. . . . . . . . . "Besarabia (rum. Basarabia, tur. Besarabya, ukr. \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F) \u2013 kraina historyczna po\u0142o\u017Cona we Wschodniej Europie mi\u0119dzy Dniestrem a Prutem. Obecnie jest cz\u0119\u015Bci\u0105 Mo\u0142dawii i Ukrainy. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie nazwy Besarabia u\u017Cywa si\u0119 w znaczeniu historycznym, geograficznym i kulturowym."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0301\u0431\u0456\u044F (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, \u0433\u0430\u0433. Besarabiya; \u0440\u0443\u043C. Basarabia; \u0442\u0443\u0440. Besarabya; \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u0443\u0442, \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E\u043C \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. 70 % \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u2014 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 (\u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E) \u0442\u0430 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456) \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0411\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A)."@uk . . . . . "\u0628\u064A\u0633\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Basarabia\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F\u060C \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Besarabya\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bessarabien\u060C \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629: \u05D1\u05E2\u05E1\u05D0\u05B7\u05E8\u05D0\u05B7\u05D1\u05D9\u05E2) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0648\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A \u0628\u0639\u062F . \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0627\u062A\u062D\u062F \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u064A\u0627 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1856 \u0648 1878 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627) \u0641\u064A 1918 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0639\u0644\u0646\u062A \u0628\u064A\u0633\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062A\u062D\u062F\u062A \u0628\u0639\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . "Bessarabia"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABasarabia\uFF1B\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F\uFF1B\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F\uFF1B\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1ABesarabya\uFF09\u662F\u6307\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u3001\u666E\u9B6F\u7279\u6CB3\uFF0D\u591A\u7459\u6CB3\u548C\u9ED1\u6D77\u5F62\u6210\u7684\u4E09\u89D2\u5730\u5E36\u3002\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u5728\u7B2C\u4E03\u6B21\u4FC4\u571F\u6230\u722D\u5F8C\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u8B93\u4E88\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u3002\u6C99\u4FC4\u57281812\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5DDE\uFF0C1873\u5E74\u6539\u7F6E\u7701\u30021918\u5E74\u8207\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5408\u4F75\u3002\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u671F\u9593\u88AB\u8607\u806F\u4F54\u9818\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u571F\u5730\u6539\u70BA\u6469\u723E\u9054\u7DAD\u4E9E\u8607\u7DAD\u57C3\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u5C0F\u90E8\u4EFD\u5283\u6B78\u70CF\u514B\u862D\uFF08\u5357\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\uFF09\u30021989\u5E74\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u9769\u547D\u540E\uFF0C\u66FE\u51FA\u73B0\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u53CA\u6469\u723E\u591A\u74E6\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\uFF0C\u4E3B\u5F20\u5C06\u82CF\u8054\u5883\u5185\u7684\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u5730\u533A\u5E76\u5165\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u4F46\u59CB\u7EC8\u672A\u679C\u3002\u540E\u4E8E1991\u5E74\u8131\u79BB\u82CF\u8054\u7368\u7ACB\u6210\u70BA\u6469\u723E\u591A\u74E6\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . . "Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, Bessarabia ; ukrainien : \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, Bessarabia) est un nom d\u00E9signant tour \u00E0 tour plusieurs territoires des anciennes principaut\u00E9s roumaines, dans le sud-est de l\u2019Europe, et provenant de la dynastie valaque des Bassarab. Dans le sens le plus courant, il d\u00E9signe la partie orientale de la Moldavie historique, situ\u00E9e entre le Prut et le Dniestr, aujourd\u2019hui partag\u00E9e entre la Moldavie et l'Ukraine."@fr . "Besarabio"@eo . . "\u0628\u064A\u0633\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . "\uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC544"@ko . . . . . "29.0"^^ . "\u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1"@el . . . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "\u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 (Basarabia \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1, \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F \u03C3\u03C4\u03B1 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC, \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F \u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, Besarabya \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03CD\u03B8\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 (\u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BA), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B7\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03C3\u03BF\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, 1806\u20131812 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 (\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1815 \u03BA\u03B1\u03B9 1817). \u03A4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF 1856, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF 1878, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B9\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03BF\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AC. \u03A4\u03BF 