. . . . . . "Estudantes da B\u00EDblia, em religi\u00E3o, \u00E9 uma express\u00E3o adotada para designar ao grupo de estudos b\u00EDblicos originado por Charles Taze Russell e alguns associados nos Estados Unidos, por volta da d\u00E9cada de 1870. Grupos de Estudantes da B\u00EDblia ap\u00F3s a morte de Charles Taze Russell, que apreciam seus escritos, tamb\u00E9m recebem essa designa\u00E7\u00E3o. Apesar dos grupos originais de Estudantes da B\u00EDblia nunca estarem associados \u00E0 Sociedade Torre de Vigia de B\u00EDblias e Tratados (dos EUA), uma vez que os Estudantes da B\u00EDblia tinham como caracter\u00EDstica de governo eclesi\u00E1stico independente, a Sociedade Torre de Vigia de B\u00EDblias e Tratados (dos EUA) presidida por Charles Taze Russell, desempenhou uma atividade importante na impress\u00E3o de publica\u00E7\u00F5es destinadas aos estudos b\u00EDblicos desses grupos. Ainda assim, cada ecl\u00E9sia (congrega\u00E7\u00E3o) decidia por vota\u00E7\u00E3o de seus membros consagrados qual mat\u00E9ria estudar. O termo tamb\u00E9m se aplica aos grupos formados por Charles Taze Russell que ap\u00F3s sua morte discordaram da mudan\u00E7a de ensinos b\u00EDblicos e do modo como a Sociedade Torre de Vigia de B\u00EDblia e Tratados (dos EUA) passou a ser administrada, por este fato, alguns adjetivam os Estudantes da B\u00EDblia como dissidentes. Outros argumentam que, historicamente, os Estudantes da B\u00EDblia n\u00E3o s\u00E3o dissidentes, uma vez que eles sempre foram independentes e nunca estiveram debaixo de uma lideran\u00E7a centralizada ou organiza\u00E7\u00E3o religiosa. Charles Taze Russell nunca identificou os Estudantes da B\u00EDblia como uma religi\u00E3o organizacional com autoridade central atribu\u00EDda de lideran\u00E7a. Muitos dos grupos que ap\u00F3s a morte de Russell n\u00E3o aceitaram a lideran\u00E7a de Rutherford (considerada ditatorial) continuam at\u00E9 hoje em atividade, com centenas de congrega\u00E7\u00F5es ao redor do mundo (inclusive em portugu\u00EAs), realizando conven\u00E7\u00F5es, imprimindo publica\u00E7\u00F5es, e com programas religiosos em canais de r\u00E1dio, TV e na internet. Os grupos de Estudantes da B\u00EDblia que optaram em se associar \u00E0 Sociedade Torre de Vigia de B\u00EDblias e Tratados (dos EUA) e estarem sob dire\u00E7\u00E3o da nova gest\u00E3o administrativa, adotaram no ano de 1931 o nome de Testemunhas de Jeov\u00E1, deixando de serem designados como Estudantes da B\u00EDblia."@pt . "The Bible Student movement is a Millennialist Restorationist Christian movement. It emerged from the teachings and ministry of Charles Taze Russell (1852\u20131916), also known as Pastor Russell, and his founding of the Zion's Watch Tower Tract Society in 1881. Members of the movement have variously referred to themselves as Bible Students, International Bible Students, Associated Bible Students, or Independent Bible Students."@en . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u0443\u0445 \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0301\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0301\u0431\u043B\u0456\u0457\u00BB \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0443\u0442\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0433\u043E\u0432\u0438 \u0432 1931 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "Los Estudiantes de la Biblia es el nombre de un grupo cristiano restauracionista, milenarista y antitrinitario que fue empezado por Charles Taze Russell. Sus miembros se han identificado a s\u00ED mismos como Estudiantes de la Biblia, Estudiantes Internacionales de la Biblia, Estudiantes Asociados de la Biblia o Estudiantes Independientes de la Biblia. Tambi\u00E9n han sido conocidos con los apodos de Auroristas Milenarios o mal llamados Russelistas. Ese grupo cambi\u00F3 posteriormente su nombre al de Testigos de Jehov\u00E1, debido a su base b\u00EDblica."