. "Antibiotik beta-laktam adalah golongan antibiotik yang memiliki kesamaan komponen struktur berupa adanya cincin dan umumnya digunakan untuk mengatasi infeksi bakteri. Terdapat sekitar \u00B1 56 macam antibotik beta-laktam yang memiliki antivitas pada bagian cincing beta-laktamnya dan apabila cincin tersebut dipotong oleh mikroorganisme maka akan terjadi resistensi antibiotik terhadap antibiotik tersebut."@in . . . . . . "\u03B2-\u30E9\u30AF\u30BF\u30E0\u7CFB\u6297\u751F\u7269\u8CEA\uFF08\u30D9\u30FC\u30BF\u30E9\u30AF\u30BF\u30E0\u3051\u3044\u3053\u3046\u305B\u3044\u3076\u3063\u3057\u3064\uFF09\u306F\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u306E\u533A\u5206\u3067\u3001\u305D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u03B2-\u30E9\u30AF\u30BF\u30E0\u69CB\u9020\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Beta-lattamici"@it . "Beta-lactam antibiotics"@en . . . . . . . . . "Los antibi\u00F3ticos betalact\u00E1micos son una amplia clase de antibi\u00F3ticos incluyendo derivados de la penicilina, cefalosporinas, monobact\u00E1micos, carbacefem, carbapenems e inhibidores de la betalactamasa; b\u00E1sicamente cualquier agente antibi\u00F3tico que contenga un anillo \u03B2-lact\u00E1mico en su estructura molecular. Son el grupo m\u00E1s ampliamente usado entre los antibi\u00F3ticos disponibles."@es . . . "I \u03B2-lattamici sono una classe di antibiotici che impediscono la sintesi della parete cellulare dei batteri, inibendo la transpeptidasi, un enzima responsabile della formazione dei legami crociati, che si formano per rafforzare la struttura del peptidoglicano, componente essenziale di tali pareti."@it . "52784"^^ . . . . "\uBCA0\uD0C0-\uB77D\uD0D0 \uACC4\uC5F4 \uD56D\uC0DD\uC81C"@ko . . . . "Un \u03B2-lact\u00E0mic \u00E9s un antibi\u00F2tic que cont\u00E9 un nucli amb anell de \u03B2-lactama en la seva estructura molecular. S\u00F3n \u03B2-lact\u00E0mics els derivats de la penicil\u00B7lina, cefalosporines, monobactams, i carbapenems. Els \u03B2-lact\u00E0mics funcionen inhibint la s\u00EDntesi de la paret cel\u00B7lular dels bacteris i \u00E9s el grup m\u00E9s usat entre els antibi\u00F2tics. Els bacteris sovint desenvolupen resist\u00E8ncia als \u03B2-lact\u00E0mics sintetitzant l'enzim \u03B2-lactamasa, aquest enzim ataca l'anell \u03B2-lactama. Per evitar-ho aquests antibi\u00F2tics sovint porten inhibidors de la \u03B2-lactamasa com per exemple l'\u00E0cid clavul\u00E0nic."@ca . . "B\u00E8talactamantibiotica behoren tot een groep antimicrobi\u00EBle middelen die bacteri\u00EBn doden door de productie van celwandcomponenten te remmen/stoppen. Deze antimicrobi\u00EBle middelen danken hun naam aan de chemische structuur b\u00E8talactam. In het b\u00E8talactammolecuul is een heterocyclische ringstructuur aanwezig met drie koolstofatomen en \u00E9\u00E9n stikstofatoom. Bovendien bevat een van de koolstofatomen naast het stikstofatoom een dubbelgebonden zuurstofatoom. Eigenlijk is een lactam een aminozuur dat een peptidebinding met zichzelf gevormd heeft. De toevoeging \u03B2 betekent dat de aminogroep niet op het eerste, maar op het tweede koolstofatoom naast de zuurgroep zit. Het bekendste b\u00E8talactamantibioticum is penicilline, waar het in ontdekt is door Dorothy Hodgkin in 1944. Penicilline komt van nature voor in de schimmel Penicillium notatum en is een specifiek antibioticum (smal spectrum). Een groot nadeel is dat het erg gevoelig is voor penicillinasen. Penicillinasen behoren tot een grote groep , enzymen die in staat zijn b\u00E8talactamantibiotica onwerkzaam te maken door de b\u00E8talactamstructuur af te breken. B\u00E8talactamasen verschillen in hun werkzaamheid om grotere of kleinere groepen b\u00E8talactamantibiotica te inactiveren. Er bestaan remmers van b\u00E8talactamasen, die de inactiverende actie blokkeren; een voorbeeld is clavulaanzuur. Tot de b\u00E8talactamantibiotica behoren behalve de penicillines, de cefalosporines, monobactams en carbapenems; zij doden bacteri\u00EBn door de structuur van de celwand van de bacterie te verstoren, waardoor de bacterie oplost (lyseert)."@nl . . . . "\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627-\u0644\u0627\u0643\u062A\u0627\u0645"@ar . . . . . . "Un \u03B2-lact\u00E0mic \u00E9s un antibi\u00F2tic que cont\u00E9 un nucli amb anell de \u03B2-lactama en la seva estructura molecular. S\u00F3n \u03B2-lact\u00E0mics els derivats de la penicil\u00B7lina, cefalosporines, monobactams, i carbapenems. Els \u03B2-lact\u00E0mics funcionen inhibint la s\u00EDntesi de la paret cel\u00B7lular dels bacteris i \u00E9s el grup m\u00E9s usat entre els antibi\u00F2tics. Els bacteris sovint desenvolupen resist\u00E8ncia als \u03B2-lact\u00E0mics sintetitzant l'enzim \u03B2-lactamasa, aquest enzim ataca l'anell \u03B2-lactama. Per evitar-ho aquests antibi\u00F2tics sovint porten inhibidors de la \u03B2-lactamasa com per exemple l'\u00E0cid clavul\u00E0nic."@ca . . "D047090"@en . "Beta-laktamov\u00E1 antibiotika, zkr\u00E1cen\u011B t\u00E9\u017E beta-laktamy, tvo\u0159\u00ED velkou skupinu antibiotik, kter\u00E9 zab\u00EDjej\u00ED bakterie zabr\u00E1n\u011Bn\u00EDm tvorby bun\u011B\u010Dn\u00E9 st\u011Bny. Jejich efekt je tud\u00ED\u017E v\u00FDrazn\u011B baktericidn\u00ED, mikroorganismy bez bun\u011B\u010Dn\u00E9 st\u011Bny a nerostouc\u00ED bu\u0148ky jsou p\u0159irozen\u011B rezistentn\u00ED. V\u0161echna antibiotika t\u00E9to skupiny obsahuj\u00ED chemicky nestabiln\u00ED beta-laktamov\u00FD kruh a na z\u00E1klad\u011B odli\u0161n\u00E9 chemick\u00E9 struktury se d\u00E1le d\u011Bl\u00ED na peniciliny, cefalosporiny, karbapenemy, a ."@cs . . . "\u0411\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u044B) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430. \u041A \u0431\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u0435\u043D\u0438\u0446\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043E\u0432. \u0421\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u043A \u043D\u0438\u043C \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . "Antibiotique b\u00EAta-lactamine"@fr . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u044B) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430. \u041A \u0431\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u0435\u043D\u0438\u0446\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043E\u0432. \u0421\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u043A \u043D\u0438\u043C \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u043D\u0438\u0446\u0438\u043B\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u044B \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B \u043A \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0430\u0437, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C\u044B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0430\u0437\u0430\u043C. \u0421 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439."@ru . . "\u03B2-\u30E9\u30AF\u30BF\u30E0\u7CFB\u6297\u751F\u7269\u8CEA\uFF08\u30D9\u30FC\u30BF\u30E9\u30AF\u30BF\u30E0\u3051\u3044\u3053\u3046\u305B\u3044\u3076\u3063\u3057\u3064\uFF09\u306F\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u306E\u533A\u5206\u3067\u3001\u305D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u03B2-\u30E9\u30AF\u30BF\u30E0\u69CB\u9020\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Os antibioticos \u03B2-lact\u00E2micos s\u00E3o uma classe ampla de antibi\u00F3ticos, que inclui a penicilina e seus derivados, que possuem agente antibi\u00F3tico, o n\u00FAcleo \u03B2-lact\u00E2mico em sua estrutura molecular. \u00C9 o mais usado grupo de antibi\u00F3ticos. Embora n\u00E3o seja antibi\u00F3tico verdadeiro, o inibidor \u03B2-lactamase \u00E9 muitas vezes inclu\u00EDdo nesse grupo."@pt . "B\u00E8talactamantibiotica"@nl . . . . . "\uBCA0\uD0C0-\uB77D\uD0D0 \uACC4\uC5F4 \uD56D\uC0DD\uC81C(\uC601\uC5B4: \u03B2-lactam antibiotics)\uB294 \uD398\uB2C8\uC2E4\uB9B0, \uC138\uD314\uB85C\uC2A4\uD3EC\uB9B0, , , \uBCA0\uD0C0-\uB77D\uD0C0\uBA54\uC774\uC2A4 \uC800\uD574\uC81C\uB97C \uCD1D\uCE6D\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB450 \uBCA0\uD0C0-\uB77D\uD0D0 \uD575\uC744 \uBD84\uC790 \uAD6C\uC870 \uB0B4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8\uB78C\uC591\uC131\uADE0\uC5D0\uAC8C \uD6A8\uACFC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Los antibi\u00F3ticos betalact\u00E1micos son una amplia clase de antibi\u00F3ticos incluyendo derivados de la penicilina, cefalosporinas, monobact\u00E1micos, carbacefem, carbapenems e inhibidores de la betalactamasa; b\u00E1sicamente cualquier agente antibi\u00F3tico que contenga un anillo \u03B2-lact\u00E1mico en su estructura molecular. Son el grupo m\u00E1s ampliamente usado entre los antibi\u00F3ticos disponibles."@es . . "1121649069"^^ . "Die \u03B2-Lactam-Antibiotika, auch Azetidin-2-one, sind eine Gruppe von Antibiotika/antibakteriellen Antiinfektiva, die alle in ihrer Strukturformel einen viergliedrigen Lactam-Ring aufweisen. Sie gehen auf das Penicillin zur\u00FCck, das der schottische Bakteriologe Alexander Fleming 1928 aus Kulturen des Schimmelpilzes Penicillium notatum extrahierte, welches zugleich den wichtigsten und bekanntesten Vertreter dieser Gruppe darstellt. Sie wirken alle bakterizid, indem sie die Peptidoglycansynthese bei der Zellteilung hemmen. Unterschiede in der Wirksamkeit begr\u00FCnden sich vor allem durch differente Affinit\u00E4t und Penetrationsf\u00E4higkeit. \u03B2-Lactam-Antibiotika werden heutzutage \u00FCberwiegend halbsynthetisch erzeugt. Zugleich bilden die Azetidin-2-one eine Stoffgruppe in der organischen Chemie."@de . "Antibi\u00F3tico betalact\u00E1mico"@es . "Les b\u00EAta-lactamines (\u03B2-lactamines) ou antibiotiques \u03B2-lactame sont une large classe d'antibiotiques qui comprennent les d\u00E9riv\u00E9s de la p\u00E9nicilline, les c\u00E9phalosporines, les monobactames, les carbap\u00E9n\u00E8mes et les inhibiteurs de la \u03B2-lactamase, en bref, tout antibiotique qui contient un noyau \u03B2-lactame dans sa structure mol\u00E9culaire. Ces mol\u00E9cules poss\u00E8dent un noyau (cycle b\u00EAta-lactame) qui est la partie efficace de la mol\u00E9cule. Des variations au niveau de la cha\u00EEne lat\u00E9rale naturelle ou greff\u00E9e permettent de modifier les propri\u00E9t\u00E9s de la mol\u00E9cule antibiotique."