1917, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B7\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C3\u03B5\u03B2\u03B9\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1917 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1918 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u039B\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 1940, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03C6-\u03A1\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0, \u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 : \u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03A3\u03A3\u0394 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03A3\u03A3\u0394 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03A3\u0394 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF 1941, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1944, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1947 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03A3\u0394 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 1991 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1990 \u03B7 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03CD\u03B6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1994 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 (Basarabia \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1, \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F \u03C3\u03C4\u03B1 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC, \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F \u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, Besarabya \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03CD\u03B8\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 (\u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BA), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "Besar\u00E1bie"@cs . . . . . . . . . . . . . "Bessarabia (Basarabia di Rumania, \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F di Ukraina, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F di Rusia, \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F di Bulgaria, Besarabya di Turki, Bessarabien di Jerman, \u05D1\u05E2\u05E1\u05D0\u05B7\u05E8\u05D0\u05B7\u05D1\u05D9\u05E2 dalam Yiddish) adalah istilah untuk entitas geografi di Eropa Timur berbatasan dengan Sungai Dniester di timur dan Sungai Prut di barat. Bessarabia adalah nama yang digunakan oleh Kekaisaran Rusia untuk bagian timur Moldavia yang dianeksasi dari Kesultanan Utsmaniyah sebagai akibat dari Perang Rusia-Turki 1806-1812. Bagian barat Moldavia disatukan dengan Wallachia tahun 1859, yang akan menjadi cikal bakal Kerajaan Rumania. Pada tahun 1918, sebelum berakhirnya Perang Dunia I, Bessarabia menyatakan kemerdekaannya dari Rusia dan setelah 3 bulan bergabung dengan Rumania. Bessarabia diduduki oleh Uni Soviet tahun 1940, tetapi berganti kekuasa"@in . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . "Bessarabien"@sv . . . . . . . . "47.0"^^ . "\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E"@zh . . "1123577491"^^ . . "La Bessarabia (in turco Besarabya; in romeno Basarabia; in ucraino: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F?, traslitterato: Bessarabija; in russo: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F?, traslitterato: Bessarabija) \u00E8 una regione storica compresa tra i fiumi Prut (affluente di sinistra del Danubio nel suo corso inferiore) e Nistro."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bessarabia"@en . . "Besarabia (errumanieraz: Basarabia, ukraineraz: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, translit.: Bessarabia, turkieraz: Besarabya) Erdialdeko Europako hegoekialdeko eskualde bat da. Iparraldean, Ukrainarekin, eta hegoaldean Dobrudja eta Errumaniarekin muga egiten du. Besarabia Errusiar Inperioak Moldaviako ekialdeko zatia identifikatu zuen izena da, Errusiak Otomandar Inperioari 1812an kendu ziona eta bezala antolatu zuen. Moldaviatik geratzen zena, Valakiarekin elkartu zen 1859an Errumaniako erresuma sortuz. 1917an Moldaviako Errepublika demokratikoa izendatua izan zen Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboaren barnean. 1918an, Besarabiak Errusiatik independizatuko zela adierazi zuen, eta, hiru hilabete geroago, Errumaniarekin batzea bozkatu zuen. Elkartzeak nazioarteko onarpena izan zuen 1920an, Parisko Itunaren bidez, baina gutxiengo etniko eta tokiko nekazarien kexak eragin zituen. Bigarren Mundu Gerraren hasieran, Sobietar Batasunak, Alemania Naziarekin Besarabia errusiar subiranotzara itzultzea negoziatu zuen, Molotov-Ribbentrop itunaren bidez. 1940ko ekainean, eskualdea hartu egin zuen, baina sobietarrek berriz galdu zuten Bizargorri Operazioan 1941 erdialdean. Gerraren amaieran Sobietar Batasunak Besarabia gorde egin zuen eta Moldaviako Sobietar Errepublika Sozialista moduan berrantolatu zuen, haren eremua murriztuz iparraldeko eta hegoaldeko zatiak emanez. 1991n Moldaviako Sobietar Errepublika Sozialistak bere independentzia aldarrikatu zuen Sobiet Batasunetik, eta Moldaviako Errepublika edo soilik Moldavia izena hartu zuen."@eu . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0301\u0431\u0438\u044F (\u0440\u0443\u043C. Basarabia, \u043C\u043E\u043B\u0434. \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0430, Basarabia, \u0443\u043A\u0440. \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043C. Bessarabien, \u0433\u0430\u0433. Besarabiya) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0435\u043C, \u041F\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0441 1812 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u044B). \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0432 1918\u20141940 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420. \u0411\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A (\u0431\u03CC\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C) \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0425\u043E\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044E, \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439). \u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u044B, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u044B, \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u044B, \u0432 