@es . . "\uC131\uC11C \uC5F0\uAD6C\uC0DD \uC6B4\uB3D9"@ko . "Estudiantes de la Biblia (movimiento)"@es . . . . . "Badacze Pisma \u015Awi\u0119tego"@pl . . . . "Die Bibelforscherbewegung ist eine nichttrinitarische christliche Glaubensbewegung, gegr\u00FCndet von Charles Taze Russell. Die Bewegung hat sich aus dem amerikanischen Adventismus des 19. Jahrhunderts entwickelt. Die urspr\u00FCngliche Selbstbezeichnung war Internationale Bibelforscher-Vereinigung (IBV). In Deutschland wurden ihre Anh\u00E4nger als \u201EErnste Bibelforscher\u201C bekannt. Sie hat zur Bildung vieler weiterer Gemeinschaften gef\u00FChrt, von denen die meisten von den urspr\u00FCnglichen Lehren Pastor Russells abgewichen sind. Die bekannteste Glaubensgemeinschaft, die daraus hervorging, sind die Zeugen Jehovas."@de . . . . . "1108396037"^^ . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u0443\u0445 \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0301\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0301\u0431\u043B\u0456\u0457\u00BB \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0443\u0442\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0433\u043E\u0432\u0438 \u0432 1931 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Estudantes da B\u00EDblia"@pt . "\u0420\u0443\u0445 \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0441\u043B\u00E9\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0411\u0438\u0301\u0431\u043B\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bible Students) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1870\u20141872 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0418\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "\u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2"@el . "Bijbelonderzoekers"@nl . . . . . . "The Bible Student movement is a Millennialist Restorationist Christian movement. It emerged from the teachings and ministry of Charles Taze Russell (1852\u20131916), also known as Pastor Russell, and his founding of the Zion's Watch Tower Tract Society in 1881. Members of the movement have variously referred to themselves as Bible Students, International Bible Students, Associated Bible Students, or Independent Bible Students. A number of schisms developed within the congregations of Bible Students associated with the Watch Tower Society between 1909 and 1932. The most significant split began in 1917 following the election of Joseph Franklin Rutherford as president of the Watch Tower Society two months after Russell's death. The schism began with Rutherford's controversial replacement of four of the Society's board of directors and publication of The Finished Mystery in July 1917. Thousands of members left congregations of Bible Students associated with the Watch Tower Society during the 1920s, prompted in part by Rutherford's failed predictions for the year 1925, increasing disillusionment with his on-going doctrinal and organizational changes, and his campaign for centralized control of the movement. William Schnell, author and former Jehovah's Witness, claims that three quarters of the original Bible Students who had been associating with the Watch Tower Society in 1919 had left by 1931. In 1930 Rutherford stated that \"the total number of those who have withdrawn from the Society... is comparatively large.\" Between 1918 and 1929, several factions formed their own independent groups, including the Stand Fast Movement, the Pastoral Bible Institute, the Laymen's Home Missionary Movement founded by PSL Johnson, and the Dawn Bible Students Association. These groups range from conservative (claiming to be Russell's true followers) to more liberal (claiming that Russell's role is not as important as once believed). Rutherford's faction of the movement retained control of the Watch Tower Society and adopted the name Jehovah's witnesses in July 1931. By the end of the 20th century, Jehovah's Witnesses claimed a membership of 6 million, while other independent Bible Student groups had an estimated total of less than 75,000."