. . . "Yaound\u00E9, Cameroon"@en . . . . . . . . . . . "1.77"^^ . . . . . . . . . . . . . "#FCD116"@en . . . . . . "Cameroon squads"@en . . "4327"^^ . . . . . . "1994"^^ . "1995"^^ . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Samuel Tchoutang (Yaound\u00E9, 2 september 1976) is een voormalig Kameroens voetballer die als aanvaller speelde. Tchoutang speelde ook voor de Kameroense nationale ploeg, onder meer op het WK 1998, de African Nations Cup 2000 en de FIFA Confederations Cup 2001. In april 2012 werd Tchoutang in Parijs gearresteerd en in november 2014 tot zeven jaar cel veroordeeld als het brein achter twee gewapende overvallen op een bejaard familielid van een ex-vriendin in 2011 in Boulogne en Le V\u00E9sinet."@nl . . . "Bernard Tchoutang"@pl . . . . "Bernard Tchoutang"@fr . . . "2002"^^ . . "2003"^^ . . . "2006"^^ . "177.0"^^ . "2007"^^ . . "50"^^ . . "2005"^^ . . "2"^^ . . . . "0"^^ . "Bernard Samuel Tchoutang"@en . . "5"^^ . . "#007A5E"@en . . . "Bernard Tchoutang"@it . . . . . . . . . "17"^^ . . . . "10"^^ . . . "Samuel Bernard Tchoutang (ur. 2 wrze\u015Bnia 1976 w Bafoussam) \u2013 kameru\u0144ski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnika, reprezentant kraju."@pl . . . "Bernard Tchoutang"@pt . . . "\u0421\u0430\u043C\u044E\u044D\u0301\u043B\u044C \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440 \u0427\u0443\u0442\u0430\u0301\u043D\u0433 (\u0444\u0440. Samuel Bernard Tchoutang; 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, , \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "#CE1126"@en . . . . "8097244"^^ . . . . . . . . . "Bernard Tchoutang est un footballeur camerounais."@fr . . . "78"^^ . "Bernard Tchoutang est un footballeur camerounais."@fr . "Bernard Tchoutang"@en . . . "Samuel Bernard Tchoutang (ur. 2 wrze\u015Bnia 1976 w Bafoussam) \u2013 kameru\u0144ski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnika, reprezentant kraju."@pl . "Bernard Tchoutang (Yaound\u00E9, 2 settembre 1976) \u00E8 un ex calciatore camerunese, di ruolo attaccante."@it . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062A\u0634\u0648\u062A\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bernard Tchoutang)\u200F (2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1976 \u064A\u0627\u0648\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645."@ar . "88"^^ . . . . . "Bernard Tchoutang"@en . . . . . "Bernard Tchoutang (Yaound\u00E9, 2 settembre 1976) \u00E8 un ex calciatore camerunese, di ruolo attaccante."@it . "1976-09-02"^^ . . . . . "Bernard Samuel Tchoutang (Yaound\u00E9, 2 de setembro de 1976) \u00E9 um ex-futebolista profissional camaron\u00EAs que atuava como atacante."@pt . "1976-09-02"^^ . . . . . . . . "1.77 m"@en . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062A\u0634\u0648\u062A\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bernard Tchoutang)\u200F (2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1976 \u064A\u0627\u0648\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645."@ar . "Bernard Samuel Tchoutang (Yaound\u00E9, 2 de setembro de 1976) \u00E9 um ex-futebolista profissional camaron\u00EAs que atuava como atacante."@pt . . . "Bernard Samuel Tchoutang (born 2 September 1976) is a Cameroonian former professional football player who played as a striker. He was part of the victorious Cameroonian 2000 African Nations Cup team. He also took part at the 2001 FIFA Confederations Cup. Tchoutang played for Vanspor in the Turkish Super Lig and Roda JC in the Dutch Eredivisie."@en . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u0427\u0443\u0442\u0430\u043D\u0433 (\u0444\u0440. Bernard Tchoutang, \u043D\u0430\u0440. 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1976, \u042F\u0443\u043D\u0434\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A."@uk . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u0427\u0443\u0442\u0430\u043D\u0433"@uk . . . . "Bernard Samuel Tchoutang (born 2 September 1976) is a Cameroonian former professional football player who played as a striker. He was part of the victorious Cameroonian 2000 African Nations Cup team. He also took part at the 2001 FIFA Confederations Cup. Tchoutang played for Vanspor in the Turkish Super Lig and Roda JC in the Dutch Eredivisie."@en . . . . "9"^^ . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062A\u0634\u0648\u062A\u0627\u0646\u063A"@ar . . "14"^^ . . . "3"^^ . . "0"^^ . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u0427\u0443\u0442\u0430\u043D\u0433 (\u0444\u0440. Bernard Tchoutang, \u043D\u0430\u0440. 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1976, \u042F\u0443\u043D\u0434\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . "Bernard Tchoutang"@nl . . . "Bernard Samuel Tchoutang"@en . . . "\u0427\u0443\u0442\u0430\u043D\u0433, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440"@ru . "1097726963"^^ . . . . . "Bernard Tchoutang"@en . . . . . "1997"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard Samuel Tchoutang (Yaound\u00E9, 2 september 1976) is een voormalig Kameroens voetballer die als aanvaller speelde. Tchoutang speelde ook voor de Kameroense nationale ploeg, onder meer op het WK 1998, de African Nations Cup 2000 en de FIFA Confederations Cup 2001. In april 2012 werd Tchoutang in Parijs gearresteerd en in november 2014 tot zeven jaar cel veroordeeld als het brein achter twee gewapende overvallen op een bejaard familielid van een ex-vriendin in 2011 in Boulogne en Le V\u00E9sinet."@nl . "\u0421\u0430\u043C\u044E\u044D\u0301\u043B\u044C \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440 \u0427\u0443\u0442\u0430\u0301\u043D\u0433 (\u0444\u0440. Samuel Bernard Tchoutang; 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, , \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . . "\u2192 Viborg"@en .