"Bethlehem \u00E4r en stad i delstaten Pennsylvania i USA med 71 329 inv\u00E5nare (2000). Den ligger i tv\u00E5 skilda counties, Lehigh och Northampton. I staden ligger Lehigh University."@sv . "Bethlehem"@en . . "40"^^ . . "auto"@en . "\u221216"@en . "Is cathair de chuid st\u00E1t Pennsylvania, St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1, \u00ED Bethlehem. De r\u00E9ir an daon\u00E1irimh sa bhliain 2010, t\u00E1 74,982 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair. T\u00E1 an chathair suite i gcontaetha Lehigh agus Northampton. T\u00E1 Robert J. Donchez ina mh\u00E9ara. Buna\u00EDodh an chathair sa bhliain 1741."@ga . . . . . . . . . . . . . . "22"^^ . . . . "Bethlehem (Pennsylvanie)"@fr . . . . . . . . . . . "ZIP Codes"@en . . . . . . "\uBCA0\uC2AC\uB9AC\uD5F4 (\uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1530.67"^^ . "3"^^ . . "Bethlehem (Pensilvanio)"@eo . . . . . . . . "18015, 18016, 18017, 18018, and 18019" . "\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\uFF08Bethlehem\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u5DDE\u7B2C3\u306E\u90FD\u5E02\u30A2\u30EC\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u6771\u306B\u96A3\u63A5\u3057\u3001\u5E02\u57DF\u306F\u30EA\u30FC\u30CF\u30A4\u90E1\u3068\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u90E1\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F74,982\u4EBA\uFF082010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3002\u30A2\u30EC\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u3084\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u3068\u5171\u306B\u30EA\u30FC\u30CF\u30A4\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u90FD\u5E02\u570F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EBA\u53E3\u306F821,173\u4EBA\uFF082010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3092\u6570\u3048\u308B\u3002 \u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306F1741\u5E74\u306B\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u5144\u5F1F\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u521D\u671F\u306F\u540C\u6559\u4F1A\u306E\u5B97\u6559\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002\u3084\u304C\u30661857\u5E74\u306B\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u30FB\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB\u304C\u5275\u7ACB\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306F\u540C\u793E\u306E\u4F01\u696D\u57CE\u4E0B\u753A\u3068\u3057\u3066\u6210\u9577\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u30571970\u5E74\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u3068\u3001\u5168\u7C73\u7684\u306A\u88FD\u9244\u696D\u306E\u8870\u9000\u306B\u3088\u3063\u3066\u540C\u793E\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u60AA\u5316\u3057\u3001\u5E02\u306E\u6210\u9577\u3082\u6B62\u307E\u3063\u305F\u30022001\u5E74\u306B\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u30FB\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB\u304C\u5012\u7523\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u5DE8\u5927\u88FD\u9244\u5DE5\u5834\u306F\u53D6\u308A\u58CA\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u8DE1\u5730\u306F2009\u5E74\u306B\u30AB\u30B8\u30CE\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u3063\u305F\u3002 \u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306FChristmas City\uFF08\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306E\u8857\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E02\u306E\u5357\u306B\u9023\u306A\u308B\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u306B\u306F\u300C\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306E\u661F\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u9244\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3067\u3067\u304D\u305F\u661F\u304C\u98FE\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306F\u30EA\u30FC\u30CF\u30A4\u5927\u5B66\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u30F3\u5927\u5B66\u304C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3092\u7F6E\u304F\u5927\u5B66\u753A\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "105"^^ . . "39"^^ . . . "4.62"^^ . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bethlehem, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0435\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u041B\u0438\u0445\u0430\u0439 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u041B\u0438\u0445\u0430\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 75 815 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . "\u221212"@en . . . . . . . . . . "Bethlehem ist eine Stadt im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten St\u00E4dte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden sind die Poconos, Ausl\u00E4ufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem flie\u00DFt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volksz\u00E4hlung 2020 75.781 Einwohner."