. . . . . . . . . "Willie Mae Thornton (Montgomery, Alabama, 1926ko abenduaren 11 - Los Angeles, Kalifornia, 1984ko uztailaren 25a), Big Mama Thornton izenez ezagunagoa, blues eta rhythm and blues abeslari estatubatuarra izan zen. Harmonika eta bateria ere jotzen zituen. Blues abeslariaren estereotipoa, bere ahotsa sutsua eta oparoa zen, bolumen-desplazamenduetarako joera zuena. Bere Independentziaren zentzu indartsuak, seguruenik kontaktu gehiago izateko eragozpena izan zen eta horregatik ez zuen lortu arrakasta handiegirik. Ikus daitezkeen eraginen artean daude , , Mahalia Jackson eta . \"Hound Dog\" abestiarekin arrakasta handia lortu zuen lehena izan zen. Abesti hori Jerry Leiber-ek eta Mike Stollerrek idatzi zuten 1952an. Bilboard charts-en lehen gaia izan zen zazpi astez."@eu . "\u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041C\u044D\u0439 \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Willie Mae Thornton), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u00ABBig Mama\u00BB (11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1926 \u2014 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1984) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u0430. \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u043C\u0430\u00BB \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C, \u00ABHound Dog\u00BB, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Billboard \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u042D\u043B\u0432\u0438\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438."@ru . . . . "Willie Mae \"Big Mama\" Thornton (11 de dezembro de 1926 \u2013 25 de julho de 1984) foi uma cantora e compositora norte-americana de blues e R&B. Ela foi a primeira a gravar o hit \"Hound Dog\" em 1952. A m\u00FAsica ficou em 1\u00BA lugar na parada R&B da Billboard R&B charts]] por sete semanas. O lado B era \"They Call Me Big Mama,\" e o single vendeu quase dois milh\u00F5es de c\u00F3pias. Tr\u00EAs anos mais tarde, Elvis Presley gravou sua vers\u00E3o para a m\u00FAsica, baseado numa vers\u00E3o feita por Freddie Bell and the Bellboys. Outra m\u00FAsica de sucesso de Big Mama Thornton foi \"Ball 'n' Chain,\", a qual Janis Joplin gravou uma vers\u00E3o."@pt . "Big Mama Thornton (ur. 11 grudnia 1926 w Ariton, zm. 25 lipca 1984 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka i kompozytorka bluesowa. Thornton zmar\u0142a w wieku 57 lat z powodu ataku serca. Znana z hitu Hound Dog, kt\u00F3ry nagra\u0142 Elvis Presley, oraz , kt\u00F3ry nagra\u0142a mi\u0119dzy innymi r\u00F3wnie\u017C Janis Joplin. Utw\u00F3r Hount Dog w wykonaniu Thornton sprzeda\u0142 si\u0119 w 500 000 kopii, utrzymuj\u0105c si\u0119 14 tygodni na ameryka\u0144skiej li\u015Bcie przeboj\u00F3w R&B, z czego 7 tygodni na miejscu 1."@pl . . . . . . . "Big Mama Thornton"@fr . . . "\u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041C\u044D\u0439 \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Willie Mae Thornton), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u00ABBig Mama\u00BB (11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1926 \u2014 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1984) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u0430. \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u043C\u0430\u00BB \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C, \u00ABHound Dog\u00BB, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Billboard \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u042D\u043B\u0432\u0438\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u044B \u00ABI Smell a Rat\u00BB, \u00ABStop Hoppin' on Me\u00BB, \u00ABThe Fish\u00BB, \u00ABJust Like a Dog\u00BB, \u0432 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u044B \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u044B (Irma Records, Bay-Tone Records, Kent Records \u0438 \u0434\u0440.), \u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00ABBall and Chain\u00BB (\u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043D\u0438\u0441 \u0414\u0436\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D), \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 Mercury Records. \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0445\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438: \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0438 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E Allmusic) \u00AB\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0443\u043D\u0442\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0435\u0451 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443\u00BB. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0411\u0438\u0433 \u041C\u0430\u043C\u0430 \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430."@ru . . . "Big Mama Thornton"@en . . . . . "Willie Mae \"Big Mama\" Thornton (11 de dezembro de 1926 \u2013 25 de julho de 1984) foi uma cantora e compositora norte-americana de blues e R&B. Ela foi a primeira a gravar o hit \"Hound Dog\" em 1952. A m\u00FAsica ficou em 1\u00BA lugar na parada R&B da Billboard R&B charts]] por sete semanas. O lado B era \"They Call Me Big Mama,\" e o single vendeu quase dois milh\u00F5es de c\u00F3pias. Tr\u00EAs anos mais tarde, Elvis Presley gravou sua vers\u00E3o para a m\u00FAsica, baseado numa vers\u00E3o feita por Freddie Bell and the Bellboys. Outra m\u00FAsica de sucesso de Big Mama Thornton foi \"Ball 'n' Chain,\", a qual Janis Joplin gravou uma vers\u00E3o."@pt . . "Big Mama Thornton"@nl . . . . . . . . . . . "Big Mama Thornton, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Willie Mae Thornton, (11. prosince 1926 \u2013 25. \u010Dervence 1984) byla americk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Jej\u00ED matka zp\u00EDvala v kosteln\u00EDm sboru a ona sama zp\u00EDvala ji\u017E od d\u011Btstv\u00ED (spolu se sv\u00FDmi \u0161esti sourozenci). Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jila koncem \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDch let. V roce 1951 podepsala nahr\u00E1vac\u00ED smlouvu se spole\u010Dnost\u00ED . N\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku nahr\u00E1la prvn\u00ED verzi p\u00EDsn\u011B \u201E\u201C od autorsk\u00E9 dvojice Jerry Leiber a Mike Stoller. P\u00EDse\u0148 vy\u0161la a\u017E v b\u0159eznu 1953 a stala se hitem. Pozd\u011Bji vydala \u0159adu dal\u0161\u00EDch nahr\u00E1vek. Zem\u0159ela ve v\u011Bku 57 let v Los Angeles. V roce 1984 byla uvedena do Blues Hall of Fame."@cs . . . . "Willie Mae Thornton (Montgomery, 11 december 1926 \u2013 Los Angeles, 25 juli 1984) was een Amerikaanse blueszangeres, mondharmonicaspeelster en liedjesschrijfster."@nl . . . . "Willie Mae Thornton (Montgomery, Alabama, 11 de diciembre de 1926 - Los \u00C1ngeles, California, 25 de julio de 1984), m\u00E1s conocida como Big Mama Thornton, fue una cantante estadounidense de blues y rhythm and blues. Toc\u00F3 tambi\u00E9n la arm\u00F3nica y la bater\u00EDa. Estereotipo de vocalista de blues, su voz era apasionada y exuberante, tendente a los desplazamientos de volumen. Su fuerte sentido de la independencia la priv\u00F3 probablemente de haber conseguido m\u00E1s contactos que hubiesen impulsado una carrera no excesivamente exitosa. Entre las influencias que se le pueden apreciar est\u00E1n las de Bessie Smith, Ma Rainey, Mahalia Jackson y . Fue la primera en obtener un gran \u00E9xito con la canci\u00F3n \"Hound Dog\", una canci\u00F3n escrita para