. . "1817-02-17"^^ . . . . . "medic"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Bernardo O\u2019Higgins Riquelme (ur. 20 sierpnia 1776/1778 w Chill\u00E1n; zm. 24 pa\u017Adziernika 1842 w Limie) \u2013 po\u0142udniowoameryka\u0144ski rewolucjonista i pierwszy przyw\u00F3dca Chile w latach 1817-23. Dow\u00F3dca zbrojnego powstania przeciwko Hiszpanii, w wyniku kt\u00F3rego Chile uzyska\u0142o niepodleg\u0142o\u015B\u0107."@pl . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (Xile, 20 d'agost de 1778 - Lima, 24 d'octubre de 1842) va ser un militar xil\u00E8. \u00C9s considerat un dels Pares de la P\u00E0tria xilena, va ser una de les figures militars fonamentals de la independ\u00E8ncia i el primer cap d'estat de Xile independent sota el t\u00EDtol de Director Suprem entre 1817 i 1823, quan va renunciar volunt\u00E0riament al c\u00E0rrec per a evitar una guerra civil, exiliant-se al Per\u00FA fins a la seva mort."@ca . . . . . "\uBCA0\uB974\uB098\uB974\uB3C4 \uC624\uC774\uAE34\uC2A4 \uB9AC\uCF08\uBA54(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Bernardo O'Higgins Riquelme, 1778\uB144 8\uC6D4 20\uC77C ~ 1842\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uCE60\uB808\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, \uCE60\uB808\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD574 \uD65C\uC57D\uD588\uB358 \uBBFC\uC871\uC758 \uC601\uC6C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Bernardo O'Higgins (Chill\u00E1n (Chili), 20 augustus 1778 \u2013 Lima (Peru), 24 oktober 1842) was een Chileens militair die gezien wordt als de vader des vaderlands van Chili (el Padre de la Patria de Chile). Verder was hij een van de belangrijkste militairen in de onafhankelijkheidsstrijd van Chili en Latijns-Amerika. Daarnaast was hij van 16 februari 1817 tot 28 januari 1823 de derde opperste directeur van Chili en de eerste die deze titel droeg na de Chileense onafhankelijkheid (1818). Andere titels die hij droeg waren:"@nl . "Bernardo O\u2019Higgins"@de . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u041E'\u0413\u0456\u0491\u0491\u0456\u043D\u0441 \u0420\u0456\u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0456\u0441\u043F. Bernardo O'Higgins Riquelme; (\u0456\u0441\u043F. \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430: [be\u027E\u02C8na\u027E\u00F0o o\u02C8(x)i\u0263ins]; 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1778, \u0427\u0438\u043B\u044C\u044F\u043D \u2014 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1842, \u041B\u0456\u043C\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443) \u2014 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041F\u0435\u0440\u0443 (1828). \u0417 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1813 \u043F\u043E 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1814 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E 5-\u0457 \u0423\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0425\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0434\u043E 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1818 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0437 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1818 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0427\u0438\u043B\u0456 (\u0434\u043E 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1823)."@uk . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (Xile, 20 d'agost de 1778 - Lima, 24 d'octubre de 1842) va ser un militar xil\u00E8. \u00C9s considerat un dels Pares de la P\u00E0tria xilena, va ser una de les figures militars fonamentals de la independ\u00E8ncia i el primer cap d'estat de Xile independent sota el t\u00EDtol de Director Suprem entre 1817 i 1823, quan va renunciar volunt\u00E0riament al c\u00E0rrec per a evitar una guerra civil, exiliant-se al Per\u00FA fins a la seva mort."@ca . . . "\u30D9\u30EB\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30A4\u30AE\u30F3\u30B9\u30FB\u30EA\u30B1\u30EB\u30E1\uFF08Bernardo O'Higgins Riquelme [ber\u02C8nar\u00F0o o\u02C8xi\u0263ins]\u30011778\u5E748\u670820\u65E5 - 1842\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30EA\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5404\u56FD\u3092\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6B74\u53F2\u66F8\u306A\u3069\u3067\u306F\u30D9\u30EB\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30D2\u30AE\u30F3\u30B9\u3001\u30D9\u30EB\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30A4\u30D2\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u30C1\u30EA\u4EBA\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u7CFB\u30C1\u30EA\u4EBA\u3002"@ja . "Bernardo O'Higgins Riquelme, f\u00F6dd 20 augusti 1778 i Chill\u00E1n, BioB\u00EDo, d\u00F6d 24 oktober 1842 i Lima, Peru, var en chilensk milit\u00E4r och politiker av delvis irl\u00E4ndskt ursprung. Han \u00E4r nationalhj\u00E4lte i Chile. Under sin studietid i Storbritannien l\u00E4rde O'Higgins k\u00E4nna Francisco de Miranda och blev anh\u00E4ngare av dennes dr\u00F6m om ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt Sydamerika. Han k\u00E4mpade \u00E4ven f\u00F6r en generell latinamerikansk frig\u00F6relse fr\u00E5n kolonialmakterna. I den kampen samarbetade han med Argentinas nationalhj\u00E4lte Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn. Asteroiden 2351 O'Higgins \u00E4r uppkallade efter honom."@sv . . . . . . . . . . . . . "38873"^^ . . . . "*Chilean War of Independence\n**Patria Vieja campaign\n***Battle of San Carlos\n***Siege of Chill\u00E1n\n***Battle of El Roble\n***Battle of El Quilo\n***Battle of Membrillar\n***Battle of Quechereguas\n***Battle of Las Tres Acequias\n***Battle of Rancagua\n**Patria Nueva\n***Battle of Chacabuco\n***Second Battle of Cancha Rayada\n***Battle of Maip\u00FA"@en . . . . . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30A4\u30AE\u30F3\u30B9"@ja . . . . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (Chill\u00E1n, 20 agosto 1778 \u2013 Lima, 24 ottobre 1842) \u00E8 stato un generale e politico cileno di origini irlandesi, insignito del titolo di Padre della patria e primo capo di stato del Cile col titolo di Director Supremo dal 1818 al 1823."@it . . . . "Portrait by Jos\u00E9 Gil de Castro"@en . . . . . . . . . . "\u8D1D\u5C14\u7EB3\u591A\u00B7\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF"@zh . . "Lima, Peru"@en . "Bernardo O'Higgins Riquelme (20 Agustus 1778 \u2013 24 Oktober 1842), pemimpin kemerdekaan Amerika Selatan, adalah salah satu panglima \u2013 bersama-sama dengan Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn \u2013 angkatan bersenjata yang membebaskan Chili dari pemerintahan Spanyol dalam . Meskipun ia adalah (1817\u201323), O'Higgins adalah orang pertama yang menjabat gelar ini dan memimpin negara Chili yang merdeka penuh."@in . . . . "1819"^^ . "1817"^^ . . . . "1121366399"^^ . . . . "1814-09-02"^^ . . "Bernardo O'Higgins Riquelme est un g\u00E9n\u00E9ral et chef d\u2019\u00C9tat chilien, n\u00E9 \u00E0 Chill\u00E1n le 20 ao\u00FBt 1778 et mort \u00E0 Lima le 24 octobre 1842. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des p\u00E8res de la patrie chilienne car il fut l'une des figures militaires fondamentales de l'ind\u00E9pendance et le premier chef d'\u00C9tat du Chili ind\u00E9pendant. Il dirigea le pays sous le titre de Commandeur Supr\u00EAme (Director Supremo) entre 1817 et 1823, date \u00E0 laquelle il se retira volontairement de la pr\u00E9sidence afin d'\u00E9viter une guerre civile. \u00C0 la suite de sa d\u00E9mission, il s'exila au P\u00E9rou, o\u00F9 il resta jusqu'\u00E0 sa mort en 1842.Son nom d'origine, \u00D3 hUiginn en ga\u00E9lique, fut chang\u00E9 en O'Higgins par les Anglais car ils n'arrivaient pas \u00E0 le prononcer. C'est avec ce patronyme que le p\u00E8re de Bernardo, Ambrosio O'Higgins, originaire d'Irlande, s'installa et se fit conna\u00EEtre au Chili."@fr . "1811"^^ . . "Bernardo O\u2019Higgins"@pl . . "1813"^^ . . . . . "Bernardo O'Higgins"@en . . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (20 Agustus 1778 \u2013 24 Oktober 1842), pemimpin kemerdekaan Amerika Selatan, adalah salah satu panglima \u2013 bersama-sama dengan Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn \u2013 angkatan bersenjata yang membebaskan Chili dari pemerintahan Spanyol dalam . Meskipun ia adalah (1817\u201323), O'Higgins adalah orang pertama yang menjabat gelar ini dan memimpin negara Chili yang merdeka penuh."@in . . "Bernardo O'Higgins (Chill\u00E1n, 1776ko abuztuaren 20a - Lima, 1842ko urriaren 24a) Txileko militar eta politikaria izan zen. Txileren burujabetasunaren aldeko borrokalari garrantzizkoenetako bat izan zen. 1811n, diputatu aukeratu zuten, eta Txileren burujabetasunaren alde agertu zen. Gobernu indartsua osatu zuen, eta gogortasun handia erakutsi zuen bai gudarostean bai biztanleen artean. 1818an, Txileren burujabetasuna aldarrikatu zuen, baina aginpidea utzi behar izan zuen 1823an."