@de . . . "3.88"^^ . . . . . . . "1174820000.0"^^ . . "\u0628\u064A\u062A \u0644\u062D\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bethlehem, Pennsylvania)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0647\u0627\u064A (\u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 50.3 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 109.728 \u0645\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 74982 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "81"^^ . "Bethlehem \u00E9 uma cidade localizada no estado norte-americano de Pensilv\u00E2nia, no Condado de Lehigh e Condado de Northampton. A cidade foi fundada em 1741."@pt . . . "100"^^ . . . . "Major hospital"@en . . "38"^^ . . . . "302.7"^^ . . . "\u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0433\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bethlehem) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u041B\u0456\u0433\u0430\u0439 \u0456 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 74 982 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010). \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 1741 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u041D\u0456\u0447\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Nitschmann) \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C \u0426\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Count Nicolaus von Zinzendorf) \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0454\u043C\u0430 \u0443 \u042E\u0434\u0435\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041B\u0456\u0433\u0430\u0439. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0433\u0435\u043C \u0441\u0442\u0456\u043B \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0435\u0439\u0448\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bethlehem Steel F.C.)."@uk . . . . . . . . . . "146.5"^^ . . "1890.69132054528"^^ . . . "1530.6942854983558"^^ . "109.728"^^ . . . "2009"^^ . "Bethlehem je m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED ve dvou okresech a v \u00FAdol\u00ED , regionu ve v\u00FDchodn\u00ED Pensylv\u00E1nii, ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2000, m\u011Bsto m\u011Blo 71 329 obyvatel a t\u00EDm se \u0159adilo mezi osm nejv\u011Bt\u0161\u00EDch m\u011Bst v Pensylv\u00E1nii. M\u011Bsto se d\u011Bl\u00ED na t\u0159i hlavn\u00ED \u010D\u00E1sti: Severn\u00ED Bethlehem, Ji\u017En\u00ED Bethlehem a Z\u00E1padn\u00ED Bethlehem. Ka\u017Ed\u00E1 z t\u011Bchto \u010D\u00E1st\u00ED m\u011Bsta vzkv\u00E9tala v jin\u00E9 dob\u011B v\u00FDvoje m\u011Bsta a jsou v nich i m\u00EDsta zapsan\u00E1 v N\u00E1rodn\u00EDm registru historick\u00FDch m\u00EDst. V \u010Dervnu roku 2006 byl Bethlehem v \u010Dasopise uv\u00E1d\u011Bn mezi stovkou nejlep\u0161\u00EDch m\u00EDst k bydlen\u00ED (\u201ETop 100 Best Places to Live\u201C)."@cs . . . . . . . . . . . . "749790000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Articles relating to Bethlehem, Pennsylvania"@en . "75781"^^ . "22.1"^^ . . . . . . . . . "Bethlehem, Pennsylvania"@sv . . . . "Bethlehem es una ciudad ubicada en los condados de Lehigh y Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el a\u00F1o 2000 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 71.329 habitantes y una densidad poblacional de 594 personas por km\u00B2.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Bethlehem PA seal.png"@en . . . . . . . "Bethlehem is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Pennsylvania, en valt bestuurlijk gezien onder Lehigh County en Northampton County. In de 20e eeuw speelde de stad een belangrijke rol in de staalindustrie. Tot de neergang van de staalindustrie in de Verenigde Staten was Bethlehem Steel Corporation het belangrijkste bedrijf in de stad."@nl . . . . . . "3.5"^^ . . . . . "3.69"^^ . . "Bethlehem (Pennsilv\u00E0nia)"@ca . . . "0.34"^^ . "1741-12-24"^^ . "Bethlehem \u2013 miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Pensylwania, w zespole miejskim Allentown-Bethlehem. Oko\u0142o 74 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Za\u0142o\u017Cycielami miasta byli bracia morawscy (religijni imigranci z Czech i polskiego Leszna) W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 maszynowy, spo\u017Cywczy oraz hutniczy. Siedziba Lehigh University i niegdy\u015B siedziba firmy Bethlehem Steel."@pl . "Bethlehem is a city in Northampton and Lehigh Counties in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. As of the 2020 census, Bethlehem had a total population of 75,781. Of this, 55,639 were in Northampton County and 19,343 were in Lehigh County. It is Pennsylvania's seventh most populous city. The city is located along the Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River. Bethlehem lies in the center of the Lehigh Valley, a metropolitan region of 731 sq mi (1,890 km2) with a population of 861,899 people as of the 2020 census that is Pennsylvania's third most populous metropolitan area and the 68th most populated metropolitan area in the U.S. Smaller than Allentown but larger than Easton, Bethlehem is the Lehigh Valley's second most populous city. There are four sections to the city: central Bethlehem, the south side, the east side, and the west side. Each of these sections blossomed at different times in the city's development and each contains areas recognized under the National Register of Historic Places. Norfolk Southern Railway's Lehigh Line, formerly the main line of the Lehigh Valley Railroad, runs through Bethlehem heading east to Easton and across the Delaware River to Phillipsburg, New Jersey. The Norfolk Southern Railway's Reading Line runs through Bethlehem and west to Allentown and Reading. Bethlehem has a long historical relationship with the celebration of Christmas. The city was christened as Bethlehem on Christmas Eve 1741 by Nicolaus Zinzendorf, a Moravian bishop. In 1747, Bethlehem was the first U.S. city to feature a decorated Christmas tree. On December 7, 1937, at a grand ceremony during the Great Depression, the city adopted the nickname \"Christmas City USA\" in a large ceremony. It is one of several Lehigh Valley locations, including Emmaus, Egypt, Allentown's Jordan Creek, and Nazareth whose names were inspired by locations referenced in the Bible. The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, flows through the city. Bethlehem borders Allentown to its west and is 48 miles (77 km) north of Philadelphia and 72 miles (116 km) west of New York City."@en . . . . . . "3.03"^^ . . . . . . . "Bethlehem (Pensilvania)"@es . . "Location of Bethlehem within Pennsylvania"@en . . . . "\u4F2F\u5229\u6052\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABethlehem\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u5206\u5225\u4F4D\u65BC\u5229\u54C8\u4F0A\u7E23\u548C\u5317\u5B89\u666E\u9813\u7E23\u30022010\u5E74\u4EBA\u53E374,982\uFF0C\u662F\u8A72\u5DDE\u7B2C\u4E03\u5927\u5E02\uFF08\u93AE\uFF09\u3002 \u4EC5\u6B21\u4E8E\u8D39\u57CE\u3001\u5339\u5179\u5821\u3001\u963F\u4F26\u6566\u3001\u4F0A\u5229\u3001\u96F7\u4E01\u548C\u65AF\u514B\u5170\u987F\u4E4B\u540E\u3002\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u7406\u6D77\u5927\u5B78\u4F4D\u65BC\u672C\u5E02\u3002 1741\u5E74\u5E73\u5B89\u591C\uFF0C\u4F86\u81EA\u5FB7\u570B\u85A9\u514B\u68EE\u7684\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u5F1F\u5144\u6703\u6559\u5F92\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4F2F\u5229\u6046\uFF0C\u4E26\u4EE5\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u7684\u51FA\u751F\u5730\u4F2F\u5229\u6046\u70BA\u5176\u547D\u540D\u3002 \u62C9\u65AF\u7DAD\u52A0\u65AF\u91D1\u6C99\u96C6\u5718\u628A\u5F53\u65F6\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E8C\u5927\u94A2\u94C1\u516C\u53F8\uFF0C\u603B\u90E8\u6539\u5EFA\u70BA\u8CED\u5834\u6E21\u5047\u6751\uFF0C2009\u5E74\u555F\u7528\u3002 \u57282006\u5E74\u4E03\u6708\uFF0C\u8BE5\u5E02\u88AB\u7F8E\u56FD\u300A\u91D1\u9322\u300B\u6742\u5FD7\u8BC4\u4E3A\u201C\u6700\u9002\u5408\u5C45\u4F4F\u7684100\u4E2A\u5730\u65B9\u201D\u4E2D\u7684\u7B2C88\u4F4D\u3002"@zh . . . . "151010"^^ . "749.79"^^ . . . . "87"^^ . . . "\u221216"@en . . "749.79"^^ . . . . . . "36"^^ . . . . . "29"^^ . . . . . . "19"^^ . . . "3.58"^^ . "19.11"^^ . . . . . . . . . "61"^^ . "\uBCA0\uC2AC\uB9AC\uD5F4(Bethlehem, IPA: [\u02C8b\u025B\u03B8l\u026A\u02CCh\u025Bm])\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB3D9\uBD80 \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 74,982\uBA85(2010)\uC73C\uB85C \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC \uB3D9\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC568\uB7F0\uD0C0\uC6B4\uACFC \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4. \uCCB4\uCF54\uC758 \uBAA8\uB77C\uBC14 \uCD9C\uC2E0 \uC774\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC885\uAD50\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uC704\uD574 \uC774\uC8FC\uD574 \uC640\uC11C \uCC98\uC74C \uAC74\uC124\uD558\uC600\uACE0, \uC9C0\uBA85\uC740 \uC608\uC218\uC758 \uCD9C\uC0DD\uC9C0 \uBCA0\uB4E4\uB808\uD5F4\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uAC15\uACFC \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uC6B4\uD558\uAC00 \uAC1C\uD1B5\uB418\uBA74\uC11C \uACF5\uC7A5\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC130\uACE0, \uCCA0\uB3C4\uB3C4 \uAC1C\uD1B5\uB418\uBA74\uC11C \uB354\uC6B1 \uBC1C\uC804\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD \uC81C\uCCA0\uC18C\uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uACE0 \uC774 \uC81C\uCCA0\uC18C\uAC00 1904\uB144 (Bethlehem Steel)\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC, \uBCA0\uC2AC\uB9AC\uD5F4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC81C\uCCA0\uB3C4\uC2DC\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC84C\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC678\uAD6D \uCCA0\uAC15\uD68C\uC0AC\uC640\uC758 \uACBD\uC7C1\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCCA0\uAC15\uC0B0\uC5C5\uC740 \uC1E0\uD1F4\uD558\uC600\uACE0, \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC81C\uCCA0\uC18C\uB294 \uBB38\uC744 \uB2EB\uC558\uC73C\uBA70, 2003\uB144\uC5D0\uB294 \uBCA0\uC2AC\uB9AC\uD5F4 \uCCA0\uAC15\uC0AC\uB3C4 \uD30C\uC0B0\uD558\uC5EC \uC2DC\uC138\uB3C4 \uB2E4\uC18C \uC704\uCD95\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uC740 \uC81C\uCCA0 \uB300\uC2E0 \uB2E4\uB978 \uC81C\uC870\uC5C5\uC774 \uB110\uB9AC \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uC568\uB7F0\uD0C0\uC6B4\uACFC \uD568\uAED8 \uB9AC\uD558\uC774 \uAC15 \uC720\uC5ED \uC9C0\uB300\uC758 \uACBD\uC81C, \uAD50\uC721, \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB300\uD559\uAD50\uC911 \uD558\uB098\uC778 (Moravian College)\uC640 \uB3D9\uBD80\uC758 \uBA85\uBB38 \uB300\uD559\uAD50\uB85C \uAF3D\uD788\uB294 \uB9AC\uD558\uC774 \uB300\uD559\uAD50\uAC00 \uC788\uACE0, \uD2B9\uD788 \uC74C\uC545 \uACF5\uC5F0\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC74C\uC545 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uBC14\uD750\uC758 \uC694\uD55C \uC218\uB09C\uACE1\uC774 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC5F0\uC8FC\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8\uB97C \uACC4\uAE30\uB85C \uB9E4\uB144 5\uC6D4 \uBC14\uD750 \uCD95\uC81C\uAC00 \uC5F4\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610 8\uC6D4\uC5D0\uB3C4 \uC74C\uC545\uC81C 'Musikfest'\uAC00 \uC5F4\uB9B0\uB2E4."@ko . . . "Bethlehem (Pennsylvania)"@it . "749801557.9422719"^^ . . . . . "53"^^ . . "Bethlehem Pennsylvaniako hiri bat da. Lehigh konderrian kokatua dago. 2010ean 74.982 biztanle zituen, 49,47 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . "\u4F2F\u5229\u6052 (\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE)"@zh . . . . "75"^^ . . . "Bethlehem"@en . "1174.82"^^ . "865310"^^ . "Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fond\u00E9e en 1741 par les Fr\u00E8res moraves. Ville industrielle, son histoire est li\u00E9e \u00E0 la sid\u00E9rurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son si\u00E8ge pendant 140 ans, jusqu'\u00E0 sa faillite en 2001."@fr . . . . "School district"@en . . . . . "\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\uFF08Bethlehem\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u5DDE\u7B2C3\u306E\u90FD\u5E02\u30A2\u30EC\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u6771\u306B\u96A3\u63A5\u3057\u3001\u5E02\u57DF\u306F\u30EA\u30FC\u30CF\u30A4\u90E1\u3068\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u90E1\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F74,982\u4EBA\uFF082010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3002\u30A2\u30EC\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u3084\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u3068\u5171\u306B\u30EA\u30FC\u30CF\u30A4\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u90FD\u5E02\u570F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EBA\u53E3\u306F821,173\u4EBA\uFF082010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3092\u6570\u3048\u308B\u3002 \u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306F1741\u5E74\u306B\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u5144\u5F1F\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u521D\u671F\u306F\u540C\u6559\u4F1A\u306E\u5B97\u6559\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002\u3084\u304C\u30661857\u5E74\u306B\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u30FB\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB\u304C\u5275\u7ACB\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306F\u540C\u793E\u306E\u4F01\u696D\u57CE\u4E0B\u753A\u3068\u3057\u3066\u6210\u9577\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u30571970\u5E74\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u3068\u3001\u5168\u7C73\u7684\u306A\u88FD\u9244\u696D\u306E\u8870\u9000\u306B\u3088\u3063\u3066\u540C\u793E\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u60AA\u5316\u3057\u3001\u5E02\u306E\u6210\u9577\u3082\u6B62\u307E\u3063\u305F\u30022001\u5E74\u306B\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u30FB\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB\u304C\u5012\u7523\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u5DE8\u5927\u88FD\u9244\u5DE5\u5834\u306F\u53D6\u308A\u58CA\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u8DE1\u5730\u306F2009\u5E74\u306B\u30AB\u30B8\u30CE\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u3063\u305F\u3002 \u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306FChristmas City\uFF08\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306E\u8857\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E02\u306E\u5357\u306B\u9023\u306A\u308B\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u306B\u306F\u300C\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306E\u661F\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u9244\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3067\u3067\u304D\u305F\u661F\u304C\u98FE\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0\u306F\u30EA\u30FC\u30CF\u30A4\u5927\u5B66\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u30F3\u5927\u5B66\u304C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3092\u7F6E\u304F\u5927\u5B66\u753A\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "76"^^ . . . . "97"^^ . "9223372036854775807"^^ . "41"^^ . . . . "2009"^^ . . "84"^^ . "19"^^ . . . "Bethlehem \u00E8 un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Lehigh e Northampton, nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 74 982 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa dello stato, dietro Filadelfia, Pittsburgh, Allentown, Erie, Reading, e Scranton. Di questi, 55 639 abitavano nella contea di Northampton, e 19 343 nella contea di Lehigh. Il comune prende il nome dalla citt\u00E0 di Betlemme (Bethlehem in inglese)."@it . . "19.46"^^ . . "Bethlehem Pennsylvaniako hiri bat da. Lehigh konderrian kokatua dago. 2010ean 74.982 biztanle zituen, 49,47 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . "Bethlehem (Pennsylvania)"@de . "Bethlehem, Pennsylvania"@en . . "2670.4"^^ . . "50400000.0"^^ . . . . "80"^^ . "Bethlehem"@en . . "3.56"^^ . . . "82"^^ . . . . "Location of Bethlehem within Lehigh and Northampton Counties"@en . "53"^^ . . . . . . "\u30D9\u30B9\u30EC\u30D8\u30E0 (\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE)"@ja . . "39"^^ . . . "61"^^ . "105"^^ . "The Christmas City and The Steel City"@en . . . "58"^^ . "1.4"^^ . "\uBCA0\uC2AC\uB9AC\uD5F4(Bethlehem, IPA: [\u02C8b\u025B\u03B8l\u026A\u02CCh\u025Bm])\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB3D9\uBD80 \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 74,982\uBA85(2010)\uC73C\uB85C \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC \uB3D9\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC568\uB7F0\uD0C0\uC6B4\uACFC \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4. \uCCB4\uCF54\uC758 \uBAA8\uB77C\uBC14 \uCD9C\uC2E0 \uC774\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC885\uAD50\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uC704\uD574 \uC774\uC8FC\uD574 \uC640\uC11C \uCC98\uC74C \uAC74\uC124\uD558\uC600\uACE0, \uC9C0\uBA85\uC740 \uC608\uC218\uC758 \uCD9C\uC0DD\uC9C0 \uBCA0\uB4E4\uB808\uD5F4\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uAC15\uACFC \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uC6B4\uD558\uAC00 \uAC1C\uD1B5\uB418\uBA74\uC11C \uACF5\uC7A5\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC130\uACE0, \uCCA0\uB3C4\uB3C4 \uAC1C\uD1B5\uB418\uBA74\uC11C \uB354\uC6B1 \uBC1C\uC804\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD \uC81C\uCCA0\uC18C\uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uACE0 \uC774 \uC81C\uCCA0\uC18C\uAC00 1904\uB144 (Bethlehem Steel)\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC, \uBCA0\uC2AC\uB9AC\uD5F4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC81C\uCCA0\uB3C4\uC2DC\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC84C\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC678\uAD6D \uCCA0\uAC15\uD68C\uC0AC\uC640\uC758 \uACBD\uC7C1\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCCA0\uAC15\uC0B0\uC5C5\uC740 \uC1E0\uD1F4\uD558\uC600\uACE0, \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC81C\uCCA0\uC18C\uB294 \uBB38\uC744 \uB2EB\uC558\uC73C\uBA70, 2003\uB144\uC5D0\uB294 \uBCA0\uC2AC\uB9AC\uD5F4 \uCCA0\uAC15\uC0AC\uB3C4 \uD30C\uC0B0\uD558\uC5EC \uC2DC\uC138\uB3C4 \uB2E4\uC18C \uC704\uCD95\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Bethlehem (Pennsylvania)"@nl . . "93"^^ . . "504.5"^^ . "\u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0445\u0435\u043C (\u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F)"@ru . . . . . "865310"^^ . "\u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bethlehem, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0435\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u041B\u0438\u0445\u0430\u0439 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u041B\u0438\u0445\u0430\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 75 815 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "Bethlehem (Pensylwania)"@pl . . . . . . . . . "240.0"^^ . "63"^^ . . . . . . "green"@en . . . . . . "4.31"^^ . . . "289.5"^^ . "24"^^ . . "\u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0433\u0435\u043C"@uk . . . . "Bethlehem estas urbo de Pensilvanio, sub\u015Dtato de Usono. \u011Ci dividi\u011Das inter la kantonoj Lehigh kajNorthampton kaj situas en la orienta parto de la sub\u015Dtato. La lo\u011Dloko fondi\u011Dis en 1741 kiel estonta usona \u0109efloko de la Moraviaj fratoj - la urbonomo kompreneble aludas al la loko Betle\u0125em, kie naski\u011Dis Jesuo."@eo . . . "Bethlehem is a city in Northampton and Lehigh Counties in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. As of the 2020 census, Bethlehem had a total population of 75,781. Of this, 55,639 were in Northampton County and 19,343 were in Lehigh County. It is Pennsylvania's seventh most populous city. The city is located along the Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River. Bethlehem borders Allentown to its west and is 48 miles (77 km) north of Philadelphia and 72 miles (116 km) west of New York City."@en . "41"^^ . . "94"^^ . "74010"^^ . "4.14"^^ . . . . . . . "50.40116862713856"^^ . . "41"^^ . . "Pennsylvania#USA"@en . . . . . . . . . "Bethlehem (Pennsylvania)"@eu . "12"^^ . "360"^^ . . . . . "Bethlehem, Pennsylvania"@en . . "50.4"^^ . . . . . . "45.45"^^ . "1994.5"^^ . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0433\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bethlehem) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u041B\u0456\u0433\u0430\u0439 \u0456 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 74 982 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010). \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 1741 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u041D\u0456\u0447\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Nitschmann) \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C \u0426\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Count Nicolaus von Zinzendorf) \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0454\u043C\u0430 \u0443 \u042E\u0434\u0435\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041B\u0456\u0433\u0430\u0439. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0411\u0435\u0442\u043B\u0435\u0433\u0435\u043C \u0441\u0442\u0456\u043B \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0435\u0439\u0448\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bethlehem Steel F.C.). \u0423 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2006, \u0447\u0430\u0441\u043E\u043F\u0438\u0441 \u00ABMoney\u00BB \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u00AB100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Top 100 Best Places to Live) \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 88."