ella por Jerry Leiber y Mike Stoller en 1952. El tema fue n\u00FAmero uno en el Bill"@es . "\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30DE\u30DE\u30FB\u30BD\u30FC\u30F3\u30C8\u30F3"@ja . . . "\uBE45 \uB9C8\uB9C8 \uC190\uD2BC(Big Mama Thornton, 1926\uB144 12\uC6D4 11\uC77C ~ 1984\uB144 7\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9AC\uB4EC \uC564 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1952\uB144\uC5D0 \uC81C\uB9AC \uB9AC\uBC84\uC640 \uB9C8\uC774\uD06C \uC2A4\uD1A8\uB7EC\uC758 \u3008Hound Dog\u3009\uB97C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB179\uC74C\uD588\uB294\uB370, \uC774 \uACE1\uC740 1953\uB144 \uBE4C\uBCF4\uB4DC R&B \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C 7\uC8FC\uAC04 1\uC704\uB97C \uD588\uC73C\uBA70 \uAC70\uC758 200\uB9CC\uC7A5\uC744 \uD314\uC558\uB2E4. \uC190\uD2BC\uC758 \uB2E4\uB978 \uC74C\uBC18\uB4E4\uC5D0\uB294 \uADF8\uB140\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \u3008\u3009\uC758 \uC6D0\uBCF8\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Ba cheolt\u00F3ir Meirice\u00E1nach \u00ED Willie Mae \"Big Mama\" Thornton. Rugadh \u00ED ar an 11 Nollaig, 1926 in Ariton, Alabama agus cailleadh \u00ED i Los Angeles, California ar an 25 I\u00FAil 1984."@ga . "Singer, songwriter"@en . . . "\uBE45 \uB9C8\uB9C8 \uC190\uD2BC"@ko . "\uBE45 \uB9C8\uB9C8 \uC190\uD2BC(Big Mama Thornton, 1926\uB144 12\uC6D4 11\uC77C ~ 1984\uB144 7\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9AC\uB4EC \uC564 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1952\uB144\uC5D0 \uC81C\uB9AC \uB9AC\uBC84\uC640 \uB9C8\uC774\uD06C \uC2A4\uD1A8\uB7EC\uC758 \u3008Hound Dog\u3009\uB97C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB179\uC74C\uD588\uB294\uB370, \uC774 \uACE1\uC740 1953\uB144 \uBE4C\uBCF4\uB4DC R&B \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C 7\uC8FC\uAC04 1\uC704\uB97C \uD588\uC73C\uBA70 \uAC70\uC758 200\uB9CC\uC7A5\uC744 \uD314\uC558\uB2E4. \uC190\uD2BC\uC758 \uB2E4\uB978 \uC74C\uBC18\uB4E4\uC5D0\uB294 \uADF8\uB140\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \u3008\u3009\uC758 \uC6D0\uBCF8\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Big Mama Thornton"@pt . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Big Mama Thornton"@de . "Big Mama Thornton (ur. 11 grudnia 1926 w Ariton, zm. 25 lipca 1984 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka i kompozytorka bluesowa. Thornton zmar\u0142a w wieku 57 lat z powodu ataku serca. Znana z hitu Hound Dog, kt\u00F3ry nagra\u0142 Elvis Presley, oraz , kt\u00F3ry nagra\u0142a mi\u0119dzy innymi r\u00F3wnie\u017C Janis Joplin. Utw\u00F3r Hount Dog w wykonaniu Thornton sprzeda\u0142 si\u0119 w 500 000 kopii, utrzymuj\u0105c si\u0119 14 tygodni na ameryka\u0144skiej li\u015Bcie przeboj\u00F3w R&B, z czego 7 tygodni na miejscu 1."@pl . . . . . . . . . . "295633"^^ . "1947"^^ . . "Big Mama Thornton"@ca . "1950.0"^^ . . . . . . "\u0411\u0456\u0433 \u041C\u0430\u043C\u0430 \u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "big-mama-thornton-mn0000762288"@en . . . . . . . . "1984"^^ . "1984-07-25"^^ . . . "Big Mama Thornton"@cs . . . . "Willa Mae \"Big Mama\" Thornton (Montgomery, 11 dicembre 1926 \u2013 Los Angeles, 25 luglio 1984) \u00E8 stata una cantautrice statunitense di musica blues. Sebbene lodata dai critici musicali per la sua voce forte e potente e per le sue esibizioni dal vivo piene di passione, non ha mai riscosso un grande successo commerciale. Le sue hit pi\u00F9 famose come Hound Dog e Ball and Chain sono state in breve tempo surclassate dal maggior successo popolare che hanno riscontrato le cover rispettivamente di Elvis Presley e Janis Joplin."@it . . . . . . . "Big Mama Thornton"@sv . . . "Ariton, Alabama, U.S."