. "\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u7D1A\u99C6\u9010\u8266"@ja . "1938"^^ . "Benson-Klasse"@de . "La classe Benson fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 30 unit\u00E0, varate a partire dal 1939 e attive durante la seconda guerra mondiale. Le unit\u00E0 di questa classe erano molto simili alla successiva classe Gleaves, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento."@it . . "10.9728"^^ . "1940"^^ . . . "3.3528"^^ . . . "\u0415\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB"@uk . . . . . . "Benson class"@en . . . "* waterline,\n* overall"@en . . . . . . "Niszczyciele typu Benson"@pl . . . . "Niszczyciele typu Benson \u2013 typ trzydziestu ameryka\u0144skich niszczycieli z okresu II wojny \u015Bwiatowej, kt\u00F3re wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w United States Navy w latach 1940-1943. Okr\u0119ty zosta\u0142y zaprojektowane jako ulepszona wersja niszczycieli typu Sims."@pl . . . . "The Benson class was a class of destroyers of the U.S. Navy built 1939\u20131943. The thirty 1,620-ton Benson-class destroyers were built in two groups. The first six were authorized in fiscal year 1938 (FY38) and laid down at Bethlehem Steel, Quincy, Massachusetts, and three naval shipyards. The remaining 24 \"repeat Bensons\" were authorized in 1940\u201342 and built at four Bethlehem Steel yards. They were laid down after the first group was commissioned. These plus the \"repeat Livermores\" (also known as \"repeat Gleaveses\") were also known at the time as the Bristol class. During World War II the Bensons were usually combined with the Livermores (more correctly the Gleaves class) as the Benson-Livermore class; this persisted in references until at least the 1960s. In some references both classes ar"@en . . . . . . . "Niszczyciele typu Benson \u2013 typ trzydziestu ameryka\u0144skich niszczycieli z okresu II wojny \u015Bwiatowej, kt\u00F3re wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w United States Navy w latach 1940-1943. Okr\u0119ty zosta\u0142y zaprojektowane jako ulepszona wersja niszczycieli typu Sims. G\u0142\u00F3wn\u0105 nowo\u015Bci\u0105 w konstrukcji niszczycieli tego typu w por\u00F3wnaniu z typem Sims sta\u0142o si\u0119 zastosowanie rozdzielonych naprzemiennie przedzia\u0142\u00F3w dw\u00F3ch kot\u0142owni i dw\u00F3ch maszynowni, w celu zwi\u0119kszenia odporno\u015Bci na uszkodzenia bojowe. Projekt zosta\u0142 opracowany przez biuro stoczni Bethlehem Steel. Okr\u0119ty typu Benson nieznacznie r\u00F3\u017Cni\u0142y si\u0119 od niszczycieli typu Gleaves, opracowanych przez biuro Gibbs&Cox, od kt\u00F3rych odr\u00F3\u017Cnia\u0142 je m.in. inny kszta\u0142t komin\u00F3w (o przekroju okr\u0105g\u0142ym). Ze wzgl\u0119du na podobie\u0144stwo obu typ\u00F3w cz\u0119sto okre\u015Blane s\u0105 one jako typ Benson/Gleaves. Trzy okr\u0119ty typu Benson zosta\u0142y zatopione w wyniku dzia\u0142a\u0144 wojennych \u2013 USS \"Laffey\" oraz USS \"Barton\" zaton\u0119\u0142y w listopadzie 1942 roku podczas bitwy o Guadalcanal, natomiast zosta\u0142 zatopiony w kwietniu 1944 roku przez samoloty Luftwaffe na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym. Pozosta\u0142ych dwadzie\u015Bcia siedem niszczycieli zosta\u0142o wycofanych ze s\u0142u\u017Cby w latach 1946-1951. Po wojnie dwa okr\u0119ty trafi\u0142y do s\u0142u\u017Cby w Republice Chi\u0144skiej, a jeden we W\u0142oszech, gdzie s\u0142u\u017Cy\u0142y do lat 70. XX wieku."@pl . "*\n* full load"@en . . "at"@en . . "\u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB/\u00AB\u0413\u043B\u0438\u0432\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benson-class and Gleaves-class) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432 1938\u20141942 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 96 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u0441\u00BB. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u044B \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u0413\u043B\u0438\u0432\u0441\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u00BB. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 1620\u20141630 \u0442 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 250\u2014300 \u0442."@ru . . . . . "2"^^ . . . . . . . . "Classe Benson"@fr . . . . . . . . . . "Benson-class destroyer"@en . "4"^^ . . "69.45"^^ . "26306"^^ . . "\u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB/\u00AB\u0413\u043B\u0438\u0432\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benson-class and Gleaves-class) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432 1938\u20141942 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 96 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u0441\u00BB. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u044B \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u0413\u043B\u0438\u0432\u0441\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u00BB. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 1620\u20141630 \u0442 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 250\u2014300 \u0442."@ru . "27"^^ . "\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\uFF08\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u304D\u3085\u3046 \u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Benson-class destroyers\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u7D1A\u306B\u30B0\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\u3092\u542B\u3081\u3066\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u7D1A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9\u7D1A\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\uFF08\u30EA\u30F4\u30A1\u30E2\u30A2\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\uFF09\u3082\u542B\u3081\u305F\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E00\u756A\u8266\u306F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30D1\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u307F\u3001\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "*1620 tons standard,\n*2474 tons full load"@en . . "30"^^ . . "103936.8"^^ . . . . . . . . . "Die Benson-Klasse war eine Zerst\u00F6rerklasse, die im Zweiten Weltkrieg von der United States Navy eingesetzt wurde. Typschiff war die USS Benson (DD-421). Die Klasse bestand aus 30 Schiffen, die von Bethlehem Steel geplant und konstruiert und in den Jahren 1938 bis 1943 in Dienst gestellt wurden. Diese Schiffe wurden in zwei Losen in Auftrag gegeben. Das erste Los aus sechs Schiffen wurde im Finanzjahr 1938 in Auftrag gegeben und bei Bethlehem Steel in Quincy, Massachusetts sowie drei staatseigenen Werften der US Navy (Boston, Charleston und Puget Sound) gebaut. Die restlichen 24 Schiffe wurden in den Jahren 1941 und 1942 genehmigt und auf den Werften von Bethlehem Steel in Quincy, San Francisco, San Pedro und Staten Island gebaut."@de . . . . . . "The Benson class was a class of destroyers of the U.S. Navy built 1939\u20131943. The thirty 1,620-ton Benson-class destroyers were built in two groups. The first six were authorized in fiscal year 1938 (FY38) and laid down at Bethlehem Steel, Quincy, Massachusetts, and three naval shipyards. The remaining 24 \"repeat Bensons\" were authorized in 1940\u201342 and built at four Bethlehem Steel yards. They were laid down after the first group was commissioned. These plus the \"repeat Livermores\" (also known as \"repeat Gleaveses\") were also known at the time as the Bristol class. During World War II the Bensons were usually combined with the Livermores (more correctly the Gleaves class) as the Benson-Livermore class; this persisted in references until at least the 1960s. In some references both classes are combined and called the Benson class. The Benson- and Gleaves-class destroyers were the backbone of the pre-war Neutrality Patrols and brought the action to the enemy by participating in every major campaign of the war."