. "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u043D\u0456\u043C. Berlin-Marathon, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 BMW Berlin-Marathon) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443 World Marathon Majors. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456 (\u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 SCC EVENTS GmbH. \u0423 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (42,195 \u043A\u043C) \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 WIC \u0456 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0438 \u043D\u0430 500, 1000 \u0442\u0430 2000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u0433\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0437\u043A\u0430\u0445) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 (60 000 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u043A, \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 000 \u0431\u0456\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432), \u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 10-\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0443 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0456\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0430\u0441\u0441\u0456\u0454 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432: 2:03:59 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u2014 2:03:38 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043A\u0435\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0433\u0443\u043D \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A \u041C\u0430\u043A\u0430\u0443. \u0412 2013 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043A \u0412\u0456\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u041A\u0456\u043F\u0441\u0430\u043D\u0433 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0438\u0432 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u2014 2:03:23."@uk . . "7269.0"^^ . "The Berlin Marathon (German: Berlin-Marathon, pronounced [b\u025B\u0281\u02C8li\u02D0n \u02C8ma\u0281at\u0254n]) is a marathon event held annually on the streets of Berlin, Germany on the last weekend of September. Held annually since 1974, the event includes multiple races over the marathon distance of 42.195 kilometres (26.219 mi), including elite level road running competitions for men and women, a race for the public, an inline skating race, a wheelchair race, and a handcycle race. Events are split over two days, with skaters competing on the marathon course on Saturday before the running events. Power walkers, hand-bikers, wheelchair riders, and a children's marathon (4.2195 kilometres (2.6219 mi), 1/10 of the regular distance) are also part of the marathon weekend, which is organised by SCC EVENTS. The elite running and wheelchair races are part of the World Marathon Majors, an annual series of top level races offering a $1 million prize purse. BMW is the current title sponsor for the race. The city's flat course regularly produces fast performances and the marathon world record has been broken in Berlin on twelve occasions, particularly the most recent eight instances on the men's progression (as of September 2022). The current record was set at the 2022 edition, where Eliud Kipchoge won the men's race in 2:01:09. Tigist Assefa set a new women's course record that same year with 2:15:37."@en . "Berl\u00EDnsk\u00FD maraton pat\u0159\u00ED k nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm, nejv\u011Bt\u0161\u00EDm a tak\u00E9 nejrychlej\u0161\u00EDm maratonsk\u00FDm z\u00E1vod\u016Fm. Prvn\u00ED b\u011Bh se uskute\u010Dnil roku 1974, od t\u00E9 doby se b\u011Bh stal sou\u010D\u00E1st\u00ED sportovn\u00EDho \u017Eivota m\u011Bsta. B\u011Bh se uskute\u010D\u0148uje zpravidla posledn\u00ED ned\u011Bli m\u011Bs\u00EDce z\u00E1\u0159\u00ED."@cs . . . . . . . . "Maratona di Berlino"@it . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u043D\u0435\u043C. Berlin-Marathon, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 BMW Berlin-Marathon) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D AIMS \u0421 2005 \u0433. \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043B\u0438\u0433\u0438 World Marathon Majors. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 SCC EVENTS GmbH. \u0412 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (4,2195 \u043A\u043C). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0433\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u044B \u0438 \u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430\u0445) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Maraton Berlin"@in . . . "The Berlin Marathon (German: Berlin-Marathon, pronounced [b\u025B\u0281\u02C8li\u02D0n \u02C8ma\u0281at\u0254n]) is a marathon event held annually on the streets of Berlin, Germany on the last weekend of September. Held annually since 1974, the event includes multiple races over the marathon distance of 42.195 kilometres (26.219 mi), including elite level road running competitions for men and women, a race for the public, an inline skating race, a wheelchair race, and a handcycle race."@en . . . "Berlingo maratoia (alemanez: Berlin-Marathon) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero 1974tik Berlinen ospatzen dena, irailean. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena. Maratoi denetan azkarrena izatearen fama du, hamar ekitalditan munduko errekorrak ezarri baitira."@eu . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0633\u0646\u0648\u064A \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 42.195 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (26 \u0645\u064A\u0644 385 \u064A\u0627\u0631\u062F\u0629). \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631.\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0643\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 40,827 \u0645\u0646 107 \u0628\u0644\u062F \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 35,913 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C\u060C \u0648\u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627 \u062A\u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0626\u062A\u064A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A."@ar . . . . "Berlin Marathon"@en . . . . . "La Berlina maratono estas amase partoprenata maratono en Berlino, Germanio. \u011Ci unuafoje okazis en 1974, tiam kaj la sekvajn jarojn \u011Dis la reunui\u011Do de Germanio nur en la okcidenta parto de la urbo, kaj tradicie estas okazigata en la lasta semajnfino de septembro. Ekde 2006, \u011Di estas unu el kvin (ekde 2013 ses) konkursoj en \u0109iujara serio (angla nomata World Marathon Majors) pri plaj gravaj mondaj maratonoj, kun vetkuroj en Tokio, Bostono, Londono, Berlino, \u0108ikago kaj Novjorko."@eo . "\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uB9C8\uB77C\uD1A4(Berlin Marathon)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 9\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1974\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Maraton Berlin adalah acara lari dan olah raga utama yang diadakan setiap tahun di Berlin, Jerman. Jarak maraton resmi 42,195 kilometer (26 mil 385 yard) ditetapkan sebagai perlombaan jalan di seluruh kota di mana atlet profesional dan pelari amatir bersama-sama berpartisipasi. Diprakarsai pada tahun 1974, acara tersebut secara tradisional berlangsung pada akhir pekan terakhir bulan September, dengan pengecualian tahun 2000, karena konflik dengan tanggal Marathon Olimpiade, dan 2018, diadakan dua minggu sebelumnya karena persiapan Hari Penyatuan Jerman."@in . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646"@ar . . "Berlin Marathon (fullst\u00E4ndigt namn: BMW Berlin Marathon, av sponsorsk\u00E4l) \u00E4r ett \u00E5rligt maratonlopp i Berlin som har h\u00E5llits varje \u00E5r sedan 1974. Det \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta l\u00F6part\u00E4vlingen i Tyskland, efter . 2008 \u00E5rs lopp hade 40 827 anm\u00E4lda fr\u00E5n 107 l\u00E4nder, 35 913 officiella fullf\u00F6ljare och \u00F6ver en miljon \u00E5sk\u00E5dare. Evenemanget, som intr\u00E4ffar den sista helgen i september, \u00E4r ett av de sex stora maratonloppen som tillsammans bildar World Marathon Majors (de \u00F6vriga \u00E4r maratonloppen i , Boston, London, och New York) med en miljon dollar i prispengar, som den vinnande mannen respektive kvinnan delar p\u00E5. Banan som utg\u00F6r Berlin Marathon \u00E4r den bana d\u00E4r det f\u00F6r b\u00E5de m\u00E4n och kvinnor har satts flest v\u00E4rldsrekord i distansen maraton. Den \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nd f\u00F6r sin platta profil, j\u00E4mna yta, jublande \u00E5sk\u00E5dare och sina ofta milda h\u00F6sttemperaturer. Evenemanget \u00E4r uppdelat p\u00E5 tv\u00E5 dagar. Omkring ytterligare 8 000 inlines\u00E5kare t\u00E4vlar n\u00E4mligen p\u00E5 maratonbanan l\u00F6rdagen f\u00F6re loppet. Power walkers, handcyklister, rullstols\u00E5kare och barnmaraton (4 219,5 meter) tillh\u00F6r ocks\u00E5 maratonhelgen, som arrangeras av SCC EVENTS och som f\u00F6r n\u00E4rvarande sponsras av biltillverkaren BMW."@sv . . "Marat\u00F3 de Berl\u00EDn"@ca . . . "La marat\u00F3n de Berl\u00EDn se celebra anualmente desde 1974 en la ciudad de Berl\u00EDn, capital de Alemania. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Ol\u00EDmpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las m\u00E1s importantes del mundo."@es . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 (\u72EC: Berlin-Marathon) \u306F\u3001\u6BCE\u5E749\u6708\u306E\u6700\u7D42\u65E5\u66DC\u65E5\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30A2\u30B9\u30EC\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D5\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Berlin-Marathon"@de . . . . . "\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u662F\u5FB7\u570B\u67CF\u6797\u4E00\u5E74\u4E00\u5EA6\u8209\u8FA6\u7684\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\u4E8B\u57289\u6708\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u661F\u671F\u65E5\uFF0C\u6BD4\u8CFD\u81EA1974\u5E74\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\uFF0C\u7372\u5F97\u570B\u969B\u7530\u5F91\u7E3D\u6703(IAAF)\u91D1\u724C\u7B49\u7D1A\u8A8D\u8B49\u7684\u5168\u7A0B\u99AC\u62C9\u677E\uFF0C\u73FE\u6642\u7684\u4E3B\u8981\u8D0A\u52A9\u5546\u70BA\u5BF6\u99AC\uFF08BMW\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u88AB\u51A0\u540D\u70BA\u300CBMW\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u300D\u3002 \u73FE\u6642\u7684\u8CFD\u9053\u5168\u957742.195\u516C\u91CC\uFF0C2008\u5E74\u5171\u670940,000\u591A\u540D\u4F86\u81EA107\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u9078\u624B\u53C3\u8CFD\u3002\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u99AC\u62C9\u677E\u5927\u8CFD\uFF08World Marathon Majors\uFF09\u76846\u500B\u8CFD\u4E8B\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . "1114449146"^^ . "34879"^^ . . . "La marat\u00F3 de Berl\u00EDn \u00E9s una marat\u00F3 que se celebra de forma anual des de 1974 a la ciutat de Berl\u00EDn, capital d'Alemanya, per cobrir els 42,195 quil\u00F2metres de la prova. Aquesta competici\u00F3 \u00E9s una de les sis proves de les Grans Maratons del M\u00F3n (World Marathon Majors), competici\u00F3 internacional que reagrupa, des de 2006, les 5 grans maratons del m\u00F3n (Nova York, Boston, Chicago, Londres i Berl\u00EDn) i des del 2013 tamb\u00E9 inclou la Marat\u00F3 de T\u00F2quio."@ca . . . . "Eliud Kipchoge"@en . . . "Marathon van Berlijn"@nl . . . . "Berlingo maratoia (alemanez: Berlin-Marathon) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero 1974tik Berlinen ospatzen dena, irailean. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena. Maratoi denetan azkarrena izatearen fama du, hamar ekitalditan munduko errekorrak ezarri baitira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "lightblue"@en . . . . . . . . "Yes"@en . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 (\u72EC: Berlin-Marathon) \u306F\u3001\u6BCE\u5E749\u6708\u306E\u6700\u7D42\u65E5\u66DC\u65E5\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30A2\u30B9\u30EC\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D5\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Cityscape Berlin.jpg"@en . . . . . . . . . . "1663911"^^ . . . . . . . "Berl\u00EDnsk\u00FD maraton pat\u0159\u00ED k nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm, nejv\u011Bt\u0161\u00EDm a tak\u00E9 nejrychlej\u0161\u00EDm maratonsk\u00FDm z\u00E1vod\u016Fm. Prvn\u00ED b\u011Bh se uskute\u010Dnil roku 1974, od t\u00E9 doby se b\u011Bh stal sou\u010D\u00E1st\u00ED sportovn\u00EDho \u017Eivota m\u011Bsta. B\u011Bh se uskute\u010D\u0148uje zpravidla posledn\u00ED ned\u011Bli m\u011Bs\u00EDce z\u00E1\u0159\u00ED."