"Bernd Klingner (born 28 January 1940) is a German sport shooter who won a gold medal at the 1968 Summer Olympics in the small bore rifle, three positions event. He also competed at the 1960 Summer Olympics and the 1972 Summer Olympics."@en . . . "\u6BD4\u5C14\u5FB7\u00B7\u514B\u6797\u7EB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABernd Klingner\uFF0C1940\u5E741\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\u51FA\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u81EA\u7531\u5DDE\u5F00\u59C6\u5C3C\u8328\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5FB7\u56FD\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002 \u514B\u6797\u7EB3\u66FE\u8457\u6709\u300A\u6B65\u67AA\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u300B\uFF08Rifle Shooting As a Sport, ISBN 0-498-02581-0\uFF09\u3002\u514B\u6797\u7EB3\u66FE\u53C2\u4E0E\u4E09\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . . . . . "Bernd Klingner"@en . . . . . "2823"^^ . "Bernd Klingner, n\u00E9 le 28 janvier 1940 \u00E0 Oberlichtenau pr\u00E8s de Chemnitz, est un tireur sportif allemand."@fr . . . "Bernd Klingner"@fr . . . . . . . . . "Bernd Klingner (* 28. Januar 1940 in Oberlichtenau bei Chemnitz) ist ein ehemaliger deutscher Sportsch\u00FCtze. Klingner begann als 13-J\u00E4hriger unter der Anleitung seines Vaters mit dem Schie\u00DFsport in Bremerv\u00F6rde und nahm bereits zwei Jahre sp\u00E4ter an der Europameisterschaft in Bukarest teil. 1959 wurde Klingner erstmals Europameister mit dem Kleinkalibergewehr und nahm im Jahr darauf an den Olympischen Sommerspielen in Rom 1960 teil, wo er den 19. Platz belegen konnte. In Mexiko 1968 wurde Klingner Olympiasieger in der Disziplin Kleinkaliber Dreistellungskampf mit 1157 Ringen."@de . . . . . . . . . "\u6BD4\u5C14\u5FB7\u00B7\u514B\u6797\u7EB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABernd Klingner\uFF0C1940\u5E741\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\u51FA\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u81EA\u7531\u5DDE\u5F00\u59C6\u5C3C\u8328\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5FB7\u56FD\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002 \u514B\u6797\u7EB3\u66FE\u8457\u6709\u300A\u6B65\u67AA\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u300B\uFF08Rifle Shooting As a Sport, ISBN 0-498-02581-0\uFF09\u3002\u514B\u6797\u7EB3\u66FE\u53C2\u4E0E\u4E09\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . "Bernd Klingner (* 28. Januar 1940 in Oberlichtenau bei Chemnitz) ist ein ehemaliger deutscher Sportsch\u00FCtze. Klingner begann als 13-J\u00E4hriger unter der Anleitung seines Vaters mit dem Schie\u00DFsport in Bremerv\u00F6rde und nahm bereits zwei Jahre sp\u00E4ter an der Europameisterschaft in Bukarest teil. 1959 wurde Klingner erstmals Europameister mit dem Kleinkalibergewehr und nahm im Jahr darauf an den Olympischen Sommerspielen in Rom 1960 teil, wo er den 19. Platz belegen konnte. In Mexiko 1968 wurde Klingner Olympiasieger in der Disziplin Kleinkaliber Dreistellungskampf mit 1157 Ringen. Vier Jahre sp\u00E4ter bei den Olympischen Spielen 1972 in M\u00FCnchen konnte er dem hohen Erwartungsdruck nicht standhalten und wurde mit 1141 Ringen 16. F\u00FCr Montreal 1976 wollte er sich erneut qualifizieren, scheiterte jedoch knapp an Gottfried Kustermann und Werner Seibold. Seine Wettkampfkarriere beendete Klingner 1978. Seit Anfang der 1970er Jahre betreibt der gelernte Kaufmann einen Versandhandel f\u00FCr Sportwaffen und Zubeh\u00F6r. Er ist Verfasser mehrerer Lehrb\u00FCcher f\u00FCr den Schie\u00DFsport, die zum Teil auch in andere Sprachen \u00FCbersetzt wurden."@de . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernd Klingner"@it . . . . "1940-01-28"^^ . "Bernd Klingner, f\u00F6dd 28 januari 1940 i , \u00E4r en f\u00F6re detta v\u00E4sttysk sportskytt. Han t\u00E4vlade i olympiska spelen 1960, 1968 samt 1972. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i gev\u00E4r vid sommarspelen 1968 i Mexico City."@sv . . . . . "Bernd Klingner"@en . "Bernd Klingner (born 28 January 1940) is a German sport shooter who won a gold medal at the 1968 Summer Olympics in the small bore rifle, three positions event. He also competed at the 1960 Summer Olympics and the 1972 Summer Olympics."@en . "1940-01-28"^^ . . "Bernd Klingner"@en . . . . . . . "Bernd Klingner \u00E8 un ex tiratore a segno tedesco."@it . . . . . . . "Bernd Klingner"@sv . . . . . "Bernd Klingner"@de . . . . . . . . . . . . "\u6BD4\u5C14\u5FB7\u00B7\u514B\u6797\u7EB3"@zh . "Bernd Klingner, f\u00F6dd 28 januari 1940 i , \u00E4r en f\u00F6re detta v\u00E4sttysk sportskytt. Han t\u00E4vlade i olympiska spelen 1960, 1968 samt 1972. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i gev\u00E4r vid sommarspelen 1968 i Mexico City."@sv . . . "Bernd Klingner \u00E8 un ex tiratore a segno tedesco."@it . . . . "1105097241"^^ . . . . . "Bernd Klingner, n\u00E9 le 28 janvier 1940 \u00E0 Oberlichtenau pr\u00E8s de Chemnitz, est un tireur sportif allemand."@fr . . . . . . . . . . . . . "20002661"^^ .