. . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0428\u0430\u043A (\u043D\u0456\u043C. Benedikt Schack, \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Benedikt \u017D\u00E1k, 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1758, \u041C\u0456\u0440\u043E\u0442\u0456\u0446\u0435, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044F \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1826, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440), \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C (1791) \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0427\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . "Benedikt Emanuel Schack, tak\u017Ce Cziak, Schak, \u017D\u00E1k, Ziak (ur. 7 lutego 1758 w Miroticach, zm. 10 grudnia 1826 w Monachium) \u2013 czeski kompozytor i \u015Bpiewak, tenor."@pl . . . . . "Benedikt Schack"@es . . . . . . "1106075527"^^ . . . . . . . . . . . . . "Benedikt Emanuel \u017D\u00E1k"@cs . "Benedikt Emanuel \u017D\u00E1k (7. \u00FAnora 1758, Mirotice \u2013 11. prosince 1826, Mnichov) byl \u010Desk\u00FD opern\u00ED p\u011Bvec-tenor, hobojista a hudebn\u00ED skladatel, kter\u00FD \u017Eil po v\u011Bt\u0161inu \u017Eivota v zahrani\u010D\u00ED, kde je zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm pod jm\u00E9nem Benedikt Schack. Napsal n\u011Bkolik oper, singspiel\u016F a chr\u00E1mov\u00FDch skladeb. Byl bl\u00EDzk\u00FDm p\u0159\u00EDtelem Josepha Haydna a Wolfganga Amadea Mozarta."@cs . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0428\u0430\u043A (\u043D\u0456\u043C. Benedikt Schack, \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Benedikt \u017D\u00E1k, 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1758, \u041C\u0456\u0440\u043E\u0442\u0456\u0446\u0435, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044F \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1826, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440), \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C (1791) \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0427\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . "Benedikt Schack"@en . . . . . . . . . . "Benedikt Schack (nombre real en checo, Benedikt \u017D\u00E1k; nacido el 7 de febrero de 1758 en Mirotice, Bohemia - fallecido el 11 de diciembre de 1826 en M\u00FAnich, Baviera) fue un tenor y compositor de la \u00E9poca cl\u00E1sica, un buen amigo de Mozart y el primer int\u00E9rprete (1791) del papel de Tamino en la \u00F3pera La flauta m\u00E1gica de Mozart. Schack goz\u00F3 de una voz excelente de tenor, cant\u00F3 con mucho \u00E9xito en Praga, Salzburgo, Viena, Graz y M\u00FAnich, y el 1780 fue nombrado maestro de capilla del pr\u00EDncipe Cardath."@es . . . . . . . . "Benedikt Schack"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benedikt Schak (Mirotice, 7 de febrer de 1758 - Munic, 10 de desembre de 1826) fou un tenor i compositor, alemany. Fou molt bon amic de Mozart en els \u00FAltims anys de la seva vida, i gaudi d'una veu excel\u00B7lent de tenor, Mozart va escriure especialment per a ell La flauta m\u00E0gica, en la que Schak interpret\u00E0 el rol de Tamino sent el primer d'aquesta \u00F2pera.Va cantar amb molt d'\u00E8xit a Praga, Salzburg, Viena, Graz i Munic, i el 1780 fou nomenat mestre de capella del pr\u00EDncep Cardath. Despr\u00E9s d'anys d'inquiet pelegrinatge, com a compositor, comerciant d'obres de m\u00FAsica i cantant, el 1786 trob\u00E0 a Salzburg a Leopold Mozart el qual en veure el bon cantant que era Schak l'adre\u00E7\u00E0 al seu fill Amadeus i junt amb Schikaneder arrib\u00E0 a Viena on entr\u00E0 en contacte amb Amadeus, que s'ocup\u00E0 d'ell professionalment. El seu \u00FAltim lloc de treball a partir de 1786, fou a Munic ciutat en qu\u00E8 mor\u00ED. Coma compositor d' comen\u00E7\u00E0 el 1786 amb Luftballon, llibret de Schikaneder a Kempten (Baviera), i amb la m\u00FAsica religiosa comen\u00E7\u00E0 el 1789 a repartir-se l'\u00E8xit amb el seu col\u00B7lega teatral Franz Xaver Gerl amb (Viena, 1789). Aquest obra pertany per cert la popular can\u00E7\u00F3 . Sobre aquesta can\u00E7\u00F3 va escriure Mozart el 1791 les vuit variacions en fa major sobre \u00ABEin Weib ist das herrlichste Ding\u00BB, K 613. No ha estat aclarit fins quin punt particip\u00E0 Mozart en el duo KV 592a/625 amb lletra de Schikaneder. La forma corrent d'escriure Schack no \u00E9s correcte. De les seves \u00F2peres la que aconsegu\u00ED major \u00E8xit fou , tamb\u00E9 va compondre una missa i diverses composicions vocals. Tamb\u00E9 va esser amic de Haydn."@ca . . . . . . "\u0428\u0430\u043A, \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442"@ru . "Benedikt Schak (Mirotice, 7 de febrer de 1758 - Munic, 10 de desembre de 1826) fou un tenor i compositor, alemany. Fou molt bon amic de Mozart en els \u00FAltims anys de la seva vida, i gaudi d'una veu excel\u00B7lent de tenor, Mozart va escriure especialment per a ell La flauta m\u00E0gica, en la que Schak interpret\u00E0 el rol de Tamino sent el primer d'aquesta \u00F2pera.Va cantar amb molt d'\u00E8xit a Praga, Salzburg, Viena, Graz i Munic, i el 1780 fou nomenat mestre de capella del pr\u00EDncep Cardath."@ca . . . . . . . . . . . "Benedikt Schack"@fr . . . . "Benedikt Emanuel Schack (Czech: Benedikt \u017D\u00E1k) (7 February 1758 \u2013 10 December 1826) was a composer and tenor of the Classical era, a close friend of Mozart and the first performer of the role of Tamino in Mozart's opera The Magic Flute."@en . . "Benedikt Emanuel Schack (Czech: Benedikt \u017D\u00E1k) (7 February 1758 \u2013 10 December 1826) was a composer and tenor of the Classical era, a close friend of Mozart and the first performer of the role of Tamino in Mozart's opera The Magic Flute."@en . . . . . . . . . "Benedikt Schack (nombre real en checo, Benedikt \u017D\u00E1k; nacido el 7 de febrero de 1758 en Mirotice, Bohemia - fallecido el 11 de diciembre de 1826 en M\u00FAnich, Baviera) fue un tenor y compositor de la \u00E9poca cl\u00E1sica, un buen amigo de Mozart y el primer int\u00E9rprete (1791) del papel de Tamino en la \u00F3pera La flauta m\u00E1gica de Mozart. Schack goz\u00F3 de una voz excelente de tenor, cant\u00F3 con mucho \u00E9xito en Praga, Salzburgo, Viena, Graz y M\u00FAnich, y el 1780 fue nombrado maestro de capilla del pr\u00EDncipe Cardath. De sus \u00F3peras la que consigui\u00F3 mayor \u00E9xito fue , tambi\u00E9n compuso una misa y diversas composiciones vocales. Tambi\u00E9n fue amigo de Haydn. Mozart escribi\u00F3 especialmente para \u00E9l La flauta m\u00E1gica, en la que Schack interpret\u00F3 el rol de Tamino."@es . . . . . . "Benedikt Emanuel Schack, tak\u017Ce Cziak, Schak, \u017D\u00E1k, Ziak (ur. 7 lutego 1758 w Miroticach, zm. 10 grudnia 1826 w Monachium) \u2013 czeski kompozytor i \u015Bpiewak, tenor."@pl . . . . . . "11862229"^^ . "Benedikt Schack"@pl . "\u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0428\u0430\u043A (\u043D\u0435\u043C. Benedikt Schack, \u0447\u0435\u0448. Benedikt \u017D\u00E1k, 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1758, \u041C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438\u0446\u0435, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1826, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440), \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (1791) \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E."@ru . . "Benedikt Emanuel Schack, auch Benedikt Emanuel Schak geschrieben, (* 7. Februar 1758 in Mirotice, B\u00F6hmen; \u2020 10. Dezember 1826 in M\u00FCnchen) war ein \u00F6sterreichischer Operns\u00E4nger (Tenor) und Komponist."@de . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0428\u0430\u043A"@uk . . . "Benedikt Schack (ou Zak ou Ziak ou Cziak) est un compositeur, t\u00E9nor et instrumentiste autrichien, n\u00E9 \u00E0 Mirotice baptis\u00E9 le 7 f\u00E9vrier 1758 et mort \u00E0 Munich en 10 d\u00E9cembre 1826. Il est connu pour avoir \u00E9t\u00E9 le premier interpr\u00E8te du r\u00F4le de Tamino dans La Fl\u00FBte enchant\u00E9e, le dernier op\u00E9ra de Wolfgang Amadeus Mozart (1791) et l'un de ses plus proches amis."@fr . . . . "Benedikt Schak"@ca . "Benedikt Emanuel \u017D\u00E1k (7. \u00FAnora 1758, Mirotice \u2013 11. prosince 1826, Mnichov) byl \u010Desk\u00FD opern\u00ED p\u011Bvec-tenor, hobojista a hudebn\u00ED skladatel, kter\u00FD \u017Eil po v\u011Bt\u0161inu \u017Eivota v zahrani\u010D\u00ED, kde je zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm pod jm\u00E9nem Benedikt Schack. Napsal n\u011Bkolik oper, singspiel\u016F a chr\u00E1mov\u00FDch skladeb. Byl bl\u00EDzk\u00FDm p\u0159\u00EDtelem Josepha Haydna a Wolfganga Amadea Mozarta."@cs . . . "\u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0428\u0430\u043A (\u043D\u0435\u043C. Benedikt Schack, \u0447\u0435\u0448. Benedikt \u017D\u00E1k, 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1758, \u041C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438\u0446\u0435, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1826, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440), \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (1791) \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E."@ru . . . "Benedikt Schack (ou Zak ou Ziak ou Cziak) est un compositeur, t\u00E9nor et instrumentiste autrichien, n\u00E9 \u00E0 Mirotice baptis\u00E9 le 7 f\u00E9vrier 1758 et mort \u00E0 Munich en 10 d\u00E9cembre 1826. Il est connu pour avoir \u00E9t\u00E9 le premier interpr\u00E8te du r\u00F4le de Tamino dans La Fl\u00FBte enchant\u00E9e, le dernier op\u00E9ra de Wolfgang Amadeus Mozart (1791) et l'un de ses plus proches amis."@fr . . . . . . . . "Benedikt Emanuel Schack, auch Benedikt Emanuel Schak geschrieben, (* 7. Februar 1758 in Mirotice, B\u00F6hmen; \u2020 10. Dezember 1826 in M\u00FCnchen) war ein \u00F6sterreichischer Operns\u00E4nger (Tenor) und Komponist."@de . . . "10590"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .