<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2012_LGBT-related_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Devil_in_Christianity> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q386724> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Beyond the Hills"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBelgianDramaFilms> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2012_LGBT-related_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6C5A\u308C\u306A\u304D\u7948\u308A> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Beyond the Hills"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Dup\u0103 dealuri 2012. urtean zuzendutako filma da."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u300A\u5C71\u4E4B\u5916\u300B\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ADup\u0103 dealuri\uFF09\u662F\u4E00\u90E82012\u5E74\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8499\u4E45\u7F16\u5267\u3001\u6267\u5BFC\u7684\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5267\u60C5\u7247\u3002\u7531\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u4E0E\u6CD5\u56FD\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u8054\u5408\u51FA\u54C1\u3002\u5165\u56F42012\u5E74\u7B2C65\u5C4A\u621B\u7EB3\u56FD\u9645\u7535\u5F71\u8282\u4E3B\u7ADE\u8D5B\u5355\u5143\uFF0C\u83B7\u5F97\u6700\u4F73\u7F16\u5267\u548C\u6700\u4F73\u5973\u6F14\u5458\uFF08\u4E24\u4F4D\u5973\u4E3B\u6F14\u5206\u4EAB\uFF09\u4E24\u4E2A\u5956\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q2522756> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_Romania> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beyond_the_Hills.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cristina_Flutur> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eurimages> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romanian_New_Wave> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/runtime>	"9300.0"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Za wzg\u00F3rzami (rum. Dup\u0103 dealuri) \u2212 rumu\u0144sko-francusko-belgijski dramat filmowy z 2012 roku w re\u017Cyserii oraz wed\u0142ug scenariusza Cristiana Mungiu. Scenariusz filmu oparto o ksi\u0105\u017Cki Deadly Confession i Judges' Book autorstwa . \u015Awiatowa premiera filmu odby\u0142a si\u0119 19 maja 2012 podczas 65. MFF w Cannes, w ramach kt\u00F3rego obraz bra\u0142 udzia\u0142 w konkursie g\u0142\u00F3wnym. Na tym\u017Ce festiwalu re\u017Cyser filmu otrzyma\u0142 nagrod\u0119 za najlepszy scenariusz, a ex aequo Cristina Flutur i Cosmina Stratan - nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/starring>	<http://dbpedia.org/resource/Cosmina_Stratan> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u300E\u6C5A\u308C\u306A\u304D\u7948\u308A\u300F\uFF08\u3051\u304C\u308C\u306A\u304D\u3044\u306E\u308A\u3001Dup\u0103 dealuri\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30E0\u30F3\u30B8\u30A6\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B2012\u5E74\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u4FEE\u9053\u9662\u306E2\u4EBA\u306E\u82E5\u3044\u5973\u6027\u3092\u63CF\u304F\u3002 \u7B2C65\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u3001\u30E0\u30F3\u30B8\u30A6\u304C\u811A\u672C\u8CDE\u3001\u30B3\u30B9\u30DF\u30CA\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30BF\u30F3\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u30FB\u30D5\u30EB\u30C8\u30A5\u30EB\u304C\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u7B2C85\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3067\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u4EE3\u8868\u306B\u9078\u3070\u308C\u3001\u6700\u7D42\u9078\u8003\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Au-del\u00E0 des collines (Dup\u0103 dealuri) est un film roumain r\u00E9alis\u00E9 par Cristian Mungiu, sorti en 2012. Le film obtient au Festival de Cannes 2012 le prix du sc\u00E9nario et le prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine pour les deux actrices Cosmina Stratan et Cristina Flutur. Le film sort en Belgique et en France le 21 novembre 2012."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Beyond the Hills"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u00AB\u0417\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0440\u0443\u043C. Dup\u0103 dealuri) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0443\u043D\u0434\u0436\u0438\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430 65-\u043C \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430\u00BB (\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0424\u043B\u0443\u0442\u0443\u0440)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_Romania> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/studio>	"Mobra Films"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://www.criterion.com/current/posts/5696-beyond-the-hills-offscreen-cinema> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romanian_Orthodox_Church> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Screen_International> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Za wzg\u00F3rzami (rum. Dup\u0103 dealuri) \u2212 rumu\u0144sko-francusko-belgijski dramat filmowy z 2012 roku w re\u017Cyserii oraz wed\u0142ug scenariusza Cristiana Mungiu. Scenariusz filmu oparto o ksi\u0105\u017Cki Deadly Confession i Judges' Book autorstwa . \u015Awiatowa premiera filmu odby\u0142a si\u0119 19 maja 2012 podczas 65. MFF w Cannes, w ramach kt\u00F3rego obraz bra\u0142 udzia\u0142 w konkursie g\u0142\u00F3wnym. Na tym\u017Ce festiwalu re\u017Cyser filmu otrzyma\u0142 nagrod\u0119 za najlepszy scenariusz, a ex aequo Cristina Flutur i Cosmina Stratan - nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki. Polska premiera filmu mia\u0142a miejsce 22 lipca 2012 podczas 11. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego \u201ENowe Horyzonty\u201D we Wroc\u0142awiu. Nast\u0119pnie 4 sierpnia film zaprezentowany zosta\u0142 w ramach . W Polsce zacz\u0105\u0142 by\u0107 wy\u015Bwietlany w kinach 1 marca 2013. Obraz by\u0142 oficjalnym kandydatem Rumunii do Oscara za najlepszy film nieangloj\u0119zyczny podczas 85. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w ale nie uzyska\u0142 nominacji."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cristian_Mungiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Dup\u0103_dealuri> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2012_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Best_Screenplay_Award_(Cannes_Film_Festival)> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2012_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRomanian-languageFilms> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/director>	<http://dbpedia.org/resource/Cristian_Mungiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q11424> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Lesbian-related_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Lesbian-related_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsAboutReligion> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/runtime>	"9300.0"^^<http://dbpedia.org/datatype/second> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2012_drama_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2010sDramaFilms> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uC2E0\uC758 \uC18C\uB140\uB4E4(Dupa dealuri, Beyond the Hills)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548 \uBB38\uC96C \uAC10\uB3C5\uC758 2012\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uB098 \uD50C\uB8E8\uD130 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2012_drama_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/M\u00E1s_all\u00E1_de_las_colinas> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobra_Films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Rotten_Tomatoes> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_based_on_Romanian_novels> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"Film poster"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Au-del\u00E0 des collines (Dup\u0103 dealuri) est un film roumain r\u00E9alis\u00E9 par Cristian Mungiu, sorti en 2012. Le film obtient au Festival de Cannes 2012 le prix du sc\u00E9nario et le prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine pour les deux actrices Cosmina Stratan et Cristina Flutur. Le film sort en Belgique et en France le 21 novembre 2012."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"M\u00E1s all\u00E1 de las colinas (en rumano, Dup\u0103 dealuri) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica rumana de 2012 dirigida por Cristian Mungiu, y protagonizada por Cristina Flutur y Cosmina Stratan.\u200B La trama de la pel\u00EDcula gira en torno a las vidas de dos chicas que residen en un monasterio ortodoxo en Rumania.\u200B La pel\u00EDcula se estren\u00F3 en el Festival de Cine de Cannes de 2012, donde Mungiu gan\u00F3 el premio al mejor guion, y Flutur y Stratan compartieron el premio a la mejor actriz. La cinta, adem\u00E1s, fue seleccionado como la participante de Rumania para optar a la Mejor pel\u00EDcula extranjera en los 85 premios Oscar de la Academia.\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Work> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Western_Europe> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Beyond_the_Hills> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsBasedOnNovels> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cristian_Mungiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_the_Hills> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_based_on_Romanian_novels> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Ill> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsDirectedByCristianMungiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uC2E0\uC758 \uC18C\uB140\uB4E4"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Za wzg\u00F3rzami"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Beyond the Hills (bahasa Rumania: Dup\u0103 dealuri) adalah sebuah film drama Rumania 2012 yang disutradarai oleh Cristian Mungiu, yang dibintangi oleh dan . Alur ceritanya mengisahkan tentang dua wanita muda di sebuah biara di Rumania. Film tersebut tayang perdana di Festival Film Cannes 2012, di mana Mungiu memenangkan penghargaan untuk , dan Flutur dan Stratan berbagi penghargaan untuk . Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Rumania untuk Oscar Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-85, yang membuat film tersebut masuk daftar pendek Januari."