. . . . . . "Bernadette Peters, nome d'arte di Bernadette Lazzara (New York, 28 febbraio 1948), \u00E8 un'attrice, cantante, doppiatrice e scrittrice statunitense, attiva in cinema, tv e teatro, nota interprete di musical a Broadway.\u00C8 una delle pi\u00F9 apprezzate interprete di musical a Broadway, per cui ha vinto tre Tony Award (di cui uno per meriti umanitari) e tre Drama Desk Award."@it . . . . . . . . . . "Bernadette Peters (narozen\u00E1 jako Bernadette Lazzara; * 28. \u00FAnora 1948) je americk\u00E1 here\u010Dka, zp\u011Bva\u010Dka a autorka d\u011Btsk\u00FDch knih. Jej\u00ED kari\u00E9ra trv\u00E1 v\u00EDce ne\u017E p\u011Bt desetilet\u00ED a objevila se v hudebn\u00EDm divadle, filmu a divadle, stejn\u011B jako vystupovala na s\u00F3lov\u00FDch koncertech a nahr\u00E1vk\u00E1ch. Je jednou z nejv\u00EDce oce\u0148ovan\u00FDch broadwaysk\u00FDch um\u011Blc\u016F, z\u00EDskala sedm nominac\u00ED na cenu Tony a vyhr\u00E1la dv\u011B (cenu za celo\u017Eivotn\u00ED mistrovstv\u00ED) a dev\u011Bt nominac\u00ED na Drama Desk Awards, a z toho vyhr\u00E1la t\u0159i. \u010Cty\u0159i z broadwaysk\u00FDch z\u00E1znam\u016F muzik\u00E1l\u016F, ve kter\u00FDch vystupovala, z\u00EDskaly cenu Grammy. Je pokl\u00E1dan\u00E1 jako p\u0159edn\u00ED interpretka mnoha d\u011Bl Stephena Sondheima a je zvl\u00E1\u0161t\u011B zn\u00E1m\u00E1 za svoje role na broadwaysk\u00E9m jevi\u0161ti, v\u010Detn\u011B muzik\u00E1l\u016F Mack and Mabel, Sunday in the Park with George, Song and Dance, Into the Woods, Annie Get Your Gun a Gypsy. Poprv\u00E9 na jevi\u0161ti vystupovala u\u017E jako d\u00EDt\u011B a pot\u00E9 jako dosp\u00EDvaj\u00EDc\u00ED here\u010Dka v \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech a ve filmu a v televizi v letech sedmdes\u00E1t\u00FDch. Za svou ranou pr\u00E1ci byla oce\u0148ov\u00E1na, objevovala se v po\u0159adech The Muppet Show, The Carol Burnett Show a dal\u0161\u00EDch. Mezi jej\u00ED zn\u00E1m\u00E9 filmy pat\u0159\u00ED , , a . V osmdes\u00E1t\u00FDch letech se vr\u00E1tila k divadlu, kde se stala po n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED t\u0159i desetilet\u00ED jednou z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch broadwaysk\u00FDch hv\u011Bzd. Nahr\u00E1la \u0161est s\u00F3lov\u00FDch alb a n\u011Bkolik singl\u016F, muzik\u00E1lov\u00FDch nahr\u00E1vek a pravideln\u011B vystupuje na s\u00F3lov\u00FDch koncertech. Tak\u00E9 pokra\u010Duje v pr\u00E1ci ve filmu a televizi, kde byla nominov\u00E1na na t\u0159i ceny Emmy a t\u0159i Zlat\u00E9 gl\u00F3by, kter\u00FD jednou vyhr\u00E1la."@cs . . "Bernadette Peters (Nueva York, 28 de febrero de 1948) es una actriz y cantante estadounidense. Durante sus m\u00E1s de 50 a\u00F1os de carrera, incursion\u00F3 en cine, teatro y televisi\u00F3n, grab\u00F3 numerosos discos y realiz\u00F3 m\u00FAltiples giras y conciertos. Reconocida principalmente por su labor en Broadway, fue nominada para siete premios Tony, de los que gan\u00F3 dos, y para ocho galardones Drama Desk, de los que recibi\u00F3 tres."@es . . . . . . "1996"^^ . . . . . . . "author"@en . . . "2005"^^ . "Bernadette Peters"@en . . . . . . . "Bernadette Peters nascuda Bernadette Lazzara, \u00E9s una actriu, cantant i autora de llibres infantils estatunidenca. Durant el transcurs d'una carrera que s'est\u00E9n durant 5 d\u00E8cades ha estat protagonista de teatre musical, cinema, televisi\u00F3, a m\u00E9s de realitzar concerts en solitari i diversos enregistraments. \u00C9s un dels int\u00E8rprets m\u00E9s aplaudits a Broadway, havent estat nominada fins a set vegades al Premi Tony, dels quals n'ha guanyat dos (a m\u00E9s d'un premi honor\u00EDfic), i ha rebut nou nominacions als , dels quals n'ha guanyat tres. Quatre dels registraments que ha protagonitzat han guanyat el Premi Grammy. Vista per molts com