XVII\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u044B, \u043D\u0435\u043C\u0446\u044B (\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B), \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B, \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "2014-11-02"^^ . . . . . . . "A Bessar\u00E1bia (Basarabia em romeno; \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F translit. Bessarabia, em russo; \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, translit. Bessarabia em ucraniano; Besarabya en turco) \u00E9 o top\u00F4nimo, de origem turco-cumana/quipchaca, de uma regi\u00E3o hist\u00F3rica da Europa Oriental. Seu territ\u00F3rio se divide entre Mold\u00E1via (parte setentrional) e Ucr\u00E2nia (parte meridional, a Bessar\u00E1bia hist\u00F3rica). Limita-se ao norte e a leste com a Ucr\u00E2nia, atrav\u00E9s do Rio Dniestre; a oeste, com a Rom\u00EAnia, da qual se separa pelo Rio Prut (afluente da margem esquerda do Dan\u00FAbio, no seu curso inferior); a sudeste, com o Mar Negro; e, ao sul, novamente com a Rom\u00EAnia, atrav\u00E9s do bra\u00E7o de Chilia (ou Kilia), no Delta do Dan\u00FAbio (em romeno: Delta Dun\u0103rii). No antigo Imp\u00E9rio Russo, a Bessar\u00E1bia correspondia \u00E0 parte oriental do principado da Principado da Mold\u00E1via, cedido pelo Imp\u00E9rio Otomano (do qual a Mold\u00E1via era estado vassalo) \u00E0 R\u00FAssia, em 1812, nos termos do Tratado de Bucareste, firmado ap\u00F3s a Guerra Russo-Turca (1806-1812). Sob o dom\u00EDnio russo, estruturou-se o . A parte remanescente da Mold\u00E1via uniu-se \u00E0 Val\u00E1quia em 1859, dando origem ao Reino da Rom\u00EAnia. O jornalista brasileiro Samuel Wainer nasceu na cidade de Edinet na Bessar\u00E1bia em 1912."@pt . . "Bessarabi\u00EB (Roemeens: Basarabia, Russisch: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F; Bessarabija, Oekra\u00EFens \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F; Besarabija) is een historische regio in Oost-Europa, waarvan het grondgebied wordt gevormd door het grootste deel van het huidige Moldavi\u00EB (exclusief Transnistri\u00EB). De rest behoort tot Oekra\u00EFne, namelijk het gebied tussen Moldavi\u00EB en de Zwarte Zee (de Boedzjak), alsmede de streek rond Chotyn. De grenzen van Bessarabi\u00EB worden derhalve gevormd door de rivieren de Proet en de Dnjestr, de Donaudelta en de Zwarte Zee. De oppervlakte bedraagt 45.600 km\u00B2."@nl . . . . . "Bessarabien (rum\u00E4nska: Basarabia; turkiska: Besarabya; ukrainska: \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F) \u00E4r en historisk region i \u00D6steuropa mellan floderna Dnestr och Prut, som idag \u00E4r delad mellan Moldavien och Ukraina. Ytan \u00E4r omkring 45 600 km\u00B2. Namnet Bessarabien h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n 1300-talet, och syftar p\u00E5 den valakiska dynastin , som regerade i den s\u00F6dra delen av omr\u00E5det. Det var turkarna som f\u00F6rst kallade regionen vid detta namn, vilket skedde i samband med att de tog \u00F6ver makten omkring 1484."@sv . . . . . . . . . "2019-10-08"^^ . . . . . . . . . "Bessar\u00E0bia (en roman\u00E8s Basarabia; en ucra\u00EFn\u00E8s \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, Bessar\u00E0bia; en rus \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, Bessar\u00E0bia; en b\u00FAlgar \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, Bessar\u00E0bia; en turc Besarabya) \u00E9s la denominaci\u00F3 hist\u00F2rica per a una entitat geogr\u00E0fica de l'Europa Oriental fronterera amb el riu Dni\u00E8ster a l'est i el Prut a l'oest. Aquest fou el nom amb qu\u00E8 l'imperi Rus design\u00E0 la part oriental del principat de Mold\u00E0via cedida per l'Imperi Otom\u00E0 a R\u00FAssia en acabar la guerra russoturca de 1806-1812. La resta de Mold\u00E0via es va unir a Val\u00E0quia el 1859 per a formar el Regne de Romania. El 1918, Bessar\u00E0bia declar\u00E0 la seva independ\u00E8ncia de R\u00FAssia i, en acabar la Primera Guerra Mundial, es va unir a Romania. L'URSS s'annex\u00E0 la Bessar\u00E0bia romanesa al comen\u00E7ament de la Segona Guerra Mundial (vegeu Pacte Molotov-Ribbentrop) i, en acabar la guerra, la reorganitz\u00E0 com a Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E8tica de Mold\u00E0via, tot afegint-hi la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E8tica Aut\u00F2noma de Mold\u00E0via i transferint-ne parts meridionals i septentrionals a la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E8tica d'Ucra\u00EFna. El 1991 l'RSS de Mold\u00E0via declar\u00E0 la seva independ\u00E8ncia de l'URSS i esdevingu\u00E9 la Rep\u00FAblica de Mold\u00E0via."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0301\u0431\u0438\u044F (\u0440\u0443\u043C. Basarabia, \u043C\u043E\u043B\u0434. \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0430, Basarabia, \u0443\u043A\u0440. \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043C. Bessarabien, \u0433\u0430\u0433. Besarabiya) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u044B, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u044B, \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u044B, \u0432 XVII\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u044B, \u043D\u0435\u043C\u0446\u044B (\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B), \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B, \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438."@ru . . "47.0 29.0" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC544(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Basarabia \uBC14\uC0AC\uB77C\uBE44\uC544[*], \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F \uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC57C[*], \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F \uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC57C[*])\uB294 \uB3D9\uC720\uB7FD\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C, \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974 \uAC15, \uC11C\uCABD\uC5D0 \uD504\uB8E8\uD2B8 \uAC15\uC5D0 \uC778\uC811\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uBAB0\uB3C4\uBC14 \uACF5\uD654\uAD6D \uC601\uD1A0\uC640 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uBD80\uC790\uD06C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . "Besarabia (errumanieraz: Basarabia, ukraineraz: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, translit.: Bessarabia, turkieraz: Besarabya) Erdialdeko Europako hegoekialdeko eskualde bat da. Iparraldean, Ukrainarekin, eta hegoaldean Dobrudja eta Errumaniarekin muga egiten du. Besarabia Errusiar Inperioak Moldaviako ekialdeko zatia identifikatu zuen izena da, Errusiak Otomandar Inperioari 1812an kendu ziona eta bezala antolatu zuen. Moldaviatik geratzen zena, Valakiarekin elkartu zen 1859an Errumaniako erresuma sortuz. 