. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Greenock, Renfrewshire, Scotland"@en . . . . "Bill Bryden"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5264478"^^ . . "1088166188"^^ . . . . . "William Campbell Rough Bryden CBE (12 April 1942 \u2013 5 January 2022) was a Scottish stage and film director and screenwriter."@en . . . . "2009"^^ . . . . . . . "Bill Bryden"@en . "William Campbell Rough Bryden, OBE, n\u00E9 le 12 avril 1942 \u00E0 Greenock en \u00C9cosse et mort le 5 janvier 2022, est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste britannique. Il a travaill\u00E9 comme directeur au Royal Court Theatre (1967-1971), au Royal Lyceum Theatre d'\u00C9dimbourg (1972-1975) et au Royal National Theatre (1975-1985); il fut \u00E9galement directeur invit\u00E9 \u00E0 Glasgow et \u00E0 New York. En 1990, il dirigea La Petite Renarde rus\u00E9e de Leo\u0161 Jan\u00E1\u010Dek au Royal Opera House. Il travaille \u00E9galement pour le petit et le grand \u00E9cran, comme sc\u00E9nariste, directeur et producteur ex\u00E9cutif. Il \u00E9pousa en 1970 la poti\u00E8re Deborah Morris, avec laquelle il a deux enfants."@fr . "1988"^^ . . . "Bill Bryden"@en . . . . "1970"^^ . . "2022-01-05"^^ . . "1942-04-12"^^ . . . . . . . . . . . "William Campbell Rough Bryden"@en . . . . . ""@en . . "2"^^ . . . . . . . . "William Campbell Rough Bryden CBE (12 April 1942 \u2013 5 January 2022) was a Scottish stage and film director and screenwriter."@en . . . . "2022"^^ . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0627\u064A\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bill Bryden)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1942 \u0641\u064A \u063A\u0631\u064A\u0646\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . "William Campbell Rough Bryden, OBE, n\u00E9 le 12 avril 1942 \u00E0 Greenock en \u00C9cosse et mort le 5 janvier 2022, est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste britannique. Il a travaill\u00E9 comme directeur au Royal Court Theatre (1967-1971), au Royal Lyceum Theatre d'\u00C9dimbourg (1972-1975) et au Royal National Theatre (1975-1985); il fut \u00E9galement directeur invit\u00E9 \u00E0 Glasgow et \u00E0 New York. En 1990, il dirigea La Petite Renarde rus\u00E9e de Leo\u0161 Jan\u00E1\u010Dek au Royal Opera House. Il travaille \u00E9galement pour le petit et le grand \u00E9cran, comme sc\u00E9nariste, directeur et producteur ex\u00E9cutif. Il \u00E9pousa en 1970 la poti\u00E8re Deborah Morris, avec laquelle il a deux enfants."@fr . . . . . . "2022-01-05"^^ . . . . "William Campbell Rough Bryden"@en . . . . . . "1942"^^ . . . . . . . . . "1942-04-12"^^ . . . . . . . . . . . . . "9432"^^ . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0627\u064A\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bill Bryden)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1942 \u0641\u064A \u063A\u0631\u064A\u0646\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Deborah Morris"@en . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0627\u064A\u062F\u0646"@ar . . "Bill Bryden"@en .