. . . . . . "1079999094"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beppu and \u014Cita, Japan"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043F\u043F\u0443 \u2014 \u041E\u0438\u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u5225\u5E9C\u5927\u5206\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3; \u0430\u043D\u0433\u043B. Beppu-\u014Cita Marathon) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043F\u043F\u0443 \u0438 \u041E\u0438\u0442\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F. \u041F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 IAAF \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441. \u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 AIMS, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435, \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 35 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421 1976 \u043F\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@ru . "\u5225\u5E9C\u5927\u5206\u6BCE\u65E5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . . . . "Der Beppu-\u014Cita-Marathon (jap. \u5225\u5E9C\u5927\u5206\u6BCE\u65E5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Beppu \u014Cita Mainichi Marason; offizielle engl. Bezeichnung Beppu-\u014Cita Mainichi Marathon), in Japan oft auch abgek\u00FCrzt zu Betsudai-Marathon (\u5225\u5927\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Betsudai marason), ist ein Marathon, der seit 1952 zwischen den japanischen St\u00E4dten Beppu und \u014Cita stattfindet. Nachdem im ersten Jahr \u00FCber 35 km gelaufen wurde, wird seit 1953 die volle Distanz von 42,195 km zur\u00FCckgelegt. Der Kurs ist eine Wendepunktstrecke zwischen beiden St\u00E4dten. Bis 1983 war der Start in Beppu, seitdem in \u014Cita. Das Rennen wird vom Leichtathletikverband \u014Cita organisiert. Hauptsponsor ist die Mainichi Shimbun. Zweimal wurde bei dieser Veranstaltung eine Weltbestzeit aufgestellt: 1963 von T\u014Dru Terasawa und 1978 von Shigeru S\u014D. Zur 60. Austragung 2011 wurden die Qualifikationsnormen erheblich gelockert und zum ersten Mal seit 1981 wieder Frauen zugelassen. War bislang eine Marathonzeit von 2:50 h f\u00FCr die Teilnahme erforderlich, gen\u00FCgen nun 3:30 h."@de . . . . . "#3250AC"@en . . "1952"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Marathon Beppu-\u014Cita est une course de marathon se d\u00E9roulant tous les ans, en f\u00E9vrier, entre les villes de Beppu et \u014Cita, sur l'\u00EEle de Ky\u016Bsh\u016B, au Japon. Cr\u00E9\u00E9e en 1952, l'\u00E9preuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la cat\u00E9gorie des \u00AB Labels d'argent \u00BB."@fr . . . . . . . . . "\u5225\u5E9C\u5927\u5206\u6BCE\u65E5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\uFF08\u3079\u3063\u3077\u304A\u304A\u3044\u305F\u307E\u3044\u306B\u3061\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u305F\u3044\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5927\u5206\u770C\u5927\u5206\u5E02\u306E\u5927\u5206\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u30D1\u30EC\u30B9\u6C34\u65CF\u9928\u201C\u3046\u307F\u305F\u307E\u3054\u201D\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3001\u5225\u5E9C\u5E02\u306E\u4E80\u5DDD\u30D0\u30A4\u30D1\u30B9\uFF08\u5225\u5E9C\u5E02\u4E2D\u592E\u6D44\u5316\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u4ED8\u8FD1\uFF09\u3092\u6298\u308A\u8FD4\u3057\u3001\u5927\u5206\u5E02\u55B6\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u5834\u3092\u30B4\u30FC\u30EB\u3068\u3059\u308B\u300142.195km\u3092\u8D70\u7834\u3059\u308B\u30D5\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u79F0\u3001\u5225\u5927\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u3079\u3064\u3060\u3044-\uFF09\u3002\u6BCE\u5E742\u6708\u306E\u7B2C1\u65E5\u66DC\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "14706"^^ . . . "Beppu-\u014Cita Marathon"@fr . . . . "7667.0"^^ . "The Beppu-\u014Cita Marathon (\u5225\u5E9C\u5927\u5206\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Beppu \u014Cita Marason) is an annual men's marathon race that takes place every February between the cities of Beppu and \u014Cita on the island of Kyushu in Japan. The race has IAAF Silver Label Road Race status and is a listed course of AIMS (Association of International Marathons)."