. . . . . . . "\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0644 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064A\u0646."@ar . . . . . . "905"^^ . . . . . "\u8056\u66F8\u5354\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . . "A Bible society is a non-profit organization, usually nondenominational in makeup, devoted to translating, publishing, and distributing the Bible at affordable prices. In recent years they also are increasingly involved in advocating its credibility and trustworthiness in contemporary cultural life. Traditionally Bible society editions contain scripture, without any doctrinal notes or comments, although they may include non-sectarian notes on alternate translations of words, or variations in the different available manuscripts."@en . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . "1101130548"^^ . . "Lembaga Alkitab (bahasa Inggris: Bible Society) adalah suatu organisasi nirlaba, biasanya berupa yayasan ekumenikal, berfokus pada penerjemahan, penerbitan, dan distribusi Alkitab dengan biaya terjangkau. Dalam tahun-tahun terakhir mereka juga lebih terlibat dalam advokasi kredibilitas dan dapat dipercayanya Alkitab dalam kehidupan budaya kontemporer. Secara tradisional, edisi lembaga-lembaga Alkitab memuat Kitab-kitab suci, tanpa catatan atau komentari doktrinal, meskipun dapat memuat catatan non-sektarian mengenai terjemahan alternatif dari kata-kata, atau variasi dalam naskah-naskah yang terlestarikan."@in . . "Sociedade b\u00EDblica"@pt . . . . . . . . . . "Thomas Herbert"@en . "A Bible society is a non-profit organization, usually nondenominational in makeup, devoted to translating, publishing, and distributing the Bible at affordable prices. In recent years they also are increasingly involved in advocating its credibility and trustworthiness in contemporary cultural life. Traditionally Bible society editions contain scripture, without any doctrinal notes or comments, although they may include non-sectarian notes on alternate translations of words, or variations in the different available manuscripts."@en . . . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0301\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (1804 \u0433.). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 (1806), \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 (1812), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 (1813), \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 (1814), \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 (1814), \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 (1815), \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 (1816), \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (1816), \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 (1816), \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 (1818). \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. 9 \u043C\u0430\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (United Bible Societies), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0435\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432), \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0457 \u0457\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u0449\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@uk . "Une soci\u00E9t\u00E9 biblique est une organisation \u00E0 but non lucratif, g\u00E9n\u00E9ralement \u0153cum\u00E9nique, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la traduction, la publication et la distribution de la Bible \u00E0 des co\u00FBts abordables. La plupart des soci\u00E9t\u00E9s bibliques sont protestantes. Certaines d'entre elles travaillent en collaboration avec les catholiques. \n* L'Alliance biblique universelle \n* L'association internationale des G\u00E9d\u00E9ons \n* La British and Foreign Bible Society du Royaume-Uni \n* La \n* La \n* La \n* L'Alliance biblique fran\u00E7aise \n* La soci\u00E9t\u00E9 biblique de Gen\u00E8ve \n* La de New York \n* La \n* Portail des associations \n* Portail de la Bible \n* Portail du christianisme"@fr . . . "3090277"^^ . . "Bibels\u00E4llskap"@sv . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 biblique"@fr . "Lembaga Alkitab"@in . "13313"^^ . . . "Eine Bibelgesellschaft ist eine gemeinn\u00FCtzige Organisation, Stiftung mit dem Zweck der massenhaften Herstellung der Bibel oder biblischer Schriften zur kostenlosen oder kosteng\u00FCnstigen Verbreitung. Viele Bibelgesellschaften f\u00F6rdern auch die \u00DCbersetzung der Bibel in Sprachen, in denen das \u201EBuch der B\u00FCcher\u201C bisher noch nicht oder noch nicht vollst\u00E4ndig zur Verf\u00FCgung steht oder \u00FCberarbeiten existierende Fassungen aufgrund der \u00C4nderungen im Sprachgebrauch. W\u00E4hrend die evangelischen und \u00FCberkonfessionellen Bibel-Organisationen meist den Begriff \u201EBibelgesellschaft\u201C pflegen, ist Bibelwerk die Bezeichnung f\u00FCr katholische Bibel-Organisationen. Sie wurden als Bewegung von Laien und Theologen in den deutschsprachigen L\u00E4ndern gegr\u00FCndet. Sie haben derzeit etwa 50.000 Mitglieder, sind auch mit Instituten der Bibelforschung verbunden und geben regelm\u00E4\u00DFige Publikationen oder Zeitschriften heraus. Die Bibelwerke bilden \u201Eeine Gemeinschaft von Christen, die aus dem Wort Gottes leben und es in der Kirche lebendig halten wollen.\u201C Ihr Ziel ist es, \u201Edie Verbreitung der Heiligen Schrift zu f\u00F6rdern und den Menschen Zug\u00E4nge zur Bibel, dem \u201ABuch des Lebens\u2018, zu er\u00F6ffnen\u201C."@de . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0435\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432), \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0457 \u0457\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u0449\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@uk . . . . "Sociedade b\u00EDblica \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o sem fins lucrativos (geralmente ecum\u00EAnica), dedicada a traduzir, publicar, distribuir a B\u00EDblia, a custos acess\u00EDveis e defender a sua credibilidade e confiabilidade na vida cultural contempor\u00E2nea."@pt . . . . "Lembaga Alkitab (bahasa Inggris: Bible Society) adalah suatu organisasi nirlaba, biasanya berupa yayasan ekumenikal, berfokus pada penerjemahan, penerbitan, dan distribusi Alkitab dengan biaya terjangkau. Dalam tahun-tahun terakhir mereka juga lebih terlibat dalam advokasi kredibilitas dan dapat dipercayanya Alkitab dalam kehidupan budaya kontemporer. Secara tradisional, edisi lembaga-lembaga Alkitab memuat Kitab-kitab suci, tanpa catatan atau komentari doktrinal, meskipun dapat memuat catatan non-sektarian mengenai terjemahan alternatif dari kata-kata, atau variasi dalam naskah-naskah yang terlestarikan."@in . . "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . "\u8056\u66F8\u5354\u4F1A (\u305B\u3044\u3057\u3087\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Bible Society) \u306F\u3001\uFF08\u305F\u3044\u3066\u3044\u306F\u8D85\u6559\u6D3E\u7684\u306A\uFF09\u975E\u55B6\u5229\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u8056\u66F8\u306E\u7FFB\u8A33\u30FB\u51FA\u7248\u3092\u3057\u3066\u624B\u3054\u308D\u306A\u5024\u6BB5\u3067\u9812\u5E03\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u306E\u8056\u66F8\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u672C\u6587\u4EE5\u5916\u306B\u306F\u6CE8\u91C8\u3082\u89E3\u8AAC\u3082\u3064\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6700\u8FD1\u306F\u3053\u306E\u539F\u5247\u304C\u7DE9\u3081\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u5B9A\u6559\u6D3E\u306B\u504F\u3089\u306A\u3044\u8A33\u6CE8\u3068\u7570\u8A33\u3068\u5143\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u7570\u540C\u306A\u3069\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Ett bibels\u00E4llskap \u00E4r en f\u00F6rening som arbetar f\u00F6r bibelns spridning. Under medeltiden var bibeln mycket s\u00E4llsynt i hemmen, och fanns n\u00E4stan endast i kyrkorna och klostren. B\u00F6cker var dyrbara och m\u00E5ste kopieras f\u00F6r hand. Boktryckarkonsten f\u00F6r\u00E4ndrade situationen. Reformatorerna vinnlade sig mycket om bibelns spridning, och till 1559 upplades Martin Luthers \u00F6vers\u00E4ttning av hela bibeln 38 g\u00E5nger och \u00F6vers\u00E4ttningen av nya testamentet 72 g\u00E5nger. Den f\u00F6rsta bibelanstalten grundlades 1710 av friherre och st\u00E4lldes i f\u00F6rbindelse med franckeska barnhuset i Halle. I England fanns flera v\u00E4lg\u00F6rande f\u00F6reningar, som verkade f\u00F6r bibelspridning , \u00E4ven om de inte hade detta som sitt uteslutande \u00E4ndam\u00E5l. \u00C5r 1804 stiftades Brittiska och utl\u00E4ndska bibels\u00E4llskapet. I dess eft"@sv . . . . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0301\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. 9 \u043C\u0430\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (United Bible Societies), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . "3"^^ . . "Sociedade b\u00EDblica \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o sem fins lucrativos (geralmente ecum\u00EAnica), dedicada a traduzir, publicar, distribuir a B\u00EDblia, a custos acess\u00EDveis e defender a sua credibilidade e confiabilidade na vida cultural contempor\u00E2nea."@pt . . . . "\uC131\uC11C\uACF5\uD68C(Bible Society)\uB294 \uBE44\uC601\uB9AC \uC870\uC9C1\uC774\uBA70, \uAD50\uD68C \uC77C\uCE58\uC8FC\uC758\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4\uC11C \uC131\uACBD\uC758 \uBC88\uC5ED\uACFC \uCD9C\uD310 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACF5\uAE09\uC744 \uD558\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Darlow"@en . . "Bible society"@en . . . . . "Ett bibels\u00E4llskap \u00E4r en f\u00F6rening som arbetar f\u00F6r bibelns spridning. Under medeltiden var bibeln mycket s\u00E4llsynt i hemmen, och fanns n\u00E4stan endast i kyrkorna och klostren. B\u00F6cker var dyrbara och m\u00E5ste kopieras f\u00F6r hand. Boktryckarkonsten f\u00F6r\u00E4ndrade situationen. Reformatorerna vinnlade sig mycket om bibelns spridning, och till 1559 upplades Martin Luthers \u00F6vers\u00E4ttning av hela bibeln 38 g\u00E5nger och \u00F6vers\u00E4ttningen av nya testamentet 72 g\u00E5nger. Den f\u00F6rsta bibelanstalten grundlades 1710 av friherre och st\u00E4lldes i f\u00F6rbindelse med franckeska barnhuset i Halle. I England fanns flera v\u00E4lg\u00F6rande f\u00F6reningar, som verkade f\u00F6r bibelspridning , \u00E4ven om de inte hade detta som sitt uteslutande \u00E4ndam\u00E5l. \u00C5r 1804 stiftades Brittiska och utl\u00E4ndska bibels\u00E4llskapet. I dess efterf\u00F6ljd kom ett stort antal nationella s\u00E4llskap att stiftas. Dessa samarbetar sedan 1946 i organisationen F\u00F6renade bibels\u00E4llskapen."@sv . . . . . . "Bibelgesellschaft"@de . . . . "Bible Societies"@en . . . . . "Une soci\u00E9t\u00E9 biblique est une organisation \u00E0 but non lucratif, g\u00E9n\u00E9ralement \u0153cum\u00E9nique, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la traduction, la publication et la distribution de la Bible \u00E0 des co\u00FBts abordables. La plupart des soci\u00E9t\u00E9s bibliques sont protestantes. Certaines d'entre elles travaillent en collaboration avec les catholiques."@fr . "\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633"@ar . "\uC131\uC11C\uACF5\uD68C(Bible Society)\uB294 \uBE44\uC601\uB9AC \uC870\uC9C1\uC774\uBA70, \uAD50\uD68C \uC77C\uCE58\uC8FC\uC758\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4\uC11C \uC131\uACBD\uC758 \uBC88\uC5ED\uACFC \uCD9C\uD310 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACF5\uAE09\uC744 \uD558\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0644 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064A\u0646."@ar . . "\u8056\u66F8\u5354\u4F1A (\u305B\u3044\u3057\u3087\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Bible Society) \u306F\u3001\uFF08\u305F\u3044\u3066\u3044\u306F\u8D85\u6559\u6D3E\u7684\u306A\uFF09\u975E\u55B6\u5229\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u8056\u66F8\u306E\u7FFB\u8A33\u30FB\u51FA\u7248\u3092\u3057\u3066\u624B\u3054\u308D\u306A\u5024\u6BB5\u3067\u9812\u5E03\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8056\u66F8\u5354\u4F1A\u306E\u8056\u66F8\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u672C\u6587\u4EE5\u5916\u306B\u306F\u6CE8\u91C8\u3082\u89E3\u8AAC\u3082\u3064\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6700\u8FD1\u306F\u3053\u306E\u539F\u5247\u304C\u7DE9\u3081\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u5B9A\u6559\u6D3E\u306B\u504F\u3089\u306A\u3044\u8A33\u6CE8\u3068\u7570\u8A33\u3068\u5143\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u7570\u540C\u306A\u3069\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Eine Bibelgesellschaft ist eine gemeinn\u00FCtzige Organisation, Stiftung mit dem Zweck der massenhaften Herstellung der Bibel oder biblischer Schriften zur kostenlosen oder kosteng\u00FCnstigen Verbreitung. Viele Bibelgesellschaften f\u00F6rdern auch die \u00DCbersetzung der Bibel in Sprachen, in denen das \u201EBuch der B\u00FCcher\u201C bisher noch nicht oder noch nicht vollst\u00E4ndig zur Verf\u00FCgung steht oder \u00FCberarbeiten existierende Fassungen aufgrund der \u00C4nderungen im Sprachgebrauch."@de . . "\uC131\uC11C\uACF5\uD68C"@ko . . . . . . . . . . .