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0js8wph> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Confession_(religion)> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vica_Agache> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/cinematography>	<http://dbpedia.org/resource/Oleg_Mutu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_the_Hills?oldid=1106284685&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Dup\u0103 dealuri"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tanacu_exorcism> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/director>	<http://dbpedia.org/resource/Cristian_Mungiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gina_\u021Aandur\u0103> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Dup\u0103_dealuri> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u6C5A\u308C\u306A\u304D\u7948\u308A"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Show106619065> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/gross>	"124919.0"^^<http://dbpedia.org/datatype/usDollar> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/writer>	<http://dbpedia.org/resource/Cristian_Mungiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uC2E0\uC758_\uC18C\uB140\uB4E4> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dana_Tapalag\u0103> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/2NX5x> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Beyond the Hills (bahasa Rumania: Dup\u0103 dealuri) adalah sebuah film drama Rumania 2012 yang disutradarai oleh Cristian Mungiu, yang dibintangi oleh dan . Alur ceritanya mengisahkan tentang dua wanita muda di sebuah biara di Rumania. Film tersebut tayang perdana di Festival Film Cannes 2012, di mana Mungiu memenangkan penghargaan untuk , dan Flutur dan Stratan berbagi penghargaan untuk . Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Rumania untuk Oscar Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-85, yang membuat film tersebut masuk daftar pendek Januari."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2012_Cannes_Film_Festival> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u300E\u6C5A\u308C\u306A\u304D\u7948\u308A\u300F\uFF08\u3051\u304C\u308C\u306A\u304D\u3044\u306E\u308A\u3001Dup\u0103 dealuri\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30E0\u30F3\u30B8\u30A6\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B2012\u5E74\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u4FEE\u9053\u9662\u306E2\u4EBA\u306E\u82E5\u3044\u5973\u6027\u3092\u63CF\u304F\u3002 \u7B2C65\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u3001\u30E0\u30F3\u30B8\u30A6\u304C\u811A\u672C\u8CDE\u3001\u30B3\u30B9\u30DF\u30CA\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30BF\u30F3\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u30FB\u30D5\u30EB\u30C8\u30A5\u30EB\u304C\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u7B2C85\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3067\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u4EE3\u8868\u306B\u9078\u3070\u308C\u3001\u6700\u7D42\u9078\u8003\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/starring>	<http://dbpedia.org/resource/Cristina_Flutur> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Based_on> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Cristian_Mungiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uC2E0\uC758 \uC18C\uB140\uB4E4(Dupa dealuri, Beyond the Hills)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548 \uBB38\uC96C \uAC10\uB3C5\uC758 2012\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uB098 \uD50C\uB8E8\uD130 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Dup\u0103 dealuri (bra: Al\u00E9m das Montanhas) \u00E9 um filme de drama romeno de 2012 dirigido e escrito por Cristian Mungiu sobre duas jovens em um convento ortodoxo oriental na Rom\u00EAnia. \u00C9 baseado em romances de . Foi selecionado como representante da Rom\u00EAnia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 2013, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas. No Brasil, foi lan\u00E7ado nos cinemas pela California Filmes em 11 de janeiro de 2013."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u300A\u5C71\u4E4B\u5916\u300B\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ADup\u0103 dealuri\uFF09\u662F\u4E00\u90E82012\u5E74\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8499\u4E45\u7F16\u5267\u3001\u6267\u5BFC\u7684\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5267\u60C5\u7247\u3002\u7531\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u4E0E\u6CD5\u56FD\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u8054\u5408\u51FA\u54C1\u3002\u5165\u56F42012\u5E74\u7B2C65\u5C4A\u621B\u7EB3\u56FD\u9645\u7535\u5F71\u8282\u4E3B\u7ADE\u8D5B\u5355\u5143\uFF0C\u83B7\u5F97\u6700\u4F73\u7F16\u5267\u548C\u6700\u4F73\u5973\u6F14\u5458\uFF08\u4E24\u4F4D\u5973\u4E3B\u6F14\u5206\u4EAB\uFF09\u4E24\u4E2A\u5956\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Exorcism> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_film> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Cristian_Mungiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Black_Fast> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Jenseits der H\u00FCgel"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sight_&_Sound> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/C\u0103t\u0103lina_Harabagiu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Beyond the Hills (Romanian: Dup\u0103 dealuri) is a 2012 Romanian drama film directed by Cristian Mungiu, starring Cristina Flutur and Cosmina Stratan. The narrative follows two young women at an Eastern Orthodox convent in Romania."