"Bernhard Germeshausen"@en . "Bernhard Germeshausen, n\u00E9 le 21 ao\u00FBt 1951 \u00E0 Heilbad Heiligenstadt (Allemagne de l'Est) et mort le 15 avril 2022, est un bobeur est-allemand notamment trois fois champion olympique en 1976 et 1980."@fr . "1105809336"^^ . . "Bernhard Germeshausen, n\u00E9 le 21 ao\u00FBt 1951 \u00E0 Heilbad Heiligenstadt (Allemagne de l'Est) et mort le 15 avril 2022, est un bobeur est-allemand notamment trois fois champion olympique en 1976 et 1980."@fr . . . . . . . "\u4F2F\u6069\u54C8\u5FB7\u00B7\u683C\u6885\u65AF\u8C6A\u68EE"@zh . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u063A\u064A\u0631\u0645\u064A\u0633\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646 (Bernhard Germeshausen) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0632\u0644\u0627\u062C\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A 1976\u20131980\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 4 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "Bernhard Germeshausen, f\u00F6dd 21 augusti 1951 i Heilbad Heiligenstadt i Th\u00FCringen (i d\u00E5varande \u00D6sttyskland), d\u00F6d 15 april 2022, var en tysk bob\u00E5kare som t\u00E4vlade f\u00F6r \u00D6sttyskland.Germeshausen blev olympisk guldmedalj\u00F6r i fyrmansbob och tv\u00E5mansbob vid vinterspelen 1976 i Innsbruck."@sv . "Bernhard Germeshausen (Heilbad Heiligenstadt, 21 augustus 1951 \u2013 15 april 2022) was een Oost-Duits bobsleepiloot en remmer. Germeshausen won als remmer van Meinhard Nehmer, olympisch goud in de tweemansbob in 1976 en olympisch goud in de viermansbob in zowel 1976 als in 1980. Germeshausen won als remmer tijdens de wereldkampioenschappen in de viermansbob een medaille in elke kleur . Als piloot won Germeshausen de zilveren medaille in de tweemansbob tijdens de spelen van 1980 en in 1981 zowel de wereldtitel in de vier- als in de tweemansbob."@nl . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Bernhard Germeshausen; 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1951, \u0425\u0430\u0439\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442, \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F \u2014 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2022) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0414\u0420 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u043D\u0441\u0431\u0440\u0443\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . . "Bernhard Germeshausen"@fr . "Bernhard Germeshausen (Heilbad Heiligenstadt, 21 d'agost de 1951 - 15 d'abril de 2022) fou un atleta i corredor de bobsleigh alemany, ja retirat, que destac\u00E0 entre la d\u00E8cada del 1970 i 1980. Inici\u00E0 la seva carrera esportiva com a decatleta, aconseguint la vict\u00F2ria en el Campionat Nacional l'any 1974. El 1976 particip\u00E0 en els Jocs Ol\u00EDmpics d'hivern disputats a Innsbruck (\u00C0ustria), on aconsegu\u00ED dues medalles d'or en les proves de Bobs a 2 i Bobs a 4. En els Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern de 1980 realitzats a Lake Placid (Estats Units) torn\u00E0 a participar en les dues proves, aconseguint novament la vict\u00F2ria en la prova de Bobs a 4 i la medalla de plata en la prova de Bobs a 2. Al llarg de la seva carrera aconsegu\u00ED cinc medalles en el , destacant les vict\u00F2ries l'any 1977 en la prova de Bobs a 4 i les de 1981 en Bobs a 2 i Bobs a 4."@ca . . "Bernhard Germeshausen (ur. 21 sierpnia 1951 w Heilbad Heiligenstadt, zm. 15 kwietnia 2022) \u2013 niemiecki bobsleista, wielokrotny medalista olimpijski. Reprezentowa\u0142 barwy Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Wcze\u015Bniej by\u0142 lekkoatlet\u0105 \u2013 specjalizowa\u0142 si\u0119 w dziesi\u0119cioboju, w 1974 roku zdoby\u0142 tytu\u0142 mistrza Niemiec Wschodnich. Wystartowa\u0142 w dw\u00F3ch edycjach zimowych igrzysk olimpijskich (XII Zimowe Igrzyska Olimpijskie Innsbruck 1976, XIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie Lake Placid 1980) i podczas obu tych edycji zimowych igrzysk olimpijskich zdobywa\u0142 medale (\u0142\u0105cznie cztery - trzy z\u0142ote i jeden srebrny). Najwi\u0119kszy sukces w sportowej karierze