@fr . . . "En beta-laktam (\u03B2-laktam) \u00E4r en cyklisk amid med tre kolatomer och en kv\u00E4veatom i ringstrukturen. Beta-laktamerna \u00E4r mest k\u00E4nda f\u00F6r att de utg\u00F6r den reaktiva delen av beta-laktamantibiotika som penicillin, , cefalosporin och . Denna artikel inom organisk kemi saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Beta-laktamov\u00E1 antibiotika"@cs . . . "\u03B2-lactam antibiotics (beta-lactam antibiotics) are antibiotics that contain a beta-lactam ring in their chemical structure. This includes penicillin derivatives (penams), cephalosporins and cephamycins (cephems), monobactams, carbapenems and carbacephems. Most \u03B2-lactam antibiotics work by inhibiting cell wall biosynthesis in the bacterial organism and are the most widely used group of antibiotics. Until 2003, when measured by sales, more than half of all commercially available antibiotics in use were \u03B2-lactam compounds. The first \u03B2-lactam antibiotic discovered, penicillin, was isolated from a strain of Penicillium rubens (named as Penicillium notatum at the time). Bacteria often develop resistance to \u03B2-lactam antibiotics by synthesizing a \u03B2-lactamase, an enzyme that attacks the \u03B2-lactam ring. To overcome this resistance, \u03B2-lactam antibiotics can be given with \u03B2-lactamase inhibitors such as clavulanic acid."@en . "B\u00E8talactamantibiotica behoren tot een groep antimicrobi\u00EBle middelen die bacteri\u00EBn doden door de productie van celwandcomponenten te remmen/stoppen. Deze antimicrobi\u00EBle middelen danken hun naam aan de chemische structuur b\u00E8talactam. In het b\u00E8talactammolecuul is een heterocyclische ringstructuur aanwezig met drie koolstofatomen en \u00E9\u00E9n stikstofatoom. Bovendien bevat een van de koolstofatomen naast het stikstofatoom een dubbelgebonden zuurstofatoom. Eigenlijk is een lactam een aminozuur dat een peptidebinding met zichzelf gevormd heeft. De toevoeging \u03B2 betekent dat de aminogroep niet op het eerste, maar op het tweede koolstofatoom naast de zuurgroep zit."@nl . . . . . "\u03B2-\u5167\u91AF\u80FA\u985E\u6297\u751F\u7D20\uFF08Beta-lactam antibiotic\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u79CD\u7C7B\u5F88\u5E7F\u7684\u6297\u751F\u7D20\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u9752\u9709\u7D20\u53CA\u5176\u884D\u751F\u7269\u3001\u982D\u5B62\u83CC\u7D20\u3001\u3001\u78B3\u9752\u9709\u70EF\u548C\u9752\u9709\u70EF\u7C7B\u9176\u6291\u5236\u5242\u7B49\u3002\u57FA\u672C\u4E0A\u6240\u6709\u5728\u5176\u5206\u5B50\u7ED3\u6784\u4E2D\u5305\u62EC\u03B2-\u5185\u9170\u80FA\u6838\u7684\u6297\u751F\u7D20\u5747\u5C5E\u4E8E\u03B2\u5167\u91AF\u80FA\u985E\u6297\u751F\u7D20\u3002\u5B83\u662F\u73B0\u6709\u7684\u6297\u751F\u7D20\u4E2D\u4F7F\u7528\u6700\u5E7F\u6CDB\u7684\u4E00\u7C7B\u3002"@zh . . . . "25909"^^ . "Beta-laktamaj antibiotikoj"@eo . . "Penicillin spheroplast generation.svg"@en . . . . "Binary fission2.svg"@en . . . "Antybiotyki beta-laktamowe (ATC J 01 C) \u2013 szeroko stosowana grupa antybiotyk\u00F3w bakteriob\u00F3jczych, do kt\u00F3rej zalicza si\u0119: penicyliny, cefalosporyny, karbapenemy, monobaktamy. Antybiotyki te maj\u0105 wi\u0105zanie beta-laktamowe, kt\u00F3re ulega rozerwaniu pod wp\u0142ywem okre\u015Blonych enzym\u00F3w, tzw. beta-laktamaz produkowanych przez niekt\u00F3re bakterie \u2013 jednak spektrum substratowe poszczeg\u00F3lnych enzym\u00F3w jest r\u00F3\u017Cne. Wszystkie antybiotyki beta-laktamowe hamuj\u0105 biosyntez\u0119 \u015Bciany kom\u00F3rki bakteryjnej, co uniemo\u017Cliwia namna\u017Canie si\u0119 kolejnych pokole\u0144 bakterii."@pl . . . "right"@en . . . . "Beta-laktam"@sv . "Antybiotyki beta-laktamowe"@pl . . . "\u03B2-lactam antibiotic"@en . . . . "Bacterial infection"@en . . . . . . "In the absence of \u03B2-lactam antibiotics , the cell wall plays an important role in bacterial reproduction. Bacteria attempting to grow and divide in the presence of \u03B2-lactam antibiotics fail to do so, and instead shed their cell walls, forming osmotically fragile spheroplasts."@en . . . . . . "Betalaktamikoak antibiotikoen familia bat dira. Izena bere egitura molekularretik dator: talde honetako antibiotiko guztiek eraztun beta-laktamikoa baitute molekularen erdian. Gaur egun, bost talde handitan banatzen ditugu: penizilinak, zefalosporinak, , eta ."@eu . . "\u0411\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438"@ru . . "\u0392-\u30E9\u30AF\u30BF\u30E0\u7CFB\u6297\u751F\u7269\u8CEA"@ja . "\u0392-Lactam-Antibiotika"@de . "En beta-laktam (\u03B2-laktam) \u00E4r en cyklisk amid med tre kolatomer och en kv\u00E4veatom i ringstrukturen. Beta-laktamerna \u00E4r mest k\u00E4nda f\u00F6r att de utg\u00F6r den reaktiva delen av beta-laktamantibiotika som penicillin, , cefalosporin och . Denna artikel inom organisk kemi saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . "Os antibioticos \u03B2-lact\u00E2micos s\u00E3o uma classe ampla de antibi\u00F3ticos, que inclui a penicilina e seus derivados, que possuem agente antibi\u00F3tico, o n\u00FAcleo \u03B2-lact\u00E2mico em sua estrutura molecular. \u00C9 o mais usado grupo de antibi\u00F3ticos. Embora n\u00E3o seja antibi\u00F3tico verdadeiro, o inibidor \u03B2-lactamase \u00E9 muitas vezes inclu\u00EDdo nesse grupo."@pt . . "La Beta-laktamaj antibiotikoj a\u016D \u03B2-laktam-antibiotikoj estas grupo de antibiotikoj, kiuj \u0109iuj en sia kemia strukturo havas kvar-partan laktam-ringon. Ili \u0109iuj estas deriva\u0135oj de la substanco penicilino, kiun la skota bakteriologo Alexander Fleming en 1928 eltiris el kulturoj de la \u015Dimfungo Penicillium notatum - samtempe la antibiotiko penicilino estas inter la plej gravaj kaj plej konataj substancoj de la grupo. \u0108iuj kuraciloj de la grupo neniigas bakteriojn, per tio ke ili en la proceso de \u0109ela divido kaj multobli\u011Do inhibicias la kreon de makromulekuloj nomataj peptidoglikanoj, do forte bremsas kaj la\u016Ddezire \u0109esigas ties funkcion. La diversaj substancoj de la grupo aparte diferenci\u011Das la\u016D tio, ke iuj pli forte efikas je certaj bakterioj kaj aliaj je aliaj bakterioj, kaj ke ne \u0109iuj same bo"@eo . . "\u0411\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . "\u0392-\u5185\u9170\u80FA\u7C7B\u6297\u751F\u7D20"@zh . . . . . . "\u03B2-\u5167\u91AF\u80FA\u985E\u6297\u751F\u7D20\uFF08Beta-lactam antibiotic\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u79CD\u7C7B\u5F88\u5E7F\u7684\u6297\u751F\u7D20\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u9752\u9709\u7D20\u53CA\u5176\u884D\u751F\u7269\u3001\u982D\u5B62\u83CC\u7D20\u3001\u3001\u78B3\u9752\u9709\u70EF\u548C\u9752\u9709\u70EF\u7C7B\u9176\u6291\u5236\u5242\u7B49\u3002\u57FA\u672C\u4E0A\u6240\u6709\u5728\u5176\u5206\u5B50\u7ED3\u6784\u4E2D\u5305\u62EC\u03B2-\u5185\u9170\u80FA\u6838\u7684\u6297\u751F\u7D20\u5747\u5C5E\u4E8E\u03B2\u5167\u91AF\u80FA\u985E\u6297\u751F\u7D20\u3002\u5B83\u662F\u73B0\u6709\u7684\u6297\u751F\u7D20\u4E2D\u4F7F\u7528\u6700\u5E7F\u6CDB\u7684\u4E00\u7C7B\u3002"@zh . . . . . . "La Beta-laktamaj antibiotikoj a\u016D \u03B2-laktam-antibiotikoj estas grupo de antibiotikoj, kiuj \u0109iuj en sia kemia strukturo havas kvar-partan laktam-ringon. Ili \u0109iuj estas deriva\u0135oj de la substanco penicilino, kiun la skota bakteriologo Alexander Fleming en 1928 eltiris el kulturoj de la \u015Dimfungo Penicillium notatum - samtempe la antibiotiko penicilino estas inter la plej gravaj kaj plej konataj substancoj de la grupo. \u0108iuj kuraciloj de la grupo neniigas bakteriojn, per tio ke ili en la proceso de \u0109ela divido kaj multobli\u011Do inhibicias la kreon de makromulekuloj nomataj peptidoglikanoj, do forte bremsas kaj la\u016Ddezire \u0109esigas ties funkcion. La diversaj substancoj de la grupo aparte diferenci\u011Das la\u016D tio, ke iuj pli forte efikas je certaj bakterioj kaj aliaj je aliaj bakterioj, kaj ke ne \u0109iuj same bone penetras en \u0109iujn grupojn de homaj \u0109eloj. \u0108irka\u016D la jaro 1940 la sciencistoj Howard Walter Florey kaj Ernst Boris Chain evoluigis medikamentojn baze de la substanco penicilino, kiuj la postan jaron unuafoje uzi\u011Dis terapie. La tri sciencistoj pro sia malkovro en 1945 estis honorigitaj per la Nobel-premio pri fiziologio a\u016D medicino. En la komenca fazo penicilinaj kuraciloj tamen ofte uzatis malta\u016Dge, aparte kontra\u016D bakterioj rezistaj kontra\u016D la substancoj. Intertempe multaj bakterioj origine neniigeblaj per beta-laktamaj penicilinoj i\u011Dis rezistaj, tiel ke ekzistas devo konstante trovi novajn substancojn de la grupo, por da\u016Dre garantii antibiotikan funkcion."@eo . "I \u03B2-lattamici sono una classe di antibiotici che impediscono la sintesi della parete cellulare dei batteri, inibendo la transpeptidasi, un enzima responsabile della formazione dei legami crociati, che si formano per rafforzare la struttura del peptidoglicano, componente essenziale di tali pareti."@it . . . . . "Antibiotik beta-laktam"@in . . "Core structure of penicillins and cephalosporins . \u03B2-lactam ring in red."@en . . . . "\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627-\u0644\u0627\u0643\u062A\u0627\u0645\u0627\u0632(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u03B2-Lactam antibiotic)\u200F.\u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0644\u0645\u062B\u0628\u0637\u0627\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0628\u064A\u062A\u0627 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0627\u0645\u0627\u0632.\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627-\u0644\u0627\u0643\u062A\u0627\u0645\u0627\u0632."@ar . . "Antybiotyki beta-laktamowe (ATC J 01 C) \u2013 szeroko stosowana grupa antybiotyk\u00F3w bakteriob\u00F3jczych, do kt\u00F3rej zalicza si\u0119: penicyliny, cefalosporyny, karbapenemy, monobaktamy. Antybiotyki te maj\u0105 wi\u0105zanie beta-laktamowe, kt\u00F3re ulega rozerwaniu pod wp\u0142ywem okre\u015Blonych enzym\u00F3w, tzw. beta-laktamaz produkowanych przez niekt\u00F3re bakterie \u2013 jednak spektrum substratowe poszczeg\u00F3lnych enzym\u00F3w jest r\u00F3\u017Cne. Wszystkie antybiotyki beta-laktamowe hamuj\u0105 biosyntez\u0119 \u015Bciany kom\u00F3rki bakteryjnej, co uniemo\u017Cliwia namna\u017Canie si\u0119 kolejnych pokole\u0144 bakterii."@pl . . . . "\u00DF-lact\u00E0mic"@ca . . . . . . . . . "390"^^ . "\u03B2-lactam antibiotics (beta-lactam antibiotics) are antibiotics that contain a beta-lactam ring in their chemical structure. This includes penicillin derivatives (penams), cephalosporins and cephamycins (cephems), monobactams, carbapenems and carbacephems. Most \u03B2-lactam antibiotics work by inhibiting cell wall biosynthesis in the bacterial organism and are the most widely used group of antibiotics. Until 2003, when measured by sales, more than half of all commercially available antibiotics in use were \u03B2-lactam compounds. The first \u03B2-lactam antibiotic discovered, penicillin, was isolated from a strain of Penicillium rubens (named as Penicillium notatum at the time)."@en . . "Die \u03B2-Lactam-Antibiotika, auch Azetidin-2-one, sind eine Gruppe von Antibiotika/antibakteriellen Antiinfektiva, die alle in ihrer Strukturformel einen viergliedrigen Lactam-Ring aufweisen. Sie gehen auf das Penicillin zur\u00FCck, das der schottische Bakteriologe Alexander Fleming 1928 aus Kulturen des Schimmelpilzes Penicillium notatum extrahierte, welches zugleich den wichtigsten und bekanntesten Vertreter dieser Gruppe darstellt. Sie wirken alle bakterizid, indem sie die Peptidoglycansynthese bei der Zellteilung hemmen. Unterschiede in der Wirksamkeit begr\u00FCnden sich vor allem durch differente Affinit\u00E4t und Penetrationsf\u00E4higkeit. \u03B2-Lactam-Antibiotika werden heutzutage \u00FCberwiegend halbsynthetisch erzeugt."@de . . "Antibi\u00F3tico betalact\u00E2mico"@pt . "Les b\u00EAta-lactamines (\u03B2-lactamines) ou antibiotiques \u03B2-lactame sont une large classe d'antibiotiques qui comprennent les d\u00E9riv\u00E9s de la p\u00E9nicilline, les c\u00E9phalosporines, les monobactames, les carbap\u00E9n\u00E8mes et les inhibiteurs de la \u03B2-lactamase, en bref, tout antibiotique qui contient un noyau \u03B2-lactame dans sa structure mol\u00E9culaire. Ces mol\u00E9cules poss\u00E8dent un noyau (cycle b\u00EAta-lactame) qui est la partie efficace de la mol\u00E9cule. Des variations au niveau de la cha\u00EEne lat\u00E9rale naturelle ou greff\u00E9e permettent de modifier les propri\u00E9t\u00E9s de la mol\u00E9cule antibiotique. Par exemple, l'apport d'une cha\u00EEne greff\u00E9e entra\u00EEne une r\u00E9sistance aux acides (suc gastrique) et permet l'ingestion de l'antibiotique par voie orale. Cette m\u00E9thode augmente la diversit\u00E9 et le spectre d'action en contournant des r\u00E9sistances des bact\u00E9ries et de leurs enzymes de d\u00E9gradation (b\u00EAta-lactamases). Parmi les antibiotiques disponibles, c'est le groupe le plus utilis\u00E9."@fr . . . . . "\uBCA0\uD0C0-\uB77D\uD0D0 \uACC4\uC5F4 \uD56D\uC0DD\uC81C(\uC601\uC5B4: \u03B2-lactam antibiotics)\uB294 \uD398\uB2C8\uC2E4\uB9B0, \uC138\uD314\uB85C\uC2A4\uD3EC\uB9B0, , , \uBCA0\uD0C0-\uB77D\uD0C0\uBA54\uC774\uC2A4 \uC800\uD574\uC81C\uB97C \uCD1D\uCE6D\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB450 \uBCA0\uD0C0-\uB77D\uD0D0 \uD575\uC744 \uBD84\uC790 \uAD6C\uC870 \uB0B4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8\uB78C\uC591\uC131\uADE0\uC5D0\uAC8C \uD6A8\uACFC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627-\u0644\u0627\u0643\u062A\u0627\u0645\u0627\u0632(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u03B2-Lactam antibiotic)\u200F.\u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0644\u0645\u062B\u0628\u0637\u0627\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0628\u064A\u062A\u0627 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0627\u0645\u0627\u0632.\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627-\u0644\u0627\u0643\u062A\u0627\u0645\u0627\u0632."@ar . . . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 . \u0414\u043E \u0431\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0456\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043D\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0434\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0435\u043D\u0456\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0438, \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0430\u0437, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u041A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0449\u0443 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0456\u0457 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0430\u0437. \u0417 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456, \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2003 \u0440\u0456\u043A, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0456\u0432."@uk . "Betalaktamikoak antibiotikoen familia bat dira. Izena bere egitura molekularretik dator: talde honetako antibiotiko guztiek eraztun beta-laktamikoa baitute molekularen erdian. Gaur egun, bost talde handitan banatzen ditugu: penizilinak, zefalosporinak, , eta ."@eu . "J01C"@en . "Betalaktamiko"@eu . . . . "Antibiotik beta-laktam adalah golongan antibiotik yang memiliki kesamaan komponen struktur berupa adanya cincin dan umumnya digunakan untuk mengatasi infeksi bakteri. Terdapat sekitar \u00B1 56 macam antibotik beta-laktam yang memiliki antivitas pada bagian cincing beta-laktamnya dan apabila cincin tersebut dipotong oleh mikroorganisme maka akan terjadi resistensi antibiotik terhadap antibiotik tersebut."@in . . "Beta-laktamov\u00E1 antibiotika, zkr\u00E1cen\u011B t\u00E9\u017E beta-laktamy, tvo\u0159\u00ED velkou skupinu antibiotik, kter\u00E9 zab\u00EDjej\u00ED bakterie zabr\u00E1n\u011Bn\u00EDm tvorby bun\u011B\u010Dn\u00E9 st\u011Bny. Jejich efekt je tud\u00ED\u017E v\u00FDrazn\u011B baktericidn\u00ED, mikroorganismy bez bun\u011B\u010Dn\u00E9 st\u011Bny a nerostouc\u00ED bu\u0148ky jsou p\u0159irozen\u011B rezistentn\u00ED. V\u0161echna antibiotika t\u00E9to skupiny obsahuj\u00ED chemicky nestabiln\u00ED beta-laktamov\u00FD kruh a na z\u00E1klad\u011B odli\u0161n\u00E9 chemick\u00E9 struktury se d\u00E1le d\u011Bl\u00ED na peniciliny, cefalosporiny, karbapenemy, a ."@cs . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 . \u0414\u043E \u0431\u0435\u0442\u0430-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0456\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043D\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0434\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0435\u043D\u0456\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0438, \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0430\u0437, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u041A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0449\u0443 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0456\u0457 \u03B2-\u043B\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0430\u0437."@uk . .