@en . "Moviment d'Estudiants de la B\u00EDblia"@ca . . . . "Bible Student movement"@en . . . . . . "\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD\uC6B4\uB3D9(\u8056\u66F8\u784F\u7A76\u751F\u904B\u52D5), \uB610\uB294 \uC131\uACBD \uC5F0\uAD6C\uC0DD \uC6B4\uB3D9(\uC601\uC5B4: Bible Student movement, \u8056\u7D93\u784F\u7A76\u751F\u904B\u52D5)\uC740 \uC804\uCC9C\uB144\uC8FC\uC758, \uD68C\uBCF5\uC8FC\uC758 \uC2E0\uC559\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uCC30\uC2A4 \uD14C\uC774\uC988 \uB7EC\uC140\uC758 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uB530\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uAD6C\uC131\uD55C \uC885\uAD50 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC744 \uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD, \uAD6D\uC81C\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD, \uC5F0\uD569\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD, \uB3C5\uB9BD\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC774 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uAE30\uC6D0\uC740 1881\uB144 \uD32C\uC2E4\uBC14\uB2C8\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uC2DC\uC628\uC758 \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uCC45\uC790\uD611\uD68CZion's Watch Tower Tract Society\uC758 \uC124\uB9BD\uACFC \uD568\uAED8 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC6B4\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB2E8\uCCB4\uB294 \uC5EC\uD638\uC640\uC758 \uC99D\uC778\uC774\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC \uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD\uC6B4\uB3D9\uC740 \uD1B5\uD569\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 1917\uB144 \uB7EC\uC140\uC758 \uC0AC\uB9DD \uC774\uD6C4 1931\uB144 \uC5EC\uD638\uC640\uC758 \uC99D\uC778 \uD615\uC131 \uC9C1\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uC131\uC11C\uCC45\uC790\uD611\uD68C\uAC00 \uB7EC\uC140\uC758 \uAC00\uB974\uCE68\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098\uB294 \uACFC\uC815\uACFC \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1909\uB144\uBD80\uD130 1932\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uD611\uD68C\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB358 \uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD\uC758 \uD68C\uC911\uB4E4\uC774 \uD611\uD68C\uC640 \uB2E8\uC808\uD558\uACE0 \uB2E4\uC218\uC758 \uBD84\uD30C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD84\uC5F4\uC740 1917\uB144 \uB7EC\uC140\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD55C\uC9C0 \uB450 \uB2EC \uB9CC\uC5D0 \uAC00 \uC81C2\uB300 \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uD611\uD68C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uC774\uD6C4 \uB7EC\uB354\uD3EC\uB4DC\uAC00 4\uBA85\uC758 \uC774\uC0AC\uB97C \uAD50\uCCB4\uD558\uACE0, \uB7EC\uC140\uC758 \uC720\uACE0\uB97C \uB2E4\uB4EC\uC740 \u3008\uC885\uB9D0\uC744 \uACE0\uD55C \uBE44\uBC00\u3009The Finished Mystery\uC744 \uCD9C\uAC04\uD558\uBA74\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB7EC\uB354\uD3EC\uB4DC\uAC00 1925\uB144\uC744 \uC885\uB9D0 \uB0A0\uC790\uB85C \uC608\uC5B8\uD588\uC73C\uB098 \uC544\uBB34\uB7F0 \uC77C \uC5C6\uC774 \uC9C0\uB098\uAC00\uACE0, \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uAD50\uB9AC\uB97C \uBCC0\uAC1C\uD558\uACE0 \uC870\uC9C1\uC744 \uC911\uC559\uC9D1\uAD8C\uD615\uC73C\uB85C \uBC14\uAFD4 \uB098\uAC00\uBA74\uC11C, \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uD611\uD68C\uC640 \uC5F0\uD569\uD588\uB358 \uC218\uB9CC \uBA85\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uD658\uBA78\uC744 \uB290\uB07C\uACE0disillusion \uD68C\uC911\uC744 \uB5A0\uB098\uAC14\uB2E4. \uC804\uC9C1 \uC99D\uC778\uC774\uC5C8\uB358 \uC70C\uB9AC\uC554 \uC288\uB12CWilliam Schnell\uC740 1919\uB144 \uD611\uD68C\uC640 \uC5F0\uD569\uB418\uC5B4 \uC788\uB358 \uAE30\uC874 \uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD \uC911 3/4\uAC00 \uD611\uD68C\uB97C \uB5A0\uB0AC\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. 1930\uB144 \uB7EC\uB354\uD3EC\uB4DC\uB294 \u201C\uD611\uD68C\uC5D0\uC11C \uBE60\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uCD1D\uC218\uAC00 \u2026 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB9CE\uB2E4\u201D\uACE0 \uBC1C\uC5B8\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC2E4\uC81C\uB85C 1925\uB144 90,434\uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD588\uB358 \uAE30\uB150\uC2DD \uCC38\uC11D\uC790\uC218\uAC00 3\uB144\uD6C4\uC778 1928\uB144\uC5D0\uB294 17,380\uBA85\uC73C\uB85C \uACA9\uAC10\uD588\uB2E4. 1918\uB144\uBD80\uD130 1929\uB144 \uC0AC\uC774, \uBA87\uBA87 \uC2E0\uB3C4\uB4E4\uC774 \u2018\uAD73\uAC8C \uC120 \uC131\uACBD\uC5F0\uAD6C\uC0DD\u2019Stand Fast Movement, \u2018\uBAA9\uC591\uC131\uC11C\uD611\uD68C\u2019the Pastoral Bible Institute, \u2018\uD3C9\uC2E0\uB3C4\uAC00\uC815\uC120\uAD50\uC6B4\uB3D9\u2019the Laymen's Home Missionary Movement, \u2018\uC0C8\uBCBD\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD\uD611\uD68C\u2019Dawn Bible Students Association \uB4F1\uC758 \uB3C5\uB9BD \uAD50\uB2E8\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB098\uAC14\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uC9D1\uB2E8\uC740 \uB7EC\uC140\uC744 \uC9C4\uC815\uC73C\uB85C \uC9C0\uC9C0\uD55C\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uB294 \uBCF4\uC218\uC2E0\uC559 \uC9D1\uB2E8\uBD80\uD130 \uC2E0\uC559\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC774\uD6C4 \uB7EC\uC140\uC758 \uC5ED\uD560\uC740 \uC81C\uD55C\uC801\uC774\uB77C\uACE0 \uBBFF\uB294 \uC790\uC720\uC801 \uC9D1\uB2E8\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uD399\uD2B8\uB7FC\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uB7EC\uB354\uD3EC\uB4DC\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uB300\uD55C \uD329\uC158\uB4E4\uC774 \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uD611\uD68C\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uC720\uC9C0\uC2DC\uCF30\uACE0, \uB7EC\uB354\uD3EC\uB4DC\uB294 1931\uB144 \uC5EC\uD638\uC640\uC758 \uC99D\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC870\uC9C1\uBA85\uC744 \uBC14\uAFE8\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uB9D0, \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uC131\uC11C\uCC45\uC790\uD611\uD68C\uB294 \uC804\uC138\uACC4\uC5D0\uC11C 600\uB9CC \uBA85 \uC815\uB3C4\uC758 \uD68C\uC6D0\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC18\uBA74, \uB2E4\uB978 \uB3C5\uB9BD\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uBAA8\uC784\uC758 \uC218\uB294 7\uB9CC 5\uCC9C\uBA85\uC774 \uBABB \uB410\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD\uC6B4\uB3D9(\u8056\u66F8\u784F\u7A76\u751F\u904B\u52D5), \uB610\uB294 \uC131\uACBD \uC5F0\uAD6C\uC0DD \uC6B4\uB3D9(\uC601\uC5B4: Bible Student movement, \u8056\u7D93\u784F\u7A76\u751F\u904B\u52D5)\uC740 \uC804\uCC9C\uB144\uC8FC\uC758, \uD68C\uBCF5\uC8FC\uC758 \uC2E0\uC559\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uCC30\uC2A4 \uD14C\uC774\uC988 \uB7EC\uC140\uC758 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uB530\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uAD6C\uC131\uD55C \uC885\uAD50 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC744 \uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD, \uAD6D\uC81C\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD, \uC5F0\uD569\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD, \uB3C5\uB9BD\uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC774 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uAE30\uC6D0\uC740 1881\uB144 \uD32C\uC2E4\uBC14\uB2C8\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uC2DC\uC628\uC758 \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uCC45\uC790\uD611\uD68CZion's Watch Tower Tract Society\uC758 \uC124\uB9BD\uACFC \uD568\uAED8 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC6B4\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB2E8\uCCB4\uB294 \uC5EC\uD638\uC640\uC758 \uC99D\uC778\uC774\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC \uC131\uC11C\uC5F0\uAD6C\uC0DD\uC6B4\uB3D9\uC740 \uD1B5\uD569\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 1917\uB144 \uB7EC\uC140\uC758 \uC0AC\uB9DD \uC774\uD6C4 1931\uB144 \uC5EC\uD638\uC640\uC758 \uC99D\uC778 \uD615\uC131 \uC9C1\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC6CC\uCE58\uD0C0\uC6CC\uC131\uC11C\uCC45\uC790\uD611\uD68C\uAC00 \uB7EC\uC140\uC758 \uAC00\uB974\uCE68\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098\uB294 \uACFC\uC815\uACFC \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Los Estudiantes de la Biblia es el nombre de un grupo cristiano restauracionista, milenarista y antitrinitario que fue empezado por Charles Taze Russell. Sus miembros se han identificado a s\u00ED mismos como Estudiantes de la Biblia, Estudiantes Internacionales de la Biblia, Estudiantes Asociados de la Biblia o Estudiantes Independientes de la Biblia. Tambi\u00E9n han sido conocidos con los apodos de Auroristas Milenarios o mal llamados Russelistas. Ese grupo cambi\u00F3 posteriormente su nombre al de Testigos de Jehov\u00E1, debido a su base b\u00EDblica."@es . . . . "Els estudiants de la B\u00EDblia o tamb\u00E9 les filles de la Torre \u00E9s el nom amb qu\u00E8 s'anomenen els grups cristians restauracionistes sorgits de les ensenyances del pastor Charles Taze Russell. Aquests moviments estan generalment organitzats al voltant d'una revista, una persona, o les dues coses a la vegada. Les revistes s\u00F3n el mitj\u00E0 de comunicaci\u00F3 i de cohesi\u00F3 del grup i s\u00F3n normalment, l'\u00F2rgan de discussi\u00F3 central. La majoria dels grups publica llibres, un nombre elevat de fulletons, tractats, v\u00EDdeos i mitjans d'\u00E0udio. Practiquen la lectura i l'estudi regular de la B\u00EDblia. Utilitzen els sis volums dels \"Estudis de les Escriptures\", escrits per Russell. No s'han de confondre amb els Testimonis de Jehov\u00E0, ja que no hi tenen cap vinculaci\u00F3, encara que \"l'Associaci\u00F3 d'Estudiants de la B\u00EDblia\" fou e"@ca . . . . . . . "2444515"^^ . "\u00C9tudiants de la Bible"@fr . "Estudantes da B\u00EDblia, em religi\u00E3o, \u00E9 uma express\u00E3o adotada para designar ao grupo de estudos b\u00EDblicos originado por Charles Taze Russell e alguns associados nos Estados Unidos, por volta da d\u00E9cada de 1870. Grupos de Estudantes da B\u00EDblia ap\u00F3s a morte de Charles Taze Russell, que apreciam seus escritos, tamb\u00E9m recebem essa designa\u00E7\u00E3o."@pt . . . "De beweging van de Bijbelonderzoekers (Engels: Bible Student movement) is de naam van de millennialistische, restaurationistische geloofsgemeenschap die is ontstaan uit de leer en bediening van Charles Taze Russell. De oorspronkelijke, offici\u00EBle naam van de beweging is International Bible Students Association, maar de leden van de beweging hebben ook naar zichzelf verwezen als Bible Students, International Bible Students, Associated Bible Students of Independent Bible Students. In de periode 1909 en 1932 vond een aantal schisma's plaats binnen de gemeenten van Watch Tower Society (Wachttorengenootschap) in de Verenigde Staten. De opeenvolgende schisma's leidden tot