@cs . . . . . . . "Berlina maratono"@eo . . . . . "Berlin Marathon (fullst\u00E4ndigt namn: BMW Berlin Marathon, av sponsorsk\u00E4l) \u00E4r ett \u00E5rligt maratonlopp i Berlin som har h\u00E5llits varje \u00E5r sedan 1974. Det \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta l\u00F6part\u00E4vlingen i Tyskland, efter ."@sv . . "De marathon van Berlijn (bekend als Berlin-Marathon, officieel BMW Berlin-Marathon) is een hardloopwedstrijd over 42,195 km in de Duitse hoofdstad Berlijn. Na de val van de Muur in 1989 groeide de marathon van Berlijn uit tot een van de grootste loopwedstrijden ter wereld. Het parcours is snel: er werd drie keer een vrouwen- en acht keer een mannen-wereldrecord gelopen, waaronder de zeven laatste records. De loop behoort sinds 2006 tot de World Marathon Majors, samen met die van Londen, New York, Boston, Chicago, Tokio, het WK marathon en de Olympische Marathon."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u043D\u0435\u043C. Berlin-Marathon, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 BMW Berlin-Marathon) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D AIMS \u0421 2005 \u0433. \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043B\u0438\u0433\u0438 World Marathon Majors. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 SCC EVENTS GmbH. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 (60 000 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u043A, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 000 \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432), \u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (4,2195 \u043A\u043C). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0433\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u044B \u0438 \u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430\u0445) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435."@ru . . . "8137.0"^^ . . . . . "Der Berlin-Marathon (derzeit offizieller Name BMW BERLIN-MARATHON) ist ein j\u00E4hrlich in Berlin stattfindender Stra\u00DFen- und Volkslauf. Der vom SC Charlottenburg veranstaltete Lauf fand erstmals im Oktober 1974 als Berliner Volksmarathon statt und ist heute Deutschlands teilnehmerst\u00E4rkste Marathon-Laufveranstaltung."@de . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . "Maraton Berlin adalah acara lari dan olah raga utama yang diadakan setiap tahun di Berlin, Jerman. Jarak maraton resmi 42,195 kilometer (26 mil 385 yard) ditetapkan sebagai perlombaan jalan di seluruh kota di mana atlet profesional dan pelari amatir bersama-sama berpartisipasi. Diprakarsai pada tahun 1974, acara tersebut secara tradisional berlangsung pada akhir pekan terakhir bulan September, dengan pengecualian tahun 2000, karena konflik dengan tanggal Marathon Olimpiade, dan 2018, diadakan dua minggu sebelumnya karena persiapan Hari Penyatuan Jerman. Ada beberapa sponsor judul dalam sejarah balapan. Dari 1974 hingga 1989, itu hanyalah Berlin Marathon. Pada tahun 1990 itu adalah Maraton Berlin Yanase. Pada tahun 1991 dan 1992 itu adalah Canon Berlin Marathon. Ini kembali menjadi Berlin Marathon dari tahun 1993 hingga 1997. Kemudian menjadi Marathon Berlin Alberto pada tahun 1998 dan 1999. Sponsor judul baru mengubah nama menjadi nyata, - Berlin Marathon dari tahun 2000-2010. Akhirnya ini telah menjadi BMW Berlin Marathon sejak 2011."@in . "Le Marathon de Berlin est une course p\u00E9destre de 42,195 kilom\u00E8tres empruntant chaque ann\u00E9e depuis 1974 les rues de Berlin. Disput\u00E9 annuellement vers la fin du mois de septembre par des amateurs et des professionnels, il fait partie du World Marathon Majors, comp\u00E9tition regroupant six marathons majeurs. Avec son tr\u00E8s faible d\u00E9nivel\u00E9 positif et \u00E0 l'abri du vent, il est l'un des marathons les plus rapides du monde. Les sept derniers records du monde de la discipline ont \u00E9t\u00E9 battus sur ce trac\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "Patrick Makau Musyoki and Irina Mikitenko in 2011"@en . . "140"^^ . . . . . "23097"^^ . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0633\u0646\u0648\u064A \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 42.195 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (26 \u0645\u064A\u0644 385 \u064A\u0627\u0631\u062F\u0629). \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631.\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0643\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 40,827 \u0645\u0646 107 \u0628\u0644\u062F \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 35,913 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C\u060C \u0648\u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627 \u062A\u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0626\u062A\u064A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A."@ar . . "Maraton Berli\u0144ski"@pl . . "180"^^ . . . . "The chase is on....jpg"@en . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . "Maraton Berli\u0144ski (obecnie BMW Berlin Maraton) \u2013 bieg uliczny rozgrywany corocznie (we wrze\u015Bniu lub pa\u017Adzierniku) na ulicach Berlina. Bieg odby\u0142 si\u0119 po raz pierwszy 13 pa\u017Adziernika 1974 roku, w\u00F3wczas po ulicach Berlina Zachodniego w biegu na dystansie 42,195 km udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o 286 os\u00F3b. Pierwszymi zwyci\u0119zcami biegu zostali czasem 2:44:53 (biegaj\u0105cy w maratonie do dzi\u015B) oraz Jutta von Haase wynikiem 3:22:01. Bieg ten rozgrywany jest od lat w podobnej formie \u2013 linia startu i mety usytuowane s\u0105 w pobli\u017Cu Bramy Brandenburskiej. W 2011 roku bieg uko\u0144czy\u0142o 32 991 os\u00F3b z czego 25 577 stanowili m\u0119\u017Cczy\u017Ani."@pl . . . . . . "La Maratona di Berlino (Berlin-Marathon) \u00E8 una gara di corsa sulla classica distanza della maratona (42,195 km) che si svolge lungo le vie della citt\u00E0 di Berlino, di norma durante l'ultimo fine settimana del mese di settembre. La manifestazione comprende una gara per pattinatori in linea, che si svolge il sabato, e la vera e propria maratona podistica la domenica. Inoltre viene organizzata una Mini-maratona (4,2195 km) per scolari e studenti (il tempo di 10 atleti viene sommato per individuare la scuola pi\u00F9 veloce). Sulla distanza classica sono ammessi pure atleti in sedia a rotelle, su handcycles e Power-Walkers. La manifestazione pu\u00F2 essere considerata, assieme alla Maratona di New York, Maratona di Chicago e la Maratona di Londra, tra le maggiori manifestazioni di questo tipo per numero di partecipanti, e una delle pi\u00F9 veloci. Organizzatore della manifestazione \u00E8 l SCC Berlin."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irina Mikitenko at the Berlin Marathon 2011.jpg"@en . "Maratona de Berlim (atualmente BMW Berlin Marathon por raz\u00F5es de patroc\u00EDnio) \u00E9 uma corrida de 42,195 km disputada anualmente nas ruas de Berlim por milhares de corredores, normalmente no m\u00EAs de setembro, aberta a atletas em geral, profissionais ou amadores, o que lhe d\u00E1 a designa\u00E7\u00E3o de corrida de massas. Criada em 1974 por um grupo de atletas do clube SC Charlottemburg, sua primeira edi\u00E7\u00E3o foi disputada por apenas 286 atletas, com um percurso quase integralmente dentro da floresta de Grunewald, uma \u00E1rea em volta de Berlim Ocidental. Hoje, depois de ganhar as ruas da cidade e do fim da divis\u00E3o de Berlim, ela \u00E9 uma maratona muito r\u00E1pida e de alto n\u00EDvel atl\u00E9tico, por ser disputada sob condi\u00E7\u00F5es clim\u00E1ticas adequadas e num percurso plano, sem grandes eleva\u00E7\u00F5es. Seus altos pr\u00EAmios em dinheiro atraem anualmente alguns dos melhores maratonistas do mundo de ambos os sexos. Uma das maiores corridas de rua do mundo, em 2008 por exemplo ela teve a inscri\u00E7\u00E3o de 40 827 corredores de 107 pa\u00EDses, 35 913 chegadas oficiais e mais de um milh\u00E3o de espectadores nas ruas. Junto com outras cinco provas, ela forma a World Marathon Majors, um conjunto de importantes maratonas ao redor do mundo, que oferece 1 milh\u00E3o de d\u00F3lares em pr\u00EAmios a serem divididos entre os principais competidores de elite, homens e mulheres, em cada uma delas. O evento \u00E9 dividido por dois dias de um fim de semana. No s\u00E1bado, patinadores - cerca de 8 mil deles - cadeirantes, caminhantes, marchadores e ciclistas com defici\u00EAncias que correm em bicicletas especiais, disputam uma prova no mesmo percurso e dist\u00E2ncia da maratona do dia seguinte. Uma corrida para crian\u00E7as, com um d\u00E9cimo de dist\u00E2ncia da maratona - 4 219,5 m - tamb\u00E9m \u00E9 disputada. Em 2020 n\u00E3o foi realizada pela primeira vez devido a Pandemia de COVID-19 na Alemanha. Em 2022 o queniano Eliud Kipchoge estabeleceu um novo recorde mundial para a dist\u00E2ncia nesta maratona, com a marca de 2h01min09s, a d\u00E9cima-segunda vez que um recorde mundial foi batido em Berlim e o nono deles na prova masculina."@pt . "\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uB9C8\uB77C\uD1A4(Berlin Marathon)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 9\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1974\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "235"^^ . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . "Patrick Makau Musyoki running world record at Berlin Marathon 2011.jpg"@en . "Maraton Berli\u0144ski (obecnie BMW Berlin Maraton) \u2013 bieg uliczny rozgrywany corocznie (we wrze\u015Bniu lub pa\u017Adzierniku) na ulicach Berlina. Bieg odby\u0142 si\u0119 po raz pierwszy 13 pa\u017Adziernika 1974 roku, w\u00F3wczas po ulicach Berlina Zachodniego w biegu na dystansie 42,195 km udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o 286 os\u00F3b."@pl . . "\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uB9C8\uB77C\uD1A4"@ko . . . "Marat\u00F3n de Berl\u00EDn"@es . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u043D\u0456\u043C. Berlin-Marathon, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 BMW Berlin-Marathon) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443 World Marathon Majors. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456 (\u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 SCC EVENTS GmbH. \u0423 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (42,195 \u043A\u043C) \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 WIC \u0456 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0438 \u043D\u0430 500, 1000 \u0442\u0430 2000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "De marathon van Berlijn (bekend als Berlin-Marathon, officieel BMW Berlin-Marathon) is een hardloopwedstrijd over 42,195 km in de Duitse hoofdstad Berlijn. Na de val van de Muur in 1989 groeide de marathon van Berlijn uit tot een van de grootste loopwedstrijden ter wereld. Het parcours is snel: er werd drie keer een vrouwen- en acht keer een mannen-wereldrecord gelopen, waaronder de zeven laatste records. De loop behoort sinds 2006 tot de World Marathon Majors, samen met die van Londen, New York, Boston, Chicago, Tokio, het WK marathon en de Olympische Marathon."@nl . . . "Berlin Marathon"@sv . . "\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u662F\u5FB7\u570B\u67CF\u6797\u4E00\u5E74\u4E00\u5EA6\u8209\u8FA6\u7684\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\u4E8B\u57289\u6708\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u661F\u671F\u65E5\uFF0C\u6BD4\u8CFD\u81EA1974\u5E74\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\uFF0C\u7372\u5F97\u570B\u969B\u7530\u5F91\u7E3D\u6703(IAAF)\u91D1\u724C\u7B49\u7D1A\u8A8D\u8B49\u7684\u5168\u7A0B\u99AC\u62C9\u677E\uFF0C\u73FE\u6642\u7684\u4E3B\u8981\u8D0A\u52A9\u5546\u70BA\u5BF6\u99AC\uFF08BMW\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u88AB\u51A0\u540D\u70BA\u300CBMW\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u300D\u3002 \u73FE\u6642\u7684\u8CFD\u9053\u5168\u957742.195\u516C\u91CC\uFF0C2008\u5E74\u5171\u670940,000\u591A\u540D\u4F86\u81EA107\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u9078\u624B\u53C3\u8CFD\u3002\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u99AC\u62C9\u677E\u5927\u8CFD\uFF08World Marathon Majors\uFF09\u76846\u500B\u8CFD\u4E8B\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . "Berl\u00EDnsk\u00FD maraton"@cs . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "Le Marathon de Berlin est une course p\u00E9destre de 42,195 kilom\u00E8tres empruntant chaque ann\u00E9e depuis 1974 les rues de Berlin. Disput\u00E9 annuellement vers la fin du mois de septembre par des amateurs et des professionnels, il fait partie du World Marathon Majors, comp\u00E9tition regroupant six marathons majeurs. Avec son tr\u00E8s faible d\u00E9nivel\u00E9 positif et \u00E0 l'abri du vent, il est l'un des marathons les plus rapides du monde. Les sept derniers records du monde de la discipline ont \u00E9t\u00E9 battus sur ce trac\u00E9."@fr . "right"@en . . "Der Berlin-Marathon (derzeit offizieller Name BMW BERLIN-MARATHON) ist ein j\u00E4hrlich in Berlin stattfindender Stra\u00DFen- und Volkslauf. Der vom SC Charlottenburg veranstaltete Lauf fand erstmals im Oktober 1974 als Berliner Volksmarathon statt und ist heute Deutschlands teilnehmerst\u00E4rkste Marathon-Laufveranstaltung. Der aktuelle Modus des Berlin-Marathons ist eine Zweitages-Veranstaltung (Samstag/Sonntag). Neben dem Hauptlauf am Sonntag \u00FCber 42,195 km (inkl. Rollstuhlfahrer und Handbiker) gibt es am Samstag einen Mini-Marathon f\u00FCr Sch\u00FCler \u00FCber die letzten 4,2195 km der Originalstrecke sowie einen Marathon f\u00FCr Inlineskater. Der Lauf ist einer der World Marathon Majors und geh\u00F6rt neben den Veranstaltungen in New York, Boston und London zu den gr\u00F6\u00DFten und renommiertesten Marathonl\u00E4ufen der Welt. Nach den durchschnittlichen Zeiten der jeweils besten zehn Ergebnisse der M\u00E4nner und der Frauen ist die Berliner Strecke die schnellste der Welt. Seit 2003 wurden hier acht offizielle IAAF-Weltrekorde der M\u00E4nner aufgestellt, zuletzt 2022 von Eliud Kipchoge (2:01:09 h)."@de . . "La marat\u00F3 de Berl\u00EDn \u00E9s una marat\u00F3 que se celebra de forma anual des de 1974 a la ciutat de Berl\u00EDn, capital d'Alemanya, per cobrir els 42,195 quil\u00F2metres de la prova. Aquesta competici\u00F3 \u00E9s una de les sis proves de les Grans Maratons del M\u00F3n (World Marathon Majors), competici\u00F3 internacional que reagrupa, des de 2006, les 5 grans maratons del m\u00F3n (Nova York, Boston, Chicago, Londres i Berl\u00EDn) i des del 2013 tamb\u00E9 inclou la Marat\u00F3 de T\u00F2quio."@ca . "Berlingo maratoia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Maratona di Berlino (Berlin-Marathon) \u00E8 una gara di corsa sulla classica distanza della maratona (42,195 km) che si svolge lungo le vie della citt\u00E0 di Berlino, di norma durante l'ultimo fine settimana del mese di settembre. La manifestazione pu\u00F2 essere considerata, assieme alla Maratona di New York, Maratona di Chicago e la Maratona di Londra, tra le maggiori manifestazioni di questo tipo per numero di partecipanti, e una delle pi\u00F9 veloci. Organizzatore della manifestazione \u00E8 l SCC Berlin."@it . . . . . . . "44064"^^ . . . . . . . . "Maratona de Berlim"@pt . . . . . "Marathon de Berlin"@fr . . . "45722"^^ . . . . "Last weekend of September"@en . "Tigist Assefa"@en . . . . "La Berlina maratono estas amase partoprenata maratono en Berlino, Germanio. \u011Ci unuafoje okazis en 1974, tiam kaj la sekvajn jarojn \u011Dis la reunui\u011Do de Germanio nur en la okcidenta parto de la urbo, kaj tradicie estas okazigata en la lasta semajnfino de septembro. Ekde 2006, \u011Di estas unu el kvin (ekde 2013 ses) konkursoj en \u0109iujara serio (angla nomata World Marathon Majors) pri plaj gravaj mondaj maratonoj, kun vetkuroj en Tokio, Bostono, Londono, Berlino, \u0108ikago kaj Novjorko."@eo . . "La marat\u00F3n de Berl\u00EDn se celebra anualmente desde 1974 en la ciudad de Berl\u00EDn, capital de Alemania. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Ol\u00EDmpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las m\u00E1s importantes del mundo."@es . "The marathon course is set throughout several boroughs in Berlin with start and finish near the Brandenburg Gate ."@en . . . . . . "Maratona de Berlim (atualmente BMW Berlin Marathon por raz\u00F5es de patroc\u00EDnio) \u00E9 uma corrida de 42,195 km disputada anualmente nas ruas de Berlim por milhares de corredores, normalmente no m\u00EAs de setembro, aberta a atletas em geral, profissionais ou amadores, o que lhe d\u00E1 a designa\u00E7\u00E3o de corrida de massas. Em 2020 n\u00E3o foi realizada pela primeira vez devido a Pandemia de COVID-19 na Alemanha."@pt . . .