odni\u00F3s\u0142 w roku 1976, kiedy to z Meinhardem Nehmerem triumfowa\u0142 w dw\u00F3jkach. Obaj wchodzili tak\u017Ce w sk\u0142ad zwyci\u0119skiej czw\u00F3rki reprezentuj\u0105cej Niemcy Wschodnie. C"@pl . "Bernhard Germeshausen (Heilbad Heiligenstadt, 21 augustus 1951 \u2013 15 april 2022) was een Oost-Duits bobsleepiloot en remmer. Germeshausen won als remmer van Meinhard Nehmer, olympisch goud in de tweemansbob in 1976 en olympisch goud in de viermansbob in zowel 1976 als in 1980. Germeshausen won als remmer tijdens de wereldkampioenschappen in de viermansbob een medaille in elke kleur . Als piloot won Germeshausen de zilveren medaille in de tweemansbob tijdens de spelen van 1980 en in 1981 zowel de wereldtitel in de vier- als in de tweemansbob."@nl . . . "Bernhard Germeshausen"@de . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Bernhard Germeshausen; 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1951, \u0425\u0430\u0439\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442, \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F \u2014 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2022) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0414\u0420 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u043D\u0441\u0431\u0440\u0443\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . . . . . . . "Bernhard Germeshausen"@nl . . . . . . . . . . . . . "Bernhard Germeshausen"@sv . . . . . . . . . "Bernhard Germeshausen (Heilbad Heiligenstadt, 21 agosto 1951 \u2013 15 aprile 2022) \u00E8 stato un bobbista tedesco."@it . . "Bernhard Germeshausen (21 de agosto de 1951-15 de abril de 2022) fue un deportista de la RDA que compiti\u00F3 en bobsleigh en las modalidades doble y cu\u00E1druple. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno en los a\u00F1os 1976 y 1980, obteniendo cuatro medallas, dos oros en Innsbruck 1976 y oro y plata en Lake Placid 1980.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1977 y 1981, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1978 y 1983.\u200B"@es . . . . "Bernhard Germeshausen (Heilbad Heiligenstadt, 21 agosto 1951 \u2013 15 aprile 2022) \u00E8 stato un bobbista tedesco."@it . . . . . "Bernhard Germeshausen, f\u00F6dd 21 augusti 1951 i Heilbad Heiligenstadt i Th\u00FCringen (i d\u00E5varande \u00D6sttyskland), d\u00F6d 15 april 2022, var en tysk bob\u00E5kare som t\u00E4vlade f\u00F6r \u00D6sttyskland.Germeshausen blev olympisk guldmedalj\u00F6r i fyrmansbob och tv\u00E5mansbob vid vinterspelen 1976 i Innsbruck."@sv . . . . . . . . "4235"^^ . . . . "12577977"^^ . . "Bernhard Germeshausen (21 de agosto de 1951-15 de abril de 2022) fue un deportista de la RDA que compiti\u00F3 en bobsleigh en las modalidades doble y cu\u00E1druple. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno en los a\u00F1os 1976 y 1980, obteniendo cuatro medallas, dos oros en Innsbruck 1976 y oro y plata en Lake Placid 1980.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1977 y 1981, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1978 y 1983.\u200B"@es . "Bernhard Germeshausen"@ca . . "Bernhard Germeshausen (* 21. August 1951 in Heiligenstadt, Th\u00FCringen, DDR; \u2020 15. April 2022) war ein deutscher Bobpilot f\u00FCr die DDR."@de . . . . . . . . . . . . . "Bernhard Germeshausen"@it . "Bernhard Germeshausen (Heilbad Heiligenstadt, 21 d'agost de 1951 - 15 d'abril de 2022) fou un atleta i corredor de bobsleigh alemany, ja retirat, que destac\u00E0 entre la d\u00E8cada del 1970 i 1980. Inici\u00E0 la seva carrera esportiva com a decatleta, aconseguint la vict\u00F2ria en el Campionat Nacional l'any 1974. Al llarg de la seva carrera aconsegu\u00ED cinc medalles en el , destacant les vict\u00F2ries l'any 1977 en la prova de Bobs a 4 i les de 1981 en Bobs a 2 i Bobs a 4."