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u4F2F\u5229\u6052\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABethlehem\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u5206\u5225\u4F4D\u65BC\u5229\u54C8\u4F0A\u7E23\u548C\u5317\u5B89\u666E\u9813\u7E23\u30022010\u5E74\u4EBA\u53E374,982\uFF0C\u662F\u8A72\u5DDE\u7B2C\u4E03\u5927\u5E02\uFF08\u93AE\uFF09\u3002 \u4EC5\u6B21\u4E8E\u8D39\u57CE\u3001\u5339\u5179\u5821\u3001\u963F\u4F26\u6566\u3001\u4F0A\u5229\u3001\u96F7\u4E01\u548C\u65AF\u514B\u5170\u987F\u4E4B\u540E\u3002\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u7406\u6D77\u5927\u5B78\u4F4D\u65BC\u672C\u5E02\u3002 1741\u5E74\u5E73\u5B89\u591C\uFF0C\u4F86\u81EA\u5FB7\u570B\u85A9\u514B\u68EE\u7684\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u5F1F\u5144\u6703\u6559\u5F92\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4F2F\u5229\u6046\uFF0C\u4E26\u4EE5\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u7684\u51FA\u751F\u5730\u4F2F\u5229\u6046\u70BA\u5176\u547D\u540D\u3002 \u62C9\u65AF\u7DAD\u52A0\u65AF\u91D1\u6C99\u96C6\u5718\u628A\u5F53\u65F6\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E8C\u5927\u94A2\u94C1\u516C\u53F8\uFF0C\u603B\u90E8\u6539\u5EFA\u70BA\u8CED\u5834\u6E21\u5047\u6751\uFF0C2009\u5E74\u555F\u7528\u3002 \u57282006\u5E74\u4E03\u6708\uFF0C\u8BE5\u5E02\u88AB\u7F8E\u56FD\u300A\u91D1\u9322\u300B\u6742\u5FD7\u8BC4\u4E3A\u201C\u6700\u9002\u5408\u5C45\u4F4F\u7684100\u4E2A\u5730\u65B9\u201D\u4E2D\u7684\u7B2C88\u4F4D\u3002"@zh . . "50.4"^^ . "1530.67"^^ . . "50401168.62713856"^^ . . . . "\u22129"@en . . . "109.728"^^ . . . "The Weather Channel"@en . "49.51"^^ . "33"^^ . . . . . "105"^^ . "64"^^ . . "3964.48"^^ . "2"^^ . . . "8"^^ . . . "1124731692"^^ . . "72"^^ . "\u0628\u064A\u062A \u0644\u062D\u0645 (\u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627)"@ar . . . . . . "Bethlehem \u00E4r en stad i delstaten Pennsylvania i USA med 71 329 inv\u00E5nare (2000). Den ligger i tv\u00E5 skilda counties, Lehigh och Northampton. I staden ligger Lehigh University."@sv . . "Bethlehem"@en . . . . . . . . . . . . "Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fond\u00E9e en 1741 par les Fr\u00E8res moraves. Ville industrielle, son histoire est li\u00E9e \u00E0 la sid\u00E9rurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son si\u00E8ge pendant 140 ans, jusqu'\u00E0 sa faillite en 2001."@fr . "72"^^ . . "890000.0"^^ . "Bethlehem \u00E9s una poblaci\u00F3 dels Estats Units a l'estat de Pennsilv\u00E0nia. Segons el cens del 2000 tenia una poblaci\u00F3 de 71.329 habitants."@ca . "Bethlehem \u00E9 uma cidade localizada no estado norte-americano de Pensilv\u00E2nia, no Condado de Lehigh e Condado de Northampton. A cidade foi fundada em 1741."@pt . "99"^^ . . . "4.95"^^ . . "-75.37555694580078"^^ . . . . "Founded"@en . . . . . "Bethlehem, Pennsylvania"@en . . . . "48"^^ . "Lehigh and Northampton"@en . . "Bethlehem \u00E8 un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Lehigh e Northampton, nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 74 982 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa dello stato, dietro Filadelfia, Pittsburgh, Allentown, Erie, Reading, e Scranton. Di questi, 55 639 abitavano nella contea di Northampton, e 19 343 nella contea di Lehigh. Il comune prende il nome dalla citt\u00E0 di Betlemme (Bethlehem in inglese)."@it . "\u0628\u064A\u062A \u0644\u062D\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bethlehem, Pennsylvania)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0647\u0627\u064A (\u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 50.3 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 109.728 \u0645\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 74982 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "171.4"^^ . . . . . "40.6261100769043"^^ . . "POINT(-75.375556945801 40.626110076904)"^^ . . . "Bethlehem PA Photo Collage.jpg"@en . . "1530.67"^^ . "\u221205:00" . "31"^^ . . . "Bethlehem, Pennsylvania"@in . . "Bethlehem \u00E9s una poblaci\u00F3 dels Estats Units a l'estat de Pennsilv\u00E0nia. Segons el cens del 2000 tenia una poblaci\u00F3 de 71.329 habitants."@ca . "2009"^^ . . "300.0"^^ . . . . . . "Bethlehem adalah sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di negara bagian Pennsylvania. Pada tahun 2000, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 71.329 jiwa dan memiliki luas wilayah 50,3 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.538,5 jiwa/km\u00B2."@in . . . . . . . "\u22125"@en . . "132.7"^^ . . . . . . . . . "Y"@en . "1890691320.54528"^^ . "Bethlehem, Pennsylvania"@ga . "Imperial"@en . . . . . "Primary airport"@en . "8"^^ . . "1530.694285498356"^^ . "Is cathair de chuid st\u00E1t Pennsylvania, St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1, \u00ED Bethlehem. De r\u00E9ir an daon\u00E1irimh sa bhliain 2010, t\u00E1 74,982 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair. T\u00E1 an chathair suite i gcontaetha Lehigh agus Northampton. T\u00E1 Robert J. Donchez ina mh\u00E9ara. Buna\u00EDodh an chathair sa bhliain 1741."