. . . . "\u0628\u064A\u0628\u064A \u0628\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bibi Besch) \u0648\u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u064A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0648\u062E\u064A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bibiana Maria K\u00F6chert) \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1940 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996\u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u062B\u0627 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0633."@ar . . . . . . . . . . . "Bibiana \u201EBibi\u201C Beschov\u00E1 (1. \u00FAnora 1940 V\u00EDde\u0148 \u2013 7. z\u00E1\u0159\u00ED 1996 Los Angeles, Kalifornie) byla rakousko-americk\u00E1 here\u010Dka. Byla dcerou rakousk\u00E9 here\u010Dky , kter\u00E1 se v polovin\u011B 40. let 20. stolet\u00ED p\u0159est\u011Bhovala do USA. Jej\u00EDm nevlastn\u00EDm otcem se stal Joseph Besch, v\u00FDkonn\u00FD \u0159editel rozhlasu a b\u00FDval\u00FD kapit\u00E1n americk\u00E9 arm\u00E1dy. Bibi Beschov\u00E1 byla matkou americk\u00E9 here\u010Dky Samantha Mathisov\u00E9. Hr\u00E1la v r\u016Fzn\u00FDch m\u00FDdlov\u00FDch oper\u00E1ch jako The Secret Storm, The Edge of Night \u010Di Love Is a Many Splendored Thing, p\u016Fsobila tak\u00E9 v divadle. V roce 1979 vystoupila i v minis\u00E9rii Backstairs at the White House. Jej\u00ED z\u0159ejm\u011B nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED rol\u00ED byla doktorka Carol Marcusov\u00E1, matka Davida, syna admir\u00E1la Jamese Kirka, ve sci-fi sn\u00EDmku Star Trek II: Khan\u016Fv hn\u011Bv (1982) re\u017Eis\u00E9ra Nicholase Meyera. S n\u00EDm se potkala i u televizn\u00EDho filmu Den pot\u00E9 (1983), d\u00E1le se objevila nap\u0159. ve filmech Ocelov\u00E9 magn\u00F3lie, Victory at Entebbe, Doing Time on Maple Drive, Chv\u011Bn\u00ED nebo seri\u00E1lu Zapad\u00E1kov (za posledn\u00ED dv\u011B d\u00EDla byla nominov\u00E1na na ceny Emmy). V 90. letech hostovala v r\u016Fzn\u00FDch seri\u00E1lech (Pohotovost, Melrose Place, Doktorka Quinnov\u00E1). Zem\u0159ela v roce 1996 ve v\u011Bku 56 let na rakovinu prsu."@cs . "Bibi Besch"@en . . "Bibi Besch"@es . . . "Bibiana Maria K\u00F6chert (Viena, 1 de fevereiro de 1942 - Los Angeles, 7 de setembro de 1996), conhecida como Bibi Besch, foi uma atriz austro-americana cuja carreira durou mais de quarenta anos. Besch era filha do iatista Gotfrid K\u00F6chert e da atriz Gusti Huber. Entre 1954 e 1996 ela atuou em pap\u00E9is coadjuvantes em v\u00E1rios filmes como Star Trek II: The Wrath of Khan, The Day After, Who's That Girl e Tremors. Na televis\u00E3o, apareceu em s\u00E9ries como ER, Murder, She Wrote e Northern Exposure, tendo recebido duas indica\u00E7\u00F5es ao Primetime Emmy Award por esta \u00FAltima."@pt . . . . . "Bibiana 'Bibi' Besch (Wenen, 1 februari 1940 \u2013 Los Angeles, 7 september 1996) was een Oostenrijks-Amerikaans actrice."@nl . . "Bibiana Maria K\u00F6chert (Viena, 1 de fevereiro de 1942 - Los Angeles, 7 de setembro de 1996), conhecida como Bibi Besch, foi uma atriz austro-americana cuja carreira durou mais de quarenta anos. Besch era filha do iatista Gotfrid K\u00F6chert e da atriz Gusti Huber. Entre 1954 e 1996 ela atuou em pap\u00E9is coadjuvantes em v\u00E1rios filmes como Star Trek II: The Wrath of Khan, The Day After, Who's That Girl e Tremors. Na televis\u00E3o, apareceu em s\u00E9ries como ER, Murder, She Wrote e Northern Exposure, tendo recebido duas indica\u00E7\u00F5es ao Primetime Emmy Award por esta \u00FAltima."@pt . . . ""@en . . . "\u0411\u0435\u0448, \u0411\u0438\u0431\u0438"@ru . . . . . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "1942"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bibiana Maria K\u00F6chert"@en . . . . "Bibiana \u201EBibi\u201C Beschov\u00E1 (1. \u00FAnora 1940 V\u00EDde\u0148 \u2013 7. z\u00E1\u0159\u00ED 1996 Los Angeles, Kalifornie) byla rakousko-americk\u00E1 here\u010Dka. Byla dcerou rakousk\u00E9 here\u010Dky , kter\u00E1 se v polovin\u011B 40. let 20. stolet\u00ED p\u0159est\u011Bhovala do USA. Jej\u00EDm nevlastn\u00EDm otcem se stal Joseph Besch, v\u00FDkonn\u00FD \u0159editel rozhlasu a b\u00FDval\u00FD kapit\u00E1n americk\u00E9 arm\u00E1dy. Bibi Beschov\u00E1 byla matkou americk\u00E9 here\u010Dky Samantha Mathisov\u00E9."@cs . . "Bibi Besch"@pt . . . . . . . . "1942-02-01"^^ . . . . "Bibiana 'Bibi' Besch (Wenen, 1 februari 1940 \u2013 Los Angeles, 7 september 1996) was een Oostenrijks-Amerikaans actrice."@nl . . "Bibi Besch"@nl . . "Bibiana \"Bibi\" Besch (Viena, Austria; 1 de febrero de 1940 \u2013 Los \u00C1ngeles, California; 7 de septiembre de 1996) fue una actriz cinematogr\u00E1fica y televisiva estadounidense de origen austriaco."@es . "1996-09-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1942-02-01"^^ . "Bibi Besch"@en . . . . . "1965"^^ . . . "1954"^^ . . "Actress"@en . "1973"^^ . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0628\u064A \u0628\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bibi Besch) \u0648\u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u064A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0648\u062E\u064A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bibiana Maria K\u00F6chert) \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1940 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996\u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u062B\u0627 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0633."@ar . "\uBE44\uBE44 \uBCA0\uC26C"@ko . . . . . . . . . "Bibi Besch"@en . . . . . "1954"^^ . . "Bibiana Maria K\u00F6chert"@en . "Donald B. Mathis"@en . . "\uBE44\uBE44 \uBCA0\uC26C(Bibi Besch, 1940\uB144 2\uC6D4 1\uC77C ~ 1996\uB144 9\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC30\uC6B0, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uBE48\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uC720\uBC29\uC554)"@ko . "\uBE44\uBE44 \uBCA0\uC26C(Bibi Besch, 1940\uB144 2\uC6D4 1\uC77C ~ 1996\uB144 9\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC30\uC6B0, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uBE48\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uC720\uBC29\uC554)"@ko . . . . . . . . "Bibi Besch (born Bibiana Maria K\u00F6chert; February 1, 1942 \u2013 September 7, 1996) was an Austrian-American film, television, and stage actress. She is best known for her portrayal of Dr. Carol Marcus in the science fiction film Star Trek II: The Wrath of Khan (1982). Her other notable film roles were in Who's That Girl (1987), Steel Magnolias (1989), and Tremors (1990). Besch also appeared in a number of television productions, including the television film The Day After (1983) and The Jeff Foxworthy Show, and received two Primetime Emmy Award nominations."@en . "1996"^^ . . . . . . . . . . . "\u30D3\u30D3\u30FB\u30D9\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Bibi Besch, \u672C\u540D\uFF1ABibiana Besch, 1940\u5E742\u67081\u65E5 -1996\u5E749\u67087\u65E5 \uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u5973\u512A\u306E\u30B5\u30DE\u30F3\u30B5\u30FB\u30DE\u30B7\u30B9\u306E\u6BCD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0411\u0438\u0431\u0438\u0430\u0301\u043D\u0430 \u041C. \u00AB\u0411\u0438\u0301\u0431\u0438\u00BB \u0411\u0435\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bibiana M. \u00ABBibi\u00BB Besch), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u2014 \u041A\u0451\u0445\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. K\u00F6chert; 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u2014 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . "1303154"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u0438\u0430\u0301\u043D\u0430 \u041C. \u00AB\u0411\u0438\u0301\u0431\u0438\u00BB \u0411\u0435\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bibiana M. \u00ABBibi\u00BB Besch), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u2014 \u041A\u0451\u0445\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. K\u00F6chert; 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u2014 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . "1996"^^ . . . "1122332547"^^ . "Bibi Besch"@de . "Bibi Besch (* 1. Februar 1942 in Wien als Bibiana Maria K\u00F6chert; \u2020 7. September 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war eine \u00F6sterreichisch-US-amerikanische Schauspielerin."@de . . "Bibiana \"Bibi\" Besch (Viena, Austria; 1 de febrero de 1940 \u2013 Los \u00C1ngeles, California; 7 de septiembre de 1996) fue una actriz cinematogr\u00E1fica y televisiva estadounidense de origen austriaco."@es . "\u0628\u064A\u0628\u064A \u0628\u064A\u0634"@ar . . . "Bibi Beschov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bibi Besch (* 1. Februar 1942 in Wien als Bibiana Maria K\u00F6chert; \u2020 7. September 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war eine \u00F6sterreichisch-US-amerikanische Schauspielerin."@de . "\u30D3\u30D3\u30FB\u30D9\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . "1996-09-07"^^ . . . . "9665"^^ . . . . "\u30D3\u30D3\u30FB\u30D9\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Bibi Besch, \u672C\u540D\uFF1ABibiana Besch, 1940\u5E742\u67081\u65E5 -1996\u5E749\u67087\u65E5 \uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u5973\u512A\u306E\u30B5\u30DE\u30F3\u30B5\u30FB\u30DE\u30B7\u30B9\u306E\u6BCD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Bibi Besch (born Bibiana Maria K\u00F6chert; February 1, 1942 \u2013 September 7, 1996) was an Austrian-American film, television, and stage actress. She is best known for her portrayal of Dr. Carol Marcus in the science fiction film Star Trek II: The Wrath of Khan (1982). Her other notable film roles were in Who's That Girl (1987), Steel Magnolias (1989), and Tremors (1990). Besch also appeared in a number of television productions, including the television film The Day After (1983) and The Jeff Foxworthy Show, and received two Primetime Emmy Award nominations."@en . .