. "\u91CD\u5A5A"@zh . . . . . . . "\u91CD\u5A5A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abigamy\uFF09\u662F\u6307\u5728\u55AE\u914D\u5076\u5236\u5236\u5EA6\u4E0B\uFF0C\u5DF2\u6709\u914D\u5076\u7684\u4EBA\u800C\u53C8\u8207\u4ED6\u4EBA\u7ED3\u5A5A\uFF0C\u6216\u540C\u6642\u8207\u8D85\u904E\u4E00\u4EBA\u7D50\u5A5A\uFF0C\u6709\u6642\u628A\u4E8B\u5BE6\u5A5A\u59FB\u4E5F\u8A08\u7B97\u5728\u5167\uFF0C\u5373\u5DF2\u6709\u914D\u5076\u8005\u8207\u4ED6\u4EBA\u4EE5\u914D\u5076\u540D\u4E49\u5171\u540C\u751F\u6D3B\uFF0C\u6216\u8005\u660E\u77E5\u4ED6\u4EBA\u6709\u914D\u5076\u800C\u6216\u4EE5\u914D\u5076\u540D\u4E49\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u7684\u884C\u4E3A\u3002\u5728\u5BB9\u8A31\u591A\u914D\u5076\u5236\u7684\u5A5A\u59FB\u5236\u5EA6\u4E2D\uFF0C\u5982\u679C\u914D\u5076\u7684\u6578\u91CF\u8D85\u904E\u6240\u898F\u5B9A\u7684\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u70BA\u91CD\u5A5A\u3002"@zh . "\u0414\u0432\u043E\u0435\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0431\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438\u044F, \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u0438\u0435, \u0434\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0435\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438\u0438; \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u0440\u0430\u0447\u0438\u0435/\u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438\u044F\u00BB."@ru . . "\uC911\uD63C(\u91CD\u5A5A, Bigamy)\uC740 \uC774\uBBF8 \uD63C\uC778\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB2E4\uB978 \uBC30\uC6B0\uC790\uC640 \uBC95\uB960\uC0C1\uC758 \uD63C\uC778\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uD604\uB300\uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC911\uD63C\uC740 \uAE08\uC9C0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Big\u00E0mia"@ca . . . "\uC911\uD63C"@ko . . "\u0414\u0432\u043E\u0454\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0431\u0456\u0433\u0430\u043C\u0456\u044F, \u0434\u0432\u043E\u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0432 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0456 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0454\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439."@uk . "En cultures on la monog\u00E0mia \u00E9s obligat\u00F2ria, la big\u00E0mia \u00E9s l'acte de contraure matrimoni amb una persona mentre encara est\u00E0 legalment casat amb una altra. Una separaci\u00F3 legal o de fet de la parella no altera el seu estat civil com a persones casades. En el cas d'una persona en proc\u00E9s de divorci del seu c\u00F2njuge, es considera que aquesta persona est\u00E0 legalment casada fins que el divorci esdevingui definitiu o absolut segons la llei de la jurisdicci\u00F3 corresponent. Les lleis de la big\u00E0mia no s'apliquen a les parelles que tinguin una relaci\u00F3 de fet o de conviv\u00E8ncia o que entrin en aquestes relacions quan hom est\u00E0 legalment casat. Si el matrimoni anterior \u00E9s nul per qualsevol motiu, la parella no est\u00E0 casada i, per tant, cada part \u00E9s lliure de casar-se amb una altra sense caure en les lleis de la"@ca . "\u0394\u03B9\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . "\uC911\uD63C(\u91CD\u5A5A, Bigamy)\uC740 \uC774\uBBF8 \uD63C\uC778\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB2E4\uB978 \uBC30\uC6B0\uC790\uC640 \uBC95\uB960\uC0C1\uC758 \uD63C\uC778\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uD604\uB300\uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC911\uD63C\uC740 \uAE08\uC9C0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Bigamia \u2013 pozostawanie w zwi\u0105zku ma\u0142\u017Ce\u0144skim z osob\u0105, kt\u00F3ra znajduje si\u0119 w innym wa\u017Cnym zwi\u0105zku ma\u0142\u017Ce\u0144skim. Bigamia jest przest\u0119pstwem w wi\u0119kszo\u015Bci kraj\u00F3w \u015Bwiata, kt\u00F3re uznaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie ma\u0142\u017Ce\u0144stwa monogamiczne. Najcz\u0119\u015Bciej ani pierwszy, ani drugi ma\u0142\u017Conek nie wiedz\u0105 o drugim ma\u0142\u017Conku partnera. Zgoda poprzedniego ma\u0142\u017Conka nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015B\u0107 z prawem drugiego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa, uwa\u017Canego za niewa\u017Cne. W niekt\u00F3rych stanach USA bigamia niekt\u00F3rych zamkni\u0119tych grup religijnych, np. mormon\u00F3w nie jest \u015Bcigana z urz\u0119du"@pl . "La bigamia es el acto y estado de una persona que contrae un segundo matrimonio estando ya casada. Es un vocablo formado a partir de las palabras de origen griego bis, que significa dos veces, y gamia, gamos, matrimonio, por lo que en su sentido etimol\u00F3gico equivale a matrimonio doble."@es . "Bigamia"@it . . "Bigamie je dvoj\u00ED (dvojn\u00E1sobn\u00E9) man\u017Eelstv\u00ED; existuje bu\u010F ve form\u011B dvoj\u017Eenstv\u00ED nebo dvojmu\u017Estv\u00ED. Bigamie je formou polygamie. Je leg\u00E1ln\u00ED bu\u010F bez v\u00FDjimek nebo s v\u00FDjimkami v muslimsk\u00FDch zem\u00EDch Severn\u00ED Afriky, Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu a v n\u011Bkter\u00FDch dal\u0161\u00EDch asijsk\u00FDch st\u00E1tech (nap\u0159. Libye, Egypt, Maledivy, Sa\u00FAdsk\u00E1 Ar\u00E1bie, P\u00E1kist\u00E1n, Banglad\u00E9\u0161). Mo\u017Enosti vzniku bigamie m\u011Bl d\u0159\u00EDve zabra\u0148ovat institut ohl\u00E1\u0161ek, jako\u017E i veden\u00ED matrik. V \u010Cesk\u00E9 republice je bigamie trestn\u00FDm \u010Dinem dvoj\u00EDho man\u017Eelstv\u00ED a sp\u00E1ch\u00E1 jej ten, kdo za trv\u00E1n\u00ED sv\u00E9ho man\u017Eelstv\u00ED uzav\u0159e man\u017Eelstv\u00ED jin\u00E9, nebo ten, kdo uzav\u0159e man\u017Eelstv\u00ED s osobou, kter\u00E1 ji\u017E je v man\u017Eelstv\u00ED jin\u00E9m. Hroz\u00ED za n\u011Bj trest odn\u011Bt\u00ED svobody a\u017E na dva roky. P\u0159\u00EDm\u00FD z\u00E1kaz uzav\u0159\u00EDt druh\u00E9 man\u017Eelstv\u00ED je pak obsa\u017Een v ob\u010Dansk\u00E9m z\u00E1kon\u00EDku, neplatnost takov\u00E9ho druh\u00E9ho man\u017Eelstv\u00ED vyslov\u00ED soud na n\u00E1vrh ka\u017Ed\u00E9ho, kdo na tom m\u00E1 pr\u00E1vn\u00ED z\u00E1jem. Sou\u010Dasn\u011B v\u0161ak plat\u00ED, \u017Ee tak soud z d\u016Fvodu zachov\u00E1n\u00ED ve\u0159ejn\u00E9ho po\u0159\u00E1dku u\u010Din\u00ED v\u017Edy s\u00E1m i bez n\u00E1vrhu, leda\u017Ee druh\u00E9 man\u017Eelstv\u00ED mezit\u00EDm d\u00EDky tomu, \u017Ee prvn\u00ED zanikne \u010Di samo bude prohl\u00E1\u0161eno za neplatn\u00E9, tzv. konvaliduje."@cs . . . . . "Bigamie (lat. bis \u201Ezweimal\u201C und gr. \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 gamos \u201EEhe\u201C) oder Doppelehe ist das Eingehen einer weiteren Ehe, bevor eine daneben schon bestehende Ehe aufgel\u00F6st worden ist. Personen, die eine solche zweifache Verbindung eingehen, nennt man Bigamisten. Der Personenstand der Bigamie oder Polygamie wird juristisch als \u201EDoppelehe\u201C bzw. \u201EVielehe\u201C bezeichnet. In westlichen Gesellschaften werden \u00FCberwiegend Werte vertreten, die die Einehe (Monogamie) vorschreiben. In diesen Gesellschaften ist die Bigamie daher eine gesetzlich nicht zul\u00E4ssige Form der Ehe."@de . . "Bigamia, jada ezkondua dagoen norbait bigarren aldiz ezkontzean datza. Izendapena antzinako grezierazko bis, \"birritan\" eta gamia edo gamos, \"ezkontza\", hitzen elkarketatik sortua da. Zuzenbidean, eta bereziki zuzenbide kanonikoaren alorrean, kristautasunarentzat ezkontza bakar eta benetakoa den monogamiaren aurkakoa da. Neurri handi batean eta kristau usadio honen ondorioz, Europa eta Amerikako herrialde askotan bigamia delitua da."@eu . . "16685"^^ . . . . . "\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F"@ar . . . "Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia \u00E9 o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda \u00E9 legalmente casada com outro. A bigamia \u00E9 um crime na maioria dos pa\u00EDses autointitulados \"ocidentais\", e quando isso ocorre, nesse contexto, muitas vezes nem o primeiro nem o segundo c\u00F4njuge est\u00E1 ciente do outro. Nos pa\u00EDses onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos c\u00F4njuges antes n\u00E3o faz diferen\u00E7a para a legalidade do segundo casamento, que geralmente \u00E9 considerado nulo."@pt . . . . . . . "Bigamia"@es . "\u0414\u0432\u043E\u0454\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . "Bigamie (Grieks: bi = twee, gamos = huwelijk) is het tegelijkertijd met twee partners gehuwd zijn. Het is een bijzondere vorm van polygamie. Dit is in Nederland, Belgi\u00EB en veel andere landen bij wet verboden."@nl . "Bigamia"@eu . . "226222"^^ . . . . . . "\u91CD\u5A5A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abigamy\uFF09\u662F\u6307\u5728\u55AE\u914D\u5076\u5236\u5236\u5EA6\u4E0B\uFF0C\u5DF2\u6709\u914D\u5076\u7684\u4EBA\u800C\u53C8\u8207\u4ED6\u4EBA\u7ED3\u5A5A\uFF0C\u6216\u540C\u6642\u8207\u8D85\u904E\u4E00\u4EBA\u7D50\u5A5A\uFF0C\u6709\u6642\u628A\u4E8B\u5BE6\u5A5A\u59FB\u4E5F\u8A08\u7B97\u5728\u5167\uFF0C\u5373\u5DF2\u6709\u914D\u5076\u8005\u8207\u4ED6\u4EBA\u4EE5\u914D\u5076\u540D\u4E49\u5171\u540C\u751F\u6D3B\uFF0C\u6216\u8005\u660E\u77E5\u4ED6\u4EBA\u6709\u914D\u5076\u800C\u6216\u4EE5\u914D\u5076\u540D\u4E49\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u7684\u884C\u4E3A\u3002\u5728\u5BB9\u8A31\u591A\u914D\u5076\u5236\u7684\u5A5A\u59FB\u5236\u5EA6\u4E2D\uFF0C\u5982\u679C\u914D\u5076\u7684\u6578\u91CF\u8D85\u904E\u6240\u898F\u5B9A\u7684\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u70BA\u91CD\u5A5A\u3002"@zh . . "Bigamia"@pl . . . . . . "Bigamio la\u016D PIV kaj Reta Vortaro estas 1. \n* stato de viro havanta samtempe du edzinojn, a\u016D de virino havanta samtempe du edzojn. 2. \n* En jura lingva\u0135o, temas pri delikto de tiu, kiu vivas bigamie en la landoj, kie tio estas le\u011De malpermesata. Temas do pri specifa formo de poligamio (la stato de viro havanta samtempe plurajn edzinojn, a\u016D de virino havanta samtempe plurajn edzojn, sendepende de la nombro de kunedzoj respektive kunedzinoj), kontraste al la mala stato de pareco inter ekzakte unu edzo kaj unu edzino, kiu nomatas monogamio."@eo . "La bigamia \u00E8 la condizione di chi, essendo legamente coniugato, contrae un ulteriore matrimonio, o di chi, non coniugato, contrae matrimonio con persona gi\u00E0 coniugata. Consentita in diversi Paesi del mondo, in Italia costituisce un delitto contro la famiglia, previsto dall'art. 556 del codice penale."@it . . . . "Bigami"@in . . . . . . "\u03A3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u03B4\u03B9\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B1\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2/\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5/\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE , \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B4\u03B9\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 de facto \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2/\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2/\u03B7. \u0395\u03AC\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03AC\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B4\u03B9\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BF/\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2/\u03B7 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BF/\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2/\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD/\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF/\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD), \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5/\u03C4\u03B7\u03C2\u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5/\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 . \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B7 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD Pew, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF 2% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 0,5%. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \"\u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2\". \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "Bigamie je dvoj\u00ED (dvojn\u00E1sobn\u00E9) man\u017Eelstv\u00ED; existuje bu\u010F ve form\u011B dvoj\u017Eenstv\u00ED nebo dvojmu\u017Estv\u00ED. Bigamie je formou polygamie. Je leg\u00E1ln\u00ED bu\u010F bez v\u00FDjimek nebo s v\u00FDjimkami v muslimsk\u00FDch zem\u00EDch Severn\u00ED Afriky, Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu a v n\u011Bkter\u00FDch dal\u0161\u00EDch asijsk\u00FDch st\u00E1tech (nap\u0159. Libye, Egypt, Maledivy, Sa\u00FAdsk\u00E1 Ar\u00E1bie, P\u00E1kist\u00E1n, Banglad\u00E9\u0161). Mo\u017Enosti vzniku bigamie m\u011Bl d\u0159\u00EDve zabra\u0148ovat institut ohl\u00E1\u0161ek, jako\u017E i veden\u00ED matrik."@cs . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0632\u0645 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: bigamy) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0639\u064A\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064B."@ar . . . . . . "Bigami (tvegifte) inneb\u00E4r att n\u00E5gon \u00E4r gift med tv\u00E5 andra personer och \u00E4r ett specialfall av polygami. Beroende p\u00E5 jurisdiktion kan det vara antingen lagligt eller olagligt. Den svenska termen tvegifte anv\u00E4nds i f\u00F6rsta hand om f\u00F6rfarandet d\u00E5 en gift person olagligen ing\u00E5r ett nytt \u00E4ktenskap, medan det \u00E4ldre \u00E4ktenskapet \u00E4nnu best\u00E5r. \u00C4ven ett s\u00E5dant ing\u00E5nget \u00E4ktenskap \u00E4r i princip giltigt och kan endast uppl\u00F6sas genom skilsm\u00E4ssa, eftersom det i svensk r\u00E4tt endast \u00E4r m\u00F6jligt att uppl\u00F6sa ett \u00E4ktenskap genom \u00E4ktenskapsskillnad. \u00C4r b\u00E5da parterna gifta, f\u00F6religger s\u00E5 kallat dubbelt tvegifte. I \u00E4ldre tid var det vanligt att kungligheter till\u00E4ts s\u00E5 kallat \"v\u00E4nsterhandsgifte\", en form av bigami. Egentligen var det mest en form av officiellt godk\u00E4nt m\u00E4tressf\u00F6rh\u00E5llande, barnen hade ingen arvsr\u00E4tt till kungatronen. Seden har fr\u00E4mst varit vanlig i de nordiska kungahusen, fr\u00E4mst i Danmark. \u00C4ven i \u00F6vriga kungahus har vissa m\u00E4tressf\u00F6rh\u00E5llanden varit officiella, men inte haft status av v\u00E4nsterhandsgifterm\u00E5l."@sv . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u03B4\u03B9\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B1\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2/\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5/\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE , \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B4\u03B9\u03B3\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 de facto \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2/\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2/\u03B7. \u0395\u03AC\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03AC\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF"@el . . . . . "Bigami (tvegifte) inneb\u00E4r att n\u00E5gon \u00E4r gift med tv\u00E5 andra personer och \u00E4r ett specialfall av polygami. Beroende p\u00E5 jurisdiktion kan det vara antingen lagligt eller olagligt. Den svenska termen tvegifte anv\u00E4nds i f\u00F6rsta hand om f\u00F6rfarandet d\u00E5 en gift person olagligen ing\u00E5r ett nytt \u00E4ktenskap, medan det \u00E4ldre \u00E4ktenskapet \u00E4nnu best\u00E5r. \u00C4ven ett s\u00E5dant ing\u00E5nget \u00E4ktenskap \u00E4r i princip giltigt och kan endast uppl\u00F6sas genom skilsm\u00E4ssa, eftersom det i svensk r\u00E4tt endast \u00E4r m\u00F6jligt att uppl\u00F6sa ett \u00E4ktenskap genom \u00E4ktenskapsskillnad. \u00C4r b\u00E5da parterna gifta, f\u00F6religger s\u00E5 kallat dubbelt tvegifte."@sv . "\u91CD\u5A5A\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3053\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E2\u306B\u914D\u5076\u8005\u306E\u3042\u308B\u8005\u304C\u4ED6\u306E\u8005\u3068\u91CD\u306D\u3066\u7D50\u5A5A\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002"@ja . "Bigamie"@fr . . . . "Bigamio la\u016D PIV kaj Reta Vortaro estas 1. \n* stato de viro havanta samtempe du edzinojn, a\u016D de virino havanta samtempe du edzojn. 2. \n* En jura lingva\u0135o, temas pri delikto de tiu, kiu vivas bigamie en la landoj, kie tio estas le\u011De malpermesata. Temas do pri specifa formo de poligamio (la stato de viro havanta samtempe plurajn edzinojn, a\u016D de virino havanta samtempe plurajn edzojn, sendepende de la nombro de kunedzoj respektive kunedzinoj), kontraste al la mala stato de pareco inter ekzakte unu edzo kaj unu edzino, kiu nomatas monogamio."@eo . . "Bigamia \u2013 pozostawanie w zwi\u0105zku ma\u0142\u017Ce\u0144skim z osob\u0105, kt\u00F3ra znajduje si\u0119 w innym wa\u017Cnym zwi\u0105zku ma\u0142\u017Ce\u0144skim. Bigamia jest przest\u0119pstwem w wi\u0119kszo\u015Bci kraj\u00F3w \u015Bwiata, kt\u00F3re uznaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie ma\u0142\u017Ce\u0144stwa monogamiczne. Najcz\u0119\u015Bciej ani pierwszy, ani drugi ma\u0142\u017Conek nie wiedz\u0105 o drugim ma\u0142\u017Conku partnera. Zgoda poprzedniego ma\u0142\u017Conka nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015B\u0107 z prawem drugiego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa, uwa\u017Canego za niewa\u017Cne. W niekt\u00F3rych krajach z dominuj\u0105cym islamem bigamia jest dozwolona, m.in. w Iranie (wymagana zgoda pierwszej \u017Cony), niekt\u00F3rych stanach Indii, Libii, Arabii Saudyjskiej, Malediwach, w Maroku (tylko dla muzu\u0142man\u00F3w), Pakistanie, Polinezji (muzu\u0142manie), RPA, Sudanie, Tajlandii. W niekt\u00F3rych stanach USA bigamia niekt\u00F3rych zamkni\u0119tych grup religijnych, np. mormon\u00F3w nie jest \u015Bcigana z urz\u0119du"@pl . . . . . . . . . . "En cultures on la monog\u00E0mia \u00E9s obligat\u00F2ria, la big\u00E0mia \u00E9s l'acte de contraure matrimoni amb una persona mentre encara est\u00E0 legalment casat amb una altra. Una separaci\u00F3 legal o de fet de la parella no altera el seu estat civil com a persones casades. En el cas d'una persona en proc\u00E9s de divorci del seu c\u00F2njuge, es considera que aquesta persona est\u00E0 legalment casada fins que el divorci esdevingui definitiu o absolut segons la llei de la jurisdicci\u00F3 corresponent. Les lleis de la big\u00E0mia no s'apliquen a les parelles que tinguin una relaci\u00F3 de fet o de conviv\u00E8ncia o que entrin en aquestes relacions quan hom est\u00E0 legalment casat. Si el matrimoni anterior \u00E9s nul per qualsevol motiu, la parella no est\u00E0 casada i, per tant, cada part \u00E9s lliure de casar-se amb una altra sense caure en les lleis de la big\u00E0mia. La big\u00E0mia \u00E9s un delicte a la majoria de pa\u00EFsos que nom\u00E9s reconeixen els matrimonis mon\u00F2gams. Quan es produeix en aquest context, sovint ni el primer ni el segon c\u00F2njuge en s\u00F3n conscients. Als pa\u00EFsos que tenen lleis de big\u00E0mia, amb algunes excepcions (com Egipte i l'Iran), el consentiment d'un c\u00F2njuge anterior no fa cap difer\u00E8ncia en la legalitat del segon matrimoni, que normalment es considera ."@ca . "Bigami"@sv . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0632\u0645 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: bigamy) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0639\u064A\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064B."@ar . . . . "Dans les cultures o\u00F9 la monogamie est obligatoire, la bigamie est l'acte de contracter un mariage avec une personne tout en \u00E9tant toujours l\u00E9galement mari\u00E9 \u00E0 une autre. Une s\u00E9paration de corps du couple ne modifie pas leur situation matrimoniale en tant que personnes mari\u00E9es. Dans le cas d'une personne en instance de divorce de son conjoint, cette personne est consid\u00E9r\u00E9e comme l\u00E9galement mari\u00E9e jusqu'\u00E0 ce que le divorce devienne d\u00E9finitif ou absolu en vertu de la loi de la juridiction comp\u00E9tente. Les lois sur la bigamie ne s'appliquent pas aux couples dans une relation de fait ou de cohabitation, ou qui entrent dans de telles relations lorsqu'un est l\u00E9galement mari\u00E9. Si le mariage ant\u00E9rieur est nul pour une raison quelconque, le couple n'est pas mari\u00E9 et, par cons\u00E9quent, chaque partie est libre d'en \u00E9pouser une autre sans enfreindre les lois de la bigamie. La bigamie est un crime dans la plupart des pays qui ne reconnaissent que les mariages monogames. Lorsque cela se produit dans ce contexte, les deux conjoints ne se connaissent souvent pas l'un et l'autre. Dans les pays qui ont des lois contre la bigamie et a fortiori la polygamie, \u00E0 quelques exceptions pr\u00E8s (comme l'\u00C9gypte et l'Iran), le consentement du conjoint pr\u00E9c\u00E9dent ne change rien \u00E0 la l\u00E9galit\u00E9 du deuxi\u00E8me mariage, qui est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme nul."@fr . . . . . . "Bigamio"@eo . . . . . "Bigamie (lat. bis \u201Ezweimal\u201C und gr. \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 gamos \u201EEhe\u201C) oder Doppelehe ist das Eingehen einer weiteren Ehe, bevor eine daneben schon bestehende Ehe aufgel\u00F6st worden ist. Personen, die eine solche zweifache Verbindung eingehen, nennt man Bigamisten. Der Personenstand der Bigamie oder Polygamie wird juristisch als \u201EDoppelehe\u201C bzw. \u201EVielehe\u201C bezeichnet. In westlichen Gesellschaften werden \u00FCberwiegend Werte vertreten, die die Einehe (Monogamie) vorschreiben. In diesen Gesellschaften ist die Bigamie daher eine gesetzlich nicht zul\u00E4ssige Form der Ehe."@de . . . . . "Bigamy"@en . . . "Bigamie"@cs . . "Dans les cultures o\u00F9 la monogamie est obligatoire, la bigamie est l'acte de contracter un mariage avec une personne tout en \u00E9tant toujours l\u00E9galement mari\u00E9 \u00E0 une autre. Une s\u00E9paration de corps du couple ne modifie pas leur situation matrimoniale en tant que personnes mari\u00E9es. Dans le cas d'une personne en instance de divorce de son conjoint, cette personne est consid\u00E9r\u00E9e comme l\u00E9galement mari\u00E9e jusqu'\u00E0 ce que le divorce devienne d\u00E9finitif ou absolu en vertu de la loi de la juridiction comp\u00E9tente. Les lois sur la bigamie ne s'appliquent pas aux couples dans une relation de fait ou de cohabitation, ou qui entrent dans de telles relations lorsqu'un est l\u00E9galement mari\u00E9. Si le mariage ant\u00E9rieur est nul pour une raison quelconque, le couple n'est pas mari\u00E9 et, par cons\u00E9quent, chaque partie est "@fr . "\u0414\u0432\u043E\u0454\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0431\u0456\u0433\u0430\u043C\u0456\u044F, \u0434\u0432\u043E\u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0432 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0456 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0454\u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439."@uk . "La bigamia es el acto y estado de una persona que contrae un segundo matrimonio estando ya casada. Es un vocablo formado a partir de las palabras de origen griego bis, que significa dos veces, y gamia, gamos, matrimonio, por lo que en su sentido etimol\u00F3gico equivale a matrimonio doble. En el campo del derecho, y m\u00E1s espec\u00EDficamente en el del derecho can\u00F3nico, se contrapone a monogamia considerada por el cristianismo como la verdadera y \u00FAnica forma del matrimonio. De acuerdo en gran medida con esta tradici\u00F3n cristiana la bigamia es un delito en Europa y en Am\u00E9rica, y en otros pa\u00EDses con herencias jur\u00EDdicas, culturales y religiosas diversas.\u200B En los pa\u00EDses que tienen leyes de bigamia, con algunas excepciones (como Egipto e Ir\u00E1n), el consentimiento de un c\u00F3nyuge anterior no hace ninguna diferencia en la legalidad del segundo matrimonio, que generalmente se considera ."@es . "Dalam budaya-budaya yang mengharuskan monogami, bigami adalah tindakan memasuki sebuah perkawinan dengan seseorang yang masih berumah tangga secara sah dengan orang lain. Sebuah perpisahan legal atau de facto dari pasangan tersebut tak mencabut status perkawinan mereka sebagai orang yang berrumah tangga. Dalam kasus orang dalam proses perceraian dengan pasangannya, orang tersebut dapat menikah secara sah sampai perceraian tersebut selesai atau di bawah hukum yurisdiksi yang berlaku. Hukum bigami tak diterapkan kepada pasangan dalam hubungan de facto atau kumpul kebo, atau memasuki hubungan semacam itu saat seseorang menikah secara sah."@in . . . . "\u0414\u0432\u043E\u0435\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . "Bigamie (Grieks: bi = twee, gamos = huwelijk) is het tegelijkertijd met twee partners gehuwd zijn. Het is een bijzondere vorm van polygamie. Dit is in Nederland, Belgi\u00EB en veel andere landen bij wet verboden."@nl . . . "Bigamie"@de . . "Bigamie"@nl . "Bigamia"@pt . . "In cultures where monogamy is mandated, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. A legal or de facto separation of the couple does not alter their marital status as married persons. In the case of a person in the process of divorcing their spouse, that person is taken to be legally married until such time as the divorce becomes final or absolute under the law of the relevant jurisdiction. Bigamy laws do not apply to couples in a de facto or cohabitation relationship, or that enter such relationships when one is legally married. If the prior marriage is for any reason void, the couple is not married, and hence each party is free to marry another without falling foul of the bigamy laws."