@en . . . "Willie Mae Thornton (Montgomery, Alabama, 11 de diciembre de 1926 - Los \u00C1ngeles, California, 25 de julio de 1984), m\u00E1s conocida como Big Mama Thornton, fue una cantante estadounidense de blues y rhythm and blues. Toc\u00F3 tambi\u00E9n la arm\u00F3nica y la bater\u00EDa. Estereotipo de vocalista de blues, su voz era apasionada y exuberante, tendente a los desplazamientos de volumen. Su fuerte sentido de la independencia la priv\u00F3 probablemente de haber conseguido m\u00E1s contactos que hubiesen impulsado una carrera no excesivamente exitosa. Entre las influencias que se le pueden apreciar est\u00E1n las de Bessie Smith, Ma Rainey, Mahalia Jackson y . Fue la primera en obtener un gran \u00E9xito con la canci\u00F3n \"Hound Dog\", una canci\u00F3n escrita para ella por Jerry Leiber y Mike Stoller en 1952. El tema fue n\u00FAmero uno en el Billboard charts durante siete semanas.\u200B"@es . "Big Mama Thornton"@es . . . "Willie Mae \u201EBig Mama\u201C Thornton (* 11. Dezember 1926 in Montgomery, Alabama; \u2020 25. Juli 1984 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Bluess\u00E4ngerin, Songwriterin und Mundharmonikaspielerin. Sie war die erste, die \u201EHound Dog\u201C von Jerry Leiber und Mike Stoller aufnahm; der Song wurde sp\u00E4ter ein Hit f\u00FCr Elvis Presley. Von ihr stammt auch die Komposition und Originalaufnahme von Ball and Chain, einem sp\u00E4teren Hit f\u00FCr Janis Joplin."@de . . . . "Willie Mae Thornton (Montgomery (Alabama) 11 de desembre de 1926-Los Angeles 25 de juliol de 1984) -m\u00E9s coneguda com a Big Mama Thornton-, va ser una cantant nord-americana de blues i rhythm and blues. Va tocar tamb\u00E9 l'harm\u00F2nica i la bateria. Estereotip de vocalista de blues, la seva veu era apassionada i exuberant, tendent als despla\u00E7aments de volum. El seu fort sentit de la independ\u00E8ncia la va privar probablement d'haver aconseguit m\u00E9s contactes que haguessin impulsat una carrera no excessivament reeixida. Entre les influ\u00E8ncies que se li poden apreciar hi ha les de Bessie Smith, Ma Rainey, Mahalia Jackson i . Va ser la primera a obtenir un gran \u00E8xit amb la can\u00E7\u00F3 \"\", una can\u00E7\u00F3 escrita per a ella per Jerry Leiber i Mike Stoller en 1952. El tema fou n\u00FAmero \u00FA en durant set setmanes."@ca . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u0433 \u041C\u0430\u0301\u043C\u0430 \u0422\u043E\u0301\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Big Mama Thornton), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0412\u0456\u0301\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0435\u0439 \u0422\u043E\u0301\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Willie Mae Thornton; 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1926, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456, \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430 \u2013 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1984, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456, \u0433\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430); \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0435\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0431\u043B\u044E\u0437 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00ABHound Dog\u00BB (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0415\u043B\u0432\u0456\u0441\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456). \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u044F\u043A \u041C\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441, \u0411\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0413\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . "1926-12-11"^^ . . . . . . . . . . . "Willie