la principal int\u00E8rpret dels treballs de Stephen Sondheim, Peters \u00E9s principalment remarcada pels seus papers a Broadway, incloent Mack & Mabel, Sunday in the Park with George, , Into the Woods, Annie Get Your Gun, Gypsy i Hello, Dolly!. Peters va debutar a l'escenari com a actriu infantil a la d\u00E8cada de 1960, i al cinema i a la televisi\u00F3 als 70. Va ser aplaudida pels seus primers treballs i per les aparicions a The Muppet Show, i d'altres programes televisius, aix\u00ED com per les seves aparicions en pel\u00B7l\u00EDcules com , , Pennies from Heaven i Annie. Durant la d\u00E8cada de 1980 torn\u00E0 als escenaris, on es convertiria en una de les estrelles de Broadway m\u00E9s conegudes durant tres d\u00E8cades. Ha enregistrat sis \u00E0lbums en solitari i diversos enregistraments dels musicals on treballava; i habitualment actua en concerts en solitari. Peters segueix treballant al cinema i a la televisi\u00F3, on ha estat nominada per a 3 Premis Emmy i tres Premis Globus d'Or, guanyant-ne un."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernadette Peters"@ca . . . . . "Bernadette Peters"@fr . "Bernadette Lazzara"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bernadette Peters (narozen\u00E1 jako Bernadette Lazzara; * 28. \u00FAnora 1948) je americk\u00E1 here\u010Dka, zp\u011Bva\u010Dka a autorka d\u011Btsk\u00FDch knih. Jej\u00ED kari\u00E9ra trv\u00E1 v\u00EDce ne\u017E p\u011Bt desetilet\u00ED a objevila se v hudebn\u00EDm divadle, filmu a divadle, stejn\u011B jako vystupovala na s\u00F3lov\u00FDch koncertech a nahr\u00E1vk\u00E1ch. Je jednou z nejv\u00EDce oce\u0148ovan\u00FDch broadwaysk\u00FDch um\u011Blc\u016F, z\u00EDskala sedm nominac\u00ED na cenu Tony a vyhr\u00E1la dv\u011B (cenu za celo\u017Eivotn\u00ED mistrovstv\u00ED) a dev\u011Bt nominac\u00ED na Drama Desk Awards, a z toho vyhr\u00E1la t\u0159i. \u010Cty\u0159i z broadwaysk\u00FDch z\u00E1znam\u016F muzik\u00E1l\u016F, ve kter\u00FDch vystupovala, z\u00EDskaly cenu Grammy."@cs . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30CA\u30C7\u30C3\u30C8\u30FB\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "199832"^^ . . . "Bernadette Peters"@en . . "Awards for Bernadette Peters"@en . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u0435\u0442\u0442 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bernadette Peters, \u0443\u0440. \u041B\u0430\u0434\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Lazzara; \u0440\u043E\u0434. 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1948) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . "Bernadette Peters (* 28. Februar 1948 in New York City, New York als Bernadette Lazzara) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und S\u00E4ngerin."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernadette Peters (n\u00E9e Lazzara le 28 f\u00E9vrier 1948 \u00E0 (Queens)) est une actrice am\u00E9ricaine, chanteuse et auteure de livre pour enfants."@fr . . . . "Bernadette Peters (Queens, New York, 28 februari 1948) is een Amerikaanse actrice, zangeres en kinderboekenschrijfster."@nl . . . . . . . . "Michael Wittenberg"@en . . . . "\u30D0\u30FC\u30CA\u30C7\u30C3\u30C8\u30FB\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\uFF08Bernadette Peters\u30011948\u5E742\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u512A\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7CFB\u306E\u5BB6\u65CF\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u30022\u5EA6\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u5973\u512A\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3060\u304C\u3001\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u306B\u3082\u591A\u304F\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1985\u5E74\u306E\u300E\u30BD\u30F3\u30B0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C0\u30F3\u30B9\u300F\u30681999\u5E74\u306E\u300E\u30A2\u30CB\u30FC\u3088\u9283\u3092\u3068\u308C\u300F\u3067\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Bernadette