diverse afsplitsingen, zoals de Ernstige Bijbelonderzoekers en de Vrije Bijbelonderzoekers en het hernoemen van de grootste resterende beweging tot Jehova's getuigen. De belangrijkste splitsing begon in 1917, na de verkiezing van Joseph Franklin Rutherford tot president van het Wachttorengenootschap, twee maanden na de dood van Russell. Het schisma begon met Rutherfords controversi\u00EBle vervanging van vier van de directieleden van het Wachttorengenootschap en de publicatie van The Finished Mystery zonder voorafgaande toestemming van de directieraad, een schending van het reglement van het Wachttorengenootschap. Duizenden leden verlieten de beweging gedurende de jaren 1920 naar aanleiding van de voorspellingen van Rutherford rondom 1925 die onjuist bleken te zijn, maar ook vanwege toenemende teleurstelling over zijn voortdurende doctrinaire en organisatorische wijzigingen en zijn campagne te komen tot gecentraliseerd bestuur van de beweging. William Schnell, schrijver en voormalig Jehova's getuige, beweert dat driekwart van de oorspronkelijke Bijbelonderzoekers die zich in 1921 hadden verbonden met het Wachttorengenootschap tegen 1931 waren vertrokken. In 1930 stelde Rutherford dat \"het totale aantal van degenen die zich van het Genootschap hebben teruggetrokken ... relatief groot is.\" Tussen 1918 en 1929 vormden verschillende facties hun eigen onafhankelijke groepering, waaronder de Standfast Movement, het Pastoral Bible Institute, de Laymen's Home Missionary Movement (die door Paul S. L. Johnson werd gesticht) en de Dawn Bible Students Association. Deze groeperingen vari\u00EBren van conservatief, zich als ware hoeders van de leer van Russell beschouwend tot meer liberaal, in de overtuiging dat de rol van Russell niet meer zo belangrijk is als ooit gedacht. De factie van Rutherford slaagde erin de controle over het Wachttorengenootschap te bemachtigen en nam in juli 1931 de naam Jehova's getuigen aan. Het totale aantal leden van de van het Wachttorengenootschap onafhankelijke bewegingen binnen de Bijbelonderzoekers wordt op minder dan 75.000 geschat."@nl . . "De beweging van de Bijbelonderzoekers (Engels: Bible Student movement) is de naam van de millennialistische, restaurationistische geloofsgemeenschap die is ontstaan uit de leer en bediening van Charles Taze Russell. De oorspronkelijke, offici\u00EBle naam van de beweging is International Bible Students Association, maar de leden van de beweging hebben ook naar zichzelf verwezen als Bible Students, International Bible Students, Associated Bible Students of Independent Bible Students. In de periode 1909 en 1932 vond een aantal schisma's plaats binnen de gemeenten van Watch Tower Society (Wachttorengenootschap) in de Verenigde Staten. De opeenvolgende schisma's leidden tot diverse afsplitsingen, zoals de Ernstige Bijbelonderzoekers en de Vrije Bijbelonderzoekers en het hernoemen van de grootste re"@nl . . "51164"^^ . . . . "Badacze Pisma \u015Awi\u0119tego (ang. Bible Students) \u2013 restoracjonistyczny nurt religijny czerpi\u0105cy z tradycji unitarianizmu, millenaryzmu i adwentyzmu, kt\u00F3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 pierwszej klasy biblijnej za\u0142o\u017Conej w 1870 roku w Allegheny w stanie Pensylwania. Od lipca 1879 roku grupa swoje pogl\u0105dy religijne przedstawia\u0142a poprzez czasopismo \u201EStra\u017Cnica\u201D. Pierwsz\u0105 organizacj\u0105 Badaczy by\u0142a za\u0142o\u017Cona przez Charlesa T. Russella 16 lutego 1881 roku w Stanach Zjednoczonych korporacja prawna \u201EZion\u2019s Watch Tower Tract Society\u201D (Towarzystwo Traktatowe \u2013 Stra\u017Cnica Syjo\u0144ska), znana dzi\u015B pod nazw\u0105 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 31 stycznia 1909 roku Biuro G\u0142\u00F3wne przeniesiono do Brooklynu w Nowym Jorku, a 4 marca tego roku z powod\u00F3w prawnych za\u0142o\u017Cono \u201EStowarzyszenie Kazalnicy Ludowej\u201D (ang. Peoples Pulpit Association). W kwietniu 1910 roku ruch przyj\u0105\u0142 nazw\u0119 \u201EBadacze Pisma \u015Awi\u0119tego\u201D. 30 czerwca 1914 roku za\u0142o\u017Cono w Londynie \u201EInternational Bible Students Association\u201D (Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Badaczy Pisma \u015Awi\u0119tego), kt\u00F3re by\u0142o europejsk\u0105 korporacj\u0105 reprezentuj\u0105c\u0105 Badaczy Pisma \u015Awi\u0119tego. Po \u015Bmierci Russella na stanowisko prezesa wybrano Josepha F. Rutherforda. Po paru miesi\u0105cach kilku niezadowolonych dzia\u0142aczy zacz\u0119\u0142o podwa\u017Ca\u0107 pozycj\u0119 prezesa, co sta\u0142o si\u0119 przyczyn\u0105 roz\u0142amu w ruchu w roku 1918 oraz doprowadzi\u0142o do powstania konkurencyjnej korporacji nazwanej Pastoralnym Instytutem Biblijnym. Grupy religijne powsta\u0142e w wyniku podzia\u0142\u00F3w po \u015Bmierci Russella okre\u015Bla si\u0119 mianem ruchu badackiego. Najwi\u0119ksza grupa Badaczy Pisma \u015Awi\u0119tego, kt\u00F3ra pozosta\u0142a zwi\u0105zana z Towarzystwem Stra\u017Cnica oraz czasopismem \u201EStra\u017Cnica\u201D, 26 lipca 1931 roku przyj\u0119\u0142a nazw\u0119 \u015Awiadkowie Jehowy."@pl . "Les \u00C9tudiants de la Bible sont un mouvement religieux chr\u00E9tien fond\u00E9 par Charles Taze Russell. Ils connurent plusieurs schismes au cours de leur histoire, dont le plus important eut lieu apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s de son fondateur en 1916. Alors, Joseph Franklin Rutherford, son successeur, abandonna l'usage des \u00C9tudes dans les \u00C9critures et fit \u00E9voluer plusieurs croyances, enseignements et m\u00E9thodes de Russell. Le schisme qui en r\u00E9sulta a donn\u00E9 naissance aux Amis de l'Homme, \u00E0 l'Association des \u00E9tudiants de la Bible et au Mouvement missionnaire int\u00E9rieur la\u00EFque."@fr . "\u0418\u0441\u0441\u043B\u00E9\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0411\u0438\u0301\u0431\u043B\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bible Students) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1870\u20141872 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0418\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . "Bibelforscherbewegung"@de . . . . . . . "Les \u00C9tudiants de la Bible sont un mouvement religieux chr\u00E9tien fond\u00E9 par Charles Taze Russell. Ils connurent plusieurs schismes au cours de leur histoire, dont le plus important eut lieu apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s de son fondateur en 1916. Alors, Joseph Franklin Rutherford, son successeur, abandonna l'usage des \u00C9tudes dans les \u00C9critures et fit \u00E9voluer plusieurs croyances, enseignements et m\u00E9thodes de Russell. Le schisme qui en r\u00E9sulta a donn\u00E9 naissance aux Amis de l'Homme, \u00E0 l'Association des \u00E9tudiants de la Bible et au Mouvement missionnaire int\u00E9rieur la\u00EFque. Pour se distinguer de ces autres mouvements, l'organisation dirig\u00E9e par Rutherford adopta en 1931 le nom de \u00AB T\u00E9moins de J\u00E9hovah \u00BB."@fr . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u03A1\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03BB, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A1\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03BB \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BF \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u03A1\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9"@el . . . . . . . . . . "Die Bibelforscherbewegung ist eine nichttrinitarische christliche Glaubensbewegung, gegr\u00FCndet von Charles Taze Russell. Die Bewegung hat sich aus dem amerikanischen Adventismus des 19. Jahrhunderts entwickelt. Die urspr\u00FCngliche Selbstbezeichnung war Internationale Bibelforscher-Vereinigung (IBV). In Deutschland wurden ihre Anh\u00E4nger als \u201EErnste Bibelforscher\u201C bekannt. Sie hat zur Bildung vieler weiterer Gemeinschaften gef\u00FChrt, von denen die meisten von den urspr\u00FCnglichen Lehren Pastor Russells abgewichen sind. Die bekannteste Glaubensgemeinschaft, die daraus hervorging, sind die Zeugen Jehovas."@de . . . . . . . . . . "Els estudiants de la B\u00EDblia o tamb\u00E9 les filles de la Torre \u00E9s el nom amb qu\u00E8 s'anomenen els grups cristians restauracionistes sorgits de les ensenyances del pastor Charles Taze Russell. Aquests moviments estan generalment organitzats al voltant d'una revista, una persona, o les dues coses a la vegada. Les revistes s\u00F3n el mitj\u00E0 de comunicaci\u00F3 i de cohesi\u00F3 del grup i s\u00F3n normalment, l'\u00F2rgan de discussi\u00F3 central. La majoria dels grups publica llibres, un nombre elevat de fulletons, tractats, v\u00EDdeos i mitjans d'\u00E0udio. Practiquen la lectura i l'estudi regular de la B\u00EDblia. Utilitzen els sis volums dels \"Estudis de les Escriptures\", escrits per Russell. No s'han de confondre amb els Testimonis de Jehov\u00E0, ja que no hi tenen cap vinculaci\u00F3, encara que \"l'Associaci\u00F3 d'Estudiants de la B\u00EDblia\" fou el nom amb qu\u00E8 foren coneguts els actuals Testimonis de Jehov\u00E1 fins a l'any 1931. Aquest grup deriva dels membres que s'oposaren al Jutge Joseph Rutherford, despr\u00E9s de la mort de Russell, qui el succe\u00ED amb molta controv\u00E8rsia, aquest membres van ser fidels a les creences de Russell."@ca . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u03A1\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03BB, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A1\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03BB \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BF \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u03A1\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2\" \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1931 \u03C3\u03B5 \u00AB\u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC\u00BB. \u03A4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03C4\u03C4\u03B5 \u03BF \u03A1\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03BB, \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \"\u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2\", \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03BB \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \"\u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2\". \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393. \u039A\u03CC\u03C4\u03C3\u03C5\u03C6\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u039C\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5\u00BB. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1937 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u039E\u03B7\u03C1\u03BF\u03BA\u03CE\u03C3\u03C4\u03B1."@el . . "Badacze Pisma \u015Awi\u0119tego (ang. Bible Students) \u2013 restoracjonistyczny nurt religijny czerpi\u0105cy z tradycji unitarianizmu, millenaryzmu i adwentyzmu, kt\u00F3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 pierwszej klasy biblijnej za\u0142o\u017Conej w 1870 roku w Allegheny w stanie Pensylwania. Od lipca 1879 roku grupa swoje pogl\u0105dy religijne przedstawia\u0142a poprzez czasopismo \u201EStra\u017Cnica\u201D. Pierwsz\u0105 organizacj\u0105 Badaczy by\u0142a za\u0142o\u017Cona przez Charlesa T. Russella 16 lutego 1881 roku w Stanach Zjednoczonych korporacja prawna \u201EZion\u2019s Watch Tower Tract Society\u201D (Towarzystwo Traktatowe \u2013 Stra\u017Cnica Syjo\u0144ska), znana dzi\u015B pod nazw\u0105 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania."@pl . . . . . . . .