Mae Thornton"@en . . "Willa Mae \"Big Mama\" Thornton (Montgomery, 11 dicembre 1926 \u2013 Los Angeles, 25 luglio 1984) \u00E8 stata una cantautrice statunitense di musica blues. Sebbene lodata dai critici musicali per la sua voce forte e potente e per le sue esibizioni dal vivo piene di passione, non ha mai riscosso un grande successo commerciale. Le sue hit pi\u00F9 famose come Hound Dog e Ball and Chain sono state in breve tempo surclassate dal maggior successo popolare che hanno riscontrato le cover rispettivamente di Elvis Presley e Janis Joplin."@it . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . . . . . . "Willie Mae Thornton (December 11, 1926 \u2013 July 25, 1984), better known as Big Mama Thornton, was an American singer and songwriter of the blues and R&B genres. She was the first to record Leiber and Stoller's \"Hound Dog\", in 1952, which became her biggest hit, staying seven weeks at number one on the Billboard R&B chart in 1953 and selling almost two million copies. Thornton's other recordings included the original version of \"Ball and Chain\", which she wrote. Her recording of \"Hound Dog\", written by Jerry Leiber and Mike Stoller in 1952, and later recorded by Elvis Presley, reached Number 1 on the Rhythm & Blues Records chart. According to Maureen Mahon, a music professor at New York University, \"the song is seen as an important beginning of rock-and-roll, especially in its use of the guitar as the key instrument\"."@en . "\u0411\u0456\u0433 \u041C\u0430\u0301\u043C\u0430 \u0422\u043E\u0301\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Big Mama Thornton), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0412\u0456\u0301\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0435\u0439 \u0422\u043E\u0301\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Willie Mae Thornton; 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1926, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456, \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430 \u2013 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1984, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456, \u0433\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430); \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0435\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0431\u043B\u044E\u0437 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00ABHound Dog\u00BB (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0415\u043B\u0432\u0456\u0441\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456). \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u044F\u043A \u041C\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441, \u0411\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0413\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . . . . . . . . "Willie Mae Thornton dite Big Mama Thornton (11 d\u00E9cembre 1926 \u00E0 Montgomery (Alabama) - 25 juillet 1984 \u00E0 Los Angeles) est une chanteuse am\u00E9ricaine de blues et de rhythm and blues, pr\u00E9curseur du rock 'n' roll."@fr . . . . "1947"^^ . . . . . . . "Willie Mae Thornton (Montgomery, 11 december 1926 \u2013 Los Angeles, 25 juli 1984) was een Amerikaanse blueszangeres, mondharmonicaspeelster en liedjesschrijfster."@nl . . . . . . . . "1926-12-11"^^ . . . . . . . "Ba cheolt\u00F3ir Meirice\u00E1nach \u00ED Willie Mae \"Big Mama\" Thornton. Rugadh \u00ED ar an 11 Nollaig, 1926 in Ariton, Alabama agus cailleadh \u00ED i Los Angeles, California ar an 25 I\u00FAil 1984."@ga . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E1\u30A4\u30FB\"\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30DE\u30DE\"\u30FB\u30BD\u30FC\u30F3\u30C8\u30F3\uFF08Willie Mae \"Big Mama\" Thornton\uFF081926\u5E7412\u670811\u65E5 - 1984\u5E747\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u6B4C\u624B\u3001\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u30FC\u304C\u66F8\u3044\u305F\u300C\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\u300D\u306E\u6700\u521D\u306E\u9332\u97F3\u30921952\u5E74\u306B\u884C\u3044\u3001\u3053\u306E\u66F2\u306F1953\u5E74\u306B\u300E\u30D3\u30EB\u30DC\u30FC\u30C9\u300F\u8A8C\u306ER&B\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306E\u9996\u4F4D\u306B7\u9031\u9593\u7559\u307E\u308A\u3001\u5F7C\u5973\u306B\u3068\u3063\u3066\u6700\u5927\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3068\u306A\u3063\u3066\u3001\u304A\u3088\u305D200\u4E07\u679A\u3092\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u306E3\u5E74\u5F8C\u306B\u30A8\u30EB\u30F4\u30A3\u30B9\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30EA\u30FC\u304C\u3001\u3055\u3089\u306B\u5927\u304D\u306A\u30D2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u3063\u305F\u540C\u3058\u300C\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\u300D\u3092\u5439\u304D\u8FBC\u3093\u3060\u3053\u3068\u3067\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u6210\u529F\u306F\u5F71\u304C\u8584\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30BD\u30FC\u30F3\u30C8\u30F3\u304C\u66F8\u3044\u3066\u6B4C\u3063\u305F\u300C\u30DC\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30A4\u30F3\u300D\uFF081961\u5E74\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u304C\u3001\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1968\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30CB\u30B9\u30FB\u30B8\u30E7\u30D7\u30EA\u30F3\u304C1960\u5E74\u4EE3\u672B\u306B\u6F14\u594F\u3057\u3001\u9332\u97F3\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u885D\u6483\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . "Willie Mae \"Big Mama\" Thornton (11 Desember 1926 \u2013 25 Juli 1984) adalah seorang penyanyi dan penulis lagu rhythm-and-blues Amerika. Ia mula-mula mereka lagu Leiber dan Stoller \"Hound Dog\", pada 1952, yang menjadi hit terbesarnya, bertahan tujuh pekan di peringkat satu dalam tangga lagu R&B Billboard pada 1953 dan terjual hampir lebih dari dua juta salinan. Namun, kesuksesannya terbayangi pada tiga tahun kemudian, saat Elvis Presley merekam versi yang lebih populer dari \"Hound Dog\". Selain itu, lagu Thornton \"\" (ditulis pada 1961 namun tak dirilis sampai 1968) memiliki dampak yang lebih besar saat ditampilkan dan direkam oleh Janis Joplin dari tahun 1967."@in . . "Big Mama Thornton, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Willie Mae Thornton, (11. prosince 1926 \u2013 25. \u010Dervence 1984) byla americk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Jej\u00ED matka zp\u00EDvala v kosteln\u00EDm sboru a ona sama zp\u00EDvala ji\u017E od d\u011Btstv\u00ED (spolu se sv\u00FDmi \u0161esti sourozenci). Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jila koncem \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDch let. V roce 1951 podepsala nahr\u00E1vac\u00ED smlouvu se spole\u010Dnost\u00ED . N\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku nahr\u00E1la prvn\u00ED verzi p\u00EDsn\u011B \u201E\u201C od autorsk\u00E9 dvojice Jerry Leiber a Mike Stoller. P\u00EDse\u0148 vy\u0161la a\u017E v b\u0159eznu 1953 a stala se hitem. Pozd\u011Bji vydala \u0159adu dal\u0161\u00EDch nahr\u00E1vek. Zem\u0159ela ve v\u011Bku 57 let v Los Angeles. V roce 1984 byla uvedena do Blues Hall of Fame."@cs . . . . "Big Mama Thornton"@en . . "Willie Mae \u201EBig Mama\u201C Thornton (* 11. Dezember 1926 in Montgomery, Alabama; \u2020 25. Juli 1984 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Bluess\u00E4ngerin, Songwriterin und Mundharmonikaspielerin. Sie war die erste, die \u201EHound Dog\u201C von Jerry Leiber und Mike Stoller aufnahm; der Song wurde sp\u00E4ter ein Hit f\u00FCr Elvis Presley. Von ihr stammt auch die Komposition und Originalaufnahme von Ball and Chain, einem sp\u00E4teren Hit f\u00FCr Janis Joplin."@de . . . . . . . "Big Mama Thornton"@it . . . "Big Mama Thornton"@en . . "1124745164"^^ . "Willie Mae Thornton (December 11, 1926 \u2013 July 25, 1984), better known as Big Mama Thornton, was an American singer and songwriter of the blues and R&B genres. She was the first to record Leiber and Stoller's \"Hound Dog\", in 1952, which became her biggest hit, staying seven weeks at number one on the Billboard R&B chart in 1953 and selling almost two million copies. Thornton's other recordings included the original version of \"Ball and Chain\", which she wrote."@en . . . "Willie Mae (\"Big Mama\") Thornton, f\u00F6dd 11 december 1926 i Ariton i Alabama, d\u00F6d 25 juli 1984 i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk blues- och R&B-s\u00E5ngare och l\u00E5tskrivare. Thornton sj\u00F6ng in originalet till hitl\u00E5ten Hound Dog 1952. Hennes inspelning kom att ligga etta p\u00E5 Billboards R&B-lista i sju veckor . P\u00E5 B-sidan av singeln Hound Dog var They Call Me Big Mama och singeln s\u00E5ldes i n\u00E4stan tv\u00E5 miljoner exemplar . Tre \u00E5r senare kom Elvis Presley att spela in en mycket framg\u00E5ngsrik rock 'n' roll-version av Hound Dog."@sv . "Big Mama Thornton"@in . . . . . . . . . . . . "Willie Mae Thornton (Montgomery, Alabama, 1926ko abenduaren 11 - Los Angeles, Kalifornia, 1984ko uztailaren 25a), Big Mama Thornton izenez ezagunagoa, blues eta rhythm and blues abeslari estatubatuarra izan zen. Harmonika eta bateria ere jotzen zituen. Blues abeslariaren estereotipoa, bere ahotsa sutsua eta oparoa zen, bolumen-desplazamenduetarako joera zuena. Bere Independentziaren zentzu indartsuak, seguruenik kontaktu gehiago izateko eragozpena izan zen eta horregatik ez zuen lortu arrakasta handiegirik. Ikus daitezkeen eraginen artean daude , , Mahalia Jackson eta . \"Hound Dog\" abestiarekin arrakasta handia lortu zuen lehena izan zen. Abesti hori Jerry Leiber-ek eta Mike Stollerrek idatzi zuten 1952an. Bilboard charts-en lehen gaia izan zen zazpi astez."@eu . . . . . . . . "Willie Mae Thornton dite Big Mama Thornton (11 d\u00E9cembre 1926 \u00E0 Montgomery (Alabama) - 25 juillet 1984 \u00E0 Los Angeles) est une chanteuse am\u00E9ricaine de blues et de rhythm and blues, pr\u00E9curseur du rock 'n' roll."@fr . "Willie Mae (\"Big Mama\") Thornton, f\u00F6dd 11 december 1926 i Ariton i Alabama, d\u00F6d 25 juli 1984 i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk blues- och R&B-s\u00E5ngare och l\u00E5tskrivare. Thornton sj\u00F6ng in originalet till hitl\u00E5ten Hound Dog 1952. Hennes inspelning kom att ligga etta p\u00E5 Billboards R&B-lista i sju veckor . P\u00E5 B-sidan av singeln Hound Dog var They Call Me Big Mama och singeln s\u00E5ldes i n\u00E4stan tv\u00E5 miljoner exemplar . Tre \u00E5r senare kom Elvis Presley att spela in en mycket framg\u00E5ngsrik rock 'n' roll-version av Hound Dog. Thornton skrev \u00E4ven och spelade in kompositionen Ball n' Chain, som hon fick en hit med. S\u00E5ngerskan Janis Joplin, spelade in en framg\u00E5ngsrik version av l\u00E5ten' i slutet av 1960-talet."@sv . "\u0422\u043E\u0440\u043D\u0442\u043E\u043D, \u0411\u0438\u0433 \u041C\u0430\u043C\u0430"@ru . . . . "Willie Mae Thornton"@en . . . . . . . . "Big Mama Thornton"@ga . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E1\u30A4\u30FB\"\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30DE\u30DE\"\u30FB\u30BD\u30FC\u30F3\u30C8\u30F3\uFF08Willie Mae \"Big Mama\" Thornton\uFF081926\u5E7412\u670811\u65E5 - 1984\u5E747\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u6B4C\u624B\u3001\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u30FC\u304C\u66F8\u3044\u305F\u300C\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\u300D\u306E\u6700\u521D\u306E\u9332\u97F3\u30921952\u5E74\u306B\u884C\u3044\u3001\u3053\u306E\u66F2\u306F1953\u5E74\u306B\u300E\u30D3\u30EB\u30DC\u30FC\u30C9\u300F\u8A8C\u306ER&B\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306E\u9996\u4F4D\u306B7\u9031\u9593\u7559\u307E\u308A\u3001\u5F7C\u5973\u306B\u3068\u3063\u3066\u6700\u5927\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3068\u306A\u3063\u3066\u3001\u304A\u3088\u305D200\u4E07\u679A\u3092\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u306E3\u5E74\u5F8C\u306B\u30A8\u30EB\u30F4\u30A3\u30B9\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30EA\u30FC\u304C\u3001\u3055\u3089\u306B\u5927\u304D\u306A\u30D2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u3063\u305F\u540C\u3058\u300C\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\u300D\u3092\u5439\u304D\u8FBC\u3093\u3060\u3053\u3068\u3067\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u6210\u529F\u306F\u5F71\u304C\u8584\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30BD\u30FC\u30F3\u30C8\u30F3\u304C\u66F8\u3044\u3066\u6B4C\u3063\u305F\u300C\u30DC\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30A4\u30F3\u300D\uFF081961\u5E74\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u304C\u3001\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1968\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30CB\u30B9\u30FB\u30B8\u30E7\u30D7\u30EA\u30F3\u304C1960\u5E74\u4EE3\u672B\u306B\u6F14\u594F\u3057\u3001\u9332\u97F3\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u885D\u6483\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . "1984-07-25"^^ . "Big Mama Thornton"@eu . . . . "Vocals, drums, harmonica"@en . . . . . . . "Willie Mae \"Big Mama\" Thornton (11 Desember 1926 \u2013 25 Juli 1984) adalah seorang penyanyi dan penulis lagu rhythm-and-blues Amerika. Ia mula-mula mereka lagu Leiber dan Stoller \"Hound Dog\", pada 1952, yang menjadi hit terbesarnya, bertahan tujuh pekan di peringkat satu dalam tangga lagu R&B Billboard pada 1953 dan terjual hampir lebih dari dua juta salinan. Namun, kesuksesannya terbayangi pada tiga tahun kemudian, saat Elvis Presley merekam versi yang lebih populer dari \"Hound Dog\". Selain itu, lagu Thornton \"\" (ditulis pada 1961 namun tak dirilis sampai 1968) memiliki dampak yang lebih besar saat ditampilkan dan direkam oleh Janis Joplin dari tahun 1967."@in . "Big Mama Thornton"@pl . . "Muddy Waters Blues Band, Lightnin' Hopkins, John Lee Hooker, Buddy Guy"@en . . "Willie Mae Thornton (Montgomery (Alabama) 11 de desembre de 1926-Los Angeles 25 de juliol de 1984) -m\u00E9s coneguda com a Big Mama Thornton-, va ser una cantant nord-americana de blues i rhythm and blues. Va tocar tamb\u00E9 l'harm\u00F2nica i la bateria. Estereotip de vocalista de blues, la seva veu era apassionada i exuberant, tendent als despla\u00E7aments de volum. El seu fort sentit de la independ\u00E8ncia la va privar probablement d'haver aconseguit m\u00E9s contactes que haguessin impulsat una carrera no excessivament reeixida. Entre les influ\u00E8ncies que se li poden apreciar hi ha les de Bessie Smith, Ma Rainey, Mahalia Jackson i . Va ser la primera a obtenir un gran \u00E8xit amb la can\u00E7\u00F3 \"\", una can\u00E7\u00F3 escrita per a ella per Jerry Leiber i Mike Stoller en 1952. El tema fou n\u00FAmero \u00FA en durant set setmanes."@ca . . "Big Mama Thornton"@en . . . "26411"^^ . . . . . . . "Peacock, Arhoolie, Mercury, Pentagram, Backbeat, Vanguard, Ace"@en . . .