Peters (n\u00E9e Lazzara; born February 28, 1948) is an American actress, singer, and children's book author. Over a career spanning more than six decades, she has starred in musical theatre, television and film, performed in solo concerts and released recordings. She is a critically acclaimed Broadway performer, having received seven nominations for Tony Awards, winning two (plus an honorary award), and nine Drama Desk Award nominations, winning three. Four of the Broadway cast albums on which she has starred have won Grammy Awards. Regarded by many as the foremost interpreter of the works of Stephen Sondheim, Peters is particularly noted for her roles on the Broadway stage, including in the musicals Mack and Mabel (1974), Sunday in the Park with George (1984), Song and Dance (1985), Into the Woods (1987), The Goodbye Girl (1993), Annie Get Your Gun (1999), Gypsy (2003), A Little Night Music (2010), Follies (2011), and Hello, Dolly! (2018). Peters first performed on the stage as a child and then a teenaged actress in the 1960s, and in film and television in the 1970s. She was praised for this early work and for appearances on, among other programs, The Muppet Show and The Carol Burnett Show, and for her roles in films including Silent Movie, The Jerk, Pennies from Heaven and Annie. In the 1980s, she returned to the theatre, where she became one of the best-known Broadway stars over the next three decades. She also has recorded six solo albums and several singles, as well as many cast albums, and performs regularly in her own solo concert act. Peters continues to act on stage, in films and on television in such series as Smash and Mozart in the Jungle. She has been nominated for four Emmy Awards and three Golden Globe Awards, winning once."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u0435\u0442\u0442"@ru . . . "Bernadette Peters"@de . . . . . . . . . . . . "Is ban-aisteoir agus amhr\u00E1na\u00ED Meirice\u00E1nach \u00ED Bernadette Peters. Rugadh \u00ED ar an 28 Feabhra 1948. Bhuaigh s\u00ED an gradam Ban-Aisteoir is Fearr i gCoim\u00E9ide n\u00F3 Ceoldr\u00E1ma sna gradaim Golden Globe i 1982."@ga . . . . . . . . . . . "Bernadette Peters nascuda Bernadette Lazzara, \u00E9s una actriu, cantant i autora de llibres infantils estatunidenca. Durant el transcurs d'una carrera que s'est\u00E9n durant 5 d\u00E8cades ha estat protagonista de teatre musical, cinema, televisi\u00F3, a m\u00E9s de realitzar concerts en solitari i diversos enregistraments. \u00C9s un dels int\u00E8rprets m\u00E9s aplaudits a Broadway, havent estat nominada fins a set vegades al Premi Tony, dels quals n'ha guanyat dos (a m\u00E9s d'un premi honor\u00EDfic), i ha rebut nou nominacions als , dels quals n'ha guanyat tres. Quatre dels registraments que ha protagonitzat han guanyat el Premi Grammy."@ca . . . . . . . . . . "Bernadette Lazzara"@en . . . . . . . . "Bernadette Peters"@ga . "\u8D1D\u5C14\u7EB3\u9EDB\u7279\u00B7\u5F7C\u5F97\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABernadette Peters\uFF0C1948\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5973\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6F14\u5458\u3002\u66FE\u83B7\u5F97\u91D1\u7403\u5956\u6700\u4F73\u97F3\u4E50\u53CA\u559C\u5267\u7C7B\u7535\u5F71\u5973\u4E3B\u89D2\u3002"@zh . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernadette Peters"@en . "\uBC84\uB098\uB383 \uD53C\uD130\uC2A4"@ko . . . "Bernadette Peters (nama lahir Bernadette Lazzara; lahir 28 Februari 1948) adalah seorang pemeran, penyanyi dan pengarang buku anak-anak asal Amerika Serikat. Sepanjang kariernya selama lima dekade, ia membintangi teater musikal, televisi dan film, pentas dalam konser dan rekaman solo."@in . . . . . . . . . . . . . "1122791998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "New York City, U.S."@en . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u0627\u062F\u064A\u062A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bernadette Peters)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1948\u060C \u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 1982 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645"@ar . . . . . . . "Is ban-aisteoir agus amhr\u00E1na\u00ED Meirice\u00E1nach \u00ED Bernadette Peters. Rugadh \u00ED ar an 28 Feabhra 1948. Bhuaigh s\u00ED an gradam Ban-Aisteoir is Fearr i gCoim\u00E9ide n\u00F3 Ceoldr\u00E1ma sna gradaim Golden Globe i 1982."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30CA\u30C7\u30C3\u30C8\u30FB\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\uFF08Bernadette Peters\u30011948\u5E742\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u512A\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7CFB\u306E\u5BB6\u65CF\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u30022\u5EA6\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u5973\u512A\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3060\u304C\u3001\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u306B\u3082\u591A\u304F\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1985\u5E74\u306E\u300E\u30BD\u30F3\u30B0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C0\u30F3\u30B9\u300F\u30681999\u5E74\u306E\u300E\u30A2\u30CB\u30FC\u3088\u9283\u3092\u3068\u308C\u300F\u3067\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Bernadette Peters"@pt . . . . . . "1948-02-28"^^ . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u0627\u062F\u064A\u062A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0633"@ar . . . "Bernadette Peters"@it . . . . . . . . . . "singer"@en . . . . . . "\uBC84\uB098\uB383 \uD53C\uD130\uC2A4(Bernadette Peters, 1948\uB144 2\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC00\uC218, \uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . "Bernadette Peters (nascida Bernadette Lazzara em 28 de fevereiro de 1948 no Ozone Park, Queens, Nova Iorque) \u00E9 uma atriz, cantora e autora de livros infantis estadunidense. Ao longo de uma carreira que j\u00E1 dura cinco d\u00E9cadas, ela j\u00E1 atuou no teatro musical, filmes e televis\u00E3o, bem como na realiza\u00E7\u00E3o de shows e grava\u00E7\u00F5es solo. Ela \u00E9 um dos artistas mais aclamados da Broadway, tendo recebido sete indica\u00E7\u00F5es para o Tony Awards e vencido duas, e e oito Drama Desk Awards, vencendo tr\u00EAs. Quatro dos cast recording lan\u00E7ados em que ela atuou ganharam Grammy Awards."@pt . . . . . "Bernadette Peters"@nl . "Bernadette Lazzara (ur. 28 lutego 1948 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka. Peters jest utytu\u0142owan\u0105 i popularn\u0105 aktork\u0105 broadwayowsk\u0105, indywidualnie by\u0142a siedmiokrotnie nominowana do Nagrody Tony, kt\u00F3r\u0105 zdoby\u0142a dwukrotnie, trzykrotnie zdoby\u0142a do kt\u00F3rej by\u0142a nominowana osiem razy."@pl . . . "Bernadette Peters"@in . "Bernadette Peters (n\u00E9e Lazzara; born February 28, 1948) is an American actress, singer, and children's book author. Over a career spanning more than six decades, she has starred in musical theatre, television and film, performed in solo concerts and released recordings. She is a critically acclaimed Broadway performer, having received seven nominations for Tony Awards, winning two (plus an honorary award), and nine Drama Desk Award nominations, winning three. Four of the Broadway cast albums on which she has starred have won Grammy Awards."@en . . . . . "\u8D1D\u5C14\u7EB3\u9EDB\u7279\u00B7\u5F7C\u5F97\u65AF"@zh . . . . . "Bernadette Peters, eg. Bernadette Lazarra, f\u00F6dd 28 februari 1948 i Ozone Park i Queens i New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare och s\u00E5ngare. Hon har framtr\u00E4tt mycket i musikaler p\u00E5 Broadway, d\u00E4r hon \u00E4r en stor stj\u00E4rna, och har bel\u00F6nats med en Tonyutm\u00E4rkelse tv\u00E5 g\u00E5nger, 1986 och 1999. Bland hennes mest k\u00E4nda filmer m\u00E4rks Supernollan (1979), Pennies from Heaven (1981) och Annie (1982). Peters spelade den \u00E5terkommande rollen som Lenore Rindell, en ekonomisk bedragare, i serien The Good Fight, under 2017 och 2018. \u00C5r 1996 gifte hon sig med aff\u00E4rsmannen som omkom i en helikopterolycka i Montenegro i september 2005."@sv . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernadette Peters, nome d'arte di Bernadette Lazzara (New York, 28 febbraio 1948), \u00E8 un'attrice, cantante, doppiatrice e scrittrice statunitense, attiva in cinema, tv e teatro, nota interprete di musical a Broadway.\u00C8 una delle pi\u00F9 apprezzate interprete di musical a Broadway, per cui ha vinto tre Tony Award (di cui uno per meriti umanitari) e tre Drama Desk Award."@it . . . . . . . . . "Bernadette Peters, eg. Bernadette Lazarra, f\u00F6dd 28 februari 1948 i Ozone Park i Queens i New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare och s\u00E5ngare. Hon har framtr\u00E4tt mycket i musikaler p\u00E5 Broadway, d\u00E4r hon \u00E4r en stor stj\u00E4rna, och har bel\u00F6nats med en Tonyutm\u00E4rkelse tv\u00E5 g\u00E5nger, 1986 och 1999. Bland hennes mest k\u00E4nda filmer m\u00E4rks Supernollan (1979), Pennies from Heaven (1981) och Annie (1982). Peters spelade den \u00E5terkommande rollen som Lenore Rindell, en ekonomisk bedragare, i serien The Good Fight, under 2017 och 2018."@sv . . . . . . . . "\u8D1D\u5C14\u7EB3\u9EDB\u7279\u00B7\u5F7C\u5F97\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABernadette Peters\uFF0C1948\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5973\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6F14\u5458\u3002\u66FE\u83B7\u5F97\u91D1\u7403\u5956\u6700\u4F73\u97F3\u4E50\u53CA\u559C\u5267\u7C7B\u7535\u5F71\u5973\u4E3B\u89D2\u3002"@zh . . . . . . "1948"^^ . . . "1948-02-28"^^ . . . . . . . . "Bernadette Peters (Nueva York, 28 de febrero de 1948) es una actriz y cantante estadounidense. Durante sus m\u00E1s de 50 a\u00F1os de carrera, incursion\u00F3 en cine, teatro y televisi\u00F3n, grab\u00F3 numerosos discos y realiz\u00F3 m\u00FAltiples giras y conciertos. Reconocida principalmente por su labor en Broadway, fue nominada para siete premios Tony, de los que gan\u00F3 dos, y para ocho galardones Drama Desk, de los que recibi\u00F3 tres. Inici\u00F3 su carrera en el teatro, para luego debutar en el cine y la televisi\u00F3n en la d\u00E9cada de 1970. Sus primeros trabajos en las pantallas incluyen participaciones en ciclos televisivos como The Muppet Show o The Carol Burnett Show y papeles en pel\u00EDculas de comedia, entre ellas, Silent Movie, The Jerk y Pennies from Heaven."@es . . . "1958"^^ . . . . . . . . . "Bernadette Peters (Queens, New York, 28 februari 1948) is een Amerikaanse actrice, zangeres en kinderboekenschrijfster."@nl . . . . . . . . "Bernadette Peters (* 28. Februar 1948 in New York City, New York als Bernadette Lazzara) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und S\u00E4ngerin."@de . . "Actress"@en . "Bernadette Peters (nama lahir Bernadette Lazzara; lahir 28 Februari 1948) adalah seorang pemeran, penyanyi dan pengarang buku anak-anak asal Amerika Serikat. Sepanjang kariernya selama lima dekade, ia membintangi teater musikal, televisi dan film, pentas dalam konser dan rekaman solo."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC84\uB098\uB383 \uD53C\uD130\uC2A4(Bernadette Peters, 1948\uB144 2\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC00\uC218, \uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "1958"^^ . . . . "Bernadette Peters"@es . "95078"^^ . . . . . "Bernadette Peters"@cs . . . . "Bernadette Peters (nascida Bernadette Lazzara em 28 de fevereiro de 1948 no Ozone Park, Queens, Nova Iorque) \u00E9 uma atriz, cantora e autora de livros infantis estadunidense. Ao longo de uma carreira que j\u00E1 dura cinco d\u00E9cadas, ela j\u00E1 atuou no teatro musical, filmes e televis\u00E3o, bem como na realiza\u00E7\u00E3o de shows e grava\u00E7\u00F5es solo. Ela \u00E9 um dos artistas mais aclamados da Broadway, tendo recebido sete indica\u00E7\u00F5es para o Tony Awards e vencido duas, e e oito Drama Desk Awards, vencendo tr\u00EAs. Quatro dos cast recording lan\u00E7ados em que ela atuou ganharam Grammy Awards. Peters apareceu pela primeira vez no palco ainda uma crian\u00E7a e, em seguida, adolescente na d\u00E9cada de 1960, e no cinema e na televis\u00E3o na d\u00E9cada de 1970. Ela foi elogiada por este trabalho precoce e para apari\u00E7\u00F5es em The Muppet Show, The Carol Burnett Show e em outros trabalhos na televis\u00E3o e por seus pap\u00E9is em filmes como Silent Movie, The Jerk, Pennies from Heaven e Annie. Em 1980 voltou ao teatro, onde se tornou uma das estrelas mais conhecidas da Broadway ao longo das pr\u00F3ximos tr\u00EAs d\u00E9cadas. Ela tamb\u00E9m j\u00E1 gravou seis \u00E1lbuns solo e v\u00E1rios singles, assim como muitos cast \u00E1lbuns lan\u00E7ados, e realiza regularmente em seu pr\u00F3prio show solo. Peters tamb\u00E9m continua a atuar em filmes e na televis\u00E3o, onde ela foi indicada para tr\u00EAs pr\u00EAmios Emmy e tr\u00EAs Golden Globe Awards, vencendo uma vez. Peters \u00E9 particularmente conhecida por seu pap\u00E9is em musicais, incluindo Song and Dance, Sunday in the Park with George, Into the Woods, Annie Get Your Gun e Gypsy, and A Little Night Music, tornando-se intimamente associada com o compositor Stephen Sondheim. Ela teve um relacionamento rom\u00E2ntico de quatro anos com o comediante Steve Martin, e foi casada com o conselheiro de investimento Michael Wittenberg h\u00E1 mais de nove anos, at\u00E9 sua morte em um acidente de helic\u00F3ptero em 26 de setembro de 2005. Peters \u00E9 conhecida por seu trabalho de caridade, inclusive como uma das fundadoras da organiza\u00E7\u00E3o beneficente animal Broadway Barks."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u0435\u0442\u0442 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bernadette Peters, \u0443\u0440. \u041B\u0430\u0434\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Lazzara; \u0440\u043E\u0434. 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1948) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C\u0430."@ru . "Bernadette Lazzara (ur. 28 lutego 1948 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka. Peters jest utytu\u0142owan\u0105 i popularn\u0105 aktork\u0105 broadwayowsk\u0105, indywidualnie by\u0142a siedmiokrotnie nominowana do Nagrody Tony, kt\u00F3r\u0105 zdoby\u0142a dwukrotnie, trzykrotnie zdoby\u0142a do kt\u00F3rej by\u0142a nominowana osiem razy."@pl . . . . "Bernadette Peters"@pl . . . "Bernadette Peters (n\u00E9e Lazzara le 28 f\u00E9vrier 1948 \u00E0 (Queens)) est une actrice am\u00E9ricaine, chanteuse et auteure de livre pour enfants."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Peters at the 13th Annual Broadway Barks Benefit in 2011"@en . "Bernadette Peters"@sv . . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u0627\u062F\u064A\u062A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bernadette Peters)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1948\u060C \u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 1982 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .