. . . "Benjamin Woolfield Mountfort (13 de marzo de 1825 - 15 de marzo de 1898) fue un emigrante ingl\u00E9s que se estableci\u00F3 en Nueva Zelanda donde se convirti\u00F3 en uno de los m\u00E1s prominentes arquitectos del siglo XIX. Su trabajo resulta predominante en el estilo de la ciudad de Christchurch. Fue nombrado el primer arquitecto provincial responsable del desarrollo de la provincia de Canterbury. Influenci\u00F3 fuertemente la filosof\u00EDa anglo-cat\u00F3lica en la que se basan los inicios de la arquitectura victoriana. Se le da cr\u00E9dito por haber tra\u00EDdo a Nueva Zelanda el estilo g\u00F3tico renacentista. Sus dise\u00F1os g\u00F3ticos construidos con madera y piedra en la provincia son considerados \u00FAnicos en Nueva Zelanda. Actualmente, es considerado el fundador de la arquitectura de la provincia de Canterbury."@es . . . . . . "Benjamin Mountfort"@de . . . . "Benjamin Woolfield Mountfort (13 March 1825 \u2013 15 March 1898) was an English emigrant to New Zealand, where he became one of the country's most prominent 19th-century architects. He was instrumental in shaping the city of Christchurch's unique architectural identity and culture, and was appointed the first official Provincial Architect of the developing province of Canterbury. Heavily influenced by the Anglo-Catholic philosophy behind early Victorian architecture, he is credited with importing the Gothic revival style to New Zealand. His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered unique to New Zealand. Today, he is considered the founding architect of the province of Canterbury."@en . . . . . . . . . . "5517313"^^ . "Benjamin Mountfort"@pt . "Benjamin Woolfield Mountfort (Birmingham, 13 de Mar\u00E7o de 1825 - 15 de Mar\u00E7o de 1898) foi um arquiteto ingl\u00EAs, emigrante na Nova Zel\u00E2ndia, onde se tornou um dos arquitetos mais destacados do pa\u00EDs no s\u00E9culo XIX. Foi fundamental na forma\u00E7\u00E3o da cidade de Christchurch. Foi nomeado primeiro arquiteto oficial para o desenvolvimento da prov\u00EDncia de Canterbury. Fortemente influenciado pela filosofia anglo-cat\u00F3lica e pela precoce arquitetura vitoriana, o seu estilo levou o neo-g\u00F3tico at\u00E9 \u00E0 Nova Zel\u00E2ndia. As suas maquetes de madeira e pedra s\u00E3o tidas como um complemento fundamental do crescimento cultural da Nova Zel\u00E2ndia."@pt . . . . "Benjamin Mountfort"@es . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin Mountfort; 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1825 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1898) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043C\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A. \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0435, \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0444\u044E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0412\u0443\u043B\u0444\u0438\u043B\u044C\u0434). \u041F\u043E\u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432, \u044E\u043D\u043E\u0448\u0430 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1848 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043C \u0436\u0435, 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1850 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D, \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 18 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u044B \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432 \u0442\u0443\u0434\u0430 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439\u00BB \u2014 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043D. \u0418\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u00AB\u043F\u0438\u043B\u0438\u0433\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u00BB, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442."@ru . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin Mountfort; 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1825 \u2014 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1898) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456."@uk . "\u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442, \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . "Benjamin Woolfield Mountfort (* 13. M\u00E4rz 1825 in Birmingham, England; \u2020 15. M\u00E4rz 1898 in Avonside, Neuseeland) war ein englischer Emigrant in Neuseeland, der dort zu einem der bedeutendsten Architekten des 19. Jahrhunderts avancierte. Er war ma\u00DFgeblich an der Umgestaltung der Stadt Christchurch beteiligt. Au\u00DFerdem wurde er zum ersten offiziellen Architekten der Provinz Canterbury ernannt. Da er stark vom Anglo-Katholizismus und von der fr\u00FChen viktorianischen Architektur beeinflusst war, brachte er den neugotischen Stil nach Neuseeland. Sein gotischer Baustil aus Holz und Stein ist in dieser Provinz einzigartig. Heute wird er als der bedeutendste Architekt der Provinz Canterbury betrachtet."@de . "Benjamin Woolfield Mountfort (13 de mar\u00E7 de 1825 - 15 de mar\u00E7 de 1898) va ser un emigrant angl\u00E8s a Nova Zelanda, on es va convertir en un dels arquitectes del segle xix m\u00E9s destacats d'aquest pa\u00EDs. Va ser decisiu en la configuraci\u00F3 de la ciutat de la identitat i la cultura arquitect\u00F2niques exclusives de Christchurch I va ser nomenat primer arquitecte provincial oficial de la prov\u00EDncia de Canterbury en desenvolupament. Molt influ\u00EFt per la filosofia anglo-cat\u00F2lica darrere de l'arquitectura victoriana primerenca, se li atribueix la import\u00E0ncia de l'estil g\u00F2tic per a la reactivaci\u00F3 a Nova Zelanda. Els seus dissenys g\u00F2tics constru\u00EFts tant en fusta com en pedra a la prov\u00EDncia s\u00F3n considerats \u00FAnics a Nova Zelanda. Avui, \u00E9s considerat l'arquitecte fundador de la prov\u00EDncia de Canterbury."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u6770\u660E\u00B7\u8292\u798F\u5FB7"@zh . . . "33075"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Benjamin Woolfield Mountfort (13 de mar\u00E7 de 1825 - 15 de mar\u00E7 de 1898) va ser un emigrant angl\u00E8s a Nova Zelanda, on es va convertir en un dels arquitectes del segle xix m\u00E9s destacats d'aquest pa\u00EDs. Va ser decisiu en la configuraci\u00F3 de la ciutat de la identitat i la cultura arquitect\u00F2niques exclusives de Christchurch I va ser nomenat primer arquitecte provincial oficial de la prov\u00EDncia de Canterbury en desenvolupament. Molt influ\u00EFt per la filosofia anglo-cat\u00F2lica darrere de l'arquitectura victoriana primerenca, se li atribueix la import\u00E0ncia de l'estil g\u00F2tic per a la reactivaci\u00F3 a Nova Zelanda. Els seus dissenys g\u00F2tics constru\u00EFts tant en fusta com en pedra a la prov\u00EDncia s\u00F3n considerats \u00FAnics a Nova Zelanda. Avui, \u00E9s considerat l'arquitecte fundador de la prov\u00EDncia de Canterbury."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0641\u0648\u0631\u062A"@ar . . . . . . . . . . "1055224555"^^ . "\u672C\u6770\u660E\u00B7\u4F0D\u5C14\u83F2\u5C14\u5FB7\u00B7\u8292\u798F\u5FB7\uFF08Benjamin Woolfield Mountfort\uFF0C1825\u5E743\u670813\u65E5\uFF0D1898\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u4ECE\u82F1\u683C\u862D\u79FB\u6C11\u5230\u65B0\u897F\u5170\u7684\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u4E5F\u662F\u65B0\u897F\u517019\u4E16\u7EAA\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5EFA\u7B51\u5E08\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u662F\u57FA\u7763\u57CE\u89C4\u5212\u5E08\uFF0C\u4E5F\u662F\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u7701\u9996\u4F4D\u5B98\u65B9\u5EFA\u7B51\u5E08\u3002\u8292\u798F\u5FB7\u53D7\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u65F6\u4EE3\u540E\u671F\u82F1\u5F0F\u5929\u4E3B\u6559\u5802\u5EFA\u7B51\u98CE\u683C\u5F71\u54CD\u5F88\u6DF1\uFF0C\u4ED6\u5C06\u54E5\u7279\u590D\u5174\u5F0F\u5EFA\u7B51\u98CE\u683C\u5F15\u5165\u65B0\u897F\u5170\uFF0C\u5176\u8BBE\u8BA1\u7684\u54E5\u7279\u5F0F\u6728\u7ED3\u6784\u548C\u77F3\u7ED3\u6784\u5EFA\u7B51\u5728\u65B0\u897F\u5170\u72EC\u4E00\u65E0\u4E8C\u3002"@zh . . . . . . . . . "Benjamin Woolfield Mountfort (13 mars 1825 \u00E0 Birmingham \u2013 15 mars 1898) \u00E9tait un architecte britannique qui a \u00E9migr\u00E9 en Nouvelle-Z\u00E9lande et fut l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres architectes du pays au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle. Il est notamment \u00E0 l'origine des \u00E9difices de style n\u00E9ogothique de la ville de Christchurch et du d\u00E9veloppement de la r\u00E9gion de Canterbury."@fr . . . . . . . . . "Benjamin Woolfield Mountfort (13 March 1825 \u2013 15 March 1898) was an English emigrant to New Zealand, where he became one of the country's most prominent 19th-century architects. He was instrumental in shaping the city of Christchurch's unique architectural identity and culture, and was appointed the first official Provincial Architect of the developing province of Canterbury. Heavily influenced by the Anglo-Catholic philosophy behind early Victorian architecture, he is credited with importing the Gothic revival style to New Zealand. His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered unique to New Zealand. Today, he is considered the founding architect of the province of Canterbury."@en . "Benjamin Woolfield Mountfort (13 de marzo de 1825 - 15 de marzo de 1898) fue un emigrante ingl\u00E9s que se estableci\u00F3 en Nueva Zelanda donde se convirti\u00F3 en uno de los m\u00E1s prominentes arquitectos del siglo XIX. Su trabajo resulta predominante en el estilo de la ciudad de Christchurch. Fue nombrado el primer arquitecto provincial responsable del desarrollo de la provincia de Canterbury. Influenci\u00F3 fuertemente la filosof\u00EDa anglo-cat\u00F3lica en la que se basan los inicios de la arquitectura victoriana. Se le da cr\u00E9dito por haber tra\u00EDdo a Nueva Zelanda el estilo g\u00F3tico renacentista. Sus dise\u00F1os g\u00F3ticos construidos con madera y piedra en la provincia son considerados \u00FAnicos en Nueva Zelanda. Actualmente, es considerado el fundador de la arquitectura de la provincia de Canterbury."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Benjamin Mountfort"@en . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin Mountfort; 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1825 \u2014 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1898) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u044F\u043A \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F\u043C, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u6770\u660E\u00B7\u4F0D\u5C14\u83F2\u5C14\u5FB7\u00B7\u8292\u798F\u5FB7\uFF08Benjamin Woolfield Mountfort\uFF0C1825\u5E743\u670813\u65E5\uFF0D1898\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u4ECE\u82F1\u683C\u862D\u79FB\u6C11\u5230\u65B0\u897F\u5170\u7684\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u4E5F\u662F\u65B0\u897F\u517019\u4E16\u7EAA\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5EFA\u7B51\u5E08\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u662F\u57FA\u7763\u57CE\u89C4\u5212\u5E08\uFF0C\u4E5F\u662F\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u7701\u9996\u4F4D\u5B98\u65B9\u5EFA\u7B51\u5E08\u3002\u8292\u798F\u5FB7\u53D7\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u65F6\u4EE3\u540E\u671F\u82F1\u5F0F\u5929\u4E3B\u6559\u5802\u5EFA\u7B51\u98CE\u683C\u5F71\u54CD\u5F88\u6DF1\uFF0C\u4ED6\u5C06\u54E5\u7279\u590D\u5174\u5F0F\u5EFA\u7B51\u98CE\u683C\u5F15\u5165\u65B0\u897F\u5170\uFF0C\u5176\u8BBE\u8BA1\u7684\u54E5\u7279\u5F0F\u6728\u7ED3\u6784\u548C\u77F3\u7ED3\u6784\u5EFA\u7B51\u5728\u65B0\u897F\u5170\u72EC\u4E00\u65E0\u4E8C\u3002"@zh . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442"@uk . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin Mountfort; 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1825 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1898) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043C\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A."@ru . . . . . "Benjamin Woolfield Mountfort (Birmingham, 13 de Mar\u00E7o de 1825 - 15 de Mar\u00E7o de 1898) foi um arquiteto ingl\u00EAs, emigrante na Nova Zel\u00E2ndia, onde se tornou um dos arquitetos mais destacados do pa\u00EDs no s\u00E9culo XIX. Foi fundamental na forma\u00E7\u00E3o da cidade de Christchurch."@pt . "Benjamin Woolfield Mountfort (* 13. M\u00E4rz 1825 in Birmingham, England; \u2020 15. M\u00E4rz 1898 in Avonside, Neuseeland) war ein englischer Emigrant in Neuseeland, der dort zu einem der bedeutendsten Architekten des 19. Jahrhunderts avancierte. Er war ma\u00DFgeblich an der Umgestaltung der Stadt Christchurch beteiligt. Au\u00DFerdem wurde er zum ersten offiziellen Architekten der Provinz Canterbury ernannt. Da er stark vom Anglo-Katholizismus und von der fr\u00FChen viktorianischen Architektur beeinflusst war, brachte er den neugotischen Stil nach Neuseeland. Sein gotischer Baustil aus Holz und Stein ist in dieser Provinz einzigartig. Heute wird er als der bedeutendste Architekt der Provinz Canterbury betrachtet."@de . . . "\u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0648\u0644\u0641\u064A\u0644\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u0641\u0648\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Benjamin Mountfort)\u200F (13 \u0622\u0630\u0627\u0631/\u0645\u0627\u0631\u0633 1925-18 \u0622\u0630\u0627\u0631/\u0645\u0627\u0631\u0633 1898) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0634 \u0648\u0639\u064F\u064A\u0651\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u0631\u064A. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u0643\u0644\u0648 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0639\u0632\u0649 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0637\u064A\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627. \u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u064F\u064A\u0650\u0651\u062F\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A."@ar . . . . . . . . . . "Benjamin Mountfort"@fr . . . . . . . . . . . . . "Benjamin Woolfield Mountfort (13 mars 1825 \u00E0 Birmingham \u2013 15 mars 1898) \u00E9tait un architecte britannique qui a \u00E9migr\u00E9 en Nouvelle-Z\u00E9lande et fut l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres architectes du pays au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle. Il est notamment \u00E0 l'origine des \u00E9difices de style n\u00E9ogothique de la ville de Christchurch et du d\u00E9veloppement de la r\u00E9gion de Canterbury."@fr . "\u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0648\u0644\u0641\u064A\u0644\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u0641\u0648\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Benjamin Mountfort)\u200F (13 \u0622\u0630\u0627\u0631/\u0645\u0627\u0631\u0633 1925-18 \u0622\u0630\u0627\u0631/\u0645\u0627\u0631\u0633 1898) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0634 \u0648\u0639\u064F\u064A\u0651\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u0631\u064A. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u0643\u0644\u0648 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0639\u0632\u0649 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0637\u064A\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627. \u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u064F\u064A\u0650\u0651\u062F\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A."@ar . . . "Benjamin Mountfort"@ca . .