. . . "\uBE45 \uD380 (\uC74C\uC545\uAC00)"@ko . . . . . . . . "Big Pun"@pl . "Big Punisher"@en . . . "Big Pun in 1998"@en . . "Christopher Lee Rios"@en . "Big Pun"@en . . . . . . . . . . . "1124382043"^^ . . . . . "1971-11-10"^^ . . "Loud"@en . "Big Pun, diminutif de Big Punisher, de son vrai nom Christopher Lee Rios, n\u00E9 le 10 novembre 1971 \u00E0 New York et mort le 7 f\u00E9vrier 2000 \u00E0 White Plains, est un rappeur am\u00E9ricain d'origine portoricaine actif dans les ann\u00E9es 1990. Il appara\u00EEt la premi\u00E8re fois sur des albums des Beatnuts et de Fat Joe avant de signer sur le label Loud Records. La carri\u00E8re de Big Pun fut stopp\u00E9e net par une crise cardiaque due \u00E0 son ob\u00E9sit\u00E9. Il a laiss\u00E9 derri\u00E8re lui une \u00E9pouse, Liza Rios (rencontr\u00E9e au lyc\u00E9e), et trois enfants. Big Pun se popularise dans la sc\u00E8ne hip-hop underground du Bronx \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990. Il est consid\u00E9r\u00E9 par la presse sp\u00E9cialis\u00E9e comme l'un des meilleurs rappeurs internationaux. About.com le classe 25e dans sa liste des 50 meilleurs MCs de tous les temps, et MTV2 le classe 11e dans sa liste des \u00AB 22 meilleurs rappeurs \u00BB."@fr . . "Big Pun"@uk . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u041B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0420\u0438\u043E\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Christopher Lee Carlos Rios); (10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1971, \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2000, \u0423\u0430\u0439\u0442-\u041F\u043B\u0435\u0439\u043D\u0441, \u0423\u044D\u0441\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C Big Pun (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 Big Punisher) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u044D\u043F\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u044D\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Terror Squad. \u0412\u044B\u0439\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445, \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0441 Fat Joe \u0438 Terror Squad. \u041B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0443\u0437\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0445, \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u043B\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0438\u0444\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u041C\u0421 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D. Big Pun \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D Fat Joe \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 \u00ABWatch Out\u00BB \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430, Jealous One\u2019s Envy. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 Big Pun \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, Capital Punishment, \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 Loud Records. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 5 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 Billboard 200 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439\u00BB \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044D\u043F-\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u00BB. \u041A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 Big Pun'\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 28 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0430."@ru . . . . . "Christopher Lee Rios (November 10, 1971 \u2013 February 7, 2000), better known by his stage name Big Pun (short for Big Punisher), was an American rapper. Emerging from the underground hip hop scene in the Bronx borough of New York City in the early 1990s, he came to prominence during the latter half of the decade for his work with Fat Joe and the Terror Squad."@en . "RCA"@en . . . "\uBE45 \uD380(Big Pun, \uBCF8\uBA85: Christopher Lee Rios, 1971\uB144 11\uC6D4 23\uC77C ~ 2000\uB144 2\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB7A9\uD37C\uC774\uB2E4. \uD799\uD569\uADF8\uB8F9 \uD14C\uB7EC\uC2A4\uCFFC\uB4DC\uC758 \u524D\uBA64\uBC84\uC774\uB2E4. 2000\uB144 \uC2EC\uC7A5\uBCD1\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "Big Pun"@eo . . . . . "Christopher Lee Rios, mer k\u00E4nd under artistnamnen Big Punisher eller Big Pun, f\u00F6dd 10 november 1971 i Bronx, New York, d\u00F6d 7 februari 2000 i White Plains, New York, var en amerikansk rappare av Puerto Ricoanskt ursprung. Han gick bort vid 28 \u00E5rs \u00E5lder p\u00E5 grund av hj\u00E4rtattack, som berodde p\u00E5 hans \u00F6vervikt. Han l\u00E4mnade efter sig sin fru, Liza Rios, och tre barn. Big Pun var den f\u00F6rsta latino-rapparen som solo s\u00E5lt \u00F6ver en miljon LPs. Hans f\u00F6rsta artistnamn var Big Moon Dawg. Namnet Big Pun, eller Big Punisher, kommer fr\u00E5n Marvel Comics antihj\u00E4lte The Punisher. Han \u00E4r far till Christopher Rios Jr (f\u00F6dd 1994), som ocks\u00E5 \u00E4r rappare under namnet \"Chris Rivers\". Han betraktas ofta som en av de mest inflytelserika hip hop artister n\u00E5nsin. Det amerikanska magasinet The Source rankade honom nummer 1"@sv . "actor"@en . . . . . . "\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D1\u30F3"@ja . . . . . . . . "Big Pun"@en . . "songwriter"@en . . ""@en . . . . . . . . "Christopher Lee R\u00EDos (Bronx, Nueva York; 10 de noviembre de 1971\u2013White Plains, Nueva York; 7 de febrero de 2000),\u200B\u200B m\u00E1s conocido por su nombre art\u00EDstico Big Pun (abreviaci\u00F3n de Big Punisher), fue un rapero de origen puertorrique\u00F1o que emergi\u00F3 de la escena underground en el Bronx a finales de 1990. Apareci\u00F3 en \u00E1lbumes de Raekwon, The Beatnuts (1997 \u2013 la canci\u00F3n, \u201COff the Books\u201D) y Fat Joe, firmando finalmente con Loud Records. Luch\u00F3 durante toda su vida con problemas de peso hasta que el 7 de febrero de 2000, sufri\u00F3 un ataque de coraz\u00F3n y muri\u00F3 pesando 317 kilogramos. Los seguidores de Pun alaban sus complejas combinaciones de rimas, su excesivo juego de palabras, la habilidad con que manten\u00EDa el ritmo y su implacable flow, sin llegar a quedarse sin aliento a pesar de su enorme peso."@es . . "Big Pun"@sv . . . "Big Pun (auch Big Punisher; * 9. November 1971 in der Bronx, New York; \u2020 7. Februar 2000 in White Plains, New York; b\u00FCrgerlich Christopher Lee Rios) war ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter und gelegentlicher Schauspieler puerto-ricanischer Abstammung. Er gilt als eine der Zugfiguren des Eastcoast-Hip-Hop und von den Verkaufszahlen her als einer der erfolgreichsten K\u00FCnstler seines Genres. Big Pun gilt im Allgemeinen als einer der besten Techniker im amerikanischen Hip-Hop. So wurde er von about.com auf Platz 25 der \u201E50 Greatest MCs (1987\u20132007)\u201C und von The Source auf Platz 19 der \u201E50 Greatest Lyricists of All Time\u201C gew\u00E4hlt."@de . . "Rapper"@en . . . . . . . "Black Thought"@en . . "Christopher Lee Rios (9 November 1971 \u2013 7 Februari 2000) lebih dikenal dengan nama panggung Big Punisher atau Big Pun, adalah rapper Amerika asal Puerto Rico. Dia meninggal pada tahun 2000 pada usia 28 karena serangan jantung, yang disebabkan oleh penyakit obesitasnya. Dia meninggalkan istrinya, Liza Rios, serta tiga orang anak."@in . "Prodigy"@en . . . . "Big Pun, diminutif de Big Punisher, de son vrai nom Christopher Lee Rios, n\u00E9 le 10 novembre 1971 \u00E0 New York et mort le 7 f\u00E9vrier 2000 \u00E0 White Plains, est un rappeur am\u00E9ricain d'origine portoricaine actif dans les ann\u00E9es 1990. Il appara\u00EEt la premi\u00E8re fois sur des albums des Beatnuts et de Fat Joe avant de signer sur le label Loud Records. La carri\u00E8re de Big Pun fut stopp\u00E9e net par une crise cardiaque due \u00E0 son ob\u00E9sit\u00E9. Il a laiss\u00E9 derri\u00E8re lui une \u00E9pouse, Liza Rios (rencontr\u00E9e au lyc\u00E9e), et trois enfants. Big Pun se popularise dans la sc\u00E8ne hip-hop underground du Bronx \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990."@fr . . . . . "Big Pun"@nl . . . "Christopher Lee Rios (November 10, 1971 \u2013 February 7, 2000), better known by his stage name Big Pun (short for Big Punisher), was an American rapper. Emerging from the underground hip hop scene in the Bronx borough of New York City in the early 1990s, he came to prominence during the latter half of the decade for his work with Fat Joe and the Terror Squad. Big Pun was initially discovered by Fat Joe, and made his earliest appearance on Fat Joe's 1995 album Jealous One's Envy. In 1997, he signed with Loud Records as a solo artist, and released his Grammy-nominated debut studio album Capital Punishment in April 1998 to critical acclaim and commercial success, peaking at #5 on the Billboard 200 and becoming the first solo hip hop record by a Latino artist to go Platinum."@en . "Terror Squad"@en . . . . "Christopher Lee Rios"@en . . "Big Pun"@es . . "Terror Squad"@en . "1995"^^ . . . . "Christopher Lee Rios (9 November 1971 \u2013 7 Februari 2000) lebih dikenal dengan nama panggung Big Punisher atau Big Pun, adalah rapper Amerika asal Puerto Rico. Dia meninggal pada tahun 2000 pada usia 28 karena serangan jantung, yang disebabkan oleh penyakit obesitasnya. Dia meninggalkan istrinya, Liza Rios, serta tiga orang anak."@in . . . . . . . . . . . . . . . "1995"^^ . "Big Pun"@fr . "Big Pun"@de . "1995"^^ . . "White Plains, New York, U.S."@en . . "Big Punisher"@cs . . . "Big Pun (pseudoniem van Christopher Rios; New York, 10 november 1971 \u2013 White Plains, New York, 7 februari 2000) was een Amerikaanse rapper uit The Bronx, waar hij geboren was en opgroeide. Hij was voor het eerst te horen op de albums van The Beatnuts in \"\" in 1997, en op Fat Joes tweede album uit 1995 in \"\". Zijn artiestennaam Big Pun was een afkorting van Big Punisher. Big Puns carri\u00E8re als rapper was van korte duur toen hij op 28-jarige leeftijd overleed."@nl . . . . "Big Pun, abbreviazione di Big Punisher, pseudonimo di Christopher Lee Rios (New York, 10 novembre 1971 \u2013 White Plains, 7 febbraio 2000), \u00E8 stato un rapper statunitense, emerso dalla scena underground del Bronx verso la fine degli anni novanta e deceduto a causa di un infarto cardiaco nel 2000, lasciando la moglie Liza Rios e tre figli. Il nome d'arte deriva dall'eroe dei fumetti Marvel Punisher."@it . "Big Punisher, a w\u0142a\u015Bciwie Christopher Lee Carlos Rios (ur. 10 listopada 1971 w Nowym Jorku, zm. 7 lutego 2000 w White Plains) \u2013 ameryka\u0144ski raper, reprezentant latynoskich raper\u00F3w w Stanach Zjednoczonych. Pierwszy latynoski raper, kt\u00F3ry zdoby\u0142 platynowa p\u0142yt\u0119."@pl . . "\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D1\u30F3\uFF08Big Pun\u3001\u672C\u540D: \u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30AA\u30B9\u30011971\u5E7411\u670810\u65E5 - 2000\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7MC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D1\u30CB\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08Big Punisher\uFF09\u306E\u611B\u79F0\u3067\u3082\u89AA\u3057\u307E\u308C\u305F\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u304B\u3089\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30B7\u30FC\u30F3\u3067\u982D\u89D2\u3092\u73FE\u3057\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u306E\u30BB\u30AB\u30F3\u30C9\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3055\u308C\u3001\u4EE5\u964D\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u306E\u5F1F\u5206\u7684\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u305F\u3002\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300ECapital Punishment\u300F\u306FRIAA\u304B\u3089\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B\u3082\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u306A\u3069\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u304C\u30012000\u5E74\u306B\u6975\u5EA6\u306E\u80A5\u6E80\u304C\u539F\u56E0\u306E\u5FC3\u81D3\u9EBB\u75FA\u306B\u3088\u308A\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D4\u30FC\u30AF\u6642\u306E\u4F53\u91CD\u306F698\u30DD\u30F3\u30C9\uFF08317 kg\uFF09\u3060\u3063\u305F\u3068\u5831\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Christopher Lee Rios tak\u00E9 Big Pun (zkratka pro Big Punisher) (10. listopadu 1971 Bronx, New York \u2013 7. \u00FAnora 2000 White Plains, New York) byl americk\u00FD rapper. Poprv\u00E9 se objevil na p\u00EDsn\u00EDch z alba Fat Joa Jealous One's Envy. Zem\u0159el v roce 2000 na infarkt."@cs . . "Christopher Lee Rios tak\u00E9 Big Pun (zkratka pro Big Punisher) (10. listopadu 1971 Bronx, New York \u2013 7. \u00FAnora 2000 White Plains, New York) byl americk\u00FD rapper. Poprv\u00E9 se objevil na p\u00EDsn\u00EDch z alba Fat Joa Jealous One's Envy. Zem\u0159el v roce 2000 na infarkt."@cs . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . "Big Pun"@it . "Big Punisher"@en . . . "Big Pun, nom art\u00EDstic de Christopher Rios (10 nov 1971-7 febrer 2000), va ser un raper nord-americ\u00E0. En sortir de l'escena hip hop underground a la ciutat de Bronx de Nova York, a principis de 1990, va ser el primer raper llat\u00ED a tenir un disc de plat\u00ED \u00E0lbum com a solista. Va apar\u00E8ixer per primera vegada a les pistes del segon \u00E0lbum de Fat Joe \"Jealous One's Envy\" el 1995, i el segon \u00E0lbum de The Beatnuts 'Stone Crazy el 1997, abans de la signatura de Loud Records com a artista en solitari. La lletra de joc de paraules s\u00F3n notables per l'efici\u00E8ncia t\u00E8cnica, que t\u00E9 pauses m\u00EDnimes per prendre un respir, un \u00FAs intensiu de l'al\u00B7literaci\u00F3, aix\u00ED com esquemes de rimes internes i diverses s\u00EDl\u00B7labes. Ell \u00E9s \u00E0mpliament considerat com un dels m\u00E9s grans rapers de tots els temps."@ca . . . "Big Pun (auch Big Punisher; * 9. November 1971 in der Bronx, New York; \u2020 7. Februar 2000 in White Plains, New York; b\u00FCrgerlich Christopher Lee Rios) war ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter und gelegentlicher Schauspieler puerto-ricanischer Abstammung. Er gilt als eine der Zugfiguren des Eastcoast-Hip-Hop und von den Verkaufszahlen her als einer der erfolgreichsten K\u00FCnstler seines Genres. Big Pun gilt im Allgemeinen als einer der besten Techniker im amerikanischen Hip-Hop. So wurde er von about.com auf Platz 25 der \u201E50 Greatest MCs (1987\u20132007)\u201C und von The Source auf Platz 19 der \u201E50 Greatest Lyricists of All Time\u201C gew\u00E4hlt."@de . . . . . "Christopher Lee Carlos Rios (10 de Novembro de 1971 - 7 de Fevereiro de 2000), mais conhecido pelo seu nome art\u00EDstico Big Pun (abrevia\u00E7\u00E3o de Big Punisher), foi um rapper americano. Emergindo da cena do Hip Hop Underground no Bronx no final da d\u00E9cada de 1990, Ele foi o primeiro rapper latino a ter um disco de platina certificado. O site About.com classificou-o em #25 na sua lista dos 50 Maiores Mc's de Todos os Tempos, enquanto a MTV2 classificou-o como o #11 em sua lista dos 22 Maiores Mc's. Em 2012, a The Source classificou-o em #19 lugar na sua lista dos 50 Letristas de Todos os Tempos."@pt . "record producer"@en . "Big Pun (pseudoniem van Christopher Rios; New York, 10 november 1971 \u2013 White Plains, New York, 7 februari 2000) was een Amerikaanse rapper uit The Bronx, waar hij geboren was en opgroeide. Hij was voor het eerst te horen op de albums van The Beatnuts in \"\" in 1997, en op Fat Joes tweede album uit 1995 in \"\". Zijn artiestennaam Big Pun was een afkorting van Big Punisher. Big Puns carri\u00E8re als rapper was van korte duur toen hij op 28-jarige leeftijd overleed."@nl . . "Christopher Rios (Novembro 10, 1971 - februaro 7, 2000), konata sub lia artista nomo Big Pun (Big Punisher) estis usona repo artisto kaj muzikisto de Bronx, Nov-Jorko. Li subskribis kun Loud Records en 1997. La vortumado de la kantoj de Pun elstaras pro sia teknika efikeco, minimumaj pa\u016Dzoj por spiri, forta uzado de aliteracio same kiel internaj kaj mult-silabaj rimaj skemoj."@eo . . . . . . . . . "Big Pun"@pt . "Noreaga"@en . . "26519"^^ . . . . "Big Pun"@in . "Lord Tariq and Peter Gunz"@en . . . "Christopher Lee Rios, mer k\u00E4nd under artistnamnen Big Punisher eller Big Pun, f\u00F6dd 10 november 1971 i Bronx, New York, d\u00F6d 7 februari 2000 i White Plains, New York, var en amerikansk rappare av Puerto Ricoanskt ursprung. Han gick bort vid 28 \u00E5rs \u00E5lder p\u00E5 grund av hj\u00E4rtattack, som berodde p\u00E5 hans \u00F6vervikt. Han l\u00E4mnade efter sig sin fru, Liza Rios, och tre barn. Big Pun var den f\u00F6rsta latino-rapparen som solo s\u00E5lt \u00F6ver en miljon LPs. Hans f\u00F6rsta artistnamn var Big Moon Dawg. Namnet Big Pun, eller Big Punisher, kommer fr\u00E5n Marvel Comics antihj\u00E4lte The Punisher. Han \u00E4r far till Christopher Rios Jr (f\u00F6dd 1994), som ocks\u00E5 \u00E4r rappare under namnet \"Chris Rivers\". Han betraktas ofta som en av de mest inflytelserika hip hop artister n\u00E5nsin. Det amerikanska magasinet The Source rankade honom nummer 19 p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 50 b\u00E4sta s\u00E5ngtextf\u00F6rfattare genom tiderna."@sv . . . "Christopher Rios (Novembro 10, 1971 - februaro 7, 2000), konata sub lia artista nomo Big Pun (Big Punisher) estis usona repo artisto kaj muzikisto de Bronx, Nov-Jorko. Li subskribis kun Loud Records en 1997. La vortumado de la kantoj de Pun elstaras pro sia teknika efikeco, minimumaj pa\u016Dzoj por spiri, forta uzado de aliteracio same kiel internaj kaj mult-silabaj rimaj skemoj."@eo . . . . . . . . . . . "Christopher Lee R\u00EDos (Bronx, Nueva York; 10 de noviembre de 1971\u2013White Plains, Nueva York; 7 de febrero de 2000),\u200B\u200B m\u00E1s conocido por su nombre art\u00EDstico Big Pun (abreviaci\u00F3n de Big Punisher), fue un rapero de origen puertorrique\u00F1o que emergi\u00F3 de la escena underground en el Bronx a finales de 1990. Apareci\u00F3 en \u00E1lbumes de Raekwon, The Beatnuts (1997 \u2013 la canci\u00F3n, \u201COff the Books\u201D) y Fat Joe, firmando finalmente con Loud Records. Luch\u00F3 durante toda su vida con problemas de peso hasta que el 7 de febrero de 2000, sufri\u00F3 un ataque de coraz\u00F3n y muri\u00F3 pesando 317 kilogramos."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0420\u0456\u043E\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Christopher Lee Carlos Rios; 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1971 \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2000), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C Big Pun (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 Big Punisher) \u2014 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434-\u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441\u0443 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456 The Beatnuts, \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 Off the Books, \u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456 Fat Joe \u2014 Jealous one's Envy, \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 Watch Out, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0437 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Loud Records. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0447\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043F\u0443. \u041A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 BigPun \u043E\u0431\u0456\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 28 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Big Punisher, a w\u0142a\u015Bciwie Christopher Lee Carlos Rios (ur. 10 listopada 1971 w Nowym Jorku, zm. 7 lutego 2000 w White Plains) \u2013 ameryka\u0144ski raper, reprezentant latynoskich raper\u00F3w w Stanach Zjednoczonych. Pierwszy latynoski raper, kt\u00F3ry zdoby\u0142 platynowa p\u0142yt\u0119."@pl . . . "2000-02-07"^^ . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u041B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0420\u0438\u043E\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Christopher Lee Carlos Rios); (10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1971, \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2000, \u0423\u0430\u0439\u0442-\u041F\u043B\u0435\u0439\u043D\u0441, \u0423\u044D\u0441\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C Big Pun (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 Big Punisher) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u044D\u043F\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u044D\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Terror Squad. \u041A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 Big Pun'\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 28 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0430."@ru . . . "\uBE45 \uD380(Big Pun, \uBCF8\uBA85: Christopher Lee Rios, 1971\uB144 11\uC6D4 23\uC77C ~ 2000\uB144 2\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB7A9\uD37C\uC774\uB2E4. \uD799\uD569\uADF8\uB8F9 \uD14C\uB7EC\uC2A4\uCFFC\uB4DC\uC758 \u524D\uBA64\uBC84\uC774\uB2E4. 2000\uB144 \uC2EC\uC7A5\uBCD1\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Big Pun"@ru . "1971-11-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D1\u30F3\uFF08Big Pun\u3001\u672C\u540D: \u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30AA\u30B9\u30011971\u5E7411\u670810\u65E5 - 2000\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7MC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D1\u30CB\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08Big Punisher\uFF09\u306E\u611B\u79F0\u3067\u3082\u89AA\u3057\u307E\u308C\u305F\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u304B\u3089\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30B7\u30FC\u30F3\u3067\u982D\u89D2\u3092\u73FE\u3057\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u306E\u30BB\u30AB\u30F3\u30C9\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3055\u308C\u3001\u4EE5\u964D\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u306E\u5F1F\u5206\u7684\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u305F\u3002\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300ECapital Punishment\u300F\u306FRIAA\u304B\u3089\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B\u3082\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u306A\u3069\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u304C\u30012000\u5E74\u306B\u6975\u5EA6\u306E\u80A5\u6E80\u304C\u539F\u56E0\u306E\u5FC3\u81D3\u9EBB\u75FA\u306B\u3088\u308A\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D4\u30FC\u30AF\u6642\u306E\u4F53\u91CD\u306F698\u30DD\u30F3\u30C9\uFF08317 kg\uFF09\u3060\u3063\u305F\u3068\u5831\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Wyclef Jean"@en . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0420\u0456\u043E\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Christopher Lee Carlos Rios; 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1971 \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2000), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C Big Pun (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 Big Punisher) \u2014 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434-\u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441\u0443 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456 The Beatnuts, \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 Off the Books, \u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456 Fat Joe \u2014 Jealous one's Envy, \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 Watch Out, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0437 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Loud Records. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0447\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043F\u0443. \u041A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 BigPun \u043E\u0431\u0456\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 28 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0443."@uk . "Christopher Lee Carlos Rios (10 de Novembro de 1971 - 7 de Fevereiro de 2000), mais conhecido pelo seu nome art\u00EDstico Big Pun (abrevia\u00E7\u00E3o de Big Punisher), foi um rapper americano. Emergindo da cena do Hip Hop Underground no Bronx no final da d\u00E9cada de 1990, Ele foi o primeiro rapper latino a ter um disco de platina certificado. Ele estreou como rapper convidado no \u00E1lbum Jealous One's Envy do Fat Joe, de 1995, e mais tarde na faixa Off the Books do grupo de Hip Hop The Beatnuts, de 1997, antes de assinar com a Loud Recods como artista solo. As letras de Pun s\u00E3o not\u00E1veis pela efici\u00EAncia t\u00E9cnica, com pausas m\u00EDnimas para respirar. O site About.com classificou-o em #25 na sua lista dos 50 Maiores Mc's de Todos os Tempos, enquanto a MTV2 classificou-o como o #11 em sua lista dos 22 Maiores Mc's. Em 2012, a The Source classificou-o em #19 lugar na sua lista dos 50 Letristas de Todos os Tempos."@pt . . . "21438795"^^ . . . . . . . . . . . "Big Pun, nom art\u00EDstic de Christopher Rios (10 nov 1971-7 febrer 2000), va ser un raper nord-americ\u00E0. En sortir de l'escena hip hop underground a la ciutat de Bronx de Nova York, a principis de 1990, va ser el primer raper llat\u00ED a tenir un disc de plat\u00ED \u00E0lbum com a solista. Va apar\u00E8ixer per primera vegada a les pistes del segon \u00E0lbum de Fat Joe \"Jealous One's Envy\" el 1995, i el segon \u00E0lbum de The Beatnuts 'Stone Crazy el 1997, abans de la signatura de Loud Records com a artista en solitari. La lletra de joc de paraules s\u00F3n notables per l'efici\u00E8ncia t\u00E8cnica, que t\u00E9 pauses m\u00EDnimes per prendre un respir, un \u00FAs intensiu de l'al\u00B7literaci\u00F3, aix\u00ED com esquemes de rimes internes i diverses s\u00EDl\u00B7labes. Ell \u00E9s \u00E0mpliament considerat com un dels m\u00E9s grans rapers de tots els temps."@ca . . . . . "Big Pun"@ca . . . . . . "2000-02-07"^^ . . . . . . ""@en . . "Fat Joe"@en . "Big Pun"@en . . . . . . ""@en . "Big Pun, abbreviazione di Big Punisher, pseudonimo di Christopher Lee Rios (New York, 10 novembre 1971 \u2013 White Plains, 7 febbraio 2000), \u00E8 stato un rapper statunitense, emerso dalla scena underground del Bronx verso la fine degli anni novanta e deceduto a causa di un infarto cardiaco nel 2000, lasciando la moglie Liza Rios e tre figli. Il nome d'arte deriva dall'eroe dei fumetti Marvel Punisher."@it . . . . . . . "Cuban Link"@en . . "Remy Ma"@en . . . . . . .