@eu . . . . . . . . . . . . . "303199"^^ . "\uBCA0\uB974\uB098\uB974\uB3C4 \uC624\uC774\uAE34\uC2A4 \uB9AC\uCF08\uBA54(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Bernardo O'Higgins Riquelme, 1778\uB144 8\uC6D4 20\uC77C ~ 1842\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uCE60\uB808\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, \uCE60\uB808\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD574 \uD65C\uC57D\uD588\uB358 \uBBFC\uC871\uC758 \uC601\uC6C5\uC774\uB2E4."@ko . "Bernardo O'Higgins"@es . . . . . . . . . "Firma B.Ohiggins.svg"@en . . . . . . . . . "Head of State, Military"@en . . "Bernardo O'Higgins"@fr . . . . . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (Chill\u00E1n, 20 de agosto de 1778 \u2014 Lima, 24 de outubro de 1842) foi um militar e estadista chileno e uma das figuras militares fundamentais do movimento de Independ\u00EAncia do pa\u00EDs. Considerado o \"Pai da P\u00E1tria\", foi tamb\u00E9m o primeiro chefe de Estado do Chile independente, sob o t\u00EDtulo de Diretor Supremo, entre 1817 e 1823, quando renunciou voluntariamente ao cargo para evitar uma guerra civil, exilando-se no Peru at\u00E9 a sua morte."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0647\u064A\u063A\u064A\u0646\u0632 \u0631\u064A\u0643\u064A\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bernardo O'Higgins Riquelme)\u200F (1778 \u2013 1842) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A."@ar . . . . . . "Bernardo O'Higgins (\u0161pan\u011Blsky ber\u02C8nar\u00F0o o\u02C8xi\u0263ins) (20. srpna 1778 Chill\u00E1n \u2013 24. \u0159\u00EDjna 1842 Lima, Peru) byl chilsk\u00FD bohat\u00FD statk\u00E1\u0159 \u0161pan\u011Blsko-irsk\u00E9ho p\u016Fvodu, kter\u00FD spolu s Jos\u00E9 de San Mart\u00EDnem b\u011Bhem osvobodil zemi od \u0161pan\u011Blsk\u00E9 nadvl\u00E1dy. V letech 1817 a\u017E 1823 p\u016Fsobil ve funkci a pat\u0159il mezi chilsk\u00E9 otce zakladatele."@cs . "1823-01-27"^^ . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u041E'\u0413\u0456\u0491\u0491\u0456\u043D\u0441"@uk . . . . . . . "Bernardo O'Higgins (\u0161pan\u011Blsky ber\u02C8nar\u00F0o o\u02C8xi\u0263ins) (20. srpna 1778 Chill\u00E1n \u2013 24. \u0159\u00EDjna 1842 Lima, Peru) byl chilsk\u00FD bohat\u00FD statk\u00E1\u0159 \u0161pan\u011Blsko-irsk\u00E9ho p\u016Fvodu, kter\u00FD spolu s Jos\u00E9 de San Mart\u00EDnem b\u011Bhem osvobodil zemi od \u0161pan\u011Blsk\u00E9 nadvl\u00E1dy. V letech 1817 a\u017E 1823 p\u016Fsobil ve funkci a pat\u0159il mezi chilsk\u00E9 otce zakladatele."@cs . . . "Bernardo O\u2019Higgins Riquelme (* 20. August 1778 in Chill\u00E1n, Chile; \u2020 24. Oktober 1842 in Lima, Peru) war ein Milit\u00E4r und Unabh\u00E4ngigkeitsk\u00E4mpfer in Chile. Von 1817 bis 1823 war er der erste Director Supremo von Chile."@de . . . . "Bernardo O'Higgins"@in . "Bernardo O'Higgins"@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u041E\u2019\u0425\u0438\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441 \u0420\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Bernardo O'Higgins Riquelme; 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1778, \u0427\u0438\u043B\u044C\u044F\u043D \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1842, \u041B\u0438\u043C\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443) \u2014 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041F\u0435\u0440\u0443 (1828). \u0421 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1813 \u043F\u043E 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1814 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0442. \u043D. 5-\u044E \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0425\u0443\u043D\u0442\u0443 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0434\u043E 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1818 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0441 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1818 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0427\u0438\u043B\u0438 (\u0434\u043E 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1823 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . "July 2022"@en . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (San Bartolom\u00E9 de Chill\u00E1n y Gamboa, Imperio espa\u00F1ol, 20 de agosto de 1778-Lima, Per\u00FA; 24 de octubre de 1842) fue un militar y pol\u00EDtico chileno reconocido como uno de los \u00ABpadres de la Patria de Chile\u00BB por su participaci\u00F3n crucial en el proceso de independencia de Chile del Imperio espa\u00F1ol, tanto en la respectiva guerra como en el cargo de gobernante como director supremo entre 1817 y 1823, cuando consolid\u00F3 su inicio como naci\u00F3n.\u200B"@es . "\u039F \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u039F' \u03A7\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03C2 (Bernardo O'Higgins Riquelme, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u0394\u03A6\u0391: [ber\u02C8nar\u00F0o o\u02C8xi\u0263ins], 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1778 - 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1842) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2."@el . . . . "Bernardo O'Higgins"@sv . . . "\u8D1D\u5C14\u7EB3\u591A\u00B7\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u00B7\u91CC\u514B\u5C14\u6885\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ABernardo O'Higgins Riquelme\uFF0C1778\u5E748\u670820\u65E5\uFF0D1842\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u667A\u5229\u6C11\u65CF\u7368\u7ACB\u904B\u52D5\u9818\u8896\uFF0C\u7368\u7ACB\u5F8C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6700\u9AD8\u57F7\u653F\u9577\u5B98\uFF081817\u5E74\uFF0D1823\u5E74\uFF09\u3001\u667A\u5229\u570B\u7236\u3002 \u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u751F\u65BC\u667A\u5229\u5947\u5EC9\u57CE\u3002\u5176\u7236\u66FE\u4EFB\u79D8\u9B6F\u7E3D\u7763\u5340\uFF0C\u5967\u5E0C\u91D1\u65AF\u5148\u5728\u5947\u5EC9\u3001\u5229\u99AC\u5C31\u8B80\uFF0C\u5F8C\u5728\u502B\u6566\u63A5\u53D7\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u30021798\u5E74\u53C3\u52A0\u79D8\u5BC6\u9769\u547D\u5718\u9AD4\u201C\u52DE\u5854\u7F85\u201D\u3002 1810\u5E749\u670818\u65E5\uFF0C\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u7206\u53D1\u9769\u547D\u8D77\u4E49\uFF0C\u63A8\u7FFB\u4E86\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u6210\u7ACB\u6267\u653F\u59D4\u5458\u4F1A\u30021813\u5E74\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u7231\u56FD\u519B\u603B\u53F8\u4EE4\uFF0C\u4ED6\u7ACB\u5373\u7387\u9886\u7231\u56FD\u519B\u524D\u5F80\u5357\u65B9\u4F5C\u6218\uFF0C\u6210\u529F\u963B\u6B62\u4E86\u4FDD\u738B\u515A\u4EBA\u519B\u961F\u7684\u5317\u8FDB\uFF0C\u5728\u7D27\u6025\u5173\u5934\u4FDD\u536B\u4E86\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u30021814\u5E7410\u6708\uFF0C\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u7684\u90E8\u961F\u5728\u8457\u540D\u7684\u4E2D\u5931\u5229\uFF0C\u7387\u4F59\u90E8\u64A4\u5F80\u963F\u6839\u5EF7\u6295\u5954\u5357\u7F8E\u89E3\u653E\u8005\u4E4B\u4E00\u5723\u9A6C\u4E01\uFF0C\u4E00\u8D77\u7F16\u7EC3\u4E3E\u4E16\u95FB\u540D\u7684\u201C\u5B89\u7B2C\u65AF\u519B\u201D\u30021817\u5E741\u6708\uFF0C\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u548C\u5723\u9A6C\u4E01\u73874000\u4EBA\u7684\u5B89\u7B2C\u65AF\u5927\u519B\u8FDB\u5165\u667A\u5229\uFF0C\u5728\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u5E02\u5317\u90E8\u67E5\u5361\u5E03\u79D1\u4E00\u5F79\u4E2D\u6253\u8D25\u897F\u73ED\u7259\u519B\uFF0C\u5E76\u6253\u5165\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\uFF0C\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u5C31\u4EFB\u667A\u5229\u6700\u9AD8\u6267\u653F\u5B98\u30021818\u5E742\u670812\u65E5\uFF0C\u4ED6\u5728\u5854\u5C14\u5361\u7B7E\u7F72\u72EC\u7ACB\u6CD5\u4EE4\uFF0C\u5BA3\u5E03\u6210\u7ACB\u667A\u5229\u5171\u548C\u56FD\u3002 1823\u5E741\u6708\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u906D\u5230\u4FDD\u5B88\u6D3E\u653F\u8B8A\u7F77\u514D\uFF0CRam\u00F3n Freire \u6210\u70BA\u65B0\u7684\u7368\u88C1\u8005\u3002\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u6D41\u4EA1\u7955\u9B6F\uFF0C\u4E26\u5728\u7955\u9B6F\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme est un g\u00E9n\u00E9ral et chef d\u2019\u00C9tat chilien, n\u00E9 \u00E0 Chill\u00E1n le 20 ao\u00FBt 1778 et mort \u00E0 Lima le 24 octobre 1842. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des p\u00E8res de la patrie chilienne car il fut l'une des figures militaires fondamentales de l'ind\u00E9pendance et le premier chef d'\u00C9tat du Chili ind\u00E9pendant. Il dirigea le pays sous le titre de Commandeur Supr\u00EAme (Director Supremo) entre 1817 et 1823, date \u00E0 laquelle il se retira volontairement de la pr\u00E9sidence afin d'\u00E9viter une guerre civile. \u00C0 la suite de sa d\u00E9mission, il s'exila au P\u00E9rou, o\u00F9 il resta jusqu'\u00E0 sa mort en 1842.Son nom d'origine, \u00D3 hUiginn en ga\u00E9lique, fut chang\u00E9 en O'Higgins par les Anglais car ils n'arrivaient pas \u00E0 le prononcer. C'est avec ce patronyme que le p\u00E8re de Bernardo, Ambrosio O'Higgins, originaire d'Irlande, s"@fr . . . "\u30D9\u30EB\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30A4\u30AE\u30F3\u30B9\u30FB\u30EA\u30B1\u30EB\u30E1\uFF08Bernardo O'Higgins Riquelme [ber\u02C8nar\u00F0o o\u02C8xi\u0263ins]\u30011778\u5E748\u670820\u65E5 - 1842\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30EA\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5404\u56FD\u3092\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6B74\u53F2\u66F8\u306A\u3069\u3067\u306F\u30D9\u30EB\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30D2\u30AE\u30F3\u30B9\u3001\u30D9\u30EB\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30A4\u30D2\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u30C1\u30EA\u4EBA\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u7CFB\u30C1\u30EA\u4EBA\u3002"@ja . . . . "Bernardo O\u2019Higgins Riquelme (* 20. August 1778 in Chill\u00E1n, Chile; \u2020 24. Oktober 1842 in Lima, Peru) war ein Milit\u00E4r und Unabh\u00E4ngigkeitsk\u00E4mpfer in Chile. Von 1817 bis 1823 war er der erste Director Supremo von Chile."@de . . . . . . . . "\u041E\u2019\u0425\u0438\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E"@ru . . . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (Spanish pronunciation: [be\u027E\u02C8na\u027E\u00F0o o\u02C8(x)i\u0263ins]; August 20, 1778 \u2013 October 24, 1842) was a Chilean independence leader who freed Chile from Spanish rule in the Chilean War of Independence. He was a wealthy landowner of Basque-Spanish and Irish ancestry. Although he was the second Supreme Director of Chile (1817\u20131823), he is considered one of Chile's founding fathers, as he was the first holder of this title to head a fully independent Chilean state. He was Captain General of the Chilean Army, Brigadier of the United Provinces of the R\u00EDo de la Plata, General Officer of Gran Colombia and Grand Marshal of Peru."@en . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u041E\u2019\u0425\u0438\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441 \u0420\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Bernardo O'Higgins Riquelme; 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1778, \u0427\u0438\u043B\u044C\u044F\u043D \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1842, \u041B\u0438\u043C\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443) \u2014 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041F\u0435\u0440\u0443 (1828). \u0421 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1813 \u043F\u043E 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1814 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0442. \u043D. 5-\u044E \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0425\u0443\u043D\u0442\u0443 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0434\u043E 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1818 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0441 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1818 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0427\u0438\u043B\u0438 (\u0434\u043E 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1823 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "1819-04-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8D1D\u5C14\u7EB3\u591A\u00B7\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u00B7\u91CC\u514B\u5C14\u6885\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ABernardo O'Higgins Riquelme\uFF0C1778\u5E748\u670820\u65E5\uFF0D1842\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u667A\u5229\u6C11\u65CF\u7368\u7ACB\u904B\u52D5\u9818\u8896\uFF0C\u7368\u7ACB\u5F8C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6700\u9AD8\u57F7\u653F\u9577\u5B98\uFF081817\u5E74\uFF0D1823\u5E74\uFF09\u3001\u667A\u5229\u570B\u7236\u3002 \u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u751F\u65BC\u667A\u5229\u5947\u5EC9\u57CE\u3002\u5176\u7236\u66FE\u4EFB\u79D8\u9B6F\u7E3D\u7763\u5340\uFF0C\u5967\u5E0C\u91D1\u65AF\u5148\u5728\u5947\u5EC9\u3001\u5229\u99AC\u5C31\u8B80\uFF0C\u5F8C\u5728\u502B\u6566\u63A5\u53D7\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u30021798\u5E74\u53C3\u52A0\u79D8\u5BC6\u9769\u547D\u5718\u9AD4\u201C\u52DE\u5854\u7F85\u201D\u3002 1810\u5E749\u670818\u65E5\uFF0C\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u7206\u53D1\u9769\u547D\u8D77\u4E49\uFF0C\u63A8\u7FFB\u4E86\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u6210\u7ACB\u6267\u653F\u59D4\u5458\u4F1A\u30021813\u5E74\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u7231\u56FD\u519B\u603B\u53F8\u4EE4\uFF0C\u4ED6\u7ACB\u5373\u7387\u9886\u7231\u56FD\u519B\u524D\u5F80\u5357\u65B9\u4F5C\u6218\uFF0C\u6210\u529F\u963B\u6B62\u4E86\u4FDD\u738B\u515A\u4EBA\u519B\u961F\u7684\u5317\u8FDB\uFF0C\u5728\u7D27\u6025\u5173\u5934\u4FDD\u536B\u4E86\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u30021814\u5E7410\u6708\uFF0C\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u7684\u90E8\u961F\u5728\u8457\u540D\u7684\u4E2D\u5931\u5229\uFF0C\u7387\u4F59\u90E8\u64A4\u5F80\u963F\u6839\u5EF7\u6295\u5954\u5357\u7F8E\u89E3\u653E\u8005\u4E4B\u4E00\u5723\u9A6C\u4E01\uFF0C\u4E00\u8D77\u7F16\u7EC3\u4E3E\u4E16\u95FB\u540D\u7684\u201C\u5B89\u7B2C\u65AF\u519B\u201D\u30021817\u5E741\u6708\uFF0C\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u548C\u5723\u9A6C\u4E01\u73874000\u4EBA\u7684\u5B89\u7B2C\u65AF\u5927\u519B\u8FDB\u5165\u667A\u5229\uFF0C\u5728\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u5E02\u5317\u90E8\u67E5\u5361\u5E03\u79D1\u4E00\u5F79\u4E2D\u6253\u8D25\u897F\u73ED\u7259\u519B\uFF0C\u5E76\u6253\u5165\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\uFF0C\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u5C31\u4EFB\u667A\u5229\u6700\u9AD8\u6267\u653F\u5B98\u30021818\u5E742\u670812\u65E5\uFF0C\u4ED6\u5728\u5854\u5C14\u5361\u7B7E\u7F72\u72EC\u7ACB\u6CD5\u4EE4\uFF0C\u5BA3\u5E03\u6210\u7ACB\u667A\u5229\u5171\u548C\u56FD\u3002 1823\u5E741\u6708\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u906D\u5230\u4FDD\u5B88\u6D3E\u653F\u8B8A\u7F77\u514D\uFF0CRam\u00F3n Freire \u6210\u70BA\u65B0\u7684\u7368\u88C1\u8005\u3002\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u6D41\u4EA1\u7955\u9B6F\uFF0C\u4E26\u5728\u7955\u9B6F\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Bernardo O\u2019Higgins Riquelme (ur. 20 sierpnia 1776/1778 w Chill\u00E1n; zm. 24 pa\u017Adziernika 1842 w Limie) \u2013 po\u0142udniowoameryka\u0144ski rewolucjonista i pierwszy przyw\u00F3dca Chile w latach 1817-23. Dow\u00F3dca zbrojnego powstania przeciwko Hiszpanii, w wyniku kt\u00F3rego Chile uzyska\u0142o niepodleg\u0142o\u015B\u0107."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (San Bartolom\u00E9 de Chill\u00E1n y Gamboa, Imperio espa\u00F1ol, 20 de agosto de 1778-Lima, Per\u00FA; 24 de octubre de 1842) fue un militar y pol\u00EDtico chileno reconocido como uno de los \u00ABpadres de la Patria de Chile\u00BB por su participaci\u00F3n crucial en el proceso de independencia de Chile del Imperio espa\u00F1ol, tanto en la respectiva guerra como en el cargo de gobernante como director supremo entre 1817 y 1823, cuando consolid\u00F3 su inicio como naci\u00F3n.\u200B Era de ascendencia espa\u00F1ola e irlandesa. Hijo de Ambrosio O'Higgins, quien antes de morir desempe\u00F1aba el cargo de virrey del Per\u00FA; y, de Isabel Riquelme, quien acompa\u00F1\u00F3 a su hijo durante el proceso de emancipaci\u00F3n. Por instrucciones de su padre, estudi\u00F3 inicialmente en Chill\u00E1n, luego en Lima y despu\u00E9s en Londres, Inglaterra, donde tuvo su primer romance, pero tambi\u00E9n ser\u00EDa el lugar donde fue azuzado por las ideas secesionistas de su profesor de matem\u00E1ticas, Francisco de Miranda, quien despu\u00E9s lo har\u00EDa miembro de la Logia de Lautaro. En 1801 regres\u00F3 a Chile y se radic\u00F3 en su hacienda de San Jos\u00E9 de Las Canteras, recibida en herencia, dedic\u00E1ndose a las labores agr\u00EDcolas. Pol\u00EDticamente fue alcalde de Chill\u00E1n en 1806,\u200B de Los \u00C1ngeles en 1810, diputado por la misma zona ante el Primer Congreso Nacional, entre julio y agosto de 1811, e intendente de Concepci\u00F3n en 1814,\u200B luego se convirti\u00F3 en militar sin formaci\u00F3n.\u200B Durante el per\u00EDodo de la Reconquista, organiz\u00F3 en Mendoza, junto a Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn, el Ej\u00E9rcito de los Andes, y dirigi\u00F3 la ofensiva chilena, con lo cual se logr\u00F3 la independencia de Chile en 1818, tras la batalla de Maip\u00FA. Ejerci\u00F3 la jefatura del Estado bajo el t\u00EDtulo de director supremo en calidad de interino, siendo brigadier. Y en ese mismo cargo asumi\u00F3 la titularidad plena el 24 de marzo de 1818 y reasumi\u00F3 el 1 de abril de ese a\u00F1o. Reasumi\u00F3 nuevamente, el 14 de abril del mismo. Reasumi\u00F3 formalmente, siendo capit\u00E1n general, el 3 de septiembre de 1820 y finalmente el 25 de noviembre de 1822, siendo capit\u00E1n general.\u200B Entre las obras de su gobierno destacaron la declaraci\u00F3n formal de la independencia el 1 de enero de 1818 \u2013ideal que \u00E9l trajo a Chile en 1800\u2013 la promulgaci\u00F3n de las constituciones de 1818 y 1822, la fundaci\u00F3n de la Armada de Chile, las escuelas Militar y Naval nombrando a esta \u00FAltima como Academia de J\u00F3venes Guardiamarinas, y la organizaci\u00F3n y env\u00EDo al Per\u00FA la Expedici\u00F3n Libertadora.\u200B Tambi\u00E9n dispuso la creaci\u00F3n de la bandera chilena y el himno nacional actuales.\u200B Por otro lado, se tomaron medidas que generaron descontento entre la aristocracia criolla, como la abolici\u00F3n de los mayorazgos y los t\u00EDtulos de nobleza, la supresi\u00F3n de los escudos de armas y la creaci\u00F3n de la Legi\u00F3n al M\u00E9rito. Debido a esta situaci\u00F3n, disminuy\u00F3 su respaldo pol\u00EDtico a su gesti\u00F3n, y para evitar un enfrentamiento mayor, abdic\u00F3 el 28 de enero de 1823 y se fue exiliado a Lima, Per\u00FA, donde el Estado peruano le otorg\u00F3 una hacienda en la que pas\u00F3 sus \u00FAltimos d\u00EDas.\u200B Considerado uno de los Libertadores de Am\u00E9rica, junto a San Mart\u00EDn, Bol\u00EDvar y Sucre, fue capit\u00E1n general del Ej\u00E9rcito de Chile, brigadier de las Provincias Unidas del R\u00EDo de la Plata, general de la Gran Colombia y gran mariscal del Per\u00FA."@es . . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (Chill\u00E1n, 20 agosto 1778 \u2013 Lima, 24 ottobre 1842) \u00E8 stato un generale e politico cileno di origini irlandesi, insignito del titolo di Padre della patria e primo capo di stato del Cile col titolo di Director Supremo dal 1818 al 1823."@it . . . . . "Bernardo O'Higgins"@it . . . "Ba cheannaire de chuid na Sile \u00E9 Bernardo O'Higgins Riquelme (20 L\u00FAnasa 1778 \u2013 24 Deireadh F\u00F3mhair 1842). Rugadh i gcathair Chill\u00E1n \u00E9. \u00C9ireannach ba ea a athair, Ambr\u00F3s \u00D3 hUiginn. Isabel Riquelme an t-ainm a bh\u00ED ar a mh\u00E1thair. Bh\u00ED tionchar m\u00F3r ag Bernardo ar stair na Sile agus \u00E9 ina cheannaire sa Chogadh Saoirse agus ina uachtar\u00E1n ar an st\u00E1t neamhsple\u00E1ch nua."@ga . . . "None"@en . . . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u039F' \u03A7\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03C2 (Bernardo O'Higgins Riquelme, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u0394\u03A6\u0391: [ber\u02C8nar\u00F0o o\u02C8xi\u0263ins], 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1778 - 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1842) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Bernardo O'Higgins (Chill\u00E1n, 1776ko abuztuaren 20a - Lima, 1842ko urriaren 24a) Txileko militar eta politikaria izan zen. Txileren burujabetasunaren aldeko borrokalari garrantzizkoenetako bat izan zen. 1811n, diputatu aukeratu zuten, eta Txileren burujabetasunaren alde agertu zen. Gobernu indartsua osatu zuen, eta gogortasun handia erakutsi zuen bai gudarostean bai biztanleen artean. 1818an, Txileren burujabetasuna aldarrikatu zuen, baina aginpidea utzi behar izan zuen 1823an."@eu . . . . . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (Chill\u00E1n, 20 de agosto de 1778 \u2014 Lima, 24 de outubro de 1842) foi um militar e estadista chileno e uma das figuras militares fundamentais do movimento de Independ\u00EAncia do pa\u00EDs. Considerado o \"Pai da P\u00E1tria\", foi tamb\u00E9m o primeiro chefe de Estado do Chile independente, sob o t\u00EDtulo de Diretor Supremo, entre 1817 e 1823, quando renunciou voluntariamente ao cargo para evitar uma guerra civil, exilando-se no Peru at\u00E9 a sua morte."@pt . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme, f\u00F6dd 20 augusti 1778 i Chill\u00E1n, BioB\u00EDo, d\u00F6d 24 oktober 1842 i Lima, Peru, var en chilensk milit\u00E4r och politiker av delvis irl\u00E4ndskt ursprung. Han \u00E4r nationalhj\u00E4lte i Chile. Under sin studietid i Storbritannien l\u00E4rde O'Higgins k\u00E4nna Francisco de Miranda och blev anh\u00E4ngare av dennes dr\u00F6m om ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt Sydamerika. O'Higgins deltog i Latinamerikanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskrigen mot spanjorerna, fr\u00E5n 1813 som ledare f\u00F6r den chilenska upprorsarm\u00E9n. Efter sin seger i slaget vid Chacabuco uts\u00E5gs O'Higgins till statschef i Chile, men hans kraftfulla reformpolitik v\u00E4ckte missn\u00F6je hos adeln och kyrkan och 1823 tvingades han till landsflykt i Peru. Han k\u00E4mpade \u00E4ven f\u00F6r en generell latinamerikansk frig\u00F6relse fr\u00E5n kolonialmakterna. I den kampen samarbetade han med Argentinas nationalhj\u00E4lte Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn. O\u2019Higgins far Ambrose kom fr\u00E5n County Sligo i v\u00E4stra Irland, d\u00E4rav efternamnet. Fadern tj\u00E4nstgjorde i den spanska arm\u00E9n i Chile. Bernardos mor var chilenska med r\u00F6tter i Spanien. Den chilenska regeringen delar ut Bernardo O'Higgins-orden, uppkallad efter O\u2019Higgins kallad. Asteroiden 2351 O'Higgins \u00E4r uppkallade efter honom."@sv . . "Bernardo O'Higgins"@ca . . "\uBCA0\uB974\uB098\uB974\uB3C4 \uC624\uC774\uAE34\uC2A4"@ko . . . . . . "1813-11-27"^^ . . . . . "1842-10-24"^^ . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u041E'\u0413\u0456\u0491\u0491\u0456\u043D\u0441 \u0420\u0456\u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0456\u0441\u043F. Bernardo O'Higgins Riquelme; (\u0456\u0441\u043F. \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430: [be\u027E\u02C8na\u027E\u00F0o o\u02C8(x)i\u0263ins]; 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1778, \u0427\u0438\u043B\u044C\u044F\u043D \u2014 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1842, \u041B\u0456\u043C\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443) \u2014 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041F\u0435\u0440\u0443 (1828). \u0417 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1813 \u043F\u043E 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1814 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E 5-\u0457 \u0423\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0425\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0434\u043E 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1818 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0437 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1818 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0427\u0438\u043B\u0456 (\u0434\u043E 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1823)."@uk . . "Bernardo O'Higgins"@nl . . . "Bernardo O'Higgins"@en . . . . . . . . "None"@en . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0647\u064A\u063A\u064A\u0646\u0632"@ar . . . . . . "Bernardo O'Higgins"@ga . . . "Bernardo O'Higgins Riquelme (Spanish pronunciation: [be\u027E\u02C8na\u027E\u00F0o o\u02C8(x)i\u0263ins]; August 20, 1778 \u2013 October 24, 1842) was a Chilean independence leader who freed Chile from Spanish rule in the Chilean War of Independence. He was a wealthy landowner of Basque-Spanish and Irish ancestry. Although he was the second Supreme Director of Chile (1817\u20131823), he is considered one of Chile's founding fathers, as he was the first holder of this title to head a fully independent Chilean state."@en . . . . . "Bernardo O'Higgins (Chill\u00E1n (Chili), 20 augustus 1778 \u2013 Lima (Peru), 24 oktober 1842) was een Chileens militair die gezien wordt als de vader des vaderlands van Chili (el Padre de la Patria de Chile). Verder was hij een van de belangrijkste militairen in de onafhankelijkheidsstrijd van Chili en Latijns-Amerika. Daarnaast was hij van 16 februari 1817 tot 28 januari 1823 de derde opperste directeur van Chili en de eerste die deze titel droeg na de Chileense onafhankelijkheid (1818). Andere titels die hij droeg waren: \n* Kapitein-generaal van het Chileens leger \n* Brigadier van de Verenigde Provincies van de R\u00EDo de la Plata \n* Groot maarschalk van Peru \n* Generaal van Groot-Colombia"@nl . . . . "Ba cheannaire de chuid na Sile \u00E9 Bernardo O'Higgins Riquelme (20 L\u00FAnasa 1778 \u2013 24 Deireadh F\u00F3mhair 1842). Rugadh i gcathair Chill\u00E1n \u00E9. \u00C9ireannach ba ea a athair, Ambr\u00F3s \u00D3 hUiginn. Isabel Riquelme an t-ainm a bh\u00ED ar a mh\u00E1thair. Bh\u00ED tionchar m\u00F3r ag Bernardo ar stair na Sile agus \u00E9 ina cheannaire sa Chogadh Saoirse agus ina uachtar\u00E1n ar an st\u00E1t neamhsple\u00E1ch nua."@ga . . . . . . . "1778-08-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Bernardo O'Higgins"@pt . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0623\u0648\u0647\u064A\u063A\u064A\u0646\u0632 \u0631\u064A\u0643\u064A\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bernardo O'Higgins Riquelme)\u200F (1778 \u2013 1842) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A."@ar . . "Chill\u00E1n, Captaincy General of Chile"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bernardo O'Higgins"@cs . . . "\u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u039F' \u03A7\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03C2"@el . . . . .