@en . . . "Die Benson-Klasse war eine Zerst\u00F6rerklasse, die im Zweiten Weltkrieg von der United States Navy eingesetzt wurde. Typschiff war die USS Benson (DD-421). Die Klasse bestand aus 30 Schiffen, die von Bethlehem Steel geplant und konstruiert und in den Jahren 1938 bis 1943 in Dienst gestellt wurden. Diese Schiffe wurden in zwei Losen in Auftrag gegeben. Das erste Los aus sechs Schiffen wurde im Finanzjahr 1938 in Auftrag gegeben und bei Bethlehem Steel in Quincy, Massachusetts sowie drei staatseigenen Werften der US Navy (Boston, Charleston und Puget Sound) gebaut. Die restlichen 24 Schiffe wurden in den Jahren 1941 und 1942 genehmigt und auf den Werften von Bethlehem Steel in Quincy, San Francisco, San Pedro und Staten Island gebaut. Die Schiffe der Benson-Klasse wurden als Verbesserung der Sims-Klasse geplant, von der sie sich \u00E4u\u00DFerlich haupts\u00E4chlich durch den zweiten Schornstein unterschieden. Sie besa\u00DFen eine ge\u00E4nderte Anordnung des Antriebs, wobei jeweils ein Maschinen- und Kesselraum mit einem eigenen Schornstein zu einer Einheit zusammengefasst wurde. Diese Konfiguration sollte verhindern, dass das Schiff durch einen einzigen Torpedotreffer bewegungsunf\u00E4hig gemacht w\u00FCrde. Durch diese Ver\u00E4nderungen wurde die Verdr\u00E4ngung der Schiffe um ca. 60 Tonnen erh\u00F6ht. W\u00E4hrend des Weltkriegs wurden vier der Schiffe zerst\u00F6rt, zwei von den Japanern und eines von den Deutschen. Der vierte Verlust entstand durch Kollision mit einem Frachter. Die restlichen Schiffe wurden nach dem Krieg au\u00DFer Dienst gestellt oder als Zielschiffe verwendet. Die Benson-Klasse wurde durch die Gleaves-Klasse erg\u00E4nzt. Diese Zerst\u00F6rer wurden nach denselben Baupl\u00E4nen von Gibbs & Cox konstruiert und unterschieden sich \u00E4u\u00DFerlich nur durch die runden Schornsteine, die bei den Bensons flache Seiten aufwiesen."@de . . "\u73ED\u68EE\u7D1A\u9A45\u9010\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABenson class destroyer\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u4EE5\u524D\u4EE5\u53CA\u9032\u884C\u4E2D\u5EFA\u9020\u7684\u9A45\u9010\u8266\u7D1A\uFF0C\u6539\u63A1\u934B\u7210\u548C\u8F2A\u6A5F\u5BA4\u4EA4\u932F\u914D\u7F6E\u65B9\u5F0F\u63D0\u9AD8\u751F\u5B58\u529B\u3002\u524D\u516D\u8258\u57281938\u6703\u8A08\u5E74\u5EA6\u4EA4\u7531\u4F2F\u5229\u6046\u92FC\u9435\u5EE0\u5EFA\u9020\uFF0C\u5F8C\u4F861941\u5E74\u53C8\u8FFD\u52A024\u8258\uFF0C\u9019\u4E9B\u8239\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u722D\u521D\u671F\u7F8E\u8ECD\u9A45\u9010\u8266\u7684\u4E3B\u529B\u3002\u6230\u722D\u4E2D\u640D\u59314\u8258\uFF0C\u6230\u5F8C\u4ECD\u7E7C\u7E8C\u670D\u5F79\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C\u90E8\u4EFD\u8266\u8247\u4E26\u6388\u4E88\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u6D77\u8ECD\u7E7C\u7E8C\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . . . "*As designed:\n* 5 \u00D7 5 in (127 mm) DP guns,\n* 6 \u00D7 0.50 in. (12.7 mm) guns,\n* 10 \u00D7 21-inch (533 mm) torpedo tubes , 10 torpedoes\n* 2 \u00D7 depth charge tracks\n*DD-459 onward:\n* 4 \u00D7 5 in (127 mm) DP guns,\n* 4 \u00D7 40 mm Bofors guns ,\n* 7 \u00D7 Oerlikon 20 mm cannons,\n* 5 \u00D7 21 in torpedo tubes ,\n* 4\u20136 \u00D7 K-gun depth charge throwers,\n* 2 \u00D7 depth charge tracks"@en . "Bensonklasse"@nl . . "De Bensonklasse was een klasse van 30 torpedobootjagers gebouwd tussen 1939 en 1943 voor de Amerikaanse marine. De Bensonklasse was een verbeterde versie van de Simsklasse met twee schoorstenen en een nieuw ingerichte machinekamer, waardoor het schip een grotere kans heeft om een aanval met torpedo te overleven. Door de nieuwe indeling moesten ook de frames versterkt worden. Mede hierdoor steeg de waterverplaatsing met zestig ton. De Bensonklasse was de ruggengraat van de vooroorlogse en deed mee aan vrijwel elke grote campagne tijdens de oorlog."@nl . . . . "* ,\n*"@en . . "* Bethlehem\n**Fore River, MA\n**Staten Island, NY\n**San Pedro, CA\n**San Francisco, CA\n*Boston Navy Yard, MA\n*Charleston Navy Yard, SC\n*Puget Sound Navy Yard, WA"@en . . . . . . . . . . . "Classe Benson"@it . . . "5.1816"^^ . . . "La classe Benson, est une classe de trente destroyers de l'United States Navy construits entre 1938 et 1943 et en service de 1940 \u00E0 1951. Les navires de la classe Benson participent \u00E0 la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . . "*Mk37 GFCS\n*1 \u00D7 SC radar"@en . "T\u0159\u00EDda Benson"@cs . . "103.9368"^^ . . "1122899398"^^ . . . . "*4 Babcock & Wilcox boilers, 2 Bethlehem Steel geared steam turbines;\n*"@en . . "\u73ED\u68EE\u7D1A\u9A45\u9010\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABenson class destroyer\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u4EE5\u524D\u4EE5\u53CA\u9032\u884C\u4E2D\u5EFA\u9020\u7684\u9A45\u9010\u8266\u7D1A\uFF0C\u6539\u63A1\u934B\u7210\u548C\u8F2A\u6A5F\u5BA4\u4EA4\u932F\u914D\u7F6E\u65B9\u5F0F\u63D0\u9AD8\u751F\u5B58\u529B\u3002\u524D\u516D\u8258\u57281938\u6703\u8A08\u5E74\u5EA6\u4EA4\u7531\u4F2F\u5229\u6046\u92FC\u9435\u5EE0\u5EFA\u9020\uFF0C\u5F8C\u4F861941\u5E74\u53C8\u8FFD\u52A024\u8258\uFF0C\u9019\u4E9B\u8239\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u722D\u521D\u671F\u7F8E\u8ECD\u9A45\u9010\u8266\u7684\u4E3B\u529B\u3002\u6230\u722D\u4E2D\u640D\u59314\u8258\uFF0C\u6230\u5F8C\u4ECD\u7E7C\u7E8C\u670D\u5F79\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C\u90E8\u4EFD\u8266\u8247\u4E26\u6388\u4E88\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u6D77\u8ECD\u7E7C\u7E8C\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . "1934264"^^ . . . . "*\n*\n*"@en . "\u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB"@ru . . . . "208"^^ . . . . "\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\uFF08\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u304D\u3085\u3046 \u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Benson-class destroyers\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u7D1A\u306B\u30B0\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\u3092\u542B\u3081\u3066\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u7D1A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9\u7D1A\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\uFF08\u30EA\u30F4\u30A1\u30E2\u30A2\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\uFF09\u3082\u542B\u3081\u305F\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E00\u756A\u8266\u306F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30D1\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30F3\u30BD\u30F3\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u307F\u3001\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "*Ship data sources: \n*Destroyers.org, \n*Friedman, pp. 95\u2013104, 470\u2013471"@en . . . . . . . . "T\u0159\u00EDda Benson byla t\u0159\u00EDda torp\u00E9doborc\u016F n\u00E1mo\u0159nictva Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch. Celkem bylo postaveno 30 jednotek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Torp\u00E9doborce t\u00E9to t\u0159\u00EDdy bojovaly ve druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, p\u0159i\u010Dem\u017E t\u0159i byly v boji ztraceny. Jejich vy\u0159azov\u00E1n\u00ED prob\u011Bhlo kr\u00E1tce po skon\u010Den\u00ED v\u00E1lky. T\u0159i vy\u0159azen\u00E9 torp\u00E9doborce z\u00EDskali ameri\u010Dt\u00ED spojenci \u2013 Benson a Hilary P Jones provozovala \u010C\u00EDnsk\u00E1 republika, zat\u00EDmco Woodworth zakoupila It\u00E1lie."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Bensonklasse was een klasse van 30 torpedobootjagers gebouwd tussen 1939 en 1943 voor de Amerikaanse marine. De Bensonklasse was een verbeterde versie van de Simsklasse met twee schoorstenen en een nieuw ingerichte machinekamer, waardoor het schip een grotere kans heeft om een aanval met torpedo te overleven. Door de nieuwe indeling moesten ook de frames versterkt worden. Mede hierdoor steeg de waterverplaatsing met zestig ton. De Bensonklasse was de ruggengraat van de vooroorlogse en deed mee aan vrijwel elke grote campagne tijdens de oorlog. De Gleavesklasse torpedobootjagers werden volgens vrijwel hetzelfde ontwerp gebouwd als de Bensons. Het enige zichtbare verschil was de vorm van de schoorstenen."@nl . . . . . "\u73ED\u68EE\u7EA7\u9A71\u9010\u8230"@zh . . . . . . . "T\u0159\u00EDda Benson byla t\u0159\u00EDda torp\u00E9doborc\u016F n\u00E1mo\u0159nictva Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch. Celkem bylo postaveno 30 jednotek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Torp\u00E9doborce t\u00E9to t\u0159\u00EDdy bojovaly ve druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, p\u0159i\u010Dem\u017E t\u0159i byly v boji ztraceny. Jejich vy\u0159azov\u00E1n\u00ED prob\u011Bhlo kr\u00E1tce po skon\u010Den\u00ED v\u00E1lky. T\u0159i vy\u0159azen\u00E9 torp\u00E9doborce z\u00EDskali ameri\u010Dt\u00ED spojenci \u2013 Benson a Hilary P Jones provozovala \u010C\u00EDnsk\u00E1 republika, zat\u00EDmco Woodworth zakoupila It\u00E1lie."@cs . . . . "*Bristol class\n*Artigliere class"@en . . . . "La classe Benson fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 30 unit\u00E0, varate a partire dal 1939 e attive durante la seconda guerra mondiale. Le unit\u00E0 di questa classe erano molto simili alla successiva classe Gleaves, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento."@it . "La classe Benson, est une classe de trente destroyers de l'United States Navy construits entre 1938 et 1943 et en service de 1940 \u00E0 1951. Les navires de la classe Benson participent \u00E0 la Seconde Guerre mondiale. Les trente destroyers de classe Benson sont construits en deux groupes. Les six premiers sont autoris\u00E9s au cours de l'ann\u00E9e fiscale 1938 et sont construits par la chantier naval Fore River de Quincy, le Boston Navy Yard, le (en) et le Puget Sound Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility. Les 24 autres Benson sont autoris\u00E9s en 1940-42 et construits dans quatre chantiers appartenant \u00E0 Bethlehem Steel. Leur construction commence apr\u00E8s la mise en service du premier groupe. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Bensons sont g\u00E9n\u00E9ralement combin\u00E9s avec les destroyers de la classe Livermore sous le nom de classe Benson-Livermore dans les r\u00E9f\u00E9rences jusqu'aux ann\u00E9es 1960 au moins[. Dans certaines r\u00E9f\u00E9rences, les deux classes sont combin\u00E9es et appel\u00E9es classe Benson. Les destroyers des classes Benson et Livermore sont l'\u00E9pine dorsale des patrouilles de neutralit\u00E9 d'avant-guerre et participent \u00E0 toutes les grandes campagnes men\u00E9es par l'US Navy lors de la Seconde Guerre mondiale."@fr . .