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Za_wzg\u00F3rzami> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_Orthodoxy> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Bortom bergen (rum\u00E4nska: Dup\u0103 dealuri) \u00E4r en belgisk-fransk-rum\u00E4nsk dramafilm fr\u00E5n 2012, i regi av Cristian Mungiu och med Cosmina Stratan och Cristina Flutur i huvudrollerna. Handlingen f\u00F6ljer tv\u00E5 unga kvinnor vid ett ortodoxt kloster. Filmen hade premi\u00E4r 19 maj i huvudt\u00E4vlan vid Filmfestivalen i Cannes 2012. Stratan och Flutur delade p\u00E5 festivalens pris f\u00F6r b\u00E4sta kvinnliga sk\u00E5despelare och Mungiu bel\u00F6nades f\u00F6r b\u00E4sta manuskript."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrenchDramaFilms> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Jenseits der H\u00FCgel ist ein rum\u00E4nisch-franz\u00F6sisch-belgisches Filmdrama von Cristian Mungiu aus dem Jahr 2012. Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Movie> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_Orthodoxy> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/language>	"Romanian"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lent> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/productionCompany>	<http://dbpedia.org/resource/Mobra_Films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/CreativeWork> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2010s_Romanian-language_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Movie106613686> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Au-del\u00E0_des_collines_Cannes_2012.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u5C71\u4E4B\u5916"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0417\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u043C\u0438"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mar_del_Plata_International_Film_Festival> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Oltre le colline (Dup\u0103 dealuri) \u00E8 un film del 2012 diretto da Cristian Mungiu. La pellicola \u00E8 stata presentata in concorso al Festival di Cannes 2012, dove ha vinto il Prix du sc\u00E9nario e il Prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine alle attrici Cosmina Stratan e Cristina Flutur. Il film prende spunto da una vicenda realmente accaduta nel 2005 quando, nel convento della Santa Trinit\u00E0 di Tanaco, nella Romania orientale, una suora di nome Irina di 23 anni fu crocifissa e lasciata morire perch\u00E9 creduta posseduta dal demonio."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_Romanian_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_submissions_to_the_85th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/Dombokon_t\u00FAl> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2010s_Romanian-language_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_based_on_multiple_works> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_based_on_multiple_works> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Dup\u0103 dealuri"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Bortom bergen"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/starring>	<http://dbpedia.org/resource/Cosmina_Stratan> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Bortom_bergen> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/85th_Academy_Awards> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Dup\u0103 dealuri 2012. urtean zuzendutako filma da."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2012Films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/\u0418\u0437\u0430_\u0431\u0440\u0434\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nora_Covali> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_lesbian,_gay,_bisexual_or_transgender-related_films_of_2012> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Oltre le colline (Dup\u0103 dealuri) \u00E8 un film del 2012 diretto da Cristian Mungiu. La pellicola \u00E8 stata presentata in concorso al Festival di Cannes 2012, dove ha vinto il Prix du sc\u00E9nario e il Prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine alle attrici Cosmina Stratan e Cristina Flutur. Il film prende spunto da una vicenda realmente accaduta nel 2005 quando, nel convento della Santa Trinit\u00E0 di Tanaco, nella Romania orientale, una suora di nome Irina di 23 anni fu crocifissa e lasciata morire perch\u00E9 creduta posseduta dal demonio."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Beyond the Hills"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Europe> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/writer>	"Cristian Mungiu"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Romanian_LGBT-related_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Film> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Romanian_LGBT-related_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oleg_Mutu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Self-harm> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/starring>	<http://dbpedia.org/resource/Cristina_Flutur> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Oltre le colline"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Au-del\u00E0_des_collines> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/country>	"Romania"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10D2\u10DD\u10E0\u10D0\u10D9\u10D4\u10D1\u10E1_\u10DB\u10D8\u10E6\u10DB\u10D0> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Criterion_Collection> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ro.dbpedia.org/resource/Dup\u0103_dealuri> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Martial_arts> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime>	"155.0"^^<http://dbpedia.org/datatype/minute> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0417\u0430_\u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u043C\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Au-del\u00E0_des_collines_Cannes_2012.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u5C71\u4E4B\u5916> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cosmina_Stratan> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Best_Actress_Award_(Cannes_Film_Festival)> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1106284685"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Beyond the Hills (Romanian: Dup\u0103 dealuri) is a 2012 Romanian drama film directed by Cristian Mungiu, starring Cristina Flutur and Cosmina Stratan. The narrative follows two young women at an Eastern Orthodox convent in Romania."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Jenseits_der_H\u00FCgel> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Bortom bergen (rum\u00E4nska: Dup\u0103 dealuri) \u00E4r en belgisk-fransk-rum\u00E4nsk dramafilm fr\u00E5n 2012, i regi av Cristian Mungiu och med Cosmina Stratan och Cristina Flutur i huvudrollerna. Handlingen f\u00F6ljer tv\u00E5 unga kvinnor vid ett ortodoxt kloster. Filmen hade premi\u00E4r 19 maj i huvudt\u00E4vlan vid Filmfestivalen i Cannes 2012. Stratan och Flutur delade p\u00E5 festivalens pris f\u00F6r b\u00E4sta kvinnliga sk\u00E5despelare och Mungiu bel\u00F6nades f\u00F6r b\u00E4sta manuskript."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Dup\u0103 dealuri (bra: Al\u00E9m das Montanhas) \u00E9 um filme de drama romeno de 2012 dirigido e escrito por Cristian Mungiu sobre duas jovens em um convento ortodoxo oriental na Rom\u00EAnia. \u00C9 baseado em romances de . Foi selecionado como representante da Rom\u00EAnia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 2013, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas. No Brasil, foi lan\u00E7ado nos cinemas pela California Filmes em 11 de janeiro de 2013."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mk.dbpedia.org/resource/\u0417\u0430\u0434_\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ms.dbpedia.org/resource/Dup\u0103_dealuri> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"M\u00E1s all\u00E1 de las colinas (en rumano, Dup\u0103 dealuri) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica rumana de 2012 dirigida por Cristian Mungiu, y protagonizada por Cristina Flutur y Cosmina Stratan.\u200B La trama de la pel\u00EDcula gira en torno a las vidas de dos chicas que residen en un monasterio ortodoxo en Rumania.\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Au-del\u00E0 des collines"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Jenseits der H\u00FCgel ist ein rum\u00E4nisch-franz\u00F6sisch-belgisches Filmdrama von Cristian Mungiu aus dem Jahr 2012. Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Film> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"10700"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"M\u00E1s all\u00E1 de las colinas"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/gross>	"124919.0"^^<http://dbpedia.org/datatype/usDollar> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/editing>	"Mircea Olteanu"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRomanianFilms> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Yli_vuorten> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beyond_the_Hills.png?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Oltre_le_colline> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u00AB\u0417\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0440\u0443\u043C. Dup\u0103 dealuri) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0443\u043D\u0434\u0436\u0438\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430 65-\u043C \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430\u00BB (\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0424\u043B\u0443\u0442\u0443\u0440)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20120420221411/http:/www.mobrafilms.ro:80/dupa-dealuri> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/cinematography>	<http://dbpedia.org/resource/Oleg_Mutu> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Film_date> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"35566624"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moldavia> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0622\u0646\u200C\u0633\u0648\u06CC_\u062A\u067E\u0647\u200C\u0647\u0627> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tatiana_Niculescu_Bran> .
<http://dbpedia.org/resource/Beyond_the_Hills>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .