. . . . . . . . . . . . . . . . "107296"^^ . . . . . "1929"^^ . . "1940"^^ . "Bert Lahr"@en . . . "1939"^^ . . . . . . . . . "Union Field Cemetery, Ridgewood, New York"@en . . . "1967"^^ . . . . . . "divorced"@en . . "1967"^^ . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bert Lahr, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0440\u0432\u0438\u043D\u0433 \u041B\u0430\u0440\u0445\u0430\u0439\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irving Lahrheim); 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1895 \u2014 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0443\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u041B\u044C\u0432\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u041B. \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0443\u043C\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u041E\u0437\u00BB (1939)."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u062A \u0644\u0627\u0647\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bert Lahr)\u200F (\u0648. 1895 \u2013 1967 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 72 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . . . "\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30FC"@ja . . "1910"^^ . . "1910"^^ . "\u0628\u064A\u0631\u062A \u0644\u0627\u0647\u0631"@ar . . . . . "Bert Lahr, vero nome Irving Lahrheim (New York, 13 agosto 1895 \u2013 New York, 4 dicembre 1967), \u00E8 stato un attore statunitense. Noto fin dagli anni trenta per le sue commedie e per i musical a Broadway, \u00E8 principalmente ricordato per il ruolo del Leone codardo (e del fattore \"Zeke\") nel film Il mago di Oz (1939). Ha avuto tre figli, tra cui gli attori e . Mor\u00EC nel 1967, all'et\u00E0 di 72 anni, a causa di un'emorragia."@it . . . . "\u0628\u064A\u0631\u062A \u0644\u0627\u0647\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bert Lahr)\u200F (\u0648. 1895 \u2013 1967 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 72 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . . . . . . . . . "1967-12-04"^^ . . . . . "Bert Lahr est un acteur et sc\u00E9nariste am\u00E9ricain n\u00E9 le 13 ao\u00FBt 1895 \u00E0 New York, \u00C9tat de New York (\u00C9tats-Unis) et mort le 4 d\u00E9cembre 1967 dans la m\u00EAme ville. Il est surtout connu pour les r\u00F4les du (en) et de Zeke dans Le Magicien d'Oz de Victor Fleming (1939), mais il a aussi jou\u00E9 \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision et \u00E0 Broadway."@fr . . . . . . . "Bert Lahr"@de . . "\u0411\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bert Lahr, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0440\u0432\u0456\u043D\u0433 \u041B\u0430\u0440\u0433\u0430\u0439\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irving Lahrheim), 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1895 \u2014 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1967) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u0411\u043E\u044F\u0433\u0443\u0437\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u041B. \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0443\u043C\u0430 \u00AB\u0427\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041E\u0437\u00BB (1939)."@uk . . . . "Bert Lahr, pseudoniem van Irving Lahrheim, (New York, 13 augustus 1895 - aldaar, 4 december 1967) was een Amerikaanse acteur en komiek. Zijn loopbaan besloeg de jaren 1929 tot en met 1967. Lahr is tegenwoordig het meest bekend door zijn spel in The Wizard of Oz, de film uit 1939 waarin hij zowel de rol van de boerenknecht Zeke speelde als die van de leeuw (Cowardly Lion). In zijn tijd was hij vooral populair vanwege zijn werk in burleske, vaudeville en op Broadway. Met zijn optreden in de musical won hij in 1964 een Tony Award voor de beste mannelijke hoofdrol in een musical. Zijn dood in 1967 dwong de producers van de film The Night They Raided Minsky's om voor sommige sc\u00E8nes een stand-in te zoeken."