. . . . "Bessie Head"@de . . "Serowe, Botswana"@en . "\u30D9\u30C3\u30B7\u30FC\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9"@ja . "Bessie Amelia Emery Head, conocida como Bessie Head (Pietermaritzburg, 6 de julio de 1937 - Serowe, Botsuana, 17 de abril de 1986) fue una escritora que, aunque naci\u00F3 en Sud\u00E1frica, generalmente es considerada la escritora m\u00E1s influyente de Botsuana. Escribi\u00F3 novelas, cuentos y obras autobiogr\u00E1ficas moralmente did\u00E1cticas que describen las contradicciones y deficiencias de la sociedad africana precolonial y postcolonial.\u200B\u200B"@es . "Bessie Amelia Emery Head (6 July 1937 \u2013 17 April 1986) was a South African writer who, though born in South Africa, is usually considered Botswana's most influential writer. She wrote novels, short fiction and autobiographical works that are infused with spiritual questioning and reflection."@en . . . . . . . "Short fiction, novels, short personal essays"@en . . . . . . . . "Bessie Head"@fr . "Pietermaritzburg, South Africa"@en . . . . "Bessie Head"@es . . . . . . "\uBCA0\uC2DC \uC5D0\uBA38\uB9AC \uD5E4\uB4DC(Bessie Emery Head, 1937\uB144 - 1986\uB144)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBCF4\uCE20\uC640\uB098 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC778\uC885\uAC04 \uAD00\uACC4\uAC00 \uBD88\uBC95\uC774\uC5C8\uB358 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uBD80\uC720\uD55C \uBC31\uC778 \uC5EC\uC131\uACFC \uD751\uC778 \uB0A8\uC131 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . "Bessie Amelia Emery Head (* 6. Juli 1937 in Pietermaritzburg, S\u00FCdafrikanische Union; \u2020 17. April 1986 in Serowe; geboren als Bessie Amelia Emery) gilt als bekannteste Schriftstellerin Botswanas."@de . . . . . . . "\u8D1D\u831C\u00B7\u6D77\u5FB7 \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABessie Head, 1937\u5E747\u67086\u65E5\uFF0D1986\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u662F\u5357\u975E\u51FA\u8EAB\u7684\u535A\u8328\u74E6\u7EB3\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u73B0\u4EE3\u5973\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . . . "Bessie Emery Head (Pietermaritzburg, 6 luglio 1937 \u2013 Serowe, 17 aprile 1986) \u00E8 stata una scrittrice botswana, considerata la pi\u00F9 importante autrice del suo Paese."@it . "\uBCA0\uC2DC \uC5D0\uBA38\uB9AC \uD5E4\uB4DC(Bessie Emery Head, 1937\uB144 - 1986\uB144)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBCF4\uCE20\uC640\uB098 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC778\uC885\uAC04 \uAD00\uACC4\uAC00 \uBD88\uBC95\uC774\uC5C8\uB358 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uBD80\uC720\uD55C \uBC31\uC778 \uC5EC\uC131\uACFC \uD751\uC778 \uB0A8\uC131 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Bessie Emery Head (Pietermaritzburg, 6 juli 1937 - Serowe, 17 april 1986) was een Engelstalig schrijfster en journaliste. Hoewel geboren in Zuid-Afrika, wordt ze beschouwd als Botswana's meest invloedrijke schrijfster."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30C3\u30B7\u30FC\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\uFF08Bessie Head, 1937\u5E747\u67086\u65E5 - 1986\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30DC\u30C4\u30EF\u30CA\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . "Bessie Amelia Emery Head"@en . . . . "Bessie Emery Head (Pietermaritzburg, 6 juli 1937 - Serowe, 17 april 1986) was een Engelstalig schrijfster en journaliste. Hoewel geboren in Zuid-Afrika, wordt ze beschouwd als Botswana's meest invloedrijke schrijfster."@nl . "Bessie Amelia Emery Head (6 July 1937 \u2013 17 April 1986) was a South African writer who, though born in South Africa, is usually considered Botswana's most influential writer. She wrote novels, short fiction and autobiographical works that are infused with spiritual questioning and reflection."@en . . . . . . "Bessie Head"@en . "1986-04-17"^^ . . . . "35034"^^ . . . . . "\u8D1D\u831C\u00B7\u6D77\u5FB7"@zh . . "Bessie Head"@en . . . . . . . "Bessie Head est une \u00E9crivaine de langue anglaise, n\u00E9e \u00E0 Pietermaritzburg (Afrique du Sud) en 1937 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 1986 \u00E0 Serowe, au Botswana."@fr . . "Bessie Head"@sv . . "Bessie Emery Head (Pietermaritzburg, 6 luglio 1937 \u2013 Serowe, 17 aprile 1986) \u00E8 stata una scrittrice botswana, considerata la pi\u00F9 importante autrice del suo Paese."@it . . . . "1986-04-17"^^ . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0633\u064A \u0625\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0645\u0631\u064A \u062D\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bessie Emery Head)\u200F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0633\u064A \u062D\u064A\u062F (6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1937 - 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1986)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0642\u0635\u0635 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0628\u064A\u0633\u064A \u062D\u064A\u062F"@ar . . . . . . "Bessie Head at her typewriter"@en . . "\u30D9\u30C3\u30B7\u30FC\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\uFF08Bessie Head, 1937\u5E747\u67086\u65E5 - 1986\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30DC\u30C4\u30EF\u30CA\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . "When Rain Clouds Gather; Fa Maru a Pula a kgobokana; A Question of Power"@en . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0425\u0435\u0434, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0438\u044F \u042D\u043C\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E \u043C\u0443\u0436\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bessie Head, Bessie Amelia Emery; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1937, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u0438\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1986, \u0421\u0435\u0440\u043E\u0432\u0435) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0431\u043E\u0442\u0441\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . "\u8D1D\u831C\u00B7\u6D77\u5FB7 \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABessie Head, 1937\u5E747\u67086\u65E5\uFF0D1986\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u662F\u5357\u975E\u51FA\u8EAB\u7684\u535A\u8328\u74E6\u7EB3\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u73B0\u4EE3\u5973\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uC2DC \uD5E4\uB4DC"@ko . . . "Bessie Amelia Emery Head"@en . . . . . . . "Bessie Head"@nl . "Bessie Head"@it . . . "Bessie Head, f\u00F6dd 6 juli 1937 i Pietermaritzburg, Natal, d\u00F6d 17 april 1986 i Botswana, var en sydafrikansk f\u00F6rfattare."@sv . "Bessie Amelia Emery Head (* 6. Juli 1937 in Pietermaritzburg, S\u00FCdafrikanische Union; \u2020 17. April 1986 in Serowe; geboren als Bessie Amelia Emery) gilt als bekannteste Schriftstellerin Botswanas."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1739103"^^ . "Bessie Head, f\u00F6dd 6 juli 1937 i Pietermaritzburg, Natal, d\u00F6d 17 april 1986 i Botswana, var en sydafrikansk f\u00F6rfattare."@sv . "1937-07-06"^^ . . . . . . . . ""@en . . "1937-07-06"^^ . . "1124103526"^^ . . . . . . . . "Writer"@en . . "Bessie Head est une \u00E9crivaine de langue anglaise, n\u00E9e \u00E0 Pietermaritzburg (Afrique du Sud) en 1937 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 1986 \u00E0 Serowe, au Botswana."@fr . . . . . . . . . "\u0425\u0435\u0434, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0438"@ru . "Bessie Amelia Emery Head, conocida como Bessie Head (Pietermaritzburg, 6 de julio de 1937 - Serowe, Botsuana, 17 de abril de 1986) fue una escritora que, aunque naci\u00F3 en Sud\u00E1frica, generalmente es considerada la escritora m\u00E1s influyente de Botsuana. Escribi\u00F3 novelas, cuentos y obras autobiogr\u00E1ficas moralmente did\u00E1cticas que describen las contradicciones y deficiencias de la sociedad africana precolonial y postcolonial.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0425\u0435\u0434, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0438\u044F \u042D\u043C\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E \u043C\u0443\u0436\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bessie Head, Bessie Amelia Emery; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1937, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u0438\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1986, \u0421\u0435\u0440\u043E\u0432\u0435) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0431\u043E\u0442\u0441\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . . "\u0628\u064A\u0633\u064A \u0625\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0645\u0631\u064A \u062D\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bessie Emery Head)\u200F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0633\u064A \u062D\u064A\u062F (6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1937 - 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1986)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0642\u0635\u0635 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629."@ar . . . "Bessie Head"@en . .