@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043F\u043F\u0443 \u2014 \u041E\u0438\u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u5225\u5E9C\u5927\u5206\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3; \u0430\u043D\u0433\u043B. Beppu-\u014Cita Marathon) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043F\u043F\u0443 \u0438 \u041E\u0438\u0442\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F. \u041F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 IAAF \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441. \u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 AIMS, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435, \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 35 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421 1976 \u043F\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@ru . "355"^^ . . . . . . "Early February"@en . . . . . . . . . . "180"^^ . "Le Marathon Beppu-\u014Cita est une course de marathon se d\u00E9roulant tous les ans, en f\u00E9vrier, entre les villes de Beppu et \u014Cita, sur l'\u00EEle de Ky\u016Bsh\u016B, au Japon. Cr\u00E9\u00E9e en 1952, l'\u00E9preuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la cat\u00E9gorie des \u00AB Labels d'argent \u00BB."@fr . . . "26113151"^^ . . . . . . . "Beppu Bay, near the turning point of the race between Beppu and \u014Cita"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Beppu-\u014Cita-Marathon (jap. \u5225\u5E9C\u5927\u5206\u6BCE\u65E5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Beppu \u014Cita Mainichi Marason; offizielle engl. Bezeichnung Beppu-\u014Cita Mainichi Marathon), in Japan oft auch abgek\u00FCrzt zu Betsudai-Marathon (\u5225\u5927\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Betsudai marason), ist ein Marathon, der seit 1952 zwischen den japanischen St\u00E4dten Beppu und \u014Cita stattfindet. Nachdem im ersten Jahr \u00FCber 35 km gelaufen wurde, wird seit 1953 die volle Distanz von 42,195 km zur\u00FCckgelegt. Der Kurs ist eine Wendepunktstrecke zwischen beiden St\u00E4dten. Bis 1983 war der Start in Beppu, seitdem in \u014Cita. Das Rennen wird vom Leichtathletikverband \u014Cita organisiert. Hauptsponsor ist die Mainichi Shimbun."@de . "\u5225\u5E9C\u5927\u5206\u6BCE\u65E5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\uFF08\u3079\u3063\u3077\u304A\u304A\u3044\u305F\u307E\u3044\u306B\u3061\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u305F\u3044\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5927\u5206\u770C\u5927\u5206\u5E02\u306E\u5927\u5206\u30DE\u30EA\u30FC\u30F3\u30D1\u30EC\u30B9\u6C34\u65CF\u9928\u201C\u3046\u307F\u305F\u307E\u3054\u201D\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3001\u5225\u5E9C\u5E02\u306E\u4E80\u5DDD\u30D0\u30A4\u30D1\u30B9\uFF08\u5225\u5E9C\u5E02\u4E2D\u592E\u6D44\u5316\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u4ED8\u8FD1\uFF09\u3092\u6298\u308A\u8FD4\u3057\u3001\u5927\u5206\u5E02\u55B6\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u5834\u3092\u30B4\u30FC\u30EB\u3068\u3059\u308B\u300142.195km\u3092\u8D70\u7834\u3059\u308B\u30D5\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u79F0\u3001\u5225\u5927\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u3079\u3064\u3060\u3044-\uFF09\u3002\u6BCE\u5E742\u6708\u306E\u7B2C1\u65E5\u66DC\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Yusuke Nishiyama"@en . . . . "The Beppu-\u014Cita Marathon (\u5225\u5E9C\u5927\u5206\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Beppu \u014Cita Marason) is an annual men's marathon race that takes place every February between the cities of Beppu and \u014Cita on the island of Kyushu in Japan. The race has IAAF Silver Label Road Race status and is a listed course of AIMS (Association of International Marathons)."@en . . . . . . . . "9180.0"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043F\u043F\u0443 \u2014 \u041E\u0438\u0442\u0430"@ru . . "3130"^^ . "Beppu-\u014Cita-Marathon"@de . "Hiroko Yoshitomi"@en . "Beppu-\u014Cita Marathon"@en .