@nl . . "Irving Lahrheim"@en . . . . "Bert Lahr"@en . . "Bert Lahr \u2013 ameryka\u0144ski aktor sceniczny, radiowy i filmowy, znany najlepiej z roli Zeke; Tch\u00F3rzliwego Lwa w Czarnoksi\u0119\u017Cniku z Oz."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Bert Lahr, f\u00F6dd 13 augusti 1895 i New York, d\u00F6d d\u00E4r 4 december 1967, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Bert Lahr \u00E4r fr\u00E4mst ih\u00E5gkommen som det fega lejonet i filmmusikalen Trollkarlen fr\u00E5n Oz fr\u00E5n 1939. Han medverkade \u00E4ven i m\u00E5nga teaterupps\u00E4ttningar p\u00E5 Broadway \u00E5ren 1927-1964."@sv . "Actor"@en . . "Bert Lahr \u2013 ameryka\u0144ski aktor sceniczny, radiowy i filmowy, znany najlepiej z roli Zeke; Tch\u00F3rzliwego Lwa w Czarnoksi\u0119\u017Cniku z Oz."@pl . . . . . . "Bert Lahr (Nueva York; 13 de agosto de 1895-Ib.; 4 de diciembre de 1967) fue un actor c\u00F3mico estadounidense ganador de un Premio Tony. Es sobre todo recordado por su papel del Le\u00F3n Cobarde (y el granjero \"Zeke\") en la pel\u00EDcula de 1939 El mago de Oz, aunque a lo largo de su vida fue conocido por su trabajo en el vodevil, en el g\u00E9nero burlesco y en el teatro de Broadway."@es . . . . "comedian"@en . "Bert Lahr signature.svg"@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0430\u0440"@uk . . . . . "Bert Lahr"@es . "Bert Lahr"@it . . . . . . . . . . . "Bert Lahr"@fr . . . . . . . . "3"^^ . . . . "412193"^^ . . "Bert Lahr est un acteur et sc\u00E9nariste am\u00E9ricain n\u00E9 le 13 ao\u00FBt 1895 \u00E0 New York, \u00C9tat de New York (\u00C9tats-Unis) et mort le 4 d\u00E9cembre 1967 dans la m\u00EAme ville. Il est surtout connu pour les r\u00F4les du (en) et de Zeke dans Le Magicien d'Oz de Victor Fleming (1939), mais il a aussi jou\u00E9 \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision et \u00E0 Broadway."@fr . "Bert Lahr (Nova Iorque, 13 de agosto de 1895 - Nova Iorque, 4 de dezembro de 1967) foi um ator estadunidense conhecido pelo seu papel de Le\u00E3o Covarde no filme The Wizard of Oz (1939)."@pt . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bert Lahr, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0440\u0432\u0438\u043D\u0433 \u041B\u0430\u0440\u0445\u0430\u0439\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irving Lahrheim); 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1895 \u2014 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0443\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u041B\u044C\u0432\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u041B. \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0443\u043C\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u041E\u0437\u00BB (1939)."@ru . . . . . "Irving Lahrheim"@en . . . . . . "New York City, U.S."@en . . "1895-08-13"^^ . . . . . "Bert Lahr (* 13. August 1895 in Yorkville, Manhattan, New York City als Irving Lahrheim; \u2020 4. Dezember 1967 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde als der \u201EL\u00F6we\u201C in Das zauberhafte Land bekannt. F\u00FCr seine Darstellung im Broadway-Musical Foxy erhielt Lahr 1964 einen Tony Award als \u201EBester Hauptdarsteller in einem Musical\u201C."@de . . . "New York City, U.S."@en . . . "Bert Lahr, f\u00F6dd 13 augusti 1895 i New York, d\u00F6d d\u00E4r 4 december 1967, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Bert Lahr \u00E4r fr\u00E4mst ih\u00E5gkommen som det fega lejonet i filmmusikalen Trollkarlen fr\u00E5n Oz fr\u00E5n 1939. Han medverkade \u00E4ven i m\u00E5nga teaterupps\u00E4ttningar p\u00E5 Broadway \u00E5ren 1927-1964."@sv . . ""@en . ""@en . . . . "Irving Lahrheim (August 13, 1895 \u2013 December 4, 1967), known professionally as Bert Lahr, was an American actor. He was best known for his role as the Cowardly Lion, as well as his counterpart Kansas farmworker \"Zeke\", in the MGM adaptation of The Wizard of Oz (1939). He was well known for his quick-witted humor and his work in burlesque and vaudeville and on Broadway."@en . "Bert Lahr"@pt . "Irving Lahrheim (August 13, 1895 \u2013 December 4, 1967), known professionally as Bert Lahr, was an American actor. He was best known for his role as the Cowardly Lion, as well as his counterpart Kansas farmworker \"Zeke\", in the MGM adaptation of The Wizard of Oz (1939). He was well known for his quick-witted humor and his work in burlesque and vaudeville and on Broadway."@en . . . . "1895"^^ . . . . "Bert Lahr (Nueva York; 13 de agosto de 1895-Ib.; 4 de diciembre de 1967) fue un actor c\u00F3mico estadounidense ganador de un Premio Tony. Es sobre todo recordado por su papel del Le\u00F3n Cobarde (y el granjero \"Zeke\") en la pel\u00EDcula de 1939 El mago de Oz, aunque a lo largo de su vida fue conocido por su trabajo en el vodevil, en el g\u00E9nero burlesco y en el teatro de Broadway."@es . . . . . . . . . . . "1895-08-13"^^ . . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30FC\uFF08Bert Lahr, 1895\u5E748\u670813\u65E5 - 1967\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Bert Lahr"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30FC\uFF08Bert Lahr, 1895\u5E748\u670813\u65E5 - 1967\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Mildred Schroeder"@en . "Lahr pictured c. 1936"@en . . . . "Bert Lahr"@sv . . "1967-12-04"^^ . . "19890"^^ . . . . . . . . . "Bert Lahr (Nova Iorque, 13 de agosto de 1895 - Nova Iorque, 4 de dezembro de 1967) foi um ator estadunidense conhecido pelo seu papel de Le\u00E3o Covarde no filme The Wizard of Oz (1939)."@pt . . . . . . . . . . "1122966189"^^ . . . "Bert Lahr, vero nome Irving Lahrheim (New York, 13 agosto 1895 \u2013 New York, 4 dicembre 1967), \u00E8 stato un attore statunitense. Noto fin dagli anni trenta per le sue commedie e per i musical a Broadway, \u00E8 principalmente ricordato per il ruolo del Leone codardo (e del fattore \"Zeke\") nel film Il mago di Oz (1939). Ha avuto tre figli, tra cui gli attori e . Mor\u00EC nel 1967, all'et\u00E0 di 72 anni, a causa di un'emorragia."@it . . . . . . . . . . . . "Bert Lahr (* 13. August 1895 in Yorkville, Manhattan, New York City als Irving Lahrheim; \u2020 4. Dezember 1967 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde als der \u201EL\u00F6we\u201C in Das zauberhafte Land bekannt. F\u00FCr seine Darstellung im Broadway-Musical Foxy erhielt Lahr 1964 einen Tony Award als \u201EBester Hauptdarsteller in einem Musical\u201C."@de . . . "Bert Lahr"@en . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0430\u0440"@ru . . . "Bert Lahr"@pl . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bert Lahr, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0440\u0432\u0456\u043D\u0433 \u041B\u0430\u0440\u0433\u0430\u0439\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irving Lahrheim), 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1895 \u2014 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1967) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u0411\u043E\u044F\u0433\u0443\u0437\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u041B. \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0443\u043C\u0430 \u00AB\u0427\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041E\u0437\u00BB (1939)."@uk . . . "Bert Lahr, pseudoniem van Irving Lahrheim, (New York, 13 augustus 1895 - aldaar, 4 december 1967) was een Amerikaanse acteur en komiek. Zijn loopbaan besloeg de jaren 1929 tot en met 1967. Lahr is tegenwoordig het meest bekend door zijn spel in The Wizard of Oz, de film uit 1939 waarin hij zowel de rol van de boerenknecht Zeke speelde als die van de leeuw (Cowardly Lion). In zijn tijd was hij vooral populair vanwege zijn werk in burleske, vaudeville en op Broadway. Met zijn optreden in de musical won hij in 1964 een Tony Award voor de beste mannelijke hoofdrol in een musical. Zijn dood in 1967 dwong de producers van de film The Night They Raided Minsky's om voor sommige sc\u00E8nes een stand-in te zoeken."@nl . . .