoway, Inverness i Barra. No hi ha ferris que portin directament de Benbecula a Esc\u00F2cia, per\u00F2 hi ha un servei ofert per a la de a South Uist que en cinc hores porta d'Oban a Esc\u00F2cia, mentre una altra porta de a North Uist en dues hores porta fins, a l'illa de Skye, a les H\u00E8brides Interiors. Hi ha serveis de ferry des de Berneray (comunicada amb North Uist) i (comunicada amb South Uist) fins a les altres illes de Harris i Barra. El principal assentament de Benbecula \u00E9s (ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Baile a'Mhanaich, significa \"Ciutat del Monjo\") al nord-oest, que \u00E9s el principal centre administratiu de les tres illes, aix\u00ED com seu de l'aeroport i del banc. Altres viles s\u00F3n Craigstrome, a la meitat oriental de Benbecula. En contrast amb la zona conreada occidental, la zona oriental hi ha molts llacs i rierols. Craigstrome \u00E9s vora Ruabhal, el tur\u00F3 m\u00E9s alt de l'illa, a 124 metres. La vila de tamb\u00E9 \u00E9s important, seu de la principal escola secund\u00E0ria de les illes, i tamb\u00E9 compta amb servei de piscina, cafeteria, centre esportiu, un petit museu i una biblioteca.A Benbecula tamb\u00E9 hi ha una estaci\u00F3 de radar de la RAF coneguda com a ."@ca . "-7.320000171661377"^^ . . "12.2"^^ . "1.0"^^ . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0431\u0435\u043A\u044C\u044E\u043B\u0430"@ru . . "3.6"^^ . . . . . . . . . "10.2"^^ . . . . "Oile\u00E1n de chuid na nOile\u00E1n Siar, Comhairle nan Eilean Siar, is ea Beinn nam Fadhla, idir Uibhist a-Tuath agus Uibhist a Deas, ar ch\u00F3sta thiar na hAlban, san Aig\u00E9an Atlantach. Thug daon\u00E1ireamh 2001 le fios go raibh daonra c\u00F3naitheach de 1,249 aige, agus an tromlach d\u00EDobh ina gCaitlicigh R\u00F3mh\u00E1nacha. T\u00E1 an oile\u00E1n ina chuid den limist\u00E9ar a riarann Comhairle nan Eilean Siar \u00E9."@ga . "7.6"^^ . . . . "10.1"^^ . "Benbecula (skotsk gaeliska Beinn na Faoghla) \u00E4r en \u00F6 i Yttre Hebriderna i Skottland. Den st\u00F6rsta orten p\u00E5 Benbecula \u00E4r Balivanich. Vid folkr\u00E4kningen 2001 hade Benbecula 1 249 inv\u00E5nare."@sv . . . "20.8"^^ . . . . . "14.9"^^ .