@en . . . . . . . . "In cultures where monogamy is mandated, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. A legal or de facto separation of the couple does not alter their marital status as married persons. In the case of a person in the process of divorcing their spouse, that person is taken to be legally married until such time as the divorce becomes final or absolute under the law of the relevant jurisdiction. Bigamy laws do not apply to couples in a de facto or cohabitation relationship, or that enter such relationships when one is legally married. If the prior marriage is for any reason void, the couple is not married, and hence each party is free to marry another without falling foul of the bigamy laws. Bigamy is a crime in most countries that recognise only monogamous marriages. When it occurs in this context often neither the first nor second spouse is aware of the other. In countries that have bigamy laws, with a few exceptions (such as Egypt and Iran), consent from a prior spouse makes no difference to the legality of the second marriage, which is usually considered void."@en . . . . "\u91CD\u5A5A\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3053\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E2\u306B\u914D\u5076\u8005\u306E\u3042\u308B\u8005\u304C\u4ED6\u306E\u8005\u3068\u91CD\u306D\u3066\u7D50\u5A5A\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002"@ja . "Bigamia, jada ezkondua dagoen norbait bigarren aldiz ezkontzean datza. Izendapena antzinako grezierazko bis, \"birritan\" eta gamia edo gamos, \"ezkontza\", hitzen elkarketatik sortua da. Zuzenbidean, eta bereziki zuzenbide kanonikoaren alorrean, kristautasunarentzat ezkontza bakar eta benetakoa den monogamiaren aurkakoa da. Neurri handi batean eta kristau usadio honen ondorioz, Europa eta Amerikako herrialde askotan bigamia delitua da."@eu . "Dalam budaya-budaya yang mengharuskan monogami, bigami adalah tindakan memasuki sebuah perkawinan dengan seseorang yang masih berumah tangga secara sah dengan orang lain. Sebuah perpisahan legal atau de facto dari pasangan tersebut tak mencabut status perkawinan mereka sebagai orang yang berrumah tangga. Dalam kasus orang dalam proses perceraian dengan pasangannya, orang tersebut dapat menikah secara sah sampai perceraian tersebut selesai atau di bawah hukum yurisdiksi yang berlaku. Hukum bigami tak diterapkan kepada pasangan dalam hubungan de facto atau kumpul kebo, atau memasuki hubungan semacam itu saat seseorang menikah secara sah."@in . . "La bigamia \u00E8 la condizione di chi, essendo legamente coniugato, contrae un ulteriore matrimonio, o di chi, non coniugato, contrae matrimonio con persona gi\u00E0 coniugata. Consentita in diversi Paesi del mondo, in Italia costituisce un delitto contro la famiglia, previsto dall'art. 556 del codice penale."@it . . . . "\u0414\u0432\u043E\u0435\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0431\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438\u044F, \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u0438\u0435, \u0434\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0435\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438\u0438; \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0436\u0451\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u0440\u0430\u0447\u0438\u0435/\u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . "\u91CD\u5A5A"@ja . . . . . . . . "1120095030"^^ . "Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia \u00E9 o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda \u00E9 legalmente casada com outro. A bigamia \u00E9 um crime na maioria dos pa\u00EDses autointitulados \"ocidentais\", e quando isso ocorre, nesse contexto, muitas vezes nem o primeiro nem o segundo c\u00F4njuge est\u00E1 ciente do outro. Nos pa\u00EDses onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos c\u00F4njuges antes n\u00E3o faz diferen\u00E7a para a legalidade do segundo casamento, que geralmente \u00E9 considerado nulo."@pt . .