@ga . . . . . "2"^^ . . . . "2020"^^ . "610"^^ . "Bethlehem (Pensylv\u00E1nie)"@cs . . . . . . . . . "40.62611111111111 -75.37555555555555" . . "Clockwise from top left: Lehigh River, Hotel Bethlehem and the Bethlehem skyline, Main Street, historic Bethlehem home, and Bethlehem Steel"@en . "2.8"^^ . . . . . "42"^^ . . . . . . . "Bethlehem \u2013 miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Pensylwania, w zespole miejskim Allentown-Bethlehem. Oko\u0142o 74 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Za\u0142o\u017Cycielami miasta byli bracia morawscy (religijni imigranci z Czech i polskiego Leszna) W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 maszynowy, spo\u017Cywczy oraz hutniczy. Siedziba Lehigh University i niegdy\u015B siedziba firmy Bethlehem Steel."@pl . . . . . . . . . . . "J. William Reynolds"@en . . . "49494672.78852096"^^ . "File:Northampton County Pennsylvania Incorporated and Unincorporated areas Bethlehem Highlighted.svg"@en . "75781"^^ . . . . "49"^^ . . . . "49510000.0"^^ . . . . . . . . "\u221204:00" . . "730"^^ . . . "29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "August 2013"@en . . "Bethlehem (Pensilv\u00E2nia)"@pt . . . . "72"^^ . "880595.9575142401"^^ . . . . "Bethlehem es una ciudad ubicada en los condados de Lehigh y Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el a\u00F1o 2000 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 71.329 habitantes y una densidad poblacional de 594 personas por km\u00B2.\u200B"@es . . . "left"@en . "Bethlehem adalah sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di negara bagian Pennsylvania. Pada tahun 2000, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 71.329 jiwa dan memiliki luas wilayah 50,3 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.538,5 jiwa/km\u00B2."@in . . "Bethlehem estas urbo de Pensilvanio, sub\u015Dtato de Usono. \u011Ci dividi\u011Das inter la kantonoj Lehigh kajNorthampton kaj situas en la orienta parto de la sub\u015Dtato. La lo\u011Dloko fondi\u011Dis en 1741 kiel estonta usona \u0109efloko de la Moraviaj fratoj - la urbonomo kompreneble aludas al la loko Betle\u0125em, kie naski\u011Dis Jesuo."@eo . . "749.801557942272"^^ . . . . . . . "1741-12-24"^^ . . "Bethlehem ist eine Stadt im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten St\u00E4dte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden sind die Poconos, Ausl\u00E4ufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem flie\u00DFt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volksz\u00E4hlung 2020 75.781 Einwohner."@de . . . . "Bethlehem je m\u011Bsto le\u017E\u00EDc\u00ED ve dvou okresech a v \u00FAdol\u00ED , regionu ve v\u00FDchodn\u00ED Pensylv\u00E1nii, ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2000, m\u011Bsto m\u011Blo 71 329 obyvatel a t\u00EDm se \u0159adilo mezi osm nejv\u011Bt\u0161\u00EDch m\u011Bst v Pensylv\u00E1nii. Bethlehem le\u017E\u00ED ve st\u0159edu \u00FAdol\u00ED Lehigh Valley, kter\u00E9 m\u00E1 rozlohu 1.893 km\u00B2 a je domovem pro 650 tis\u00EDc lid\u00ED. \u00DAdol\u00ED Lehigh Valley region zahrnuje t\u0159i m\u011Bsta (Bethlehem, a ) ve dvou okresech (Lehigh a Northampton), vytv\u00E1\u0159ej\u00EDc tak t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED soum\u011Bst\u00ED v Pensylv\u00E1nii. Bethlehem je men\u0161\u00ED ne\u017E Allentown, ale v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E Easton, a je tak druh\u00E9 nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto v oblasti Lehigh Valley. M\u011Bsto se d\u011Bl\u00ED na t\u0159i hlavn\u00ED \u010D\u00E1sti: Severn\u00ED Bethlehem, Ji\u017En\u00ED Bethlehem a Z\u00E1padn\u00ED Bethlehem. Ka\u017Ed\u00E1 z t\u011Bchto \u010D\u00E1st\u00ED m\u011Bsta vzkv\u00E9tala v jin\u00E9 dob\u011B v\u00FDvoje m\u011Bsta a jsou v nich i m\u00EDsta zapsan\u00E1 v N\u00E1rodn\u00EDm registru historick\u00FDch m\u00EDst. V \u010Dervnu roku 2006 byl Bethlehem v \u010Dasopise uv\u00E1d\u011Bn mezi stovkou nejlep\u0161\u00EDch m\u00EDst k bydlen\u00ED (\u201ETop 100 Best Places to Live\u201C)."@cs . . . . . . . . . "Bethlehem is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Pennsylvania, en valt bestuurlijk gezien onder Lehigh County en Northampton County. In de 20e eeuw speelde de stad een belangrijke rol in de staalindustrie. Tot de neergang van de staalindustrie in de Verenigde Staten was Bethlehem Steel Corporation het belangrijkste bedrijf in de stad."@nl . . . . . . . "1174.82"^^ . . . "0.89"^^ . . "3.39"^^ . . . "18"^^ .