@ca . . . . . . . . . "\u4F2F\u6069\u54C8\u5FB7\u00B7\u683C\u6885\u65AF\u8C6A\u68EE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABernhard Germeshausen\uFF0C1951\u5E748\u670821\u65E5\uFF0D2022\u5E744\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u96EA\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01976\u5E74\u548C1980\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E09\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . "Bernhard Germeshausen"@es . . . . . . . . . . . . "Bernhard Germeshausen (21 August 1951 \u2013 15 April 2022) was an East German bobsledder who competed from the mid-1970s to the early 1980s. Competing in two Winter Olympics, he won four medals with three golds (Two-man: 1976, Four-man: 1976, 1980) and one silver (Two-man: 1980). He also won five medals at the FIBT World Championships with three golds (Two-man: 1981, Four-man: 1977, 1981), one silver (Four-man: 1979), and one bronze (Four-man: 1978). Prior to his role in bobsleigh, Germeshausen competed in track and field athletics as a decathlete, winning the East German championship in 1974."@en . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u063A\u064A\u0631\u0645\u064A\u0633\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646 (Bernhard Germeshausen) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0632\u0644\u0627\u062C\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A 1976\u20131980\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 4 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . "Bernhard Germeshausen (ur. 21 sierpnia 1951 w Heilbad Heiligenstadt, zm. 15 kwietnia 2022) \u2013 niemiecki bobsleista, wielokrotny medalista olimpijski. Reprezentowa\u0142 barwy Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Wcze\u015Bniej by\u0142 lekkoatlet\u0105 \u2013 specjalizowa\u0142 si\u0119 w dziesi\u0119cioboju, w 1974 roku zdoby\u0142 tytu\u0142 mistrza Niemiec Wschodnich. Wystartowa\u0142 w dw\u00F3ch edycjach zimowych igrzysk olimpijskich (XII Zimowe Igrzyska Olimpijskie Innsbruck 1976, XIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie Lake Placid 1980) i podczas obu tych edycji zimowych igrzysk olimpijskich zdobywa\u0142 medale (\u0142\u0105cznie cztery - trzy z\u0142ote i jeden srebrny). Najwi\u0119kszy sukces w sportowej karierze odni\u00F3s\u0142 w roku 1976, kiedy to z Meinhardem Nehmerem triumfowa\u0142 w dw\u00F3jkach. Obaj wchodzili tak\u017Ce w sk\u0142ad zwyci\u0119skiej czw\u00F3rki reprezentuj\u0105cej Niemcy Wschodnie. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej czw\u00F3rka reprezentuj\u0105ca Niemieck\u0105 Republik\u0119 Demkratyczn\u0105 obroni\u0142a tytu\u0142, a dw\u00F3jkach Bernhard Germeshausen wsp\u00F3lnie z Hansem-J\u00FCrgenem Gerhardem zaj\u0105\u0142 drugie miejsce. Pi\u0119ciokrotnie stawa\u0142 na podium mistrzostw \u015Bwiata, trzy razy si\u0119gaj\u0105c po z\u0142oto: w czw\u00F3rkach (1977, 1981 \u2013 jako pilot boba) oraz dw\u00F3jkach (1981, jako pilot boba, z Hansem-J\u00FCrgenem Gerhardem)."@pl . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u063A\u064A\u0631\u0645\u064A\u0633\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646"@ar . "Bernhard Germeshausen (* 21. August 1951 in Heiligenstadt, Th\u00FCringen, DDR; \u2020 15. April 2022) war ein deutscher Bobpilot f\u00FCr die DDR."@de . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434"@ru . . "Bernhard Germeshausen (21 August 1951 \u2013 15 April 2022) was an East German bobsledder who competed from the mid-1970s to the early 1980s. Competing in two Winter Olympics, he won four medals with three golds (Two-man: 1976, Four-man: 1976, 1980) and one silver (Two-man: 1980). He also won five medals at the FIBT World Championships with three golds (Two-man: 1981, Four-man: 1977, 1981), one silver (Four-man: 1979), and one bronze (Four-man: 1978). Prior to his role in bobsleigh, Germeshausen competed in track and field athletics as a decathlete, winning the East German championship in 1974. He later became a sports instructor."@en . . . . "Bernhard Germeshausen"@pl . "\u4F2F\u6069\u54C8\u5FB7\u00B7\u683C\u6885\u65AF\u8C6A\u68EE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABernhard Germeshausen\uFF0C1951\u5E748\u670821\u65E5\uFF0D2022\u5E744\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u96EA\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01976\u5E74\u548C1980\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E09\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh .