. . . . . . "While being transported from Berlin to Dachau concentration camp, Germany"@en . . "Bernard Lichtenberg (ur. 3 grudnia 1875 w O\u0142awie, zm. 5 listopada 1943 w Hof) \u2013 niemiecki duchowny rzymskokatolicki, b\u0142ogos\u0142awiony i m\u0119czennik Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, proboszcz katedry \u015Bw. Jadwigi \u015Al\u0105skiej w Berlinie. Uwi\u0119ziony przez nazist\u00F3w za przekonania, ratowanie i pomoc berli\u0144skim \u017Bydom. Zmar\u0142 w drodze do niemieckiego obozu koncentracyjnego Dachau (KL)."@pl . "Bernhard Lichtenberg, f\u00F6dd 3 december 1875 i Ohlau, Schlesien, Preussen, d\u00F6d 5 november 1943 under f\u00E4rden till koncentrationsl\u00E4gret Dachau, var en tysk romersk-katolsk pr\u00E4st och martyr. Han v\u00F6rdas som salig i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 5 november."@sv . . . . . . . . "Bernhard Lichtenberg"@en . . . "Bernhard Lichtenberg (* 3. Dezember 1875 in Ohlau in Niederschlesien; \u2020 5. November 1943 in Hof) war ein deutscher Priester und Berliner Dompropst, der w\u00E4hrend der nationalsozialistischen Diktatur \u00F6ffentlich f\u00FCr die Verfolgten eintrat. Er wird in der r\u00F6misch-katholischen Kirche als M\u00E4rtyrer und Seliger verehrt. Bernhard Lichtenberg z\u00E4hlt zu den Gerechten unter den V\u00F6lkern in Yad Vashem."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernhard Lichtenberg (Ohlau/O\u0142awa, 3 december 1875 - Hof, 5 november 1943), was een Duits geestelijke en verzetsstrijder, geboren in de thans Poolse stad O\u0142awa (Silezi\u00EB). Bernhard Lichtenberg studeerde theologie in Innsbruck en Breslau (het huidige Poolse Wroc\u0142aw) en werd vervolgens in 1899 tot rooms-katholiek priester gewijd. Hij was werkzaam als kapelaan en later als pastoor in Berlijn. Van 1913 tot 1920 was gemeenteraadslid voor de Zentrumspartei in Charlottenburg (Berlijn). Als lid van een katholieke familie in een in meerderheid protestantse omgeving ten tijde van de Kulturkampf was het niet vreemd, dat Lichtenberg politiek actief werd. Evenmin verwondert zijn keuze voor de katholieke Centrumpartij, namens welke zijn oom 25 jaar lang afgevaardigde in de Rijksdag was."@nl . "Bernhard Lichtenberg"@de . . . . . . . . . . "1943-11-05"^^ . "Bernard Lichtenberg"@pl . . . . . . "Bernhard Lichtenberg foi um padre cat\u00F3lico alem\u00E3o, oposicionista ao regime nazi. \u00C9 uma das pessoas agraciadas com o t\u00EDtulo de Justo entre as na\u00E7\u00F5es no memorial de Yad Vashem. Foi beatificado em 1996, em conjunto com Karl Leisner."@pt . "Bernhard Lichtenberg"@en . . . "14580"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Bernhard Lichtenberg, n\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 1875 \u00E0 Ohlau en Sil\u00E9sie prussienne, mort le 5 novembre 1943 \u00E0 Hof en Bavi\u00E8re, est un pr\u00EAtre catholique allemand, qui s\u2019est oppos\u00E9 au r\u00E9gime nazi. Il compte au nombre des Justes parmi les nations au m\u00E9morial de Yad Vashem. En 1965, le r\u00E9alisateur ouest-allemand (en) lui consacre le film (de). Il fut b\u00E9atifi\u00E9 en 1996, en m\u00EAme temps que Karl Leisner."@fr . . . . . . . . . "1875-12-03"^^ . . . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0634\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bernhard Lichtenberg)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1875 \u0641\u064A O\u0142awa \u200F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1943 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "1943"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0301\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0438\u0301\u0445\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Bernhard Lichtenberg; 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1875 \u2014 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1943) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D \u043A \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u042F\u0434 \u0432\u0430-\u0428\u0435\u043C. \u0412 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru . "Bernhard Lichtenberg (* 3. Dezember 1875 in Ohlau in Niederschlesien; \u2020 5. November 1943 in Hof) war ein deutscher Priester und Berliner Dompropst, der w\u00E4hrend der nationalsozialistischen Diktatur \u00F6ffentlich f\u00FCr die Verfolgten eintrat. Er wird in der r\u00F6misch-katholischen Kirche als M\u00E4rtyrer und Seliger verehrt. Bernhard Lichtenberg z\u00E4hlt zu den Gerechten unter den V\u00F6lkern in Yad Vashem."@de . . . . . . . . "Bernhard Lichtenberg, f\u00F6dd 3 december 1875 i Ohlau, Schlesien, Preussen, d\u00F6d 5 november 1943 under f\u00E4rden till koncentrationsl\u00E4gret Dachau, var en tysk romersk-katolsk pr\u00E4st och martyr. Han v\u00F6rdas som salig i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 5 november."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernhard Lichtenberg"@en . . . "1875-12-03"^^ . "Bernhard Lichtenberg"@cs . "\u0628\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0634\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bernhard Lichtenberg)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1875 \u0641\u064A O\u0142awa \u200F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1943 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . "Bernhard Lichtenberg (O\u0142awa, 3 dicembre 1875 \u2013 Hof, 5 novembre 1943) presbitero cattolico tedesco che protest\u00F2, personalmente e con l'esercizio della propria funzione pastorale, contro il nazismo per i provvedimenti persecutori presi contro gli ebrei oltre che per gli assassini degli ammalati mentali secondo il programma di eutanasia imposto dalle autorit\u00E0. Papa Giovanni Paolo II lo ha beatificato il 23 giugno 1996."@it . "Bernhard Lichtenberg (n. 3 de diciembre de 1875 en , Silesia - f. 5 de noviembre de 1943 en Hof, Baviera), sacerdote cat\u00F3lico que durante el nazismo alz\u00F3 su voz contra los nacionalsocialistas; fue apresado y muri\u00F3 cuando era deportado al campo de concentraci\u00F3n. Fue beatificado en 1996 por el Papa Juan Pablo II."@es . . "Bernhard Lichtenberg (German: [\u02C8b\u025B\u0281n.ha\u0281t \u02C8l\u026A\u00E7tn\u0329\u02CCb\u025B\u0281k]; 3 December 1875 \u2013 5 November 1943) was a German Catholic priest who became known for repeatedly speaking out, after the rise of Adolf Hitler and during the Holocaust, against the persecution and deportation of the Jews. After serving a jail sentence, he died in the custody of the Gestapo on his way to Dachau concentration camp. Raul Hilberg wrote: \"Thus a solitary figure had made his singular gesture. In the buzz of rumormongers and sensation seekers, Bernhard Lichtenberg fought almost alone.\""@en . . . . "Bernhard Lichtenberg"@fr . . . . . . . . . . "670568"^^ . "Bernhard Lichtenberg (Ohlau/O\u0142awa, 3 december 1875 - Hof, 5 november 1943), was een Duits geestelijke en verzetsstrijder, geboren in de thans Poolse stad O\u0142awa (Silezi\u00EB). Bernhard Lichtenberg studeerde theologie in Innsbruck en Breslau (het huidige Poolse Wroc\u0142aw) en werd vervolgens in 1899 tot rooms-katholiek priester gewijd. Hij was werkzaam als kapelaan en later als pastoor in Berlijn. Van 1913 tot 1920 was gemeenteraadslid voor de Zentrumspartei in Charlottenburg (Berlijn). Als lid van een katholieke familie in een in meerderheid protestantse omgeving ten tijde van de Kulturkampf was het niet vreemd, dat Lichtenberg politiek actief werd. Evenmin verwondert zijn keuze voor de katholieke Centrumpartij, namens welke zijn oom 25 jaar lang afgevaardigde in de Rijksdag was."@nl . . . . . . . "\u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434"@ru . . "Fr. Bernhard Lichtenberg"@en . "1996-06-23"^^ . . . . . . . . . "Germany,"@en . . . . . . . . . "Priest and martyr"@en . . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0634\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A"@ar . "Bernhard Lichtenberg"@sv . "Bernhard Lichtenberg"@ca . . . . "Priest and martyr"@en . . "Bernhard Lichtenberg"@nl . . . "1875"^^ . . . . . "Bernardo Lichtenberg"@es . . . . . . "Bernhard Lichtenberg (German: [\u02C8b\u025B\u0281n.ha\u0281t \u02C8l\u026A\u00E7tn\u0329\u02CCb\u025B\u0281k]; 3 December 1875 \u2013 5 November 1943) was a German Catholic priest who became known for repeatedly speaking out, after the rise of Adolf Hitler and during the Holocaust, against the persecution and deportation of the Jews. After serving a jail sentence, he died in the custody of the Gestapo on his way to Dachau concentration camp. Raul Hilberg wrote: \"Thus a solitary figure had made his singular gesture. In the buzz of rumormongers and sensation seekers, Bernhard Lichtenberg fought almost alone.\" He was beatified by the Catholic Church in 1996 and recognized as Righteous among the Nations by Yad Vashem in 2004."@en . "Bernhard Lichtenberg, n\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 1875 \u00E0 Ohlau en Sil\u00E9sie prussienne, mort le 5 novembre 1943 \u00E0 Hof en Bavi\u00E8re, est un pr\u00EAtre catholique allemand, qui s\u2019est oppos\u00E9 au r\u00E9gime nazi. Il compte au nombre des Justes parmi les nations au m\u00E9morial de Yad Vashem. En 1965, le r\u00E9alisateur ouest-allemand (en) lui consacre le film (de). Il fut b\u00E9atifi\u00E9 en 1996, en m\u00EAme temps que Karl Leisner."@fr . . . "Bernhard Lichtenberg (n. 3 de diciembre de 1875 en , Silesia - f. 5 de noviembre de 1943 en Hof, Baviera), sacerdote cat\u00F3lico que durante el nazismo alz\u00F3 su voz contra los nacionalsocialistas; fue apresado y muri\u00F3 cuando era deportado al campo de concentraci\u00F3n. Fue beatificado en 1996 por el Papa Juan Pablo II."@es . . . "Berlin, Germany"@en . . . . . . . . "1071998536"^^ . "\u0411\u0435\u0301\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0438\u0301\u0445\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Bernhard Lichtenberg; 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1875 \u2014 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1943) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D \u043A \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u042F\u0434 \u0432\u0430-\u0428\u0435\u043C. \u0412 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru . . . . . "Bernhard Lichtenberg"@pt . "Bernhard Lichtenberg (O\u0142awa, 3 dicembre 1875 \u2013 Hof, 5 novembre 1943) presbitero cattolico tedesco che protest\u00F2, personalmente e con l'esercizio della propria funzione pastorale, contro il nazismo per i provvedimenti persecutori presi contro gli ebrei oltre che per gli assassini degli ammalati mentali secondo il programma di eutanasia imposto dalle autorit\u00E0. Papa Giovanni Paolo II lo ha beatificato il 23 giugno 1996."@it . . . "Bernhard Lichtenberg (3 de desembre de 1875, , Sil\u00E8sia - 5 de novembre de 1943, Hof, Baviera), sacerdot cat\u00F2lic que durant el nazisme va al\u00E7ar la seva veu contra els nacionalsocialistes. Va ser capturat i va morir quan era deportat cap al camp de concentraci\u00F3 de Dachau. Va ser beatificat el 1996 pel papa Joan Pau II."@ca . . . . . . . "1996-06-23"^^ . . . "1943-11-05"^^ . . "Bernard Lichtenberg (ur. 3 grudnia 1875 w O\u0142awie, zm. 5 listopada 1943 w Hof) \u2013 niemiecki duchowny rzymskokatolicki, b\u0142ogos\u0142awiony i m\u0119czennik Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, proboszcz katedry \u015Bw. Jadwigi \u015Al\u0105skiej w Berlinie. Uwi\u0119ziony przez nazist\u00F3w za przekonania, ratowanie i pomoc berli\u0144skim \u017Bydom. Zmar\u0142 w drodze do niemieckiego obozu koncentracyjnego Dachau (KL)."@pl . . . . "Bernhard Lichtenberg foi um padre cat\u00F3lico alem\u00E3o, oposicionista ao regime nazi. \u00C9 uma das pessoas agraciadas com o t\u00EDtulo de Justo entre as na\u00E7\u00F5es no memorial de Yad Vashem. Foi beatificado em 1996, em conjunto com Karl Leisner."@pt . . . . . . . ""@en . . . . . . "Blahoslaven\u00FD Bernhard Lichtenberg (3. prosince 1875, O\u0142awa \u2013 5. listopadu 1943, Hof) byl n\u011Bmeck\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD duchovn\u00ED, d\u00F3msk\u00FD probo\u0161t v Berl\u00EDn\u011B. Stal se ob\u011Bt\u00ED nacistick\u00E9ho pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED katolick\u00E9 c\u00EDrkve. Je uct\u00EDv\u00E1n jako blahoslaven\u00FD mu\u010Dedn\u00EDk. Jeho liturgick\u00E1 pam\u00E1tka p\u0159ipad\u00E1 na v\u00FDro\u010Dn\u00ED den \u00FAmrt\u00ED (tzv. dies natalis), 5. listopad. V roce 2004 mu byl ud\u011Blen titul Spravedliv\u00FD mezi n\u00E1rody."@cs . . . . "Bernhard Lichtenberg (3 de desembre de 1875, , Sil\u00E8sia - 5 de novembre de 1943, Hof, Baviera), sacerdot cat\u00F2lic que durant el nazisme va al\u00E7ar la seva veu contra els nacionalsocialistes. Va ser capturat i va morir quan era deportat cap al camp de concentraci\u00F3 de Dachau. Va ser beatificat el 1996 pel papa Joan Pau II."@ca . . . "Bernhard Lichtenberg"@it . . "Blahoslaven\u00FD Bernhard Lichtenberg (3. prosince 1875, O\u0142awa \u2013 5. listopadu 1943, Hof) byl n\u011Bmeck\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD duchovn\u00ED, d\u00F3msk\u00FD probo\u0161t v Berl\u00EDn\u011B. Stal se ob\u011Bt\u00ED nacistick\u00E9ho pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED katolick\u00E9 c\u00EDrkve. Je uct\u00EDv\u00E1n jako blahoslaven\u00FD mu\u010Dedn\u00EDk. Jeho liturgick\u00E1 pam\u00E1tka p\u0159ipad\u00E1 na v\u00FDro\u010Dn\u00ED den \u00FAmrt\u00ED (tzv. dies natalis), 5. listopad. V roce 2004 mu byl ud\u011Blen titul Spravedliv\u00FD mezi n\u00E1rody."@cs .