1917an Moldaviako Errepublika demokratikoa izendatua izan zen Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboaren barnean. 1918an, Besarabiak Errusiatik independizatuko zela adierazi zuen, eta, hiru hilabete geroago, Errumaniarekin batzea bozkatu zuen. Elkartzeak nazioarteko onarpena izan zuen 1920an, P"@eu . "Bessarabi\u00EB (Roemeens: Basarabia, Russisch: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F; Bessarabija, Oekra\u00EFens \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F; Besarabija) is een historische regio in Oost-Europa, waarvan het grondgebied wordt gevormd door het grootste deel van het huidige Moldavi\u00EB (exclusief Transnistri\u00EB). De rest behoort tot Oekra\u00EFne, namelijk het gebied tussen Moldavi\u00EB en de Zwarte Zee (de Boedzjak), alsmede de streek rond Chotyn. De grenzen van Bessarabi\u00EB worden derhalve gevormd door de rivieren de Proet en de Dnjestr, de Donaudelta en de Zwarte Zee. De oppervlakte bedraagt 45.600 km\u00B2."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Bessarabien (rum\u00E4nska: Basarabia; turkiska: Besarabya; ukrainska: \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F) \u00E4r en historisk region i \u00D6steuropa mellan floderna Dnestr och Prut, som idag \u00E4r delad mellan Moldavien och Ukraina. Ytan \u00E4r omkring 45 600 km\u00B2. Namnet Bessarabien h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n 1300-talet, och syftar p\u00E5 den valakiska dynastin , som regerade i den s\u00F6dra delen av omr\u00E5det. Det var turkarna som f\u00F6rst kallade regionen vid detta namn, vilket skedde i samband med att de tog \u00F6ver makten omkring 1484."@sv . "Besar\u00E1bie (rumunsky Basarabia, ukrajinsky \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, rusky \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, bulharsky \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, turecky Besarabya, n\u011Bmecky Bessarabien) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED ve v\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B tvo\u0159\u00EDc\u00ED v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st historick\u00E9 zem\u011B Mold\u00E1vie. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je rozd\u011Bleno mezi Moldavsko a Ukrajinu. Jihov\u00FDchod Besar\u00E1bie (pod modern\u00EDm Moldavskem) ze naz\u00FDv\u00E1 Bud\u017Eak. O bud\u017Eak je spor, zda je to samostatn\u00E9 \u00FAzem\u00ED nebo sou\u010D\u00E1st Besar\u00E1bie."@cs . . . . "Bessarabien (IPA: [b\u025Bsa\u02C8\u0281a\u02D0bi\u032F\u0259n], rum\u00E4nisch Basarabia, ukrainisch \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, selten auch \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, russisch \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F) ist eine historische Landschaft in S\u00FCdosteuropa, begrenzt vom Schwarzen Meer im S\u00FCden sowie den Fl\u00FCssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten. Das fr\u00FChere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der S\u00FCden (Budschak) sowie der \u00E4u\u00DFerste Norden (um Chotyn) geh\u00F6ren zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Gro\u00DFm\u00E4chten \u00D6sterreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das F\u00FCrstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rum\u00E4nen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessar"@de . . "Bessarabia (/\u02CCb\u025Bs\u0259\u02C8re\u026Abi\u0259/; Gagauz: Besarabiya; Romanian: Basarabia; Ukrainian: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0301\u0431\u0456\u044F) is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. About two thirds of Bessarabia lies within modern-day Moldova, with the Ukrainian Budjak region covering the southern coastal region and part of the Ukrainian Chernivtsi Oblast covering a small area in the north."@en . . "Bessarabien"@de . "Bessarabie"@fr . . . . . . . . "Bessar\u00E0bia"@ca . . . . "Bessar\u00E0bia (en roman\u00E8s Basarabia; en ucra\u00EFn\u00E8s \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, Bessar\u00E0bia; en rus \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, Bessar\u00E0bia; en b\u00FAlgar \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, Bessar\u00E0bia; en turc Besarabya) \u00E9s la denominaci\u00F3 hist\u00F2rica per a una entitat geogr\u00E0fica de l'Europa Oriental fronterera amb el riu Dni\u00E8ster a l'est i el Prut a l'oest. Aquest fou el nom amb qu\u00E8 l'imperi Rus design\u00E0 la part oriental del principat de Mold\u00E0via cedida per l'Imperi Otom\u00E0 a R\u00FAssia en acabar la guerra russoturca de 1806-1812. La resta de Mold\u00E0via es va unir a Val\u00E0quia el 1859 per a formar el Regne de Romania. El 1918, Bessar\u00E0bia declar\u00E0 la seva independ\u00E8ncia de R\u00FAssia i, en acabar la Primera Guerra Mundial, es va unir a Romania. L'URSS s'annex\u00E0 la Bessar\u00E0bia romanesa al comen\u00E7ament de la Segona Guerra Mundial (vegeu Pacte Molotov-Ribbentrop) i, en acabar la gue"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Bessarabia (in turco Besarabya; in romeno Basarabia; in ucraino: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F?, traslitterato: Bessarabija; in russo: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F?, traslitterato: Bessarabija) \u00E8 una regione storica compresa tra i fiumi Prut (affluente di sinistra del Danubio nel suo corso inferiore) e Nistro. Per secoli, il paese costitu\u00EC una regione cuscinetto tra le grandi potenze dell'Austria, dell'Impero russo e dell'Impero ottomano. Nel 1812, il Principato di Moldavia cedette il dominio alla Russia. In seguito, fino al 1917, il territorio, abitato da una maggioranza di moldavi, fece parte dell'Impero russo come Governatorato di Bessarabia. Nel 1918, la Bessarabia riusc\u00EC a ottenere per breve tempo l'indipendenza, ma venne presto assorbita nel periodo interbellico dalla Romania, diventando una provincia orientale e, dopo la seconda guerra mondiale, and\u00F2 annessa all'Unione Sovietica. Attualmente \u00E8 suddivisa tra la Moldavia (parte settentrionale) e l'Ucraina (parte meridionale o \"Bessarabia storica\")."@it . . . . . "\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABasarabia\uFF1B\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F\uFF1B\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F\uFF1B\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1ABesarabya\uFF09\u662F\u6307\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u3001\u666E\u9B6F\u7279\u6CB3\uFF0D\u591A\u7459\u6CB3\u548C\u9ED1\u6D77\u5F62\u6210\u7684\u4E09\u89D2\u5730\u5E36\u3002\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u5728\u7B2C\u4E03\u6B21\u4FC4\u571F\u6230\u722D\u5F8C\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u8B93\u4E88\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u3002\u6C99\u4FC4\u57281812\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5DDE\uFF0C1873\u5E74\u6539\u7F6E\u7701\u30021918\u5E74\u8207\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5408\u4F75\u3002\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u671F\u9593\u88AB\u8607\u806F\u4F54\u9818\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u571F\u5730\u6539\u70BA\u6469\u723E\u9054\u7DAD\u4E9E\u8607\u7DAD\u57C3\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u5C0F\u90E8\u4EFD\u5283\u6B78\u70CF\u514B\u862D\uFF08\u5357\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\uFF09\u30021989\u5E74\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u9769\u547D\u540E\uFF0C\u66FE\u51FA\u73B0\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u53CA\u6469\u723E\u591A\u74E6\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\uFF0C\u4E3B\u5F20\u5C06\u82CF\u8054\u5883\u5185\u7684\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u5730\u533A\u5E76\u5165\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u4F46\u59CB\u7EC8\u672A\u679C\u3002\u540E\u4E8E1991\u5E74\u8131\u79BB\u82CF\u8054\u7368\u7ACB\u6210\u70BA\u6469\u723E\u591A\u74E6\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . . . "38872"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Besarabia"@es . . . . . . . "\uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC544(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Basarabia \uBC14\uC0AC\uB77C\uBE44\uC544[*], \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F \uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC57C[*], \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F \uBCA0\uC0AC\uB77C\uBE44\uC57C[*])\uB294 \uB3D9\uC720\uB7FD\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C, \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974 \uAC15, \uC11C\uCABD\uC5D0 \uD504\uB8E8\uD2B8 \uAC15\uC5D0 \uC778\uC811\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uBAB0\uB3C4\uBC14 \uACF5\uD654\uAD6D \uC601\uD1A0\uC640 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uBD80\uC790\uD06C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30C3\u30B5\u30E9\u30D3\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Bessarabia, \u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Besarabya\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30B5\u30E9\u30D3\u30A2\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Basarabia, \u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u8A9E: \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0430, \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F\uFF09\u306F\u30011806\u5E74\u306E\u9732\u571F\u6226\u4E89\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\u56FD\u9818\u3092\u3001\u5F53\u6642\u5B97\u4E3B\u6A29\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u304C\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u4E00\u90E8\u5272\u8B72\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u5272\u8B72\u3057\u305F\u516C\u56FD\u6771\u90E8\u5730\u65B9\u3092\u30ED\u30B7\u30A2\u5074\u304C\u6307\u3057\u305F\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\u56FD\u306E\u6B8B\u4F59\u90E8\u5206\u306F1859\u5E74\u3001\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u516C\u56FD\u3068\u540C\u541B\u9023\u5408\u3092\u5F62\u6210\u3057\u30011881\u5E74\u306B\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u738B\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021918\u5E74\u3001\u30D9\u30C3\u30B5\u30E9\u30D3\u30A2\u306F\u9769\u547D\u5F8C\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u7D42\u7D50\u6642\u306B\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3068\u5408\u4F75\u3057\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u521D\u671F\u306E1940\u5E74\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F75\u5408\u30021941\u5E74\u304B\u308944\u5E74\u307E\u3067\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5360\u9818\u671F\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u5927\u6226\u672B\u671F\u306E1944\u5E74\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u518D\u5360\u9818\u3057\u3001\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306B\u518D\u7DE8\u3057\u305F\u3002\u5317\u90E8\u3068\u5357\u90E8\u306E\u4E00\u90E8\u5730\u57DF\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306B\u7D44\u307F\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u30021991\u5E74\u3001\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Besarabio (rumane Basarabia, ukraine \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F kaj ruse \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, do \"Besarabija\", germane Bessarabien, angle Bessarabia) estas historia teritorio en sudorienta E\u016Dropo, kiun limigas la rivero Prut okcidente, la rivero Dnestro oriente kaj la Nigra Maro sude. La historia teritorio de Besarabio grandparte identas kun la parto de la nuntempa \u015Dtato Moldavio okcidente de la rivero Dnestro, nur la sudo (Bu\u011Dak), kaj la pleja nordo (\u0109irka\u016D la urbo \u0124otin, kiu tamen la\u016D aliaj difinoj anka\u016D kalkulatas parto de la nordokcidente najbara historia regiono Bukovino) apartenas al Ukrainio. Dum jarcentoj la lando estis \"bufrozono\" inter la grandpotencoj A\u016Dstrio, la Rusia Imperio kaj la Otomana Imperio. La nuntempa nomo de la teritorio tamen ekestis nur en la jaro 1812, kiam la Princlando Moldavio devis ce"@eo . . . . . . . "Besarabia"@eu . "Besarabia (en rumano: Basarabia; en ucraniano \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F; en ruso: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, Bessarabiya; en turco: Besarabya) es una regi\u00F3n del sureste de Europa Oriental. Incluye a la casi totalidad de la antigua rep\u00FAblica sovi\u00E9tica de Moldavia (excepto la regi\u00F3n separatista de Transnistria), parte de Ucrania (Budzhak y parte del \u00F3blast de Chernivts\u00ED). Limita al norte y al este con el resto de Ucrania y al sur y al oeste con Rumania. Hoy d\u00EDa la mayor parte de Besarabia pertenece a la Moldavia, mientras que dos peque\u00F1as partes, los extremos meridional y noroccidental, pertenecen a Ucrania."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30C3\u30B5\u30E9\u30D3\u30A2"@ja . . . "Besar\u00E1bie (rumunsky Basarabia, ukrajinsky \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, rusky \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, bulharsky \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, turecky Besarabya, n\u011Bmecky Bessarabien) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED ve v\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B tvo\u0159\u00EDc\u00ED v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st historick\u00E9 zem\u011B Mold\u00E1vie. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je rozd\u011Bleno mezi Moldavsko a Ukrajinu. Jihov\u00FDchod Besar\u00E1bie (pod modern\u00EDm Moldavskem) ze naz\u00FDv\u00E1 Bud\u017Eak. O bud\u017Eak je spor, zda je to samostatn\u00E9 \u00FAzem\u00ED nebo sou\u010D\u00E1st Besar\u00E1bie."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Besarabia (en rumano: Basarabia; en ucraniano \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F; en ruso: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, Bessarabiya; en turco: Besarabya) es una regi\u00F3n del sureste de Europa Oriental. Incluye a la casi totalidad de la antigua rep\u00FAblica sovi\u00E9tica de Moldavia (excepto la regi\u00F3n separatista de Transnistria), parte de Ucrania (Budzhak y parte del \u00F3blast de Chernivts\u00ED). Limita al norte y al este con el resto de Ucrania y al sur y al oeste con Rumania. Besarabia era el nombre con el que el Imperio ruso identific\u00F3 la parte oriental del principado de Moldavia, que Rusia arrebat\u00F3 en 1812 al Imperio otomano y la organiz\u00F3 como la Gobernaci\u00F3n de Besarabia. Lo que quedaba de Moldavia se uni\u00F3 a Valaquia en 1859, creando el Reino de Rumania. En 1917 fue proclamada la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Moldavia como parte de la RSFSR (Rep\u00FAblica Socialista Federativa Sovi\u00E9tica de Rusia). A principios de 1918 se integr\u00F3 a la Rep\u00FAblica Sovi\u00E9tica de Odesa. Desde febrero de 1918 esta \u00FAltima luch\u00F3 contra las tropas rumanas en Besarabia y desde marzo contra las austr\u00EDaco-alemanas. El 13 de marzo de 1918 fue ocupada y aniquilada por ellas. Despu\u00E9s de eso Sfatul Tarii vot\u00F3 la uni\u00F3n con Rumania. La uni\u00F3n obtuvo reconocimiento internacional en 1920 por el Pacto de Par\u00EDs, lo que provoc\u00F3 protestas de minor\u00EDas \u00E9tnicas y campesinos locales. El 23 de agosto de 1939, nueve d\u00EDas antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica pact\u00F3 con la Alemania nazi la reincorporaci\u00F3n de la Besarabia a soberan\u00EDa rusa (v\u00E9ase Pacto Ribbentrop-M\u00F3lotov). En junio de 1940, el 9.\u00BA Ej\u00E9rcito sovi\u00E9tico ocup\u00F3 la regi\u00F3n, pero los sovi\u00E9ticos la perdieron de nuevo durante la invasi\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica a mediados de 1941. Como resultado de la Segunda Guerra Mundial, la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica conserv\u00F3 Besarabia, reorganiz\u00E1ndola como la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Moldavia, asignando sus porciones meridionales y septentrionales a la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Ucrania.\u200B Hoy d\u00EDa la mayor parte de Besarabia pertenece a la Moldavia, mientras que dos peque\u00F1as partes, los extremos meridional y noroccidental, pertenecen a Ucrania."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Besarabio (rumane Basarabia, ukraine \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F kaj ruse \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, do \"Besarabija\", germane Bessarabien, angle Bessarabia) estas historia teritorio en sudorienta E\u016Dropo, kiun limigas la rivero Prut okcidente, la rivero Dnestro oriente kaj la Nigra Maro sude. La historia teritorio de Besarabio grandparte identas kun la parto de la nuntempa \u015Dtato Moldavio okcidente de la rivero Dnestro, nur la sudo (Bu\u011Dak), kaj la pleja nordo (\u0109irka\u016D la urbo \u0124otin, kiu tamen la\u016D aliaj difinoj anka\u016D kalkulatas parto de la nordokcidente najbara historia regiono Bukovino) apartenas al Ukrainio. Dum jarcentoj la lando estis \"bufrozono\" inter la grandpotencoj A\u016Dstrio, la Rusia Imperio kaj la Otomana Imperio. La nuntempa nomo de la teritorio tamen ekestis nur en la jaro 1812, kiam la Princlando Moldavio devis cedi la regadon al la Rusia Imperio kaj populari\u011Dis la rusa nomo \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F. Post tio la plejparto de la rumanlingvanoj, sed anka\u016D de multaj judoj kaj de la germanlingvaj setlintoj la lo\u011Data regiono \u011Dis la jaro 1917 estis gubernio de la rusa cara imperio, sekve \u011Dis la Dua Mondmilito estis orienta provinco de Rumanio, estis okupita de la Ru\u011Da Armeo de Sovetunio kaj post la milito ekapartenis al la tiam kreita Moldavia Soveta Socialista Respubliko de Sovetunio."@eo . . . . . . . . . . "Bessarabia (Basarabia di Rumania, \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F di Ukraina, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F di Rusia, \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F di Bulgaria, Besarabya di Turki, Bessarabien di Jerman, \u05D1\u05E2\u05E1\u05D0\u05B7\u05E8\u05D0\u05B7\u05D1\u05D9\u05E2 dalam Yiddish) adalah istilah untuk entitas geografi di Eropa Timur berbatasan dengan Sungai Dniester di timur dan Sungai Prut di barat. Bessarabia adalah nama yang digunakan oleh Kekaisaran Rusia untuk bagian timur Moldavia yang dianeksasi dari Kesultanan Utsmaniyah sebagai akibat dari Perang Rusia-Turki 1806-1812. Bagian barat Moldavia disatukan dengan Wallachia tahun 1859, yang akan menjadi cikal bakal Kerajaan Rumania. Pada tahun 1918, sebelum berakhirnya Perang Dunia I, Bessarabia menyatakan kemerdekaannya dari Rusia dan setelah 3 bulan bergabung dengan Rumania. Bessarabia diduduki oleh Uni Soviet tahun 1940, tetapi berganti kekuasaan beberapa kali selama Perang Dunia II. Aneksasi Soviet diakui secara internasional tahun 1947. Wilayah ini diserahkan kepada Republik Sosialis Soviet Moldavia. Bagian kecil Bessarabia di selatan dan utara juga diserahkan kepada Republik Sosialis Soviet Ukraina. Tahun 1991, Republik Sosialis Soviet Moldavia berubah nama menjadi Republik Moldova, dan pada 27 Agustus menyatakan kemerdekaan dari Uni Soviet."@in . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0301\u0431\u0456\u044F (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, \u0433\u0430\u0433. Besarabiya; \u0440\u0443\u043C. Basarabia; \u0442\u0443\u0440. Besarabya; \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u0443\u0442, \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E\u043C \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. 70 % \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u2014 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 (\u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E) \u0442\u0430 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456) \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0411\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u00BB, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XV \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0423 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430\u0445 XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0446\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0433\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0447\u0456."@uk . . . "Bessar\u00E1bia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-04-13"^^ . . . "97065"^^ . . . "Besarabia"@pl . . "\u30D9\u30C3\u30B5\u30E9\u30D3\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Bessarabia, \u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Besarabya\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30B5\u30E9\u30D3\u30A2\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Basarabia, \u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u8A9E: \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0430, \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F\uFF09\u306F\u30011806\u5E74\u306E\u9732\u571F\u6226\u4E89\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\u56FD\u9818\u3092\u3001\u5F53\u6642\u5B97\u4E3B\u6A29\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u304C\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u4E00\u90E8\u5272\u8B72\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u5272\u8B72\u3057\u305F\u516C\u56FD\u6771\u90E8\u5730\u65B9\u3092\u30ED\u30B7\u30A2\u5074\u304C\u6307\u3057\u305F\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\u56FD\u306E\u6B8B\u4F59\u90E8\u5206\u306F1859\u5E74\u3001\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u516C\u56FD\u3068\u540C\u541B\u9023\u5408\u3092\u5F62\u6210\u3057\u30011881\u5E74\u306B\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u738B\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021918\u5E74\u3001\u30D9\u30C3\u30B5\u30E9\u30D3\u30A2\u306F\u9769\u547D\u5F8C\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u7D42\u7D50\u6642\u306B\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3068\u5408\u4F75\u3057\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u521D\u671F\u306E1940\u5E74\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F75\u5408\u30021941\u5E74\u304B\u308944\u5E74\u307E\u3067\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5360\u9818\u671F\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u5927\u6226\u672B\u671F\u306E1944\u5E74\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u518D\u5360\u9818\u3057\u3001\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306B\u518D\u7DE8\u3057\u305F\u3002\u5317\u90E8\u3068\u5357\u90E8\u306E\u4E00\u90E8\u5730\u57DF\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306B\u7D44\u307F\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u30021991\u5E74\u3001\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3001\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0628\u064A\u0633\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Basarabia\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F\u060C \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Besarabya\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bessarabien\u060C \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629: \u05D1\u05E2\u05E1\u05D0\u05B7\u05E8\u05D0\u05B7\u05D1\u05D9\u05E2) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0648\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A \u0628\u0639\u062F . \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0627\u062A\u062D\u062F \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u064A\u0627 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1856 \u0648 1878 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627) \u0641\u064A 1918 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0639\u0644\u0646\u062A \u0628\u064A\u0633\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062A\u062D\u062F\u062A \u0628\u0639\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . "POINT(29 47)"^^ . . . . "A Bessar\u00E1bia (Basarabia em romeno; \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F translit. Bessarabia, em russo; \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, translit. Bessarabia em ucraniano; Besarabya en turco) \u00E9 o top\u00F4nimo, de origem turco-cumana/quipchaca, de uma regi\u00E3o hist\u00F3rica da Europa Oriental. Seu territ\u00F3rio se divide entre Mold\u00E1via (parte setentrional) e Ucr\u00E2nia (parte meridional, a Bessar\u00E1bia hist\u00F3rica). Limita-se ao norte e a leste com a Ucr\u00E2nia, atrav\u00E9s do Rio Dniestre; a oeste, com a Rom\u00EAnia, da qual se separa pelo Rio Prut (afluente da margem esquerda do Dan\u00FAbio, no seu curso inferior); a sudeste, com o Mar Negro; e, ao sul, novamente com a Rom\u00EAnia, atrav\u00E9s do bra\u00E7o de Chilia (ou Kilia), no Delta do Dan\u00FAbio (em romeno: Delta Dun\u0103rii)."@pt . . . . . . "Bessarabia (/\u02CCb\u025Bs\u0259\u02C8re\u026Abi\u0259/; Gagauz: Besarabiya; Romanian: Basarabia; Ukrainian: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0301\u0431\u0456\u044F) is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. About two thirds of Bessarabia lies within modern-day Moldova, with the Ukrainian Budjak region covering the southern coastal region and part of the Ukrainian Chernivtsi Oblast covering a small area in the north. In the aftermath of the Russo-Turkish War (1806\u20131812), and the ensuing Peace of Bucharest, the eastern parts of the Principality of Moldavia, an Ottoman vassal, along with some areas formerly under direct Ottoman rule, were ceded to Imperial Russia. The acquisition was among the Empire's last territorial acquisitions in Europe. The newly acquired territories were organised as the Bessarabia Governorate of the Russian Empire, adopting a name previously used for the southern plains between the Dniester and the Danube rivers. Following the Crimean War, in 1856, the southern areas of Bessarabia were returned to Moldavian rule; Russian rule was restored over the whole of the region in 1878, when Romania, the result of Moldavia's union with Wallachia, was pressured into exchanging those territories for the Dobruja. In 1917, in the wake of the Russian Revolution, the area constituted itself as the Moldavian Democratic Republic, an autonomous republic part of a proposed federative Russian state. Bolshevik agitation in late 1917 and early 1918 resulted in the intervention of the Romanian Army, ostensibly to pacify the region. Soon after, the parliamentary assembly declared independence, and then union with the Kingdom of Romania. However, the legality of these acts was disputed, most prominently by the Soviet Union, which regarded the area as a territory occupied by Romania. In 1940, after securing the assent of Nazi Germany through the Molotov\u2013Ribbentrop Pact, the Soviet Union pressured Romania, under threat of war, into withdrawing from Bessarabia, allowing the Red Army to enter and the Soviet Union to annex the region. The area was formally integrated into the Soviet Union: the core joined parts of the Moldavian ASSR to form the Moldavian SSR, while territories inhabited by Slavic majorities in the north and the south of Bessarabia were transferred to the Ukrainian SSR. Axis-aligned Romania recaptured the region in 1941 with the success of Operation M\u00FCnchen during the Nazi invasion of the Soviet Union, but lost it in 1944 as the tide of war turned. In 1947, the Soviet-Romanian border along the Prut was internationally recognised by the Paris Treaty that ended World War II. During the process of the dissolution of the Soviet Union, the Moldavian and Ukrainian SSRs proclaimed their independence in 1991, becoming the modern states of Moldova and Ukraine while preserving the existing partition of Bessarabia. Following a short war in the early 1990s, the Pridnestrovian Moldavian Republic was proclaimed in the Transnistria, extending its authority also over the municipality of Bender on the right bank of Dniester river. Part of the Gagauz-inhabited areas in southern Bessarabia was organised in 1994 as an autonomous region within Moldova."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bessarabia"@it . . . . . . . . . "Bessarabien (IPA: [b\u025Bsa\u02C8\u0281a\u02D0bi\u032F\u0259n], rum\u00E4nisch Basarabia, ukrainisch \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, selten auch \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, russisch \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F) ist eine historische Landschaft in S\u00FCdosteuropa, begrenzt vom Schwarzen Meer im S\u00FCden sowie den Fl\u00FCssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten. Das fr\u00FChere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der S\u00FCden (Budschak) sowie der \u00E4u\u00DFerste Norden (um Chotyn) geh\u00F6ren zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Gro\u00DFm\u00E4chten \u00D6sterreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das F\u00FCrstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rum\u00E4nen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabh\u00E4ngig. In der Zwischenkriegszeit war es \u00F6stliche Provinz Rum\u00E4niens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Bessarabi\u00EB"@nl . . . . . "Besarabia (rum. Basarabia, tur. Besarabya, ukr. \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F) \u2013 kraina historyczna po\u0142o\u017Cona we Wschodniej Europie mi\u0119dzy Dniestrem a Prutem. Obecnie jest cz\u0119\u015Bci\u0105 Mo\u0142dawii i Ukrainy. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie nazwy Besarabia u\u017Cywa si\u0119 w znaczeniu historycznym, geograficznym i kulturowym."@pl . . "Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u044F, Bessarabia ; ukrainien : \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, Bessarabia) est un nom d\u00E9signant tour \u00E0 tour plusieurs territoires des anciennes principaut\u00E9s roumaines, dans le sud-est de l\u2019Europe, et provenant de la dynastie valaque des Bassarab. Dans le sens le plus courant, il d\u00E9signe la partie orientale de la Moldavie historique, situ\u00E9e entre le Prut et le Dniestr, aujourd\u2019hui partag\u00